Schwarz Blau Rot Gelb

- Nr. 217

Mittwoch, 21. September 2005

13

PARLAMENT / Wahlgesetz

SVP berspringt die Prozenthrde

Calderoli fr Lsung, die Edelwei nicht zu Pakt mit Links oder Rechts zwingt

EU / Verkehr

Weniger Geld fr Basistunnel

Van Miert: Nur eine Milliarde Euro realistisch
Wien (APA) Die EU wird
sterreichs grtes Verkehrsprojekt, den 56 Kilometer langen Brenner-Tunnel, zwar mitfinanzieren. Die Hoffnung, dass
sie bis zur Hlfte der Baukosten
bernimmt, musste der fr dieses Groprojekt eigens bestellte
EU-Koordinator Karel van
Miert bei einem Besuch in Wien
aber zerstreuen.
Die EU-Kommission ist bereit, einen erheblichen Teil zu finanzieren, erklrte der frhere
EU-Kommissar im Gesprch
mit der Tageszeitung Die Presse (heutige Ausgabe), doch die
2004 in Aussicht gestellte Finanzierung von 50 Prozent der
Kosten hlt van Miert fr wenig
realistisch: Es wird derzeit
ber eine Milliarde Euro geredet. Das ist immerhin eine ganze
Menge Geld. Die Gesamtkosten des Projekts schtzt der Verkehrsexperte auf 7,4 Mrd. Euro.
Van Miert verweist auf die noch
ausstehende Einigung der
EU-Regierungen ber den

EU-Finanzplan fr die Jahre

2007 bis 2013. Erst danach knne die Beteiligung fixiert werden. Zuletzt waren im EUHaushalt fr die Frderung prioritrer Verkehrsprojekte statt
ehemals 20 Mrd. Euro nur noch
zwlf Mrd. vorgesehen. Auf
der Basis dieses Kompromissvorschlags halte ich eine Milliarde an Beteiligung fr realistisch, so van Miert. 2004 hatte
EU-Verkehrskommissar Jacques Barrot sterreich noch eine bernahme von 50 Prozent
der Baukosten in Aussicht gestellt. Das wren derzeit etwa
3,7 Mrd. Euro. Barrot knpfte
die Zusage aber an ein Einlenken der Nettozahler bei den
EU-Finanzverhandlungen.
Bei einer Aussprache zwischen
Verkehrs-Landesrat
Thomas Widmann und seinem
Nordtiroler Amtskollegen Hannes Gschwentner wurde gestern berdies vereinbart, dass
die Rollende Landstrae bis
nach Trient fhren msse.

Bozen (bv) Rom will seine ethnischen Minderheiten weiter

im Parlament vertreten wissen.
Reformenminister
Roberto
Calderoli sicherte der SVP eine
Ausnahmeregelung bei der
Wahlrechtsnderung zu.
Bei einem Treffen mit den
Abgeordneten Karl Zeller und
Siegfried Brugger sagte Calderoli, dass es nie Ziel der Regierung gewesen sei, der deutschen und ladinischen Minder-

heit in Sdtirol ihre Vertretung in Rom

zu nehmen,
weshalb die
SVP von der
Vier-ProzentHrde beim
Wahlrecht
ausgenommen werden
solle. Roberto Calderoli (Bild)
stellte zudem eine Lsung in

Aussicht, bei der die SVP trotz

des geplanten Mehrheitsbonus
von 340 Sitzen fr die siegreiche Koalition nicht gezwungen
sein soll, sich vorab fr einen
Wahlpakt mit Rechts oder
Links zu entscheiden. Auf diesen Kurs wolle er alle Mehrheitsparteien einschwren. Offen ist allerdings, ob die SVP
ihre parlamentarischen Vertreter in Rom in voller Strke, d.h.
sechs, halten kann. Trotzdem

ist Zeller zuversichtlich: Calderoli sei Sdtirol gewogen. Er

hat bei der Verfassungsreform
bewiesen, dass er nach fairen
Lsungen sucht, so Zeller. Am
Donnerstag starten die Abstimmungen ber die Wahlrechtsreform im Verfassungsausschuss der Kammer. Dann
weist sich, ob die Mehrheit
kompakt ist und die Reform zustande kommt oder schon in
den Startlchern scheitert.

GRAND PRIX DER VOLKSMUSIK / Stellungnahme

Leider kein eigener Staat

Durnwalder: Knnen gegen Trikolore nichts tun
Bozen (lu) Dass die vier Sdtiroler Teilnehmer am Grand
Prix der Volksmusik in Zrich
unter der italienischen Trikolore gefhrt wurden, ist vielen
Sdtiroler Zuschauern sauer
aufgestoen. Auch Landeshauptmann Luis Durnwalder
htte lieber nur die Landesfarben Wei-Rot gesehen,
aber das Schweizer Fernsehen
hat darauf bestanden.
Eva Klotz (Union) hatte in
einer Landtagsanfrage an den
Landeshauptmann in Erfahrung bringen wollen, warum
die Sdtiroler Musikanten unter der Trikolore gefhrt worden sind. Nach der bertragung des Grand Prix hat Durnwalder selbst Erkundigungen
eingeholt, warum die Sdtiroler Teilnehmer unter der Trikolore auftreten mussten. Das
Schweizer Fernsehen hat diese
Forderungen gestellt mit der

Begrndung, dass es sich um

vier teilnehmende Staaten
handelt, und die Sdtiroler
werden als Vertreter Italiens
gehandelt, erklrt der Landeshauptmann. Deshalb sei es
auch so, dass die Nordtiroler,
Steirer, Salzburger oder Krntner nicht unter den Farben des
jeweiligen Bundeslandes gefhrt werden, sondern als
rot-wei-rote sterreichische
Teilnehmer. Gegen diese Forderung nach Unterordnung
unter die jeweilige Staatsfahne
kann man nichts tun. Wir sind
halt leider kein eigener Staat,
sagt der Landeshauptmann.
Gleichzeitig erinnert er daran,
dass bei den Proben zum Grand
Prix der Volksmusik nur die
italienische Trikolore verwendet wurde, erst bei der Livebertragung habe man auch
die wei-rote Landesfahne mit
bercksichtigt.

CIPRA-Wettbewerb: Preis nach Sdtirol

Bozen Die Internationale Alpenschutzkommission (CIPRA)
hat acht Projekte fr eine nachhaltige Entwicklung im Alpenraum mit Preisen von insgesamt 160.000 Euro ausgezeichnet. Die Auszeichnungen fr
den Wettbewerb Zukunft in
den Alpen werden bei der CIPRA-Jahrestagung morgen in
Brig (CH) verliehen. Die sechs
Hauptpreise sind mit je 25.000
Euro dotiert; einer davon geht
nach Sdtirol. Der Preis fr die
Kategorie Neue Formen der
Entscheidungsfindung geht

ins Pustertal. Die untersttzenden Organisationen der Selbst

verwalteten Volksbefragung
zur Verkehrszukunft des Pustertales htten dazu beigetragen, dass die Sensibilitt der
Bevlkerung fr die Verkehrsproblematik gestiegen ist. Die
Brger haben erlebt, dass sie
Einfluss auf die Politik haben
knnen, heit es in der Aussendung der CIPRA. Eingereicht hat das Projekt fr die
Initiatoren der Volksbefragung
Stephan Lausch von der Initiative fr mehr Demokratie.

Gerade weil jedes Impfen fr Kleinkinder mit einem schmerzhaften Piekser verbunden ist, hat man auf die Sechsfachimpfung zurckgegriffen. Nun hat sich aber herausgestellt, dass bei der Hepatitis-B-Impfung der Langzeitschutz nicht unbedingt gegeben ist. Foto: Laresser

KINDERHEILKUNDE / EU-Arzneimittelbehrde

Aus fr Sechsfachimpfstoff Hexavac

Zweifel am Langzeitschutz gegen Hepatitis B Morosetti: Umsteigen auf neuen Impfstoff
Bozen (lu) Alle Hygieniker
des Landes wurden bereits
gestern Vormittag avisiert.
Kleinkinder drfen nicht mehr
mit dem Sechsfachimpfstoff
Hexavac des Pharmakonzerns Sanofi Pasteur MSD
geimpft werden. Gefahr geht
laut Europischer Arzneimittelbehrde (EMEA) vom Impfstoff keine aus, aber es gebe
Zweifel am Langzeitschutz gegen die Leberentzndung Hepatitis B.
Zum besseren Verstndnis:
Kleinkinder werden binnen des
ersten Lebensjahres dreimal
mit einem Sechsfachimpfstoff
gegen Diphtherie, Tetanus,
Keuchhusten, Hepatitis B,

Kinderlhmung und Haemophilus influenzae Typ b immunisiert.

Der Sechsfachimpfstoff
Hexavac
wurde laut der
Direktorin des
Landesamtes
fr Hygiene
und ffentliche Gesundheit,
Giulia
Morosetti (im
Bild), in den vergangenen drei
Jahren in Sdtirol verwendet.
Bei einer durchschnittlichen
Geburtenrate von rund 5000
Kindern wurden in etwa 15.000
Kleinkinder mit diesem Impf-

stoff geimpft, sagt Amtsdirektorin Morosetti.

Es sei aber kein Grund fr
die Eltern, besorgt zu sein,
meint die Amtsdirektorin. Im
Gegenteil. An diesem Beispiel
zeigt sich, dass die Impfstoffe
auf EU-Ebene sehr genau geprft und berwacht werden,
ungeachtet dass einer Pharmafirma mit einer derartigen
Manahme ungeheure Kosten
entstehen, so Morosetti.
Innerhalb krzester Zeit
werde man nun nach einem Ersatzimpfstoff Ausschau halten.
Entweder wir steigen wieder
auf den Impfstoff um, den wir
zuvor verwendet haben, oder
wir verwenden eine Fnffach-

impfung mit einer zustzlichen

gesonderten Hepatitis-B-Impfung, sagt Morosetti. Der
Bozner Kinderarzt Franz Rottensteiner weist darauf hin,
dass bereits bisher neben Hexavac auch der Sechsfachimpfstoff Infsanrixhexa des Pharmakonzerns GlaxoSmithKline
verwendet worden ist. Wie dem
auch sei, ist geplant, dass alle
Eltern, deren Kinder mit Hexavac geimpft worden sind, informiert werden, dass der Hepatitis-Schutz spter eventuell
aufgefrischt werden msste.
Wie bei der Tetanus-Impfung.
Eine Nachimpfung kann problemlos gemacht werden, so
Morosetti.

NATUR / Kontrolle

561 Euro fr 15 Kilo bergewicht

Pilzesammler auf Beutezug: Bereits 398 Schwammerlsnder ertappt Saftige Strafen
Bozen (bv) Hochsaison fr
Pilzfreunde: Tausendfach werden die wohlschmeckenden
Sporentrger derzeit vom Mittelgebirge auf Mrkte, Hotelkchen und den heimischen
Mittagstisch gekarrt. Aber aufgepasst: Mit 398 Strafbescheiden stellten die Forsthter
schon jetzt so viele bertretungen fest wie im Vorjahr.
Anders als in Nordtirol, wo
die Beschrnkungen aufgehoben wurden, ist das Schwammerlglck in Sdtirol weiter
strengen Regeln unterworfen.
200 Frster wachen seit Juli
darber, dass die Pilze nicht fr
Engros-Pflcker sprieen.
Gesammelt werden darf nur
an geraden Tagen zwischen 7
und 19 Uhr. In der Wohnsitzgemeinde gengt ein Identittsausweis;
Ortsfremde
mssen fnf Euro Gebhr aufs
Gemeindekonto
einzahlen.
Ortsansssige drfen zwei Kilo, Ortsfremde ein Kilo sammeln.

Bei Zuwiderhandlung drohen Geldstrafen von 30 Euro je

Kilo zu viel gesammelter Pilze
bzw. 51 Euro frs Sammeln
ohne Genehmigung. Frs Land
eine eintrgliche Quelle: So
wurden heuer bereits ebenso

viele Strafbescheide ausgestellt

wie im gesamten Vorjahr.
398 Pilzesnder wurden
ertappt. 55 Prozent davon waren ohne Genehmigung; bei den
anderen war der Korb zu voll
bzw. sie waren in einem Wald

unterwegs, dessen Eigentmer

ein Sammelverbot erwirkt hat.
Letzteres kostete einen Sammler mit 15 Kilogramm Pilzen
stolze 561 Euro. Vier von fnf
Ertappten kommen aus anderen Provinzen.

L.Abg Andreas Pder

An die
Prsidentin
des Sdtiroler Landtages

Donnerstag, 22. September 2005

Aktuelle Fragestunde Oktober 2004

Impfpflicht - Impfstoffe

Wie bekannt wurde, hat das Amt fr Hygiene und ffentliche Gesundheit krzlich den bisher fr Kleinkinder eingesetzten Sechsfachimpfstoff
aus dem Verkehr gezogen. Schtzungsweise 15.000 Kinder sollen in den letzten drei Jahren damit mehrmals geimpft worden sein.
1. Sind bereits gesundheitliche Nachteile fr die mit dem fraglichen Sechsfachimpfstoff geimpften Kinder entstanden?
2. Drohen solche gesundheitlichen Probleme?
3. Warum genau wurde der Sechsfachimpfstoff aus dem Verkehr gezogen?
4. Wie viele Kleinkinder wurden wie oft damit geimpft?
5. Mssen die Kinder jetzt nochmals der Belastung einer Impfung ausgesetzt werden?
6. Sind sie berhaupt gegen die Krankheiten geschtzt, die mit der Sechsfachimpfung bercksichtigt werden sollten?
7. Wer hat die Einsetzung des Impfstoffes angeordnet wurde die Tauglichkeit des Stoffes in Sdtirol vor dem Einsatz berprft?
8. Wieviel Geld hat das Pharmaunternehmen, welches den Impfstoff herstellt, vom Land Sdtirol erhalten?
9. Werden diese Gelder zurckgefordert?
10. Welcher Impfstoff wird jetzt eingesetzt, ist die Wirkung dieses Impfstoffes bekannt und berprft?
11. Wird die Impfpraxis berprft und gendert?

Andreas Pder
Landtagsabgeordneter

Landtagsabgeordneter Andreas Pder

UNION FR SDTIROL Landtagsfraktion Sdtirolerstr. 13/2 39100 Bozen/Sdtirol
Tel.: +39/0471/976630 Fax: +39/0471/972363
Internet: www.unionfs.com E-Mail: mail@andreas-poeder.info

AKTUELLE FRAGESTUNDE - INTERROGAZIONI SU TEMI DI ATTUALIT

SITZUNG NR. 66 11.10.2005

SEDUTA N. 66 11.10.2005
Antwort von Landesrat Theiner auf die Anfrage Nr. 4/10/05, eingebracht vom Abgeordneten Pder
Risposta dellassessore Theiner allinterrogazione n. 4/10/05, presentata dal consigliere
Pder

THEINER (Landesrat fr Gesundheit und Sozialwesen SVP): Sehr

geehrte Frau Prsidentin, geschtzte Kolleginnen und Kollegen! Zur Frage 1: Sind bereits
gesundheitliche Nachteile fr die mit dem fraglichen 6-fach-Impfstoff geimpften Kindern
entstanden? Es wird vorausgesetzt, dass der zuvor genannte Impfstoff nicht aus
Sicherheitsgrnden, sondern aus Wirksamkeitsgrnden suspendiert worden ist, da man
gegen Hepatitis B eine verminderte Immunantwort festgestellt hat. Bei einigen mit
Hexavac geimpften Kindern konnte der Schutz gegen Hepatitis B nicht ausreichen, um sie
auch in der Adoleszenz und im Erwachsenenalter noch wirksam zu schtzen. Der
Prozentsatz der Kinder, die nach Impfung mit Hexavac einen grenzwertigen Antikrperspiegel entwickeln, scheint sich zwischen 5 und 20 Prozent zu bewegen. Diese Kinder
verfgen zwar ber einen Schutz gegen Hepatitis B, dieser Schutz ist aber wahrscheinlich
langfristig nicht optimal.
Nun zur zweiten Frage, ob gesundheitliche Probleme drohen! Den Kindern
drohen aufgrund der Impfung keine gesundheitlichen Probleme. Die Impfung mit Hexavac ist mit keinem besonderen Risiko verbunden. Sie schtzt wirksam gegen Tetanus,
Diphtherie, Keuchhusten, Kinderlhmung und Infektionen, wie zum Beispiel Haemophilus influenzae b.
Drittens: Warum wurde der Impfstoff vom Markt gezogen? Die fr die
berwachung der Impfstoffqualitt zustndige europische Behrde EMEA hat festgestellt, dass die durch den Impfstoff Hexavac hervorgerufene Antikrperreaktion gegen
Hepatitis B anormale Schwankungen aufweist. Der Anteil der Kinder, die nach Impfung
mit Hexavac einen hohen Hepatitis-B-Antikrperspiegel entwickeln, kann somit hoch,
manchmal jedoch auch deutlich niedriger ausfallen. Bei der Angabe "hoch" meint man
ber 95 Prozent und bei der Angabe "niedriger" zwischen 80 und 85 Prozent. Es steht
nicht sicher fest, dass eine schwchere Immunogenitt gleichbedeutend mit einem
schlechteren Schutz gegen Hepatitis B ist. Doch die europischen Gesundheitsbehrden
haben den vorsichtigen Weg gewhlt und entschieden, die Zulassung des Impfstoffes bis
zur Klrung dieser Frage zu suspendieren.
Viertens: Wie viele Kinder wurden wie oft damit geimpft? Der Landesimpfkalender sieht drei Impfsitzungen im ersten Lebensjahr vor. Durchschnittlich werden
jhrlich circa 5.000 Neugeborene geimpft. Seit Anwendung des Hexavac-Impfstoffes
2001 wurden circa 20.000 Kinder damit geimpft.

Fnftens: Mssen die Kinder nochmals einer Impfung ausgesetzt werden?

Vorlufig, das heit bis zur Klrung der Frage, ob eine schwchere Immunogenitt
gleichbedeutend mit einem schlechteren Schutz gegen Hepatitis B ist, werden keine
zustzlichen Auffrischimpfungen gegen Hepatitis B empfohlen.
Ich habe eine detaillierte Auflistung vorliegen. Wie bereits vorhin mit Kollegen
Andreas Pder vereinbart, werde ich ihm diese aushndigen, da die Zeit fr eine
ausfhrlichere Antwort nicht ausreicht.