UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
CAPITULO I
DEFINICIN DE TRABAJO DE GRADO.
Es requisito para la obtencin del ttulo profesional universitario, la realizacin de un
trabajo especial, que se denomine trabajo de grado.
ARTCULO 1. Se define como Trabajo de grado, el ltimo requisito en la formacin
universitaria, realizado en cualquiera de las posibles modalidades, donde el estudiante
demuestra que como resultado de la formacin universitaria: es competente para ejecutar
las funciones relacionadas con su perfil profesional y ocupacional; y est capacitado para
ostentar y representar dignamente la institucin y el ttulo de graduado.
PARGRAFO 1. Las posibles modalidades en que puede realizarse un trabajo de grado se
ilustran en el anexo 1.
PARGRAFO 2. Un trabajo de grado es hacer algo en el tiempo y lugar acordado, en
calidad de las condiciones del ttulo que se aspira ostentar, para demostrar que se
dominan las competencias relacionadas con su perfil profesional y ocupacional.
PARGRAFO 2.1. Una definicin sobre competencias profesionales puede observarse
en el anexo 2, donde se muestran las funciones de los profesionales, que definen el rea de
desarrollo de su trabajo de grado.
PARGRAFO 2.3. Una definicin sobre habilidades ocupacionales puede observarse en el
anexo 3.
Importancia del trabajo de grado.
PARGRAFO 3. El trabajo de grado tiene especial importancia en la formacin, al ser la
primera labor que oficialmente el autor realiza en funcin profesional con alto grado de
independencia y complejidad, haciendo muestra de sus habilidades, actitudes e integridad
personal.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
2 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
3 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
CAPITULO II
CONTENIDO E INFORME FINAL DEL TRABAJO DE GRADO.
ARTCULO 1 . Para la sustentacin, el estudiante debe presentar un informe en el que se
refleje el contenido del trabajo de grado.
Contenido del informe.
ARTICULO 2. El informe para la sustentacin del trabajo de grado, constar de las
siguientes partes (seguir la plantilla con normas APA vigente al momento de redaccin del
documento):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Pgina de presentacin.
Pgina de autorizacin.
Acta de calificacin.
Dedicatoria.
Pensamiento.
Agradecimiento.
Resumen.
Abstract.
ndice general.
Lista de tablas y de figuras
ndice de anexos.
Introduccin.
Justificacin (objeto, necesidad o problema, criterios).
Delimitacin (objetivo general y especficos, acotaciones).
Marco terico
Materiales y mtodos
Anlisis de proteccin e higiene del trabajo.
Presentacin y anlisis de resultados
Conclusiones.
Observaciones y recomendaciones.
Bibliografa.
Glosario de trminos y smbolos.
Abreviaturas utilizadas.
Artculo cientfico sometido a publicacin (Formato IFAC)
Anexos.
Pgina de presentacin.
ARTCULO 3. La pgina de presentacin es la cartula exterior del trabajo y la primera
pgina escrita del interior.
ARTCULO 4. El contenido de la pgina de presentacin es el siguiente:
1. Universidad.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
4 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
2. Facultad.
3. Departamento o escuela.
4. Programa o carrera.
5. Trabajo presentado para optar por el ttulo de: (denominacin del ttulo de graduado).
6. Ttulo del trabajo.
7. Autor.
8. Director.
9. Codirector.
10. Consultantes.
11. Ciudad y pas.
12. Mes y ao de sustentacin.
PARGRAFO 1. La inclusin de los codirectores, asesores y consultantes en la pgina
de presentacin es opcional, a criterio del autor y, depende de su participacin y aportes al
desarrollo del trabajo.
PARGRAFO 2. El ttulo del proyecto debe evidenciar los niveles de originalidad,
individualidad, actualidad, profundidad y novedad del contenido del trabajo, as como su
relacin con el ttulo que se aspira a obtener.
Director del trabajo de grado.
ARTCULO 5. El director del trabajo de grado debe ostentar el ttulo de Ing. Qumico(a).
PARGRAFO 1. Si el director del trabajo no ostenta el ttulo de Ing. Qumico(a), el autor
debe tener al menos un codirector que lo ostente.
PARGRAFO 1. Opcionalmente podrn incluirse codirectores y asesores en la pgina de
autorizacin a criterio del autor dependiendo de su participacin y aportes al desarrollo del
trabajo.
Fecha de inicio y terminacin del trabajo de grado.
ARTCULO 6. Se considera como fecha de inicio del trabajo de grado, el momento en
que se aprueba la propuesta por el jurado calificador.
ARTCULO 7. Se considera como fecha de terminacin del trabajo de grado, el mes en que
se planifica la sustentacin del informe final.
Responsabilidad ante las firmas.
ARTCULO 8. El autor al firmar la pgina de autorizacin, se responsabiliza con el
contenido y originalidad del trabajo, y autoriza su revisin y evaluacin por parte del
director y jurado calificador.
ARTCULO 9. El director del programa firma si el autor del trabajo se encuentra a paz y
salvo con todas las dependencias de la Universidad y el plan de estudios del programa.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
5 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ARTCULO 10. La firma de los miembros del jurado calificador, ser plasmada si existen las
anteriores. Al firmar el jurado autoriza la sustentacin pblica, y se responsabiliza con que la
originalidad y calidad del trabajo ofrece la posibilidad, de que obtenga al menos la
calificacin de aprobado.
ARTCULO 11. Si alguno de los responsables de autorizar la sustentacin del trabajo de
grado tiene criterios slidos y justificables de que el proyecto debe obtener la calificacin de
incompleto o rechazado, no debe autorizar la sustentacin pblica del trabajo, por tanto, ste
ser analizado en reunin privada del comit de trabajo de grado, para adoptar una decisin
final.
Dedicatoria, pensamiento y agradecimiento.
ARTCULO 1 2 . La dedicatoria, pensamiento y agradecimiento, son opcionales y a criterio
del autor.
Resumen.
ARTCULO 13. El resumen es la sntesis redactada con el menor nmero de palabras
posibles del informe del trabajo de grado. Deben quedar plasmados los aspectos tratados
en cada captulo y, los resultados ms relevantes.
PARGRAFO 1. El tamao del resumen no debe ser mayor de una pgina.
Abstract.
ARTCULO 14. El Abstract es el resumen escrito en idioma ingls, debe plasmarse en una
pgina independiente.
ndice.
ARTCULO 15. El ndice general debe reflejar el contenido del documento, debe
demostrar todos los temas tratados.
ARTCULO 16. El ndice de anexos, relaciona sus ttulos de forma independiente al ndice
general.
ARTCULO 17. De ser necesario o conveniente pueden adicionarse otros ndices, por
ejemplo, de esquemas, planos, grficas, etc.
Introduccin.
ARTCULO 18. La introduccin ilustra las pautas fundamentales que justificaron la
realizacin del trabajo; deben quedar explcitos (con el menor nmero de palabras que
sean suficientes) la esencia de los siguientes aspectos:
1. Estado del arte de carcter fundamentalmente tcnico que posibilit el origen del trabajo.
2. Problema o necesidad que trato el proyecto.
3. Objetivo general.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
6 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
4.
5.
6.
7.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
7 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
8 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
PARGRAFO 1. La estructura del marco terico es opcional a criterio del autor, debe
constituir no menos del 50% del tamao total del trabajo de grado.
PARGRAFO 2. La redaccin del marco terico debe realizarse fundamentalmente con
palabras propias del autor del trabajo de grado, evitando en todo lo posible la copia fiel de
textos utilizados como fuente de informacin. Responde a las acciones tomadas para llevar
a cabo los objetivos especficos. Se estructura de forma coherente y profundizando en
todos los aspectos tratados.
PARGRAFO 2.1. El marco terico es la mayor expresin de originalidad, individualidad,
independencia, actualidad y profundidad del trabajo; aspectos a tener en cuenta en la
evaluacin y calificacin final para otorgar el derecho a ostentar el ttulo profesional.
PARGRAFO 3. El marco terico es el desarrollo de la ingeniera conceptual, ingeniera
bsica e ingeniera de detalles del trabajo de grado.
PARGRAFO 3.1. En los ttulos de las partes del marco terico deben predominar palabras
que ilustren el nivel de individualidad y originalidad, as como el dominio de habilidades
profesionales en el trabajo de grado, tales como: estudio de... descripcin de la
fenomenologa de los procesos y sistemas, anlisis de... concepcin de sistemas y
procesos, clculo de. . , seleccin de elementos y sistemas, diseo de elementos y
sistemas o parte de ellos, descripcin de esquemas y planos diseados, anlisis de
estabilidad de..., anlisis de fiabilidad... anlisis de mantenibilidad..., diseo de
metodologas, creacin de procedimientos matemticos para el clculo de elementos,
concepcin y descripcin de esquemas en bloques de equipos y sistemas, diseo y
descripcin de esquemas y planos de equipos y sistemas, etc. y otros similares que
ilustren por si solos las caractersticas de las competencias relacionadas con el ttulo
que se aspira ostentar.
PARGRAFO 3.2. Son partes obligatorias del marco terico:
1) Estudio de la fenomenologa, de los principios y procesos relacionados con el
trabajo.
2) Partes especficas relacionadas con las caractersticas individuales del trabajo.
Donde se incluyen las acciones de investigacin, diseo, u otras con las funciones
profesionales del ttulo que se aspira ostentar, (ingeniera conceptual, ingeniera
bsica, e ingeniera de detalles).
3) Presupuesto econmico.
4) Fuentes de financiacin.
5) Anlisis de proteccin e higiene del trabajo.
6) Anlisis de influencia ambiental.
7) Artculos cientficos sometidos a publicacin.
Marco terico en investigacin.
ARTCULO 25. Si el trabajo de grado se desarrolla en la modalidad de investigacin, se
deben reflejar las herramientas y mtodos de investigacin utilizados; describiendo como
mnimo los siguientes componentes:
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
9 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Tema.
Resumen.
Introduccin.
Justificacin (objeto, necesidad o problema, criterios).
Delimitacin (objetivos generales y especficos, acotaciones).
Hiptesis.
Marco histrico.
Marco terico.
Organizacin del experimento.
Definicin y descripcin de mtodos a utilizar.
Seleccin de muestras.
Control de variables extraas.
Prueba estadstica.
Resultados.
Conclusiones.
Observaciones.
Recomendaciones.
PARGRAFO 1. La investigacin puede constituir slo una parte del trabajo general.
PARGRAFO 2. Si en el trabajo de grado no se realiza ninguna accin investigativa, no
debe reflejarse nada al respecto.
Presupuesto econmico.
ARTCULO 26. En el anlisis econmico, se reflejarn los clculos e indicadores que
justifican la viabilidad de la ejecucin del trabajo de grado.
PARGRAFO 1. La estructura de un anlisis econmico, los datos involucrados,
herramientas matemticas e indicadores utilizados, dependen muy estrechamente de las
caractersticas especficas de cada proyecto y, del contexto y campo en el cual se est
desarrollando.
ARTCULO 27. El presupuesto econmico constar al menos de las siguientes partes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
10 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ARTCULO 29. En los clculos de los costos de inversin, se incluyen todos los renglones,
que demandarn recursos de inversin, los cuales se dividen en dos grandes grupos:
medios bsicos y medios de rotacin.
PARGRAFO 1. Se consideran medios bsicos todos los que exigen de inversin por
una sola vez, sin considerar su depreciacin, y son indispensables para garantizar el inicio
del trabajo, entre otros, herramientas, elementos de montaje, equipos, maquinaria, software,
capacitaciones, asesoras, muebles, costo de instalacin de servicios (telfono, Internet,
otros), publicidad, transporte, gastos de aduana, impuestos, etc., se recomienda la
elaboracin de una tabla.
PARGRAFO 2. Se consideran medios de rotacin aquellos que es necesario adquirir
con carcter repetitivo peridicamente, y es importante tenerlos en cuenta para garantizar
la continuidad del trabajo; entre otros, materias primas, material de oficina, servicios
(arriendo, agua, electricidad, telfono, Internet, etc.), para su clculo se recomienda utilizar
una tabla similar a la de los gastos de medios bsicos.
ARTCULO 30. El presupuesto para gastos en personal, incluye los gastos de salario que
incluyen, el sueldo bsico, ms todas las prestaciones y otros relacionados con el mismo.
Para su clculo se recomienda utilizar las tablas de balance de sueldo de personal y
prestaciones.
PARGRAFO 1. Todos los coeficientes y porcentajes utilizados para determinar los gastos
en personal, deben ser justificados en base a la norma o ley que los establece.
ARTCULO 31. En el retorno de la inversin se realizan todos los clculos, que den
claridad sobre las perspectivas y proyecciones de recuperacin de la inversin.
ARTCULO 32. En los clculos, anlisis y conclusiones de viabilidad, se aplican todos los
procedimientos e indicadores econmicos, relacionados con el trabajo y que puedan dar
claridad sobre su posibilidad real de ejecucin; entre otros, se presentarn: flujos de
fondos (tablas y grficas de la relacin ingresos-egresos), tasa interna de retorno (TIR),
tasa de recuperacin contable (TRC), perodo de recuperacin de la inversin (PR).
Aplicacin de criterios econmicos de viabilidad. Se recomienda la utilizacin de software
especializados en el rea econmica (Excel, SPSS, otros).
Fuentes de financiacin.
ARTCULO 33. En las fuentes de financiacin se relacionan todos los proveedores de
recursos monetarios, de forma tal que sea evidente, la garanta de que el proyecto puede
ejecutarse en el tiempo previsto.
PARGRAFO 1. Si la fuente de financiacin es un crdito, debe presentarse el cuadro de
amortizacin del mismo. Donde se indiquen las cuotas mensuales, aportes a capital,
aportes a intereses, etc.
Anlisis de proteccin e higiene del trabajo.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
11 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ARTCULO 34. En la parte del anlisis de proteccin e higiene del trabajo, se reflejan las
herramientas tericas y prcticas utilizadas, para garantizar la integridad fsica y mental
de los seres humanos e instalaciones.
PARGRAFO 1. En la parte del anlisis de proteccin e higiene del trabajo, se deben
relacionar las normas y reglamentaciones locales nacionales e internacionales, legales
relacionadas y, utilizadas en el desarrollo del trabajo.
PARGRAFO 2. En la parte del anlisis de proteccin e higiene del trabajo, se deben
relacionar las normas, reglamentaciones, manuales y metodologas creadas por el autor,
para preservar la integridad de los seres humanos.
Influencia ambiental del trabajo.
ARTCULO 35. En la parte de la influencia ambiental, se plasmar un anlisis de la
relacin de los resultados del trabajo y su incidencia sobre la sociedad y el medio ambiente.
En el que se reflejan los argumentos necesarios y suficientes que justifique la ausencia de
efectos negativos.
PARGRAFO 1. En la parte de la influencia ambiental se deben relacionar las normas y
reglamentaciones locales nacionales e internacionales legales relacionadas y, utilizadas en
el desarrollo del trabajo o implementadas por el autor para proteger el ambiente.
Artculo cientfico.
ARTCULO 36. El sometimiento de un artculo cientfico a una revista local, nacional o
internacional, reconocida por el comit de trabajo de grado, es parte esencial del informe del
trabajo de grado.
PARGRAFO 1. En el informe del trabajo de grado debe aparecer el artculo sometido al
comit de redaccin de una revista cientfica.
PARGRAFO 2. En los anexos debe aparecer el acta de recibido del artculo, por parte del
comit de redaccin de la revista cientfica.
PARGRAFO 3. No es requisito indispensable que el artculo cientfico haya sido publicado, o
aprobado para su publicacin, para obtener el derecho a sustentacin del trabajo de grado.
Debe estar redactado en formato IFAC para redaccin de artculos cientficos u otro que sea
exigido por alguna revista en particular.
Conclusiones.
ARTCULO 3 7 . Las conclusiones reflejarn de la forma ms resumida posible, resultados y
argumentos que justifiquen, el cumplimiento de los objetivos del trabajo de grado. Por tanto,
las conclusiones responden a cada uno de los objetivos propuestos.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
12 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
13 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
14 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ARTCULO 46. Para la presentacin del trabajo de grado se utilizarn hojas blancas, en
formato carta (de ocho y medio (8 , 22 cm) de ancho, por 11 pulgadas (28 cm) de largo), se
debe seguir el estilo de las normas APA para trabajo de grado en la versin reciente en el
momento de redactarlo.
ARTCULO 4 7 . En la redaccin de trabajo de grado no se admiten, errores de ortografa ni
redaccin y, debern cumplirse todas las normas de esttica profesional, que permitan
transmitir una imagen digna del autor, en correspondencia con el ttulo que aspira ostentar.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
15 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
CAPITULO III
ETAPAS Y CALIFICACIN DEL TRABAJO DE GRADO
Etapas generales de los trabajos de grados
ARTCULO 1. El trabajo de grado se desarrolla en tres etapas generales:
1. Seleccin del tema.
2. Propuesta y ejecucin del proyecto
3. Sustentacin.
PARGRAFO 1. Cada una de las etapas tiene diferentes momentos o sub-etapas, stas se
limitan en el tiempo de acuerdo con las fechas aprobadas por el comit curricular al comienzo
de cada semestre.
1. Etapa de seleccin del tema del trabajo de grado.
ARTCULO 2. Los momentos de desarrollo de la etapa de seleccin del tema, a cumplir por el
autor, son las siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
16 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
PARGRAFO 1. El tema del trabajo de grado debe relacionarse con el ttulo que se aspira
obtener.
1.4. Gestin de directores y asesores.
ARTCULO 5. Los directores y asesores, deben estar relacionados, con los perfiles
profesionales y ocupacionales del ttulo que se aspira ostentar.
1.5. Concertacin de convenios y contratos.
ARTCULO 6. En la concertacin, se gestionan, oficializan y legalizan en portador papel, todos
los acuerdos, convenio y contratos, entre personas, grupos de personas o entidades, acerca de
las acciones a realizar, y todos los compromisos que estn relacionados con las
necesidades de garantas para que el trabajo de grado pueda ejecutarse en el tiempo
previsto.
1.6. Determinacin de viabilidad.
ARTCULO 7. La determinacin de viabilidad es un anlisis que considera las opiniones de los
directores y asesores y, refleja la posibilidad de ejecucin del trabajo de grado en el tiempo
previsto.
2. Etapa de propuesta y ejecucin del trabajo de grado.
ARTCULO 8. El director del programa en cada semestre acadmico convocar a los
estudiantes que cumplan los requisitos establecidos, a la presentacin de la respectiva
propuesta.
ARTCULO 9. Los momentos de desarrollo de la propuesta de trabajo de grado a cumplir por
el estudiante, son las siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
Elaboracin de la propuesta.
Autorizacin del director de programa.
Inclusin en el proceso de evaluacin de las propuestas.
Evaluacin del jurado calificador.
Ajuste de la propuesta.
Pgina de presentacin.
Acta de evaluacin y calificacin.
Acta de observaciones y recomendaciones.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
17 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
Pgina de presentacin.
ARTCULO 12. El contenido de la pgina de presentacin de la propuesta de trabajo de grado
ser el siguiente:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
Universidad
Facultad
Departamento o escuela
Programa o carrera.
Propuesta de trabajo de grado para optar el ttulo de:(denominacin del ttulo del
graduado)
Ttulo del trabajo
Nombres y firmas de autorizacin: Autor, director del trabajo de grado, director del
programa.
Ciudad y pas.
Mes y ao
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
18 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
19 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ARTCULO 20. Las fuentes de financiacin deben garantizar la ejecucin del trabajo de grado
en el tiempo previsto. Deben especificarse con todo el rigor posible, para que haya claridad en
que el trabajo de grado es viable desde el punto de vista de financiacin.
Convenios y contratos.
ARTCULO 21. En la seccin de convenios y contratos, se incluyen todos los acuerdos y
constancias, que avalan los compromisos que garantizan la ejecucin del trabajo de
grado en el tiempo previsto.
ARTCULO 22. El jurado calificador puede exigir la presentacin de constancias,
compromisos, contratos y/o convenios financieros, legalizados oficialmente, y que garanticen el
exitoso cumplimento del trabajo de grado en el tiempo previsto.
ARTCULO 23. Debe aparecer un convenio donde queden claros los compromisos contrados
entre el autor y el director del trabajo de grado, as como los asesores y consultantes si los
hubiere.
ARTCULO 24. Deben existir convenios, oficialmente legalizados, con todas las empresas y
entidades relacionadas con el trabajo de grado, y que sus aportes sean indispensables, para el
cumplimiento exitoso del trabajo de grado en el tiempo previsto.
ARTCULO 25. Para las modalidades investigacin y pasantas de investigacin, el autor debe
incluir en la propuesta, una constancia de aceptacin del director del grupo de investigacin al
cual se va a vincular, y el convenio o contrato con el director y asesores, que van a dirigir el
trabajo de grado.
ARTCULO 2 6 . Para la modalidad Prctica empresarial, el autor debe incluir en el
propuesta, los convenios con la empresa, la constancia de aceptacin, y el convenio o contrato
con el asesor por parte de la empresa receptora.
ARTCULO 27. Para la modalidad diplomado, el autor debe incluir en la propuesta, el
contenido programtico del diplomado a realizar, constancia del consejo de facultad como
diplomado vlido para esta modalidad y constancia de aceptacin de matrcula en el
diplomado.
2.2. Autorizacin del director de programa.
ARTCULO 28. El estudiante debe obtener la autorizacin del director del programa para
someter a evaluacin la propuesta, respetando el cronograma establecido por el comit
curricular, una vez cumpla todos los requisitos establecidos en el Captulo III y, adicionalmente,
tenga el aval del director de la propuesta.
ARTCULO 29. Al firmar el estudiante se responsabiliza con el contenido de la propuesta de
trabajo de grado.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
20 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
Aprobado
Incompleto
Rechazado
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
21 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
22 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
23 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ARTCULO 51. La inclusin del autor en el proceso de sustentacin pblica del informe final del
trabajo de grado, se oficializa:
I.
II.
III.
24 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
Presentacin
Exposicin del trabajo
Defensa del autor
Preguntas del jurado
Criterio evaluativo del director del trabajo de grado
Deliberacin del jurado.
Informe de la evaluacin final.
Tema
Marco histrico
Delimitacin (objeto, necesidad o problema, objetivos).
Justificacin. (Objetivos generales y especficos, acotaciones).
Marco Terico
Resultados
Conclusiones
Recomendaciones.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
25 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ARTCULO 65. El jurado calificador emitir todas las preguntas que estime pertinente para
esclarecer todas sus inquietudes y, estar en capacidad de declarar una calificacin.
Criterio evaluativo del director del trabajo de grado.
ARTCULO 66. El criterio del director del trabajo de grado en el acto de sustentacin pblica
contendr al menos los siguientes aspectos:
I.
II.
III.
IV.
PARGRAFO 1. El criterio del director del trabajo se entregar por escrito al jurado
calificador, utilizando el formato mostrado en el anexo III.
Deliberacin del jurado.
ARTCULO 67. El acto de deliberacin del jurado calificador se desarrolla en privado, y en l
participaran:
I.
II.
ARTCULO 68. El director del trabajo de grado participa en la deliberacin del jurado con voz,
pero sin voto.
ARTCULO 69. El director del comit de trabajos de grado, director de programa, director
de departamento, decano, o representantes de organismos de direccin superior, pueden
participar e intervenir, con voz, pero sin voto, durante la deliberacin pblica o privada de los
trabajos de grado, con el propsito de aportar informacin, que facilite la justeza de la
evaluacin y calificacin.
ARTCULO 7 0 . Para decidir la calificacin del trabajo de grado, el jurado calificador tendr
en consideracin los siguientes aspectos:
I.
II.
III.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
26 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
IV.
V.
El informe del trabajo de grado est incompleto, no presenta al menos una de las
partes normadas en el Captulo II.
No se cumplen los objetivos del trabajo.
No se cumple al menos una de las dimensiones del trabajo de grado: (tamao,
pertinencia,
actualidad,
profundidad,
novedad,
individualidad,
originalidad,
independencia, presupuesto econmico, tica y esttica).
El informe del trabajo presenta errores de redaccin, ortografa o presentacin.
La exposicin pblica del trabajo fue deficiente.
IV.
V.
El informe del trabajo de grado est completo, presenta todas las partes normadas en el
Captulo II.
Se cumplen los objetivos del trabajo.
Se cumplen de forma aceptable, las dimensiones del trabajo de grado: (tamao,
pertinencia,
actualidad,
profundidad,
novedad,
individualidad,
originalidad,
independencia, presupuesto econmico, tica y esttica).
El informe del trabajo no presenta errores de redaccin ortografa o presentacin.
La exposicin pblica del trabajo fue satisfactoria.
PARGRAFO 3. El trabajo de grado obtiene la calificacin del nivel tres (bien o excelente), si
se cumplen satisfactoriamente los siguientes requisitos:
I.
II.
PARGRAFO 4. El trabajo de grado obtiene la calificacin del nivel cuatro (muy bien o
meritorio), si se cumplen satisfactoriamente los siguientes requisitos:
I.
27 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
II.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
28 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
29 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
CAPITULO IV
FUNCIONES DEL DIRECTOR, DEL COMIT Y DEL JURADO DE LOS TRABAJOS DE
GRADO.
ARTCULO 1. En la direccin de los trabajos de grado participan:
I.
II.
III.
IV.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
30 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
2. Establecer y publicar cada semestre los cronogramas para las etapas de sustentacin de
los trabajos de grado.
3. Analizar, aceptar y autorizar las propuestas de trabajos de grado.
4. Aceptar y autorizar los directores de trabajos de grado.
5. Analizar, aceptar y autorizar los proyectos de trabajos de grado.
6. Organizar las etapas de sustentacin de los trabajos de grado.
7. Designar los jurados calificadores de trabajos de grado.
8. Recepcionar y tramitar toda la documentacin relacionada con los trabajos de grado.
9. Adoptar todas las medidas que sean necesarias, para garantizar el exitoso desarrollo de
las etapas de desarrollo de los trabajos de grado.
10. Evaluar y calificar los trabajos de grado terminados.
Funciones del director de programa o carrera.
1. Autorizar a los autores la inclusin en el proceso de sustentacin de trabajos de grado
terminados. Si cumplen los requisitos establecidos:
a. El informe del proyecto terminado contiene todas sus partes.
b. Los autores estn a paz y salvo acadmico y con todas las dependencias de la
institucin.
2. Supervisa la calidad del proceso de trabajos de grado terminados.
3. Actuar como moderador (o nombrar un delegado) en la sustentacin oral de los
trabajos finales.
Jurados calificadores.
ARTCULO 9 . El jurado calificador es la mxima autoridad durante el desarrollo de los
actos de sustentacin pblica de los propuestas y trabajos de grado terminados.
ARTCULO 10. El jurado calificador puede estar conformado por:
I.
II.
III.
31 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
PARGRAFO 1. Los autores son los mximos responsables de todos los resultados de las
etapas de desarrollo de los trabajos de grado.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
32 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
PARGRAFO 2. Los autores son los artfices fundamentales, los artistas cientficos, que, con
su individualidad y creatividad, muestran la capacidad para realizar trabajos acordes con su
perfil profesional, y el derecho a ostentar dignamente un ttulo de graduado de la institucin de
formacin y educacin.
Plan de trabajo general del comit de trabajos de grado.
ARTCULO 13. El plan de trabajo del comit de trabajos de grado, est constituido
fundamentalmente por los cronogramas de convocatorias ordinarias y extraordinarias, y el
plan de reuniones en el semestre del comit.
Convocatorias para trabajos de grado.
ARTCULO 14. Al inicio de cada semestre el Comit de trabajos de Grado, publicar las
convocatorias ordinarias y extraordinarias, para el desarrollo de trabajos de grado.
Convocatoria ordinaria.
ARTCULO 15. La convocatoria ordinaria para el desarrollo de trabajos de grado, abarca los
momentos comprendidos entre la aprobacin por el director de programa para la evaluacin
de Propuestas de trabajos de grado, y los actos de sustentacin de Trabajos de grado
terminados.
Convocatoria extraordinaria.
PARGRAFO 1. La etapa de sustentacin de trabajos de grado extraordinaria, se implementa
como una segunda oportunidad, para los autores que no fueron capaces de sustentar durante
el cronograma de la convocatoria ordinaria del semestre. La convocatoria extraordinaria
deber ser avalada por el Consejo de Facultad previa solicitud por escrito del autor del
proyecto.
Plan de reuniones del Comit de trabajos de grado ampliado.
ARTCULO 16. El comit de trabajos de grado ampliado realizar tres reuniones ordinarias,
para la direccin del proceso.
ARTCULO 17. Son objetivos de la primera reunin ordinaria del comit de trabajos de grado:
I.
Ajustar y aprobar cronograma general para el semestre, (Acordado al inicio del
semestre).
II.
Asignar jurados para sustentacin de trabajos de grado. (Convocatorias ordinaria y
extraordinaria).
III.
Confirmar y avalar jurados para la sustentacin de trabajos de grado.
IV.
Asignar responsabilidades para la organizacin de los Actos de Sustentacin de los
proyectos.
V.
Inclusin de nuevos miembros en el Comit.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
33 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ARTCULO 18. Son objetivos de la segunda reunin ordinaria del comit de trabajos de
grado:
1. Evaluar el proceso de desarrollo de trabajos de grado.
2. Analizar casos difciles de trabajos no autorizados en la convocatoria ordinaria.
3. Inclusin de nuevos miembros en el Comit.
ARTCULO 19. Son objetivos de la tercera reunin ordinaria del comit de trabajos de grado:
I.
II.
III.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
34 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
5. Etapa de evaluacin.
ARTCULO 26. En la etapa de evaluacin, el Comit facilita la coordinacin entre autores y
calificadores, recepciona la documentacin relacionada con el proceso.
6. Etapa de Sustentacin.
ARTCULO 27. En la etapa de sustentacin, el Comit autoriza a travs del director de
programa la inclusin de autores en el proceso de sustentacin, ejecuta a travs de los
jurados calificadores, la evaluacin previa y autoriza la sustentacin de los proyectos
terminados. Valora los casos difciles si algn miembro evaluador no autoriza la sustentacin
de un trabajo terminado. Publica el cronograma de los actos de sustentacin. Preside y dirige
el acto de apertura de la etapa de sustentacin pblica. Preside y dirige los Actos de
sustentacin de proyectos terminados.
6. Etapa de gestin del ttulo de graduado.
ARTCULO 28. En la etapa de gestin del ttulo de graduado, el estudiante radica en la
Oficina de Admisiones Registro y Control acadmico, todos los documentos necesarios para
la culminacin del proceso.
I.
II.
Universidad.
Facultad.
Departamento o escuela.
Programa o carrera.
Sustentacin y calificacin de trabajo de grado.
El director del comit de trabajo de grado: (nombre y apellidos)
Hace constar que se realiz acto de sustentacin del trabajo de grado titulado: (ttulo
del trabajo).
Del autor (nombre, identificacin,).
Egresado de (programa o carrera).
Siendo el director (nombres).
Siendo el codirector (si corresponde).
Siendo asesor (si corresponde).
Siendo consultante (si corresponde).
Siendo el jurado calificador (nombres y apellidos).
El jurado calificador concluye otorgar la calificacin de:
Se anexa acta de calificacin para registro custodia y archivo.
Fecha y lugar de las firmas de la constancia.
Firma del director del comit de trabajos de grado.
Firmas del director del departamento.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
35 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ANEXOS
ANEXO 1
Modalidades del trabajo de grado.
ARTCULO 2. Se consideran modalidades profesionales para el desarrollo de trabajos
de grado: investigacin, pasanta de investigacin, prctica empresarial, diplomado e
independiente.
PARGRAFO 1. Modalidad investigacin es la que el autor realiza asociado a un
investigador interno de la universidad, y comprende participacin en diseos y ejecucin
de proyectos que busquen aportar nuevos conocimientos y/o soluciones a problemas
tericos o prcticos, con el propsito de adecuar, apropiar o integrar tecnologas y validar
conocimientos productivos, en otros contextos.
PARGRAFO 2. Modalidad pasanta de investigacin es la que se realiza en un Centro de
Investigacin o Grupo de investigacin externo a la Universidad, con contenidos y objetivos
similares a los relacionados en la modalidad investigacin.
PARGRAFO 3. Modalidad prctica empresarial, comprende el ejercicio de una labor
profesional del autor en una empresa, durante un perodo de tiempo, ejerciendo al menos
una de las funciones relacionadas con su perfil profesional, con suficiente complejidad,
que garantice mostrar un satisfactorio nivel de actualidad y profundidad acorde al ttulo
que se aspira obtener.
PARGRAFO 4. Modalidad diplomada, comprende la participacin en un diplomado,
orientado a la complementacin y actualizacin de los componentes de formacin del
programa, que culmine con un trabajo donde se muestre suficiente nivel de actualidad y
profundidad en el ejercicio de a l menos una de las funciones relacionadas con el perfil
profesional del ttulo que se aspira obtener.
PARGRAFO 5. Modalidad em prendim iento es aquella en la que el autor realiza su
trabajo de grado demostrando que gestion y logr la financiacin de un emprendimiento
(por medio de cualquier entidad del Estado) enmarcado en las competencias profesionales
del Programa, sin vincularse a ninguna de las dems modalidades referidas anteriormente.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
36 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ANEXO 2.
Competencias profesionales.
ARTCULO 3. Un profesional competente domina habilidades terico prcticas
relacionadas con su profesin, y actitudes que definen su personalidad con alto grado de
asertividad en su conducta.
ARTCULO 4. El autor de un trabajo de grado, debe mostrar el dominio de competencias
profesionales, habilidades y actitudes, con suficiente nivel de independencia, actualidad y
profundidad, que demuestren, que tanto el estudiante como la universidad han logrado su
misin, de haber alcanzado una formacin integral que le permita ser generador de
cambios, promotor de la paz, la dignidad humana, el desarrollo nacional y de la humanidad;
estando en capacidad de ostentar y representar dignamente el ttulo profesional y su
institucin.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
37 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ANEXO 3.
Habilidades profesionales.
PARGRAFO 1. El autor debe mostrar suficiente nivel al menos, en las siguientes
habilidades:
a. Capacidades comunicativas tanto en su expresin oral como escrita, en
correspondencia con la tica y esttica profesional, acorde al ttulo que aspira
obtener.
b. Facilitar adecuados ambientes psicolgicos en las relaciones interpersonales en el
ejercicio de sus funciones profesionales.
c. Identificar y evaluar necesidades y problemas, utilizando los conocimientos, y
habilidades adquiridas en la universidad.
d. Utilizar recursos bibliogrficos, y mtodos actuales para la bsqueda de informacin y
estudio del arte.
e. Ser capaz de especializarse de forma autodidacta, en reas del conocimiento y la
tecnologa, relacionadas con su perfil profesional y ocupacional.
f.
j.
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
38 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
ANEXO 4.
FORMATO DE EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS DE TRABAJO DE GRADO
PROGRAMA
TTULO
DEL
TRABAJO
1.
ESTUDIANTES
2.
1.
DIRECTOR
2.
TABLA DE CALIFICACIN
CRITERIO
CALIFICACIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
TOTAL
COMENTARIOS ADICIONALES
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
39 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
40 de 40
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
Una Universidad incluyente y comprometida con el
desarrollo integral
JUSTIFICACIN
Originalidad y creatividad
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia