DS310

5131
SECTION 3
DRILL FEED / TURRET
GLISSIERE / TOURELLE
MODIF.
MODIF.

SPARE PARTS
DOCUMENT
DOCUMENT PICES
DE RECHANGE

DESIGNATION
DESCRIPTION

BILL OF MATERIAL
NOMENCLATURE

7804 8241

@.7

TUIC 37 TURRET
TOURELLE TUIC 37

7804 8241

7805 0357

@.7

FRONT HEAD
TETE AVANT

7805 0357

7806 0453

@.16

H200 DRILLING CRADLE

CHARIOT DE FORATION H200

7806 0453

7809 0655

@.7

WATER INJECTION
INJECTION EAU

7809 0655

7819 0089

@.10

AUTOMATIC DRILL STOP

ARRET DE FRAPPE AUTOMATIQUE

7819 0089

7806 0542

@.10

TUIC/H20 BOLTING CRADLE

CHARIOT DE BOULONNAGE TUIC/H20

7806 0542

7809 0776

@.7

H200-BOLT SHANK D:38

NEZ/H200-BOULONNAGE SHANK D:38

7809 0776

7840 1786

@.11

RAMP KIT
KIT RAMPE

7840 1786

7828 0986

@.23

TUIC MAGAZINE
MAGASIN A BARRE

7828 0986

7807 2310

@.10

BOLT GUIDE
GUIDE BOULON

7807 2310

7819 0091

@.12

DRILLING CRADLE STOP

BUTE CHARIOT FORATION

7819 0091

7807 2312

--

CARTRIDGES INJECTION LINE

LIGNE DINJECTION CARTOUCHES

7807 2312

7701 3980

@.7

TUIC37 HOSES EQUIPMENT

7701 3980

7701 2367

@.10

EQUIPEMENT DE FLEXIBLES TUIC37

I
TUIC37 CEMENT CARTRIDGES HOSES SET
LOT FLEX. CARTOUCHES CIMENT TUIC37

7701 2367

7700 9924

@.9

CARTRIDGE INJECTION SET

LOT INJECTION CARTOUCHE

7700 9924

TU5131

--

DRILLING PARTS SET

LOT MODE DE FORATION

7849 5131

Copyright Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5131 EN - 21-10-2010 PF-GP

B-15-09-2010 SR-ER-GP

Page 1

TUIC 37 TURRET
TOURELLE TUIC 37
7804 8241

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7804 8241

7804 8241

B-15-09-2010 SR-ER-GP

TUIC 37 TURRET
TOURELLE TUIC 37

@.7

ITEM 1&2
4

7
6
8

5
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7804 8241

B-15-09-2010 SR-ER-GP

7804 8241

Page 3

TUIC 37 TURRET
TOURELLE TUIC 37

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.7

DESCRIPTION

78043176

MOUNTING ELEMENTS

ELEMENTS DASSEMBLAGE

78043184

TUC27/37 SPECIFIC PARTS

PIECES SPECIFIQUES TUC27/37

78071221

FRONT PULLEY ASSEMBLY

POULIE AVANT ASSEMBLEE

78071222

REAR PULLEY ASSEMBLY

POULIE ARRIERE ASSEMBLEE

78071223

PULLEY/FEED CYLINDER ASSEMBLY

POULIE /VERIN POUSSEE ASSEMBLE

78071587

ANCHORING LINE

LIGNE ANCRAGE

78072310

BOLT GUIDE ASSEMBLY

GUIDE BOULON ASSEMBLE

78190088

CRADLE STOP

BUTEE CHARIOT

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 4

7804 8241

B-15-09-2010 SR-ER-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1

7804 3176
1/1

7631 3121

7804 3184
2/1
2/1/1
2/2

7804 6731
7631 5056
7851 1105

7807 1221

7807 1222

7807 1223

7807 1587
6/1
6/2
6/3
6/4
6/5
6/6
6/7

7631 5548
7631 7080
7772 8701
7926 0005
7926 0007
7952 0044
7954 0079

MOUNTING ELEMENTS
ELEMENTS DASSEMBLAGE

@.20

CYLINDER D:30/22 S:55

VERIN D:30/22 C:55

@.6

TUC27/37 SPECIFIC PARTS

PIECES SPECIFIQUES TUIC27/37

@.6

SPECIFIC PARTS SET

LOT DE PIECES SPECIFIQUES

@.8

CYLINDER D:50/35 S:1200

VERIN D:50/35 C:1200

@.5

TUIC 27 BEAM
POUTRE TUIC 27

@.8

FRONT PULLEY ASSEMBLY

POULIE AVANT ASSEMBLE

@.7

REAR PULLEY ASSEMBLY

POULIE ARRIRE ASSEMBLEE

@.7

7
9

11
13
15
17

19

21

PULLEY / FEED CYLINDER ASSEMBLY

@.5
POULIE / VERIN DE POUSSEE ASSEMBLE

23

ANCHORING LINE
LIGNE ANCRAGE

@.19
25

HW CYLINDER D:50/35 S:480

VERIN INOX D:50/35 C:480

@.6

CYLINDER D:70/45 S:122+74

VERIN D:70/45 C:122+74

@.5

DUAL CHECK VALVE

CLAPET DOUBLE

@.7

REAR BEARING
PALIER ARRIRE

@.8

FRONT BEARING
PALIER AVANT

@.7

CRADLE ASSEMBLY
CAISSON ASSEMBLE

@.9

YOKE
CHAPE

@.7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

29
31
33
35
37
39
41

Page 5

7804 8241

B-15-09-2010 SR-ER-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
6/8
6/9

7963 0021
7982 0395

7807 2310

7819 0088
8/1

7631 3120

LEVER
LEVIER

@.6

ANCHORING LINE PIPE

TUBE ANCRAGE

BOLT GUIDE ASSEMBLY

GUIDE BOULON ASSEMBLE

@.10

CRADLE STOP
BUTEE CHARIOT

@.13

CYLINDER D:30/20 S:25

VERIN D:30/20 C:25

@.5

43
45

47

49

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

51

Page 6

7804 3176

7804 3176

B-28-04-2008 SR-ER-GP

MOUNTING ELEMENTS
ELEMENTS DASSEMBLAGE

@.20

10 17

11

12

10 16
10

18
6

12
10

19

4
14

9 15

24
11 20

25

23
11 21
29
13 22

28

25
26
10 16

27

5
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

9 15

7804 3176

B-28-04-2008 SR-ER-GP

7804 3176

Page 7

MOUNTING ELEMENTS
ELEMENTS DASSEMBLAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.20

DESCRIPTION

70271032

HOOD

CAPOT

70420387

STOP

BUTEE

70533731

REAR SPACER PLATE

PLAQUE ARRIERE BUTEE

70533742

PLATE

PLAQUE

70533748

HOSE SUPPORT PLATE 50/20 TH:5

PLAQUE SUPPORT FLEX 50/20 EP:5

70594868

FRONT BOLT GUIDE SUPPORT

SUPPORT AVANT GUIDE BOULON

70700605

SCREW H M14X90

VIS H M14X90

70810222

FEED CYLINDER COLLAR

COLLIER VERIN POUSSEE

85128209

WASHER D:10 NORD LOCK

RONDELLE D:10 NORD LOCK

10

85106809

16

WASHER D:12 NORD LOCK

RONDELLE D:12 NORD LOCK

11

85261829

24

WASHER D:14 NORD LOCK

RONDELLE D:14 NORD LOCK

12

80082149

NUT H M12

ECROU H M12

13

80048509

NUT H M16

ECROU H M16

14

80082309

SCREW H M10X20

VIS H M10X20

15

80019249

SCREW H M10X30

VIS H M10X30

16

80047059

10

SCREW H M12X30

VIS H M12X30

17

80053179

SCREW H M12X40

VIS H M12X40

18

73700407

SCREW H M12X45

VIS H M12X45

19

73700408

SCREW H M12X50

VIS H M12X50

20

44221310

SCREW H M14X30

VIS H M14X30

21

80078209

20

SCREW H M14X40

VIS H M14X40

22

80219829

SCREW H M16X70

VIS H M16X70

23

73736071

PIN

GOUPILLE

24

86716379

STRAIGHT FITTING

25

73804185

45 FITTING 9/16JIC&SAE

26

81670189

STRAIGHT FITTING

27

73809603

45 FITTING 9/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR

28

76313121

CYLINDER D:30/22 S:55

VERIN D:30/22 C:55

29

76700921

PLUG

BOUCHON

9/16JIC&SAE
9/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR DROIT
ADAPTEUR

9/16JIC&SAE

45 9/16JIC&SAE

ADAPTEUR DROIT

9/16JIC-1/4BSPP

45 9/16JIC-1/4BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 8

7631 3121

7631 3121

A-01-08-2005 ER-RL-FL

CYLINDER D:30/22 S:55

VERIN D:30/22 C:55

@.6

5
*
4
1

*
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

*6

7631 3121

A-01-08-2005 ER-RL-FL

1/1/

7631 3121

Page 9

CYLINDER D:30/22 S:55

VERIN D:30/22 C:55

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
ITEM PART NB.
QTY.

DESCRIPTION

73181069

BUSHING B25 C22.29.29

BAGUE B25 C22.29.29

73282500

BALL PLUG D:5

BOUCHON A BILLE D:5

75292009

BODY

CORPS

75462021

FRONT GUIDE

GUIDE AVANT

75622087

CYLINDER ROD

TIGE VERIN

78401540

SEAL KIT

KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.6

Page 10

7804 3184

7804 3184

A-15-09-2010 SR-ER-GP

TUC27/37 SPECIFIC PARTS

PIECES SPECIFIQUES TUIC27/37

1
1
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.6

7804 3184

A-15-09-2010 SR-ER-GP

7804 3184

Page 11

TUC27/37 SPECIFIC PARTS

PIECES SPECIFIQUES TUIC27/37

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

78046731

SPECIFICS PARTS SET

LOT DE PIECES SPECIFIQUES

78511105

TUIC27/37 BEAM

POUTRE TUIC27/37

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.6

Page 12

7804 6731

7804 6731

A-15-09-2010 SR-ER-GP

SPECIFIC PARTS SET

LOT DE PIECES SPECIFIQUES

@.8

7
1

4
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7804 6731

A-15-09-2010 SR-ER-GP

2/1/

REP.
ITEM

7804 6731

Page 13

SPECIFIC PARTS SET

LOT DE PIECES SPECIFIQUES

REFERENCE QTE.
DESIGNATION
PART NB. QTY.

DESCRIPTION

73827183

HOSE

2SC M6 LG:2700

FLEXIBLE

2SC M6 LG:2700

73827187

HOSE

2SC M6 LG:1450

FLEXIBLE

2SC M6 LG:1450

73827968

HOSE

2SC M4 LG:2400

FLEXIBLE

2SC M4 LG:2400

73930162

WIRE ROPE D:9 LG:3490

CABLE D:9 LG:3490

73930166

WIRE ROPE D:9 LG:8350

CABLE D:9 LG:8350

76315056

CYLINDER D:50/35 S:1200

VERIN D:50/35 C:1200

79850011

STINGER

POINTE ANCRAGE

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.8

Page 14

7631 5056

7631 5056

13-07-2004 SR-MC-FL

CYLINDER D:50/35 S:1200

VERIN D:50/35 C:1200

@.5

2
1
5
6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7631 5056

13-07-2004 SR-MC-FL

2/1/1

7631 5056

Page 15

CYLINDER D:50/35 S:1200

VERIN D:50/35 C:1200

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

73730213

COTTER PIN

GOUPILLE

75132010

PISTON

PISTON

75462031

GLAND

GUIDE TIGE

75622150

ROD

TIGE

78401378

SEAL KIT

KIT DE JOINT

77792501

CHECK VALVE

CLAPET ANTI RETOUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.5

Page 16

7851 1105

7851 1105

TUIC 27 BEAM
POUTRE TUIC 27

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

A-28-05-2010 ER-SR-GP

@.8

7851 1105

A-28-05-2010 ER-SR-GP

2/2/

7851 1105

TUIC 27 BEAM
POUTRE TUIC 27

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
1

85128209

44

70900056

80046049

44

79510301

Page 17

@.8

DESCRIPTION

WASHER D:10 NORD LOCK

RONDELLE D:10 NORD LOCK

RAIL LG:2600

RAIL LG:2600

SCREW H M10X25

VIS H M10X25

BEAM

POUTRE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 18

7807 1221

7807 1221

B-15-10-2009 ER-SR-GP

FRONT PULLEY ASSEMBLY

POULIE AVANT ASSEMBLE

@.7

10

1
8

8
2

2
3

3
7
9

7
4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7807 1221

B-15-10-2009 ER-SR-GP

7807 1221

ITEM

REFERENCE
PART NB.

QTE.
QTY.

70250478

REP.

Page 19

FRONT PULLEY ASSEMBLY

POULIE AVANT ASSEMBLE

@.7

DESIGNATION

DESCRIPTION

TUIC PULLEY

POULIE TUIC

70271378

TUIC PULLEY PROTECTION

PROTECTEUR POULIE TUIC

70391159

WASHER D:40

RONDELLE D:40

70593969

PULLEY BRACKET

SUPPORT DE POULIE

71406550

ROLLER

GALET

73280265

GREASING PROTECTION PLUG

BOUCHON PROTECTION GRAISSEUR

85128189

WASHER D:8 NORD LOCK

RONDELLE D:8 NORD LOCK

73411390

SEAL RB70 D:70X90

JOINT RB70 D:70X90

73702206

SCREW CHC M8X20

VIS CHC M8X20

10

73807022

GREASE NIPPLE M8X125

GRAISSEUR M8X125

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 20

7807 1222

7807 1222

B-15-10-2009 ER-SR-GP

REAR PULLEY ASSEMBLY

POULIE ARRIRE ASSEMBLEE

@.7

12

11

3
1

10

9
6

9
3

8
10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7807 1222

B-15-10-2009 ER-SR-GP

7807 1222

Page 21

REAR PULLEY ASSEMBLY

POULIE ARRIRE ASSEMBLEE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.7

DESCRIPTION

70250478

TUIC PULLEY

POULIE TUIC

70270947

REAR PULLEY PROTECTOR

PROTECTEUR POULIE ARRIRE

70271378

PROTECTOR PULLEY TUIC

PROTECTEUR POULIE TUIC

70391159

WASHER D:40

RONDELLE D:40

70593968

PULLEY BRACKET

SUPPORT POULIE

71406550

ROLLER

GALET

73280265

GREASING PROTECTOR PLUG

BOUCHON PROTECTION GRAISSEUR

85128189

WASHER D:8 NORD LOCK

RONDELLE D:8 NORD LOCK

73411390

SEAL RB70 D:70X90

JOINT RB70 D:70X90

10

73702206

SCREW CHC M8X20

VIS CHC M8X20

11

73703024

SCREW FHC

12

73807022

GREASE NIPPLE M8X125

90 M8X20

VIS FHC

90 M8X20

GRAISSEUR M8X125

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 22

7807 1223

7807 1223

A 07-12-2004 AR-MC-FL

PULLEY / FEED CYLINDER ASSEMBLY

@.5
POULIE / VERIN DE POUSSEE ASSEMBLE

7
1
4
6
5
3
6
4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7807 1223

A 07-12-2004 AR-MC-FL

7807 1223

Page 23

PULLEY / FEED CYLINDER ASSEMBLY

@.5
POULIE / VERIN DE POUSSEE ASSEMBLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

70012283

PIN D:30

AXE D:30

70212618

RING D:30 TH:11.5

BAGUE D:30 EP:11,5

70250479

DOUBLE PULLEY

POULIE DOUBLE

70271379

DUST PLATE

PROTECTEUR

71406550

ROLLER

GALET

73411390

SEAL RB70 D:70X90

JOINT RB70 D:70X90

73703023

SCREW FHC M8X15

VIS FHC M8X15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 24

7807 1587

7807 1587

C-15-09-2010 SR-ER-GP

ANCHORING LINE
LIGNE ANCRAGE

@.19

29
7
48

32 19 35 34 1
35

16

8
4

13
20

12

52

39

46

42

22 23
35

10

51

11

20

18
31

33
26
49

8
9
47

35

21
3

44

18

50

35
27

22 15

35

17
24
18

27

45
24

29

41
5

30

41

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7807 1587

C-15-09-2010 SR-ER-GP

7807 1587

Page 25

ANCHORING LINE
LIGNE ANCRAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.19

DESCRIPTION

70011539

PIN

AXE

70012173

PIN D:30

AXE D:30

70012174

PIN D:30

AXE D:30

70361496

FLANGE

BRIDE

70390846

WASHER D:61/110 TH:8

RONDELLE D:61/110 EP:8

70391084

WASHER EXT. D:90 TH:1

RONDELLE D EXT.:90 EP:1

70391085

WASHER D:95/115 TH:7.5

RONDELLE D:95/115 EP:7,5

70391086

WASHER D:95/115 TH:16

RONDELLE D:95/115 EP:16

10

70430490

SHIM D:97/135 TH:0.2

CALE D:97/135 EP:0,2

11

70430491

SHIM D:97/135 TH:0.5

CALE D:97/135 EP:0,5

12

70690309

NUT M30 THREAD:150

ECROU M30 PAS:150

13

70700488

STOP SCREW

VIS DE BUTEE

15

70801055

UNION M/F

RACCORD M/F

16

70821062

TUBE

17

88113909

ALLEN PLUG

18

85128189

11

WASHER D:8 NORD LOCK

RONDELLE D:8 NORD LOCK

19

85128209

12

WASHER D:10 NORD LOCK

RONDELLE D:10 NORD LOCK

20

73411215

SEAL

80X90X7/10

JOINT

80X90X7/10

21

73411218

SEAL

95X105X7/10

JOINT

95X105X7/10

22

73414176

O RING NITRIL 1.98X11.9

JOINT TORIQUE NITRIL

1,98X11,9

23

73414282

O RING 2X98

JOINT TORIQUE NITRIL

2X98

24

73415148

O RING R16

JOINT TORIQUE R16

26

41124100

SHORT NUT H M10

ECROU COURT H M10

27

80880229

SCREW H M8X20

VIS H M8X20

29

80046179

SCREW H M10X35

VIS H M10X35

30

73702212

16

SCREW CHC M8X35

VIS CHC M8X35

31

73700248

SCREW CHC M8X45

VIS CHC M8X45

32

86714359

SCREW CHC M10X35

VIS CHC M10X35

33

73703437

SCREW HC M10X20

VIS HC M10X20

34

73732158

PIN V

35

73807022

STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125

GRAISSEUR DROIT M8X125

39

81670209

STRAIGHT FITTING M/M

ADAPTEUR DROIT M/M

41

73809603

45 FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR

45 M/M 9/16JIC-1/4BSPP

42

85381359

45 FITTING M/F 9/16JIC

ADAPTEUR

45 M/F 9/16JIC

9/16SAE

9/16SAE

TUBE

3/8BSPP

BOUCHON

8X80

6 PANS CREUX 3/8BSPP

GOUPILLE V

9/16JIC-1/2BSPP

8X80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

9/16JIC-1/2BSPP

Page 26

7807 1587

7807 1587

C-15-09-2010 SR-ER-GP

ANCHORING LINE
LIGNE ANCRAGE

@.19

29
7
48

32 19 35 34 1
35

16

8
4

13
20

12

52

39

46

42

22 23
35

10

51

11

20

18
31

33
26
49

8
9
47

35

21
3

44

18

50

35
27

22 15

35

17
24
18

27

45
24

29

41
5

30

41

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7807 1587

C-15-09-2010 SR-ER-GP

7807 1587

Page 27

ANCHORING LINE
LIGNE ANCRAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.19

DESCRIPTION

44

76315548

CYLINDER D:50/35 S:480

VERIN D:50/35 C:480

45

76317080

CYLINDER D:70/45 S:122+74

VERIN D:70/45 C:122+74

46

77728701

DOUBLE CHECK VALVE

47

79260005

BUSHING

PALIER

48

79260007

BUSHING

PALIER

49

79520044

CRADLE

CAISSON

50

79540079

YOKE

CHAPE

51

79630021

LEVER

LEVIER

52

79820395

ANCHORING TUBE

TUBE ANCRAGE

30L

CLAPET DOUBLE

30L

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 28

7631 5548

7631 5548

A 14-12-2004 AR-RL-FL

HW CYLINDER D:50/35 S:480

VERIN INOX D:50/35 C:480

*
8

*
2

*
6

*
*
5
4

*
1
10
7
11 ( )

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.6

7631 5548

A 14-12-2004 AR-RL-FL

6/1/

7631 5548

Page 29

HW CYLINDER D:50/35 S:480

VERIN INOX D:50/35 C:480

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

70212632

SPACER

BAGUE

70212633

SPACER D:35.1/45

BAGUE D:35,1/45

71407134

KNUCKLE JOINT

ROTULE

73730178

ELASTIC PIN

75132009

PISTON

PISTON

75212002

SPACER

BAGUE

75292010

BODY

CORPS

75462030

GUIDE

GUIDE

75622088

ROD

TIGE

10

75690765

NUT

ECROU

11

77009060

SEAL KIT

KIT JOINTS

4X30

@.6

GOUPILLE ELASTIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

4X30

Page 30

7631 7080

7631 7080

A 21-10-2004 AR-MC-FL

CYLINDER D:70/45 S:122+74

VERIN D:70/45 C:122+74

@.5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7631 7080

A 21-10-2004 AR-MC-FL

6/2/

7631 7080

Page 31

CYLINDER D:70/45 S:122+74

VERIN D:70/45 C:122+74

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

71407430

GK30DA BALL JOINT END PIECE

73730182

ELASTIC PIN

75132008

PISTON

PISTON

75462040

GUIDE

GUIDE

75629401

CYLINDER ROD

TIGE VERIN

75629402

CYLINDER ROD

TIGE VERIN

78401446

SEAL KIT

KIT JOINT

4X40

@.5

EMBOUT A ROTULE GK30DO

GOUPILLE ELASTIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

4X40

Page 32

7772 8701

7772 8701

A 21-10-2004 AR-RL-FL

DUAL CHECK VALVE

CLAPET DOUBLE

@.7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7772 8701

A 21-10-2004 AR-RL-FL

6/3/

7772 8701

Page 33

DUAL CHECK VALVE

CLAPET DOUBLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

77728790

SHUTTLE

NAVETTE

77728791

CHECK VALVE

CLAPET ANTI RETOUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.7

Page 34

7926 0005

7926 0005

REAR BEARING
PALIER ARRIRE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

C-20-04-2007 SR-MC-FL

@.8

7926 0005

C-20-04-2007 SR-MC-FL

6/4/

7926 0005

REAR BEARING
PALIER ARRIRE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
1

70180418

Page 35

BUSHING PEL

104.5X95X86

@.8

DESCRIPTION
COUSSINET PEL

104,5X95X86

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 36

7926 0007

7926 0007

FRONT BEARING
PALIER AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

A-20-04-2007 SR-MC-FL

@.7

7926 0007

A-20-04-2007 SR-MC-FL

6/5/

7926 0007

FRONT BEARING
PALIER AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
1

70180418

Page 37

BUSHING PEL

104.5X95X86

@.7

DESCRIPTION
COUSSINET PEL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

104,5X95X86

Page 38

7952 0044

7952 0044

CRADLE ASSEMBLY
CAISSON ASSEMBLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B-17-09-2010 SR-ER-GP

@.9

7952 0044

B-17-09-2010 SR-ER-GP

6/6/
REP.

7952 0044

Page 39

CRADLE ASSEMBLY
CAISSON ASSEMBLE

QTE.
DESIGNATION
QTY.

@.9

ITEM

REFERENCE
PART NB.

70180409

BUSHING PEL

40X48X30

COUSSINET PEL

40X48X30

70180411

BUSHING PEL

94X80X55

COUSSINET PEL

94X80X55

70180419

BUSHING PEL

38X30X23

COUSSINET PEL

38X30X23

70180413

BUSHING PEL

70X60X35

COUSSINET PEL

70X60X35

77021957

COLLAR

290X242 M16

DESCRIPTION

COLLIER

290X242 M16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 40

7954 0079

7954 0079

22-03-2000 F S

YOKE
CHAPE

@.7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7954 0079

22-03-2000 F S

6/7/

7954 0079

YOKE
CHAPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
1

70180419

Page 41

BUSHING PEL

8X30X23

@.7

DESCRIPTION
COUSSINET PEL

38X30X23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 42

7963 0021

7963 0021

A 14-03-2007 BF-MC-FL

LEVER
LEVIER

@.6

2
1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7963 0021

A 14-03-2007 BF-MC-FL

6/8/

7963 0021

Page 43

LEVER
LEVIER

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.6

DESCRIPTION

70180416

BUSHING PEL

89.5X82X136

COUSSINET PEL

89,5X82X136

70180418

BUSHING PEL

104.5X95X86

COUSSINET PEL

104,5X95X86

70180419

BUSHING PEL

38X30X23

COUSSINET PEL

38X30X23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 44

7982 0395

7982 0395

25-02-2004 SR-MC-GP

ANCHORING LINE PIPE

TUBE ANCRAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7982 0395

25-02-2004 SR-MC-GP

6/9/

7982 0395

ANCHORING LINE PIPE

TUBE ANCRAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
1

70180419

Page 45

BUSHING PEL

38X30X23

DESCRIPTION
COUSSINET PEL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

38X30X23

Page 46

7807 2310

7807 2310

A-05-10-2009 SR-ER-GP

BOLT GUIDE ASSEMBLY

GUIDE BOULON ASSEMBLE

D18

7046 0818

D20

7046 0817

D22

7046 0815

D25.5

7046 0804

D27

7046 0803

D30

7046 0866

D35

7046 0865

D42

7046 0801

D48

7046 0816

@.10

3
10

18

2
14
11
5

11

10

12

16
17

13
15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7807 2310

A-05-10-2009 SR-ER-GP

7
REP.

7807 2310

ITEM

RFRENCE
PART NB.

QTE.
QTY.

70012292

Page 47

BOLT GUIDE ASSEMBLY

GUIDE BOULON ASSEMBLE

@.10

DSIGNATION

DESCRIPTION

PIN

AXE

70212634

BUSHING D:30/36 LG:47

BAGUE D:30/36 LG:47

70391087

FLANGE WASHER D:30/74 TH:6

RONDELLE FLASQUE D:30/74 EP:6

70534222

PLATE

PLAQUE

70594863

BRACKET

SUPPORT

70631028

LEVER

LEVIER

70700595

SCREW CHC10X19

VIS CHC10X19

70880191

COMPRESSION SPRING D:2,3 LG:38

RESSORT DE COMPRESSION D:2,3 LG:38

70880244

TRACTION SPRING D:3,6 LG:205

RESSORT DE TRACTION D:3,6 LG:205

10

51110680

BALL BEARING

ROULEMENT A BILLES

11

85106809

WASHER D:12 NORD LOCK

RONDELLE D:12 NORD LOCK

12

80082149

NUT H M12

ECROU H M12

13

73690214

SHORT NUT M14

ECROU COURT M14

14

80053179

SCREW H M12X40

VIS H M12X40

15

73700507

SCREW H M14X45

VIS H M14X45

16

73702405

SCREW CHC M

17

73703034

SCREW FHC

18

73807022

GREASE NIPPLE M8X125

12X20

90 M10X20

VIS CHC M
VIS FHC

12X20

90 M10X20

GRAISSEUR M8X125

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 48

7819 0088

7819 0088

CRADLE STOP
BUTEE CHARIOT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

C-21-04-2010 SR-NS-GP

@.13

7819 0088

C-21-04-2010 SR-NS-GP

7819 0088

REP.

Page 49

CRADLE STOP
BUTEE CHARIOT

QTE.
DESIGNATION
QTY.

@.13

ITEM

REFERENCE
PART NB.

70012170

LOCKING PIN

AXE DE VERROUILLAGE

70012171

LOCKING PIN

AXE DE VERROUILLAGE

70593979

LOCKING BRACKET

SUPPORT VERROUILLAGE

70593980

CYLINDER BRACKET

SUPPORT VERIN

85128189

WASHER D:8 NORD LOCK

RONDELLE D:8 NORD LOCK

80048509

NUT H M14

ECROU H M14

80880359

SCREW H M8X16

VIS H M8X16

80046999

SCREW H M14X60

VIS H M14X60

73732050

PIN V

10

76313120

CYLINDER D:30/20 S:25

4X40

DESCRIPTION

GOUPILLE V

4X40

VERIN D:30/20 C:25

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 50

7631 3120

7631 3120

A 07-12-2004 AR-MC-FL

CYLINDER D:30/20 S:25

VERIN D:30/20 C:25

@.5

4
1

*
3

*
*

*6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7631 3120

A 07-12-2004 AR-MC-FL

8/1/

7631 3120

Page 51

CYLINDER D:30/20 S:25

VERIN D:30/20 C:25

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
20X24X16

@.5

DESCRIPTION

71402407

BUSHING

73735738

PIN D:3X16

GOUPILLE D:3X16

75462020

GLAND

GUIDE TIGE

75562009

END PIECE

EMBOUT

75622086

CYLINDER ROD

TIGE VERIN

78401450

SEAL KIT

KIT DE JOINT

COUSSINET

20X24X16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

A-02-10-2009 SR-ER-GP

Page 1

FRONT HEAD
TETE AVANT
7805 0357

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7805 0357

7805 0357

A-02-10-2009 SR-ER-GP

FRONT HEAD
TETE AVANT

@.7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7805 0357

A-02-10-2009 SR-ER-GP

1
REP.

7805 0357

ITEM

REFERENCE
PART NB.

QTE.
QTY.

70290651

Page 3

FRONT HEAD
TETE AVANT

@.7

DESIGNATION

DESCRIPTION

BODY

CORPS

70534417

STOP PLATE

PLAQUE STOP GUIDE

80053609

SCREW H M12X90

VIS H M12X90

73692715

NUT HFR D12 THREAD

175

ECROU HFR D12 PAS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

175

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B 19-01-2009 BF-SR-GP

Page 1

H200 CARRIAGE ASSY

CHARIOT EQUIPE H200
7806 0453

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7806 0453

7806 0453

H200 CARRIAGE ASSY

CHARIOT EQUIPE H200

B 19-01-2009 BF-SR-GP

@.16

12

7041 0311
5

10
2
6

9
7041 0310

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

11

7806 0453

B 19-01-2009 BF-SR-GP

7806 0453

Page 3

H200 CARRIAGE ASSY

CHARIOT EQUIPE H200

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.16

DESCRIPTION

70361440

FLANGE

BRIDE

70450627

SKID LG:210

PATIN LG:210

70450636

SKID LG:142

PATIN LG:142

70594218

CARRIAGE BRACKET

SUPPORT DE CHARIOT

70700587

SCREW

85068749

WASHER D:16 NORD LOCK

RONDELLE D:16 NORD LOCK

73692731

NUT HFR D:24

ECROU HFR D:24

33161332

12

SCREW CHC M10X25

VIS CHC M10X25

10

73703958

SCREW CHC M16X90 THREAD:150

VIS CHC M16X90 PAS:150

11

73703965

SCREW CHC M16X140 THREAD:150

VIS CHC M16X140 PAS:150

12

73391824

THICK CONICAL WASHER D:25

RONDELLE CONIQUE EPAISSE D:25

24X146 THREAD:200

VIS

24X146 PAS:200

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B-02-10-2009 SR-ER-GP

Page 1

WATER FLUSHING HEAD

TETE INJECTION EAU
7809 0655

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7809 0655

7809 0655

B-02-10-2009 SR-ER-GP

WATER FLUSHING HEAD

TETE INJECTION EAU

@.7

11
9

10
12
5

1
6
13
10
7

10

3
2

4
8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7809 0655

B-02-10-2009 SR-ER-GP

1
REP.

7809 0655

ITEM

REFERENCE
PART NB.

QTE.
QTY.

70212461

Page 3

WATER FLUSHING HEAD

TETE INJECTION EAU

@.7

DESIGNATION

DESCRIPTION

BUSHING

BAGUE

70212493

BUSHING

BAGUE

70212538

BUSHING

BAGUE

70212554

BUSHING

BAGUE

70361598

FLANGE

BRIDE

73282505

PLUG D:10

BOUCHON D:10

73284103

ALLEN PLUG

73289051

PLUG D:114,3 LG:35

BOUCHON D:114,3 LG:35

73289071

PLUG D:46 LG:21

BOUCHON D:46 LG:21

10

73410145

SEAL D:45/65-10

JOINT D:45/65-10

11

73415082

"O" RING NITRIL3,53X107,5

JOINT TORIQUE NITRIL3,53X107,5

12

73703122

SCREW HC M8X10

VIS HC M8X10

13

73809506

STRAIGHT FITTING

3/4"SAE

7/8JIC-3/4SAE

BOUCHON

6 PANS CREUX 3/4"SAE

ADAPTEUR DROIT

7/8JIC-3/4SAE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

A-01-10-2009 ER-SR-GP

Page 1

PERCUSSION STOP
ARRET DE FRAPPE
7819 0089

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7819 0089

7819 0089

A-01-10-2009 ER-SR-GP

PERCUSSION STOP
ARRET DE FRAPPE

7 10

@.10

11

13

15

12
4
9

14

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7819 0089

A-01-10-2009 ER-SR-GP

1
REP.
ITEM

7819 0089

Page 3

PERCUSSION STOP
ARRET DE FRAPPE

REFERENCE QTE.
DESCRIPTION
QTY.
PART NB.

@.10

DESIGNATION

70130095

PERCUSSION STOP PISTON

70281156

PLUG

70880239

SPRING D:2.5 LG:78

85730219

FEMALE STEEL PLUG

81674939

PLUG

73411131

SEAL AS

73414612

O-RING NITRIL2,62X23,47

JOINT TORIQUE NITRIL2,62X23,47

73414712

O-RING NITRIL2,95X23,47

JOINT TORIQUE NITRIL2,95X23,47

73419312

SEAL

10

73419914

ROD SEAL D:20

JOINT TIGE D:20

11

73703912

SCREW CHC M12X50

VIS CHC M12X50

12

86716379

STRAIGHT FITTING

9/16JIC-9/16SAE

ADAPTEUR DROIT

9/16JIC-9/16SAE

13

55027067

STRAIGHT FITTING

7/8JIC-7/8SAE

ADAPTEUR DROIT

7/8JIC-7/8SAE

14

78401054

H200 FITTING KIT

KIT RACCORD H200

15

79360011

PERCUSSION STOP FLANGE

BRIDE ARRET FRAPPE

1"1/16 SAE

PISTON ARRET FRAPPE

BOUCHON

1"1/16 SAE

RESSORT D:2,5 LG:78

9/16JIC

7/8-14JIC

BOUCHON ACIER FEMELLE

BOUCHON

20X30X4/6

16X23X1,9

JOINT AS

JOINT

9/16JIC

7/8-14JIC

20X30X4/6

16X23X1,9

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 4

7840 1054

7840 1054

12-09-2003 VB-MC-FL

UNION KIT
KIT RACCORD

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7840 1054

12-09-2003 VB-MC-FL

1/1/

7840 1054

Page 5

UNION KIT
KIT RACCORD

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
7/8SAE D:14

DESCRIPTION

70801166

UNION M/F

RACCORD M/F

7/8SAE D:14

73414368

O RING NITRIL 2.46X19.1

JOINT TORIQUE NITRIL

2,46X19,1

73415018

O RING NITRIL 3.53X24.9

JOINT TORIQUE NITRIL

3,53X24,9

73418728

BACKUP RING D:25.81 TH:1.27

CONTRE JOINT D25,81 EP:1,27

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 6

7936 0011

7936 0011

15-01-2004 SR-MC-FL

PERCUSSION STOP FLANGE

BRIDE ARRET FRAPPE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7936 0011

15-01-2004 SR-MC-FL

1/2/

7936 0011

PERCUSSION STOP FLANGE

BRIDE ARRET FRAPPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
1

73280005

Page 7

STEEL MALE PLUG

DESCRIPTION
1/8BSPP

BOUCHON ACIER MALE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

1/8BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B-23-03-2010 SR-NS-GP

Page 1

BOLTING CARRIAGE
CHARIOT BOULONNAGE
7806 0542

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7806 0542

7806 0542

B-23-03-2010 SR-NS-GP

BOLTING CARRIAGE
CHARIOT BOULONNAGE

@.10

6
3

4
2

1
5

9
8
11

5
10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7806 0542

B-23-03-2010 SR-NS-GP

7806 0542

REP.

Page 3

BOLTING CARRIAGE
CHARIOT BOULONNAGE

ITEM

REFERENCE
PART NB.

QTE.
DESIGNATION
QTY.

70361440

FLANGE

BRIDE COLLIER

70450627

SKID LG:210

PATIN LG:210

70450636

SKID LG:142

PATIN LG:142

70700587

SCREW M24 THREAD:200

VIS M24 THREAD:200

85068749

WASHER D:16 NORD LOCK

RONDELLE D:16 NORD LOCK

85128469

WASHER D:24 NORD LOCK

RONDELLE D:24 NORD LOCK

73692731

NUT HFR M24

ECROU HFR M24

33161332

12

SCREW CHC M10X25

VIS CHC M10X25

73703958

SCREW CHC M16X90 THREAD:150

VIS CHC M16X90 PAS:150

10

73703965

SCREW CHC M16X140 THREAD:150

VIS CHC M16X140 PAS:150

11

79590263

CRADDLE BRACKET

SUPPORT CHARIOT

--

73391824

CONICAL WASHER D:25

RONDELLE CONIQUE D:25

DESCRIPTION

-- Not Shown / -- Non Reprsent

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B-23-03-2010 SR-NS-GP

Page 1

H200 BOLTING HEAD

NEZ BOULONNAGE H200
7809 0776

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7809 0776

7809 0776

H200 BOLTING HEAD

NEZ BOULONNAGE H20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B-23-03-2010 SR-NS-GP

@.7

7809 0776

B-23-03-2010 SR-NS-GP

7809 0776

Page 3

H200 BOLTING HEAD

NEZ BOULONNAGE H200

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.7

DESCRIPTION

70200044

SLEEVE

FOURREAU

70212573

SHANK STOP BUSHING

BAGUE BUTEE EMMANCHEMENT

70361744

BOLTING HEAD FLANGE

BRIDE NEZ BOULONNAGE

73415054

O RING NITRIL 3.53X63.10

JOINT TORIQUE NITRIL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

3,53X63,10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

A-02-10-2009 SR-ER-GP

Page 1

RAMP KIT
KIT RAMPE
7840 1786

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7840 1786

7840 1786

A-02-10-2009 SR-ER-GP

RAMP KIT
KIT RAMPE

@.11

2
3
1

2
4

2
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7840 1786

A-02-10-2009 SR-ER-GP

1
REP.

7840 1786

Page 3

RAMP KIT
KIT RAMPE

QTE.
DESIGNATION
QTY.

@.11

ITEM

REFERENCE
PART NB.

70760156

RAMP

RAMPE

85106809

WASHER D:12 NORD LOCK

RONDELLE D:12 NORD LOCK

88806439

SCREW CHC M12X30

VIS CHC M12X30

73702415

SCREW CHC M12X45

VIS CHC M12X45

DESCRIPTION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

F-29-06-2010 PG-SR-GP

Page 1

TUIC MAGAZINE
MAGASIN TUIC
7828 0986

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7828 0986

7828 0986

F-29-06-2010 PG-SR-GP

TUIC MAGAZINE
MAGASIN TUIC

@.23

12 17
13 15 18
2
13 15 19

24

4
1
13 15 20
3
25
22
7
9 23
11
22
21
16
14

10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7828 0986

F-29-06-2010 PG-SR-GP

7828 0986

REP. REFERENCE
ITEM PART NB.

Page 3

TUIC MAGAZINE
MAGASIN TUIC

QTE.
DESIGNATION
QTY.

@.23

DESCRIPTION

70020950

SHAFT TUIC

ARBRE TUIC

70361732

FLANGE TUIC

BRIDE TUIC

70361735

FLANGE

BRIDE

70391152

WASHER D:81/120 TH:8

RONDELLE D:81/120 EP:8

70460802

TUIC GUIDE

GUIDE TUIC

77018745

BOLT MAGAZINE

MAGASIN A BOULON

70631027

LEVER TUIC

LEVIER TUIC

70760157

RAMP TUIC

RAMPE TUIC

70801240

UNION M/M

10

70821211

TUBE

TUBE

11

71050511

SPRING PUSH ROD RPH200

POUSSOIR RESSORT RPH200

12

85106809

WASHER D:12 NORD LOCK

RONDELLE D:12 NORD LOCK

13

55013059

16

WASHER NV D:12

RONDELLE NV D:12

14

55013061

WASHER NV D:16

RONDELLE NV D:16

15

80082149

16

NUT H M12

ECROU H M12

16

80048509

NUT H M16

ECROU H M16

17

44277690

SCREW H M12X35

VIS H M12X35

18

73700407

SCREW H M12X45

VIS H M12X45

19

73700408

SCREW H M12X50

VIS H M12X50

20

80046609

SCREW H M12X60

VIS H M12X60

21

44264220

SCREW H M16X90

VIS H M16X90

22

73704214

20

23

73800210

JET D:100

GICLEUR D:100

24

73807022

STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125

GRAISSEUR DROIT M8X125

25

76350015

360 ROTARY ACTUATOR

VERIN ROTATIF

7/16SAE-9/16SAE

SCREW CHC UNC

3/8" 16F 3/4"

RACCORD M/M

VIS CHC UNC

7/16SAE-9/16SAE

3/8" 16F 3/4"

360

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 4

7635 0015

7635 0015

C-16-09-2009 ER-SR-GP

360 ROTARY ACTUATOR

VRIN ROTATIF 360

@.12

1
2
1
2

1
5

2
2

1
1
6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7635 0015

C-16-09-2009 ER-SR-GP

1/1/

7635 0015

Page 5

360 ROTARY ACTUATOR

VRIN ROTATIF 360

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

77005278

SEAL KIT

KIT DE JOINT

77005280

BUSHING KIT

KIT DE ROULEMENT

77014836

HOUSING

CARTER

77014837

SHAFT

ARBRE

77014838

PISTON SLEEVE

CHEMISE PISTON

77014839

CAP

CHAPEAU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.12

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

A-05-10-2009 SR-ER-GP

Page 1

BOLT GUIDE ASSEMBLY

GUIDE BOULON ASSEMBLE
7807 2310

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7807 2310

7807 2310

A-05-10-2009 SR-ER-GP

BOLT GUIDE ASSEMBLY

GUIDE BOULON ASSEMBLE

D18

7046 0818

D20

7046 0817

D22

7046 0815

D25.5

7046 0804

D27

7046 0803

D30

7046 0866

D35

7046 0865

D42

7046 0801

D48

7046 0816

@.10

3
10

18

2
14
11
5

11

10

12

16
17

13
15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7807 2310

A-05-10-2009 SR-ER-GP

1
REP.

7807 2310

ITEM

RFRENCE
PART NB.

QTE.
QTY.

70012292

Page 3

BOLT GUIDE ASSEMBLY

GUIDE BOULON ASSEMBLE

@.10

DSIGNATION

DESCRIPTION

PIN

AXE

70212634

BUSHING D:30/36 LG:47

BAGUE D:30/36 LG:47

70391087

FLANGE WASHER D:30/74 TH:6

RONDELLE FLASQUE D:30/74 EP:6

70534222

PLATE

PLAQUE

70594863

BRACKET

SUPPORT

70631028

LEVER

LEVIER

70700595

SCREW CHC10X19

VIS CHC10X19

70880191

COMPRESSION SPRING D:2,3 LG:38

RESSORT DE COMPRESSION D:2,3 LG:38

70880244

TRACTION SPRING D:3,6 LG:205

RESSORT DE TRACTION D:3,6 LG:205

10

51110680

BALL BEARING

ROULEMENT A BILLES

11

85106809

WASHER D:12 NORD LOCK

RONDELLE D:12 NORD LOCK

12

80082149

NUT H M12

ECROU H M12

13

73690214

NUT H50 M14

ECROU H50 M14

14

80053179

SCREW H M12X40

VIS H M12X40

15

73700507

SCREW H M14X45

VIS H M14X45

16

73702405

SCREW CHC M

17

73703034

SCREW FHC

18

73807022

GREASE NIPPLE M8X125

12X20

90 M10X20

VIS CHC M
VIS FHC

12X20

90 M10X20

GRAISSEUR M8X125

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B-20-10-2010 SR-GP

Page 1

DRILLING CRADLE STOP

BUTEE CHARIOT FORATION
7819 0091

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7819 0091

7819 0091

DRILLING CRADLE STOP

BUTEE CHARIOT FORATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B-20-10-2010 SR-GP

@.12

7819 0091

B-20-10-2010 SR-GP

7819 0091

Page 3

DRILLING CRADLE STOP

BUTEE CHARIOT FORATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.12

DESCRIPTION

70420409

STOP

BUTEE

70810244

COLLAR D:80

COLLIER D:80

85261829

WASHER M14 NORD LOCK

RONDELLE M14 NORD LOCK

77019244

WASHER M14 NORD LOCK SP

RONDELLE M14 NORD LOCK SP

80162489

SCREW H M14X35

VIS H M14X35

73702512

SCREW CHC M14X45

VIS CHC M14X45

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

20-07-02 TC

Page 1

CARTRIDGES INJECTION LINE

LIGNE DINJECTION CARTOUCHES
7807 2312

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7807 2312

7807 2312

CARTRIDGES INJECTION LINE

LIGNE DINJECTION CARTOUCHES

9
7
1
8
3

10

6
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

20-07-02 TC

7807 2312

20-07-02 TC

7807 2312

Page 3

CARTRIDGES INJECTION LINE

LIGNE DINJECTION CARTOUCHES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
ITEM PART NB.
QTY.

DESCRIPTION

70361762

FLANGE

BRIDE

70534292

PLATE

PLAQUE

70534293

PLATE

PLAQUE

70700657

SCREW H M26

VIS H M26

70821228

CATRIDGE INJECTION TUBE D:31

TUBE INJECTION CARTOUCHE D:31

73390016

WASHER MU16

RONDELLE MU16

73690616

NUT MP D:16

ECROU MP D:16

73692715

NUT HFR D:12 THREAD:175

ECROU HFR D:12 PAS:175

73702419

SCREW CHC M12X55

VIS CHC M12X55

10

76314027

CYLINDER D:40X22 S:800

VERIN D:40X22 C:800

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 4

7631 4027

7631 4027

A 10-12-2004 AR-MC-FL

CYLINDER D:40/22 S:800

VERIN D:40/22 C:800

@.5

2
1
3

*
4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

(*) 6

7631 4027

A 10-12-2004 AR-MC-FL

1/1/

7631 4027

Page 5

CYLINDER D:40/22 S:800

VERIN D:40/22 C:800

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

73283232

PLUG

BOUCHON

73730178

PIN

GOUPILLE

75133231

PISTON

PISTON

75463344

GUIDE

GUIDE

75622223

ROD

TIGE

78401629

SEAL KIT

KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

A-16-09-2010 SR-ER-GP

Page 1

TUIC37 HOSES EQUIPMENT

EQUIPEMENT DE FLEXIBLES TUIC37
7701 3980

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7701 3980

7701 3980

A-16-09-2010 SR-ER-GP

TUIC37 HOSES EQUIPMENT

@.7
EQUIPEMENT DE FLEXIBLES TUIC37

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

7701 3980

A-16-09-2010 SR-ER-GP

7701 3980

Page 3

TUIC37 HOSES EQUIPMENT

@.7
EQUIPEMENT DE FLEXIBLES TUIC37

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

77013981

TUIC37 HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES TUIC37

78095036

TUIC37 PARTS SET

LOT DE PIECES TUIC37

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 4

7701 3981

7701 3981

TUIC37 HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES TUIC37

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

A-16-09-2010 SR-ER-GP

@.9

7701 3981

A-16-09-2010 SR-ER-GP

1/1/
REP.
ITEM

7701 3981

Page 5

TUIC37 HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES TUIC37

REFERENCE QTE.
DESIGNATION
PART NB. QTY.

@.9

DESCRIPTION

SEE TABLE

73827166

HOSE

2SC M6 LG:2000

FLEXIBLE

2SC M6 LG:2000

SEE TABLE

73827167

HOSE

2SC M6 LG:2200

FLEXIBLE

2SC M6 LG:2200

SEE TABLE

73827172

HOSE

2SC M6 LG:3250

FLEXIBLE

2SC M6 LG:3250

SEE TABLE

73827161

HOSE

2SC M6 LG:1300

FLEXIBLE

2SC M6 LG:1300

SEE TABLE

73827861

HOSE

4SP M10 LG:3750

FLEXIBLE

4SP M10 LG:3750

SEE TABLE

73827359

HOSE

2SC M10 LG:3900

FLEXIBLE

2SC M10 LG:3900

SEE TABLE

77010255

HOSE

2SC M6 LG:3900

FLEXIBLE

2SC M6 LG:3900

SEE TABLE

73827174

HOSE

2SC M6 LG:3750

FLEXIBLE

2SC M6 LG:3750

SEE TABLE

73827168

HOSE

2SC M6 LG:2400

FLEXIBLE

2SC M6 LG:2400

SEE TABLE

73827151

HOSE

2SC M6 LG:300

FLEXIBLE

2SC M6 LG:300

SEE TABLE

73827155

HOSE

2SC M6 LG:700

FLEXIBLE

2SC M6 LG:700

SEE TABLE

73827157

HOSE

2SC M6 LG:900

FLEXIBLE

2SC M6 LG:900

SEE TABLE

73827158

HOSE

2SC M6 LG:1000

FLEXIBLE

2SC M6 LG:1000

SEE TABLE

73827183

HOSE

2SC M6 LG:2700

FLEXIBLE

2SC M6 LG:2700

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 6

7809 5036

7809 5036

C-29-06-2010 PG-SR-GP

PARTS SET
LOT DE PIECES
4

11
8

20
18

@.20

22

16
17

21

1
23

25

26

19

10
6

24

27

12
3

29
28
9
7

15

13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

11

7
14

7809 5036

C-29-06-2010 PG-SR-GP

1/2/

7809 5036

Page 7

PARTS SET
LOT DE PIECES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

@.20

DESCRIPTION

70361517

FLANGE

BRIDE

70361518

FLANGE

BRIDE

70420413

STOP

BUTEE

70801165

STRAIGHT FITTING M/M

70801187

Y MIXER F/F/F

85106809

WASHER D:12 NORD LOCK

RONDELLE D:12 NORD LOCK

85261829

14

WASHER D:14 NORD LOCK

RONDELLE D:14 NORD LOCK

55013059

WASHER NV D:12

RONDELLE NV D:12

73391074

WASHER MN D:39

RONDELLE MN D:39

10

80082149

NUT H M12

ECROU H M12

11

73700407

SCREW H M12X45

VIS H M12X45

12

80121189

SCREW H M12X65

VIS H M12X65

13

80162489

SCREW H M14X35

VIS H M14X35

14

73701432

12

SCREW H M14X30 THREAD:150

VIS H M14X30 PAS:150

15

73732156

PIN V D:8X70

GOUPILLE V D:8X70

16

81718489

12

STRAIGHT FITTING M/M

9/16JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

9/16JIC

17

81676549

STRAIGHT FITTING M/M

7/8JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

7/8JIC

18

87229289

STRAIGHT FITTING M/M

1"1/16JIC&SAE

ADAPTEUR DROIT M/M

1"1/16JIC&SAE

19

73804115

STRAIGHT FITTING M/M

7/8JIC-1"1/16SAE

ADAPTEUR DROIT M/M

7/8JIC-1"1/16SAE

20

55027067

STRAIGHT FITTING M/M

7/8JIC&SAE

ADAPTEUR DROIT M/M

7/8JIC&SAE

21

81671909

TEE FITTING M/M/F

22

81718079

90 FITTING M/F 9/16JIC

ADAPTEUR

23

73825610

HOSE D:60

TUYAU D:60

24

73825611

HOSE D:70

TUYAU D:70

25

73825613

HOSE D:90

TUYAU D:90

26

79270121

PROTECTOR

PROTECTEUR

27

79270194

PROTECTOR H200 BOLTING

PROTECTEUR H200 BOULONNAGE

28

79590302

HOSE PIN BRACKET

SUPPORT AXE FLEXIBLE

29

79590304

HOSES BRACKET D:90

SUPPORT FLEXIBLES D:90

7/8JIC-9/16JIC

7/8-2X1"1/16SAE

9/16JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

MELANGEUR Y F/F/F

ADAPTEUR TE M/M/F

7/8JIC-9/16JIC

7/8-2X1"1/16SAE

9/16JIC

90 M/F 9/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 8

7959 0304

7959 0304

HOSE BRACKET
SUPPORT FLEXIBLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

A-21-12-2005 ER-MC-FL

@.5

7959 0304

A-21-12-2005 ER-MC-FL

1/2/1

7959 0304

HOSE BRACKET
SUPPORT FLEXIBLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
1

70180409

Page 9

BUSHING PEL

40X48X30

@.5

DESCRIPTION
COUSSINET PEL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

40X48X30

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

B-16-09-2010 SR-ER-GP

Page 1

TUIC37 CEMENT CARTRIDGES HOSES SET

LOT FLEX. CARTOUCHES CIMENT TUIC37
7701 2367

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7701 2367

7701 2367

B-16-09-2010 SR-ER-GP

TUIC37 CEMENT CARTRIDGES HOSES SET

LOT FLEX. CARTOUCHES CIMENT TUIC37

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.10

7701 2367

B-16-09-2010 SR-ER-GP

7701 2367

REP.
ITEM

Page 3

TUIC37 CEMENT CARTRIDGES HOSES SET @.10

LOT FLEX. CARTOUCHES CIMENT TUIC37

REFERENCE QTE.
DESIGNATION
QTY.
PART NB.

DESCRIPTION

SEE TABLE

73827172

HOSE

2SC M6 LG:3250

FLEXIBLE

2SC M6 LG:3250

SEE TABLE

73827144

HOSE

2SC M6 LG:3100

FLEXIBLE

2SC M6 LG:3100

SEE TABLE

73827195

HOSE

2SC M6 LG:2300

FLEXIBLE

2SC M6 LG:2300

SEE TABLE

73827155

HOSE

2SC M6 LG:700

FLEXIBLE

2SC M6 LG:700

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

C-18-09-2008 SR-ER-GP

Page 1

CARTRIDGE INJECTION SET

LOT INJECTION CARTOUCHE
7700 9924

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

7700 9924

7700 9924

C-18-09-2008 SR-ER-GP

CARTRIDGE INJECTION SET

LOT INJECTION CARTOUCHE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.9

7700 9924

C-18-09-2008 SR-ER-GP

7700 9924

Page 3

CARTRIDGE INJECTION SET

LOT INJECTION CARTOUCHE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.

DESCRIPTION

73826020

12

77007490

INJECTION END PIECE D:30

EMBOUT INJECTION D:30

73806602

FEMALE CAM COUPLING

COUPLEUR A CAME FEMELLE

HOSE

100R1T M20

@.9

FLEXIBLE

100R1T M20

Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 4

7380 6602

7380 6602

FEMALE COUPLER CAM

COUPLEUR A CAME FEMELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

07-06-2007 SR-MC-FL

@.8

7380 6602

07-06-2007 SR-MC-FL

1/1/

7380 6602

FEMALE COUPLER CAM

COUPLEUR A CAME FEMELLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION
QTY.
ITEM PART NB.
1

77014234

Page 5

RUBBER SEAL

DESCRIPTION
JOINT CAOUTCHOUC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

@.8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

04-11-2010 PF-PM-GP

Page 1

DRILLING PARTS SET

LOT MODE DE FORATION
TU5131

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Page 2

TU5131

TU5131

04-11-2010 PF-PM-GP

DRILLING PARTS SET

LOT MODE DE FORATION

23 22

17 18

20 21

19

15
26
25
27

16

24
28

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

TU5131

04-11-2010 PF-PM-GP

1
REP.

TU5131

Page 3

DRILLING PARTS SET

LOT MODE DE FORATION

QTE.
DESIGNATION
QTY.

ITEM

REFERENCE
PART NB.

15

70271094

PROTECTOR

PROTECTEUR

16

73945000

FEMALE SHANK R32 H200

EMMANCHEMENT FEMELLE R32 H200

17

77012899

ROD GUIDE D:46

GUIDE MECHE D:46

18

70460755

ROD GUIDE D:39

GUIDE MECHE D:39

19

70534243

PLATE

PLAQUE

20

70460817

BOLT GUIDE D:20

GUIDE BOULON D:20

21

70460801

BOLT GUIDE D:42

GUIDE BOULON D:42

22

70534222

PLATE

PLAQUE

23

70880191

COMPRESSOR SPRING D:2,3

RESSORT COMPRESS.D:2,3

24

77016788

BOLTING END PIECE HEX2

EMBOUT BOULONNAGE HEX2

25

70840343

SPLITSET TOOL ROD

BARRE OUTIL SPLITSET

26

70940180

SPLITSET FITTING

ADAPTEUR SPLITSET

27

73940342

FEMALE SLEEVE R38

MANCHON FEMELLE R38

28

73945010

MALE SHANK R38 H300

EMMANCHEMENTMALE R38 H300

DESCRIPTION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80