http://swanbros.blogspot.

com/
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïíé

ù¼µ¸©³ð»º ¬¿úå±µØ姹å
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÖÙ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å °²ºåªµØå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¶§²º±´¸±¿¾³¨³å
° ¶§²º§¬³å«¼µå §µ ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
° Û¼µ·º·Ø¿©³º©²º Ò·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Ûµ¼·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å
¯»º Ç«-·ºÓ«ñ
° Û¼ µ· º· Ø¿©³º Ä ¶§²º©Ù·º å¿ú嫼µ ð·º ¿ú³«º°Ù « º¦ «º ¿ÛÍ ³·º ¸ôÍ«º ¿±³ ¶§²º §Û¼µ ·º· Ø® -³å¬³å
¯»º Ç«-·ºÓ«ñ
° ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾µØú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½-®×»ºåÓ«ñ
Û¼µ·º·Ø¿úå ÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
° Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úå
° ¬®-¼Õå±³å ¶§»ºª²º°²ºåªµØå²Ü/Ù©º¿úå
° ½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÖÙË°²ºå§µØ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úå
° ¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÖÙË°²ºå§µØ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛ·Í ¸¬
º ²Ü ¿½©º®¦Ü ËÙØ Ò¦¼Õ婼µå©«º¿±³ Û¼µ··º ¿Ø ©³º±°º
©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úå
°Üå§Ù³å¿úå ÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
° °¼µ«º§-¼Õå¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù ³å¿úå«à®-³å«¼µ ª²º å ¾«º°µ ئØÙËÒ¦¼ Õ婼µå©«º¿¬³·º
©²º¿¯³«º ¿úå
° ¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º ¿§æª³¿úå
° ¶§²º©·Ù ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º ¬ú·ºå¬ÛÍåÜ ®-³å ¦¼©¿º ½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ØÙËÒ¦Õ¼ 婼µå©«º¿¬³·º
©²º¿¯³«º ¿úå
° Ûµ·¼ º·¿Ø ©³º°Üå§Ù³å¿úå ©°ºú§ºªØåµ «¼µ ¦»º©åÜ Û¼·µ º®°× ®Ù ºå¬³å±²º Û¼·µ º·¿Ø ©³ºÛ·Í ¸ º ©¼µ·åº ú·ºå±³å¶§²º±´
©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úå
ª´®×¿úå ÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
° ©°º®-¼Õ屳媵ØåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«-·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úå
° ¬®-¼ÕåöµÐºá Ƴ©¼öµÐº ¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-¼Õå±³å¿ú媫wг®-³å
®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úå
° ®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úå
° ©°º®-¼Õ屳媵Øå «-»ºå®³Þ«Ø˽¼µ·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úå
 http://swanbros.blogspot.com/

§µÛØ Í§¼ ®º ©
Í ©
º ®ºå
°³®´½Ù·ºË¶§Õ½-«º¬®Í©º ìççÂîððí øê÷
®-«ºÛͳ¦µØå½Ù·ºË¶§Õ½-«º¬®Í©º ëèíÂîððí øé÷
¨µ©º¿ð±´ ÑÜå½·º¿®³·º±¼»ºå¿¯Ù øÒ®Ö ðéìé÷
±ªŽ³ð©Ü°³¿§©¼µ«º
©¼µ«º îìðá ¬½»ºå øí÷á øîë÷ú§º«Ù«ºá
¿Æô-±µ½ª®ºåá ±µðÐJá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
§µØÛͼ§º±´ ¿ùæ½-Õ¼½-Õ¼¿¬å
þ´ðاµØÛͼ§º©¼µ«º
¬®Í©º îïèá øíï÷ª®ºåá
§»ºå¾Ö©»ºåÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
¬©Ù·ºå±cµ§º¿¦³º «¼µ±»ºå¿¬³·º
¬¦µØåùÜƼµ·ºå «¼µ±´±
«Ù»º§-Ô©³°³°Ü «¼µ©·º¨Ùýº
¨µ©º¿ð±²ºËª Û¼µð·º¾³ª
¨µ©º¿ð±²ºË¬Þ«¼®º §¨®¬Þ«¼®º
¬µ§º¿ú ëðð
©»º¦¼µå ìðð «-§º
¶¦»º̧½-¼¿úå ¨Ù»ºå °³¿§
¬®Í©º ïêíá ¯´å¿ª¾µú³åª®ºåÛÍ·º¸
¬¿»³ºú¨³ª®ºå¿¨³·º¸á ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
¦µ»ºå îìíçðì
²
 http://swanbros.blogspot.com/

Æ·º¿¬å
ų±®-³å

¨Ù»ºå °³¿§
¬®Í©º ïêíá ¯´å¿ª¾µú³åª®ºåÛÍ·º¸¬¿»³ºú¨³ª®ºå¿¨³·º¸áú»º«µ»ºñ ¦µ»ºå îìíçðì
 http://swanbros.blogspot.com/

®³ ©¼ «³
ïñ ù¹§¹»³©ôº ï
îñ ©°º ¿§¹«º «¼µ §¹ î
íñ ¯ú³ð»º « ¿¶§³©ôº í
ìñ ©¼µ «º® ¼®Í ³ ®Åµ ©º¾´ å ì
ëñ ®Åµ ©º¾´ å ¬¿¦ß- ë
êñ úÍ ¼®Í ®úͼ ©³ ê
éñ ªÙ ôº§¹©ôº é
èñ ªµ§º Û¼ µ·º Ò§Ü ç
çñ ±¼ §º»²º å©ôº ïð
ïðñ ù¹«¼ µ¶ ®·ºª¼ µÇ ïï
ïïñ öcµ°¼ µ«º ©³ ïî
ïîñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ ïí
ïíñ °¼ µ¿ »©µ»º å ïë
ïìñ ®¿»Ç « ïê
ïëñ ¬½-¼»º ®úª¼µ Ç ïé
ïêñ ¬ú·º°³å½Ö¸ ª¼ µÇ ïè
ïéñ ªµ§º Ó«²º ¸ú®Í ³ ª³å ïç
ïèñ ùÜ ª¼µ ¨·º¨³å©ôº îð
ïçñ ±¼ ©©º ±´ îï
îðñ ¦¿ô³·º 婼µ «º¨³åª¼ µÇ îî
îïñ ¿®¸±Ù ³ åÒ§Ü îí
îîñ °Ù ®ºå¬·º ¯Øµ åcØ× å©Ö¸ Ƴ©º ª®ºå îë
îíñ ù¹§ÖúÍ ¼ ©ôº îê
 http://swanbros.blogspot.com/

îìñ ª´® -³å ¬¼®º ®Í ³¿ª îé

îëñ ¾µ ú³å°³ ¯¼µ ¿»©³§¹ îè
îêñ úÍ ¼®Í ®úÍ ¼¿ »¿©³¸ ©³ îç
îéñ ªµ§º Ó«²º ¸¿ §å§¹ÑÜå íð
îèñ ¿©³º®Í ®¿©³º©³ íï
îçñ ¿¬³º ®¼ ®Í³ °¼ µ 媼µ Ç íí
íðñ ·¹ª¼ µ½ -·º ©³« íì
íïñ ½·º ß-³å úÍ ·º ¿»©³§Ö ¿ ª íë
íîñ ±Øµ åªØ µå §¹§Ö íé
ííñ ù¹¿Ó«³·º ¸ ¿¶§³Û¼ µ· º©³§¹ íç
íìñ ŵ©º ª²ºå ŵ ©º®ôº á ŵ ©ºª²º å ®Åµ ©º ¾´å ìð
íëñ ù¹¸¨«º ¯¼µ å©ôº ìï
íêñ ¯¼µ ©³«¼µ ú§ºª¼ µ«º ª¼ µ Ç ìî
íéñ ¬c× Øå ¿§åª¼ µ«º ©³«¼ µå ìí
íèñ ©Ü 媼µ Ç ®Í ®ú¿©³¸ ©³ ìì
íçñ ¿¶§³ª¼ µ«º ©Ö¸ °«³å ìë
ìðñ ±·º ¿§å©³« ìé
ìïñ ©°º ªÍ²º ¸°Ü ìç
ìîñ ¶¦°º§¹©ôº ëð
ìíñ ±´¿ ¶§³ª¼ µÇ ëï
ììñ ùÜ ¬¿§æ ©²º ©ôº ëí
ìëñ ¿Ó«³·º©°º ¿«³·º ©²º å ëì
ìêñ ¿»³«º ©°º½Ø µúÍ ¼©ôº ëë
ìéñ ùÜ « ®Åµ©º ª¼µ Ç ëê
ìèñ ù¹¿©³¸ ªµ§º ¿ §å§¹ ëé
ìçñ ©¶½³åª´ ¿ ©Ù«¼ µ §©º §¹¿©³¸ ª³å ëç
ëðñ ¬Öù ܬ©¼ µ·º å ú§º ¿ » êï
ëïñ ¶§»º¨³å¿§å®ª¼µ Ç êî
ëîñ úÙ ³ ®Í ®úÙ³ ¿©³¸¾Ö êí
ëíñ ¿ú½Ö©Ø µ 姹 êì
 http://swanbros.blogspot.com/

ëìñ ù¹¿Ó«³·º ¸¿ §¹¸ êë

ëëñ ¬½µ ®Í ®Í» ºª¼ µÇ êê
ëêñ ¬ªµ§ º ®¶¦°º §¹¾´å êé
ëéñ °¼ ©º«´ å¨Ö« ¿Ó«³·º êè
ëèñ »·º §¹ §¹©ôº êç
ëçñ ®«Ù³ ¿°»Ö Ë éð
êðñ ¾ôº»³åúÙ«º ªÖ éï
êïñ ÛÍ °º¯¶¦°º»²º å éî
êîñ ©°º ªØµ å§Ö «-»º ©ôº éí
êíñ ¬Ö ùÜ¿ ª³«º ¿¬å©³ éì
êìñ ¬½-¼ÕÞ«¼Õ«º ©Ö¸ ¿½Ù å éë
êëñ úÍ ¼® ͳ « éë
êêñ ¬Þ«Ø « éê
êéñ ªµ§º Û¼ µ·º ª¼µ Ǫ³å éé
êèñ ½¹å§¼µ «ºÛ× ¼«º ÛÍ· º¸ Æ»Üå±²º éç
êçñ «³å¬·ºö-·º èð
éðñ ¾ôº¬½-¼ »ºªÖ èð
éïñ ¬¿®§¹ èï
éîñ ߪ³®Í ®Åµ©º ¿ ©³¸ ¾Ö èï
éíñ ¿½æ½Ö ¸ª²º å ú©ôº èî
éìñ ¯¼ µª¼ µ©³« èí
éëñ ù¹¿Ó«³·º ¸¿ §¹¸ èí
éêñ ¶§·ºª¼ µ«º ©ôº èì
ééñ ù¹¿Ó«³·º ¸®¼ µÇ èì
éèñ ®¯¼ µ½Ö ¸ ½·º ¬¨¼ èë
éçñ ¿»³«º ¨§º®úÍ ¼ èë
èðñ ¿ú»°º¿ »©³ èê
èïñ ¿®å®ú©Ö ¸ ¿®å½Ù»º å èê
èîñ ¬¼§ º½-¼ »º ¬»²º å¯Ø µå ª èé
èíñ ¦¼ »§º°³å©³ èé
 http://swanbros.blogspot.com/

èìñ ½Ö ©Ö¸ ¬½¹ èç

èëñ ¬Ò®Ü 忧¹¸ çð
èêñ ùÜ ª¼µ ªµ §º ª¼µ «º¿ ª çð
èéñ ¬©´©´ ªµ§º ©Ö¸ ¬ªµ §º çï
èèñ ¬úÍ ²º ¯Ø µå °«³åªØ µå çï
èçñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ çî
çðñ ÛÍ °º¾«º ¿§¹¸ çî
çïñ ¬Öù ¹¿§¹¸ çí
çîñ ¬Öù ¹¿§¹¸ çí
çíñ ù¹§Ö¿ §¹¸ çì
çìñ ®µ ©º ¯¼©º ú¼ ©º ¯ú³ çì
çëñ ù¹§Ö¿ §¹¸ çë
çêñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ çë
çéñ ù¹§Ö¿ ª çê
çèñ ù¹§Ö Ó«³§¹©ôº çê
ççñ ¬Ö ù¹« ªÙÖ ú·º çé
ïððñ ¿®å©Ö ¸ ¿®å½Ù» ºå « çè
ïðïñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ çè
ïðîñ ©°º ½¹®Í ®Ó«³å®¼ ¾´å çç
ïðíñ ¯ú³ð»º çç
ïðìñ Ó«²º ¸ª¼µ Ç ú¿¬³·ºª¼ µÇ ïðï
ïðëñ Û¼ µÇ §¹©Ö ¸ ¿¶½³«º½µ ïðî
ïðêñ ¬°³å¿ªÏ³¸°³å§¹¸ ®ôº ïðî
ïðéñ ù¹¿Ó«³·º ¸§¹ ïðí
ïðèñ ¯»º Ç«-·º ¾«º ¬©¼µ ·º å ±Ù³ 婳 ïðí
ïðçñ ¾³©Ö ¸ªÖ ïðì
ïïðñ ¾³«¼µ ¿¶§³©³ªÖ ïðë
ïïïñ ª©º ®Í ª©º ïðê
ïïîñ ¬½µ ¾³ªÖ ïðê
ïïíñ ªµ§º Û¼µ ·º úÖË ª³å ïðé
 http://swanbros.blogspot.com/

ïïìñ ¾ôº¿ ©³¸®Í ïðè

ïïëñ ªµ§º ª¼µ «º¿ §¹¸ ïðç
ïïêñ §¨®¯Ø µå ¶¦°º®Í ³ « ïïð
ïïéñ ù¹¯¼ µú·º¿ ©³¸ ïïð
ïïèñ °¼ ©º ®§´§¹»ÖË ¿©³¸ ïïï
ïïçñ ¿®Ù忻Ǫ«º ¿¯³·º ïïî
ïîðñ ½µ ÛÍ°º ú©ôº ïïî
ïîïñ ¿¦¿¦¨·º ©³« ïïí
ïîîñ ®ª¼ µ¬§º ¾´å ïïì
ïîíñ ¶§»º¿ ªÏ³«ºª³úª¼µ Ë ïïë
ïîìñ ¿½æ½Ø ª³ú±´ ®¼µ Ç ïïê
ïîëñ ÛÍ °º®-¼Õå°§º·Í «º ïïç
ïîêñ ®-«º°¼ «¼µ °Øµ ®Í ¼©º ±´ ïîð
ïîéñ 𮺠屳°ú³« ïîï
ïîèñ ¬½µ ªµ §º¿ »±ª¼ µ ïîî
ïîçñ ¬¿§æ¨§º ®Í³ ®Ü媷º å¿»ª¼µ Ç ïîí
ïíðñ ®´ ©²º©³« ïîì
ïíïñ ¨§º ½µ»º ½-®ôº ®¨·º ª¼µ Ç ïîë
ïíîñ ¬«-¼ÕåúÍ ¼ §µØ « ïîê
ïííñ ±´ ©¼µ Ç « ïîé
ïíìñ ±Øµ åÑÜ å¿¶®³«º ïîè
ïíëñ ¿½æ¿»©³« ïîç
ïíêñ ©©º ®Í ®©©º ¾Ö ïíð
ïíéñ ùÜ ©°º½¹¿©³¸ ®ú¾´ å ïíï
ïíèñ ¶¦°º¿ »©³« ïíî
ïíçñ ·¹åÞ«¼ ®ºúÍ ¼Ò §Ü ïíí
ïìðñ ¿¶§å¿§¿©³¸ ïíì
ïìïñ ª´ ®Åµ©º ¾´å ïíë
ïìîñ ¬®Í ©º ©®Ö ¸ Ó«³åª¼µ «ºú§Ø µ « ïíê
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ï

ù¹§¹ »³©ôº
ª´»³« ¯ú³ð»º¬³å ¿¶§³¿ª±²ºñ ïú³òòò «Î»º¿©³º¸
ª«º¿®³·ºåª²ºå »³©ôºñ ßµ¼«º«ª²ºå »³©ôºñ ¿¶½¿¨³«º
«ª²ºå »³©ôºñ ª²º§·ºå¿ú³òòò §½µØå¿ú³ »³¿»©ôºñ£
¯ú³ð»º« ¿½¹·ºå²¼©ºú·ºå ¶§»º¿¶§³¿ª±²ºñ ë-Õ§ºòòò
½-«º½-·ºå °°º¿¯åÓ«²º¸¿§å®ôºñ «-Õ§º °°º¿¯åÓ«²º¸¿»©µ»ºå
°¼ ©º«¼µ ¿ªÏ³¸¨³å§¹ß-³ñ£ ¯ú³ð»º±²º ©´¿±å¿±å¿ªå
©°º¿½-³·ºå«¼ô
µ ´3 ª´»³Ä ©µÇ¶Ø §»º®×úͼ®úͼ °®ºå±§ºú»º ù´å¿½¹·ºå«¼µ
¬±³ ¨µÛÍ«ºª¼µ«ºÄñ ì½µòòò ¾ôº»ÖÇ¿»ªÖ£ ŵ ¿®åªµ¼«º
¿ª±²ºñ
ª´»³« ²²ºå©Ù³åú·ºå ì½µòòò «Î»º¿©³º¸ ù´å¿½¹·ºåª²ºå
»³±Ù³å©ôº ¯ú³£ ŵ ¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ

ª
 http://swanbros.blogspot.com/

î Æ·º¿¬å

©°º¿§¹·º«¼µ§¹
ª´ ã ý·ºß-³åúÖË ¯·º¿©Ù«¼µ ¾ôº¿ª³«º¿°-å»ÖÇ
½·ºß-³å¿ú³·ºå®Í³ªÖñ£
¨¼»ºå¿«-³·ºå±´ ã ï·º¸ ·¹å¯ôº»Öǧ¹ñ£
ª´ ã ¬¼ µ ÿ ¿°-屫º ± «º ± ³ª¼ µ « º ©³ñ ¯·º
©°º¿«³·º«¼µ ¯·º¸·¹å¯ôº§Öñ£
¨¼»ºå¿«-³·ºå±´ ã îŵ©º §¹¾´å ñ ¬¿ªå½-¼» º ©°º¿§¹·º«¼µ
¯·º¸·¹å¯ôºª¼µÇ ¿¶§³©³§¹ñ£

ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å í

¯ú³ð»º« ¿¶§³©ôº
úÖ ã ì°º ® Þ«Ü å á ¬°º ® Þ«Ü å ±³å« ±´ Ç « ¼ µ ± ´
¿½Ùå©°º¿«³·ºª¼µÇ ¨·º¿»©ôºñ ¬°º®Þ«Üå
±´Ç«¼µ ¯ú³ð»º¯Ü ¿½æ±Ù³åÒ§Üå °°º¿¯å±·º¸
©ôºñ£
¬®-¼Õå±®Üå ã ëλº® ¿½æ±Ù³åÒ§Ü姹ҧÜñ ©¼ú°<³»º¿¯å«µ
¯ú³ð»º« ±´úÖË «-»ºå®³¿úå ªµØåð¿«³·ºå
©ôºª¼µÇ ¿¶§³§¹©ôºñ£

ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ì Æ·º¿¬å

©¼«µ ®º ®¼ ͳ ®Åµ©¾º å´
¬ú«º±®³å©°ºÑÜå±²º ¬ú«º¯¼µ·º¨Ö®Í ùô¼®ºåùô¼µ·ºÛÍ·º¸
¨Ù«ºª³Ò§åÜ ©ôºªÜ¦»µ ºå©¼·µ º ©°º©¼µ·« º ª¼µ ²ºå¿«³·ºåá ¬®×¼«º§åµØ
«¼µª²ºå¿«³·ºå 𷺩¼µ«º«³ ¿®³«º®³¿±³ ¬§-¼ÕÞ«Üå©°ºÑÜå
¿úÍË©²º¸©²º¸ ª®ºå¿§æ©Ù·º ¾¼µ·ºå½»Ö §°ºªÖ«-±Ù³å¿ª±²ºñ
¬®-¼Õå±®Üå« ¿¬å°«º°«º ¿ª±Ø¶¦·º¸ ¯´§´¿ª±²ºñ
ëλ®º ±³ úÍ·¸ª
º µ¼ ¬¿¶½¬¿»®-Õ¼ å®Í³¯¼úµ ·º¿©³¸ «Î»º®«¼µôº
«Î»º® ±©º§°º®¼®Í³§Öñ£
¨¼µ¬½¹ ¬ú«º±®³å« Ãùܮͳ ¬®-¼Õå±®Üåòòò ½·ºß-³å±³
«-Õ§ºª¼µ ¬¿¶½¬¿»®-¼Õå®Í³¯¼µú·º¿©³¸ ½·ºß-³å «-Õ§ºª¼µ 𷺩¼µ«º
®¼®Í³ ®Åµ©º¾´åñ£

ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ë

®Åµ©¾º å´ ¬¿¦ß-
ô½µ¿½©º ¿«³·º¿ªå®-³å±²º ®¼»ºå«¿ªå®-³åÛÍ·º¸
Ó«²º¸ú±²º®Í³ ©´¿»3 ¬ªÙ»ºcקº¿¨Ùå°ú³§·º ¶¦°º¿»Äñ
¿«³·º¿ªå®-³å±²º ¯Ø§·ºúͲº¨³åª¼¨ µ ³åá ®¼»åº ®«¼µ·º ª«º«¼µ·º
¬¼©º «¼µ·ºª¼µ«¼µ·ºÛÍ·º¸ »³å°ÖÙ§·º §»º©©ºÓ«±²ºñ
°³å¿±³«º¯¼ µ·º ©°º¯¼µ ·º$ ª´ ©°º¿ ô³«º¨¼µ ·º¿ »°Ñº
®¼»ºå«¿ªå©°ºÑÜå ¯µ¼·º¨Ö±¼µÇ 𷺪³¿ª±²ºñ ¬¶½³å°³å§Ö٩ٷº
¨µ¼·º¿»¿±³±´¾«º±¼µÇ ªÍ²º¸3 ¨¼µ±´« ÃùÜ¿»Ç¿½©ºÞ«Üå®Í³ß-³
¿ô³«-º³å¿ªå¿©Ùų ®¼»ºå«¿ªå¿©Ùª¼µ¶¦°º¿»©³ ®¿«³·ºå
¾´åß-³¿»³º£ ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
¨¼µ¬½¹ ¨¼µ±´« ìÖù¹ ±³å¿ªå§¹£ ŵ ¿«³·º®¿ªå«¼µ
ª«º/×¼å/Ì»º3 ¿¶§³Äñ
ì¼µòòò «Î»º¿©³º ¿©³·ºå§»º§¹©ôºñ ½·ºß-³å ±´Ç¬¿®
¶¦°º¿»®Í»ºå ®±¼ª¼µÇ§¹ñ£
¨¼µ¬½¹ îŵ©º¾´å£ ë-Õ§º« ¬¿¦ß-£ ŵ ®¿«-®½-®ºåÛÍ·º¸
¶§»º¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ

ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ê Æ·º¿¬å

úÍ®¼ Í ®úÍ©¼ ³
©ú³å¿Å³¯ú³« §ú¼± ©º ¬ ³åÓ«²º ¸3 ¿¶§³ª¼ µ «º
¿ª±²ºñ
òܿ©³º ¿»³·º¿©³º®-³åá ¬®¿©³º ÛÍ®¿©³º®-³å ½·ºß-³ñ
ùÜ¿»Ç¿Å³®ôº¸ ©ú³å¿©³º«¿©³¸ ª´ª¼® ºª´²³®-³å
¬¿Ó«³·ºå §Ö ¶¦°º §¹©ôºñ «¼µå «³å ¿Å³Ó«³å®Í³«¿©³¸
®©º±c´å«-®ºåá ¬½»ºå ±µØå¯ôºá ¬§¼µùº ·¹å« ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹»ÖÇ
§©º±«ºÒ§Üå ±¼¦´åÓ«³å¦´åÒ§Ü屳嶦°º©Ö¸ª´ ¾ôºÛÍ°º¿ô³«º®-³å
úͼ§¹±ªÖñ£
©ú³å¿Å³¯ú³« ªÍ²º¸§©ºÓ«²º¸c×ËÓ«²º¸ú³ ±´Ç¿úÍËúͼ
ª´ÑÜå¿ú©°ºð«º®Ï®« ª«º¿¨³·º¶§¨³åÓ«¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹
©ú³å¿Å³¯ú³« ¿¶§³¯¼µª¼µ«º±²ºñ ë-Õ§º ©ú³å«¼µ
¿Å³¿¶§³¶§½-·º¿»©³ ½·ºß-³å©¼µÇ«¼µ§¹§Öñ ®©º±c´å«-®ºå®Í³
¬½»ºå ±µØå¯ôºá ¬§¼µùº ·¹å ¯¼µ©³ úͼ®¿»§¹¾´åñ£

ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å é

ªÙô§º ¹©ôº
±»ºåä«ôº±´¿ÈåÞ«Üå ã ñ³åá °Üå§Ù³å¿úå ªµ§º®ôº¯¼µú·º ®´ÛÍ°º®-Õ¼ å
»ÖÇ ¿»ú®ôºñ ¬Öù¹« c¼µå±³å®×»ÖÇ Mк
§²³úͼ®×§Öñ£
±³å ã 쿦 ¾³«¼µ ¯¼µª¼µ©³ªÖñ£
±´¿ÈåÞ«Üå ã 쪵§º ªµ§º©Ö¸¬½¹®Í³ c¼µå±³å§¹ñ
©°º½µ½µªµ§º®ôºª¼µÇ±³å «©¼¿§å¨³å
ú·º ¬ÖùÜ«©¼¬©¼µ·ºå ªµ§ºª¼µÇ ¿ùð¹ªÜ
½Øúú·ºª²ºå ½Øú§¹¿°á ¬ÖùÜ «©¼«¼µ
©²º§¹ñ£
±³å ã Ãù¹¯¼µ Mк§²³ úͼ§¹¯¼µ©³«¿ú³ñ£
±´¿ÈåÞ«Üå ã Ãù¹ úÍ·ºå¶§úú·º ªÙôº§¹©ôº ±³åú³ñ
±³å ¾ôº¿©³¸®Í «©¼¿©Ù ®¿§å»ÖÇ
¿§¹¸ñ£

ª
 http://swanbros.blogspot.com/

è Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ç

ªµ§Ûº µ¼·Òº §Ü
÷¹ ¬½µá ·¹å«¼µ ¬°¼®ºåª¼µ«º§Ö ¿¶§³·ºåÒ§Üå °³åÓ«²º̧¿»©ôºñ
©°ºª¿ª³«ºúͼҧÜñ ¾³®Í ®°³å¾´åá ·¹å ¬°¼®ºå§Öñ£
î·ºåúÖË «¼µôº¬¿ªå½-¼»º «-±Ù³åª³åñ£
ÃÅ·º¸¬·ºåñ ù¹¿§®Öò¸ òò ·¹ ¬½µ ¿¾³ªµØ嫼µ Ûͳ¿½¹·ºå¿§æ®Í
¶§Õ©º®«-¿¬³·º ©·ºÛ¼µ·ºÒ§Üñ ¦-Ø©°º¿«³·ºª¼µª²ºå ¿Å³·ºÛµ¼·ºÒ§Ü
¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïð Æ·º¿¬å

±¼§»º ²ºå©ôº
ª³°³å±´ ã ð³å§ÖÙ¨¼µåòòò ùܯ¼µ·º« ¬°³å¬¿±³«º¿©Ù«
¿©³º¿©³º ¬ú±³²Ø¸©³§Öñ£
°³å§ÖÙ¨¼µå ã ê´Þ«Üå®·ºåòòò ®ÛÍ°º±«º©³ °¼©º®¿«³·ºå§¹
¾´åß-³ñ ¬¶½³å ¿»³«º¨§º¿¶§³½-·º©³®-³å
úͼ§¹¿±åª³åñ£
ª³°³å±´ ã Ãúͼ©ôºòòò ®·ºå©¼µÇ ¨²º¸¿§å©Ö¸ ¨®·ºåÅ·ºå
¿©Ù«ª²ºå ±¼§º»²ºå©³§Öñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïï

ù¹«¼¶µ ®·ºªÇµ¼
©¼ú°<³»ºcµØ±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º½Ö¸¿±³ ¿«³·º¿ªå« ®¼½·º¬³å
«¼µôº®úͼ¾Ö ª×§º¿»¿±³ ¿½Ùå¬Ò®Üå©°º½µ«¼µ ¶®·º¿©Ù˽ָú¿Ó«³·ºå
¿¶§³Äñ ±³å¶¦°º±´ ¾³¯¼µª¼µ±²º«¼µ ¿®å¶®»ºåÓ«²º¸Ò§Üå®Í ®¼½·º
±²º ±Ḉ±³å ¿â®©°º¿«³·º«µ¼ ¶®·º¿©Ù˽Ö̧¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§¿»®Í»ºå
±¼ª¼µ«ºú¿©³¸±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïî Æ·º¿¬å

öcµ°«µ¼ ©º ³
¬»º©¼µ»Ü ã î·ºå« «¼ôµ «¸º ½µ¼ -°©
º ³á «¼ô
µ «
¸º ¼µ ½-°©
º ³ ª³åá
«¼µôº¸¿·Ù«¼µ ½-°º©³ª³åñ£
¯´å ã ëλº® ¬þ¼«¬¨³å¯µØå« úÍ·º§Ö¿§¹¸£ñ úÍ·º¸úÖË
¿·Ù¯¼µ©³«¼µ ù-®¿ª³«º§Ö «Î»º® öcµ°¼µ«º
©ôºñ öлºå·¹åªµØåúÖË¿»³«º« ù-®
¿»ú³«¼µ ¿¶§³©³§¹ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïí

ù¹¿Ó«³·º̧§¹
¯ú³® ã û©º¶§²º«¼µ ±Ù³å½-·º©«
Ö̧ ¿ªå¿©Ù ª«º¿¨³·º
¶§§¹ñ£ Ƴú»º®ÍªÖÙ3 «-»º«¿ªå®-³å¬³åªµØå
ª«º¿¨³·º¶§Ó«Äñ
¯ú³® ã ÃƳú»ºòòò ±³å« »©º¶§²º ®±Ù³å½-·ºª¼µÇª³åñ£
Ƴú»º ã Ãŵ©º §¹©ôº ¯ú³®ñ ¬¼ ®º« ¼µ ©»º å©»ºå
®©º®©º ¶§»º½Ö¸ú®ôºª¼µÇ ¬¿®« ®Í³¨³åª¼µÇ§¹£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïì Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïë

°¼µ¿»©µ»åº
¥²º¸±²º ã ÃùÜ¿°³·º¿©Ù« ±»ºÇúÍ·ºåúÖ˪³åß-³£
żµ©ôº ã ñ¼§º±»º©
Ç ³¿§¹¸ß-³ñ ®¿»Ç«®Í ¿ªÏ³º
¥²º¸ª«º½Ø¬®×¨®ºå ¨³å¨³§¹ñ ©«ôºªÇ¼µ ®ôµ¾ Ø å´ ¯¼µú·º
«¼µ·ºÓ«²º¸§¹ª³åá °¼µ¿»©µ»ºå§Ö¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïê Æ·º¿¬å

®¿»Ç«
®¼½·º ã 컺©¼µ»Üòòò ®-«ºÛͳ±°º§°º°®ºåñ ®·ºå ®»«º«
¾³°³å½Ö¸±ªÖ¯¼µ©³ ¿®¿®¶®·ºú©ôºñ£
¬»º©¼µ»Ü ã ëλº¿©³º ¾³°³å½Ö¸ª¼µÇªÖñ£
®¼½·º ã ÃÓ««ºÑ¿ªñ£
¬»º©¼µ»Ü ã ÿ®¿®¿¶§³©³ ®Í ³ å©ôº ñ ¬Ö ù ¹ ®¿»Ç «
°³å½Ö¸©Ö¸Ñ°*³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïé

¬½-¼»®º úª¼Çµ
®¼½·º« ö-·º®Ü¬³å ¯´Äñ Ãö-·º®òÜ òò ±³å ö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü
¬±°ºð©ºÒ§Üå ¿½-³ºªÖÓ«úª³å«Ùôºñ
¨¼µ¬½¹ ö-·º®Ü«òòò
ìÖòòò ±³å®Í³ ¬ÖùÜ ¿¾³·ºå¾Ü¬±°º«¼µ ½Î©º¦¼µÇ ¬½-¼»º®ú
ª¼µ«ºª¼µÇ§¹£ ŵ úÍ«º°Û¼µåÛÍ·º¸ ¶§»º¿¶¦ªµ¼«º¿ª±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïè Æ·º¿¬å

¬ú·º°³å½Ö̧ªÇµ¼
î·ºåúÖË cµ§ºªµØå ¶§»º±Ù·ºå¨³å©Ö¸ ¶½¿±Ú¸« ªÍ ªÍ½-²º
ª³å«Ù³ñ£
Ãŵ©º©ôºñ ·¹ ¬ÖùÜ ¶½¿±Ú¸«¼µ Å·º»úܪ¼µÇ ¿½æ©ôº«Ù³ñ£
þ³¶¦°ºª¼µÇªÖñ£
÷¹¸ ÑÜ忪廳®²º¬©¼µ·ºå ®Í²º¸¿½æ¨³å©³¿ªñ£
þ³¶¦°ºª¼µÇªòÖ òò ®·ºå ÑÜå¿ªå« ùܶ½¿±Ú¸«¼µ ¦®ºå½Ö¸ª¼µÇª³åñ£
îŵ©º¾´åòòò ·¹ ¦®ºå©³ñ ù¹¿§®Ö¸ ¶½¿±Ú¸« ·¹¸ ÑÜ忪嫼µ
¬ú·º°³å§°º½Ö¸ª¼µÇñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïç

ªµ§Óº «²º̧ú®Í³ª³å
±³å ã Ãùܲ¿©³¸ ±³å °³®Ó«²º¸Û¼µ·º¿©³¸¾´åá ¬ú®ºå
§·º§»ºå¿»Ò§Üñ£
¦½·º ã 쪵§º§·º§·º§»ºå§»ºå ªµ§ºúª¼µÇ¯¼µÒ§Üå ¿±©Ö¸
ª´¯¼µ©³ ®úͼ¿±å§¹¾´å«Ù³ñ£
±³å ã ÃùÜ¿©³¸òòò ±³å« §¨®¯µØ嶦°º¿¬³·º ªµ§ºÓ«²º̧
ú®Í³ª³åñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

îð Æ·º¿¬å

ùܪµ¼ ¨·º¨³å©ôº
®¼½·º ã ñ®Üåòòò ±®Üå ±·ºú©Ö¸ ±®¼µ·ºå ¾³±³ú§ºúÖË
§¨®¯µØå ±·º½»ºå°³«¼µ ±®Üå ±¿¾³«-úËÖ ª³å£
¯»ºùú³ ã ñ¼§º¿©³¸ ®Þ«¼Õ«º§¹¾´åñ ¯ú³®« ±®Ü婼µÇ«¼µ
±®Ü婼 µÇ ¿®Ùå ¿©³·º ®¿®Ù 忱彷º ©µ» ºå«
¶¦°º§-«º½Ö¸©³¿©Ù«¼µ ±¼ª¼®º¸®ôºª¼µÇ ¨·º¿»
©³¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å îï

±¼©©º±´
®°*°º°®°º ã ëλº®òòò ®»«º« ®Í³©³ §»ºå±Üå©°ºù¹Æ·º
¿ªñ úÍ·º« §»ºå±Üå ¯ôº¸©°ºªµØå§Ö §¼µÇª¼µ«º
©ôºñ
«µ»º°¼®ºå±²º ã ëλº¿©³ºòòò ±¼§¹©ôº ¬°º®Þ«Üåñ ©°ºªµØå«
®¿«³·ºå¿©³¸ª¼µÇ§¹ñ ¿»³«ºÒ§Üå «Î»º¿©³º¬¿»
»ÖÇ ¬°º®Þ«Üå« ¬Öù Ü ®¿«³·ºå©Ö¸©°ºªµØå «¼µ
¶§»ºô´ª³Ò§Üå ®¿«-®»§º°«³å«¼µ ùµ«w½ØÒ§Üå
®¿¶§³¿°½-·ºª¼µÇ§¹ß-³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

îî Æ·º¿¬å

¦¿ô³·ºå©µ«¼ ¨º ³åª¼Çµ
¨Ù«º¿¶§å±Ù³å¿±³ ª´±©º±®³å±²º úÖ®-³åð¼µ·ºå¨³å
¿±³ ¬¼®º¨Ö©Ù·º úͼ¿»Äñ úÖ©°ºÑÜå« ¬±Ø½-ÖË°«º«¼µô´3
¿¶§³ª¼µ«º¿ª±²ºñ ý·ºß-³å ¬¨Ö®Í³úͼ¿»©ôº¯¼µ©³ «-Õ§º©¼µÇ
±¼©ôº °®°ºñ ·¹å®¼»°º¶§²º¸ª¼µÇ®Í ½·ºß-³å ¨Ù«º®ª³ú·º¿©³¸
«-Õ§º©¼µÇ ½·ºß-³å«¼µð·ºÒ§Üå ¦®ºåú®Í³§Öñ
¨¼µ¬½¹òòò °®°º« ¶§©·ºå¿§¹«º®Í ªÍ®ºå¿¬³ºª¼µ«º¿ª
±²ºñ ÿ«³·ºåҧܿªñ ù¹¿§®Ö¸òòò ½·ºß-³å©¼µÇ¬¨Ö«¼µ 𷺮ôº
¯¼µú·º¿©³¸á ½·ºß-³å©¼µÇúÖË ¿¶½¿¨³«º¿©Ù«¼µ ¬ú·º¯µØå ¦µ»º±µ©º
Ò§Üå®Í 𷺪³§¹ñ «Î»º¿©³º¸®¼»ºå®« Ó«®ºå«¼µ ¬½µ¿ªå©·º
¦¿ô³·ºå©¼µ«º¨³åª¼µÇñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å îí

¿®¸±³Ù åÒ§Ü
°®»º±³ ã é°ºÛÍ°¿º ª³«ºÓ«³ú·º úÍ·º «Î»º®«¼µ ®Í©®º ¼§¹ÑÜå
®ª³åñ£
¯¼µ·º®Ù»º ã îͩº®¼§¹©ôºñ£
°®»º±³ ã ÷¹åÛÍ°ºÓ«³ú·º¿ú³ ®Í©º®¼§¹¸®ª³åñ£
¯¼µ·º®Ù»º ã îͩº®¼§¹©ôºñ£
°®»º±³ ã ÃúÍ°ºÛÍ°ºÓ«³ú·º¿ú³ ®Í©º®¼§¹¸®ª³åñ£
¯¼µ·º®Ù»º ã îͩº®¼©ôºñ£
°®»º±³ ã ÿù¹«ºòòò ¿ù¹«º£
¯¼µ·º®Ù»º ã þôº±´ªÖ£
°®»º±³ ã ÃúÍ·òº òò «Î»º®«¼µ ¿®¸±Ù³åҧܧÖñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

îì Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å îë

°Ù®åº ¬·º¯åص c×åØ ©Ö̧ Ƴ©ºª®ºå

¯ú³® ã ðٮºå¬·º ¯µØåc×Øåú©Ö¸ »®´»³©°º½µ«¼µ ¯ú³®«¼µ
¿¶§³¶§Û¼µ·º®ª³åñ£
®³©·º ã Ãŵ©º«Ö¸òòò ¿¶§³¶§Û¼µ·º§¹©ôº ¯ú³®ñ »¦´å
±¼§º¿¶§³·º¿»©Ö¸ ª´©°ºÑÜ嫼µ ¯Ø§·º¿¨³·º
¿°©Ö¸ Ƴ©ºª®ºå©°º§µùº«¼µ ¿¶§³¶§©³§¹§Öñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

îê Æ·º¿¬å

ù¹§Öúͼ©ôº
ª´·ôº©°ºÑÜå±²º ¬ªµ§ºª³¿ªÏ³«º3 §µö¼bÕªº¿úåú³
¯¼µ·º®»º¿»ö-³« ±´Ç¬³å ¿®å¿ª±²ºñ
î·ºå ¬ú«º¿±³«º©©ºª³åñ£
ÿ¯åª¼§º¿ú³ ¿±³«ºª³åñ£
³«º§¹¾´å ½·ºß-³ñ£
î¼»ºå«¿ªå¿©Ù»ÖÇ¿ú³ cקº©©ºª³åñ£
îcקº§¹¾´å ½·ºß-³ñ£
Ãù¹¯¼µ ®·ºå®Í ®¿«³·ºå©Ö¸¬«-·º¸ ©°º½µ®Í ®úͼ¾´å¿§¹¸ñ£
ìÖòòò «Î»º¿©³º¸®Í³ ®¿«³·ºå©Ö¸¬«-·º¸ ©°º½µ§Ö úͼ§¹©ôºñ
¬Öù¹ ª¼®º¿¶§³©©º©³§¹§Öñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å îé

±´®-³å ¬¼®º®Í³¿ª
ª´©°ºÑÜå¨Ø »ôº®Í ©´®¶¦°º±´« ¦µ»ºå¯«º¿ª±²ºñ ®¼»°º
ÛÍ°º¯ôº½»ºÇ °«³å¿¶§³Ò§Üå±²º¸¬½¹ ±´« ©´®¶¦°º±´¬³å
¦µ»ºå ¿¶§³½ «µ»ºÓ«ª¼®º¸®²ºÅµ ¿¶§³ª¼µ«º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹
©´®¶¦°º±´« ÑÜå¿ªå¬³å ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸±²ºñ
ì¼òµ òò ú§¹©ôºñ£
ñ®Üå« ¬¼®º®Í³úͼ¿»©³ ®Åµ©º¾´åñ ±®Üåòòò ¬½µ ±´®-³å
¬¼®º®Í³ «¿ªå¨¼»ºå¿§å¿»©³¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

îè Æ·º¿¬å

¾µú³å°³ ¯¼¿µ »©³§¹

«-³å©°º¿«³·º±²º ±³±»³¶§Õ ©°ºÑÜå¬³å °³å¿©³¸
®²º¸¯Ö¯Ö ¬½-¼»º¶¦°ºÄñ ¬«´¬²Ü «·ºå®Ö¸¿»¿±³ ª´¬³å
¿½-³·º§¼©º®¼¿°3 «-³å±²º ù´å¿¨³«º½-«³ ¯µ¿©³·ºå¿ª
¿©³¸±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ±³±»³¶§Õ«òòò
Ãù¹ ¬Ø¸Ó±°ú³§Ö£
÷¹ ®¿±¿©³¸¾´å£
ë-³å« ·¹¸«¼µ°³å®Í³ ®Åµ©º¾´å£ ŵ ¬³¿®ý¼©º¶§Õ ª¼µ«º
¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¼µ«º®Í³§·º ¿«³·ºå«·º¾µØ®Í ¬±Ø©°º±Ø«¼µ ±´
Ó«³åª¼µ«ºúÄñ
ñ·º®Í³åÒ§ñÜ «-³å« ±·º̧«µ¼ °³å¿©³¸®Í³ñ ±´¬°³å ®°³å½·º
¾µú³å°³ ¯¼µ¿»©³¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å îç

úÍ®¼ Í úÍ®¼ ¿»¿©³¸©³

é°º¿ »ú³©²ºå«¼µ §Ö ®¼µå Þ«¼ÕåÛÍ° ºÞ«¼®º ®§°º¾´å ¯¼ µ©³
¬®Í»º§Öª³åñ£
Ãŵ©º§¹©ôºñ ¾³ª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸òòò ®¼µåÞ«¼Õå ©°ºÞ«¼®º§°º
½Øú¾´å©Ö¸¿»³«º ¬ÖùÜ¿»ú³« úͼ¿»¿©³¸®Í³ ®Åµ©ºª¼µÇ§¹§Öñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

íð Æ·º¿¬å

ªµ§Óº «²º̧¿§å§¹ÑÜå
±³å ã ÿ¦¿¦òòò ±³åúÖË ±½-Ú³¿©Ù ©Ù«º¿§å§¹ª³åñ£
¦½·º ã î©Ù«º¿§å¾´å ±³åñ ¿¦¿¦ ©Ù«º®ôº¯¼µú·º
¬¿¶¦®Í»º®Í³ ®Åµ©º¾´åñ
±³å ã Ãù¹¯¼µª²ºå ¿¦¿¦úôºòòò ªµ§º¿©³¸ ªµ§ºÓ«²º¸
¿§å§¹ÑÜåñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å íï

¿©³º®Í ®¿©³º©³
®µ¯¼µå ã ò¾«ºòòò ·¹ ¬¼§º¿»ú³«¿» Û¼µåª³åÒ§Ü ·¹¸úÖË
²ð©º¬«-P»ÖÇ ¦¼»§º«¼µ °Ü娳å©Ö¸ Þ«ØË
©°º¿«³·º«µ¼ ·¹ ¿±»©º»ÖÇ §°ºª« ¼µ º©ôº¯¼µú·º
®·ºåòòò ·¹¿¶§³©³«¼µ ôµØ®ª³åñ£
ª®ºå¶§ ã Ãù¹òòò ®¶¦°ºÛ¼µ·º©³§Öñ ½·ºß-³åúÖË ²ð©º¬«-P»ÖÇ
¦¼»§º«¼µ Þ«ØË©°º¿«³·º« ¾ôºª¼µªµ§º 𩺪¼µÇ
¿©³º§¹¸®ªÖñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

íî Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å íí

¿¬³º®®¼ ͳ °¼åµ ª¼Çµ

ª´»³ ã ïú³òòò «Î»º¿©³º¸«¼µ «ôº§¹½·ºß-³ñ «Î»º¿©³º
«¼µôº «Î»º¿©³º ¦³å©°º¿«³·ºª¼µÇ ¨·º¿»¦¼µÇ
§¹ñ£
¯ú³ð»º ã 𼩠º¿ ¬å¿¬å ¨³å§¹ß-³ñ ½·ºß -³å ¾³ª¼ µÇ
ùÜ¿ª³«º¿©³·º ¿Ó«³«º¿» °¼µåú¼®º¿»ú©³
ªÖñ£
ª´»³ ã ëλº ¿©³º òòò ¦³å©°º ¿ «³·ºª ¼ µ ¿¬³º ® ¼ ® Í ³
°¼µåª¼µÇ§¹½·ºß-³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

íì Æ·º¿¬å

·¹ª¼½µ -·©º ³«
ö-®ºÛÍ·º¸°ª®º©¼µÇ °«³å¿¶§³¿»Ó«Äñ
ö-®º ã ÷¹«Ù³á ¯·º©°º¿«³·ºðôºªÇ¼µ ú¿ª³«º¿¬³·º
¿·Ù ªµØªµØ¿ª³«º ª¼µ½-·º®¼©ôº«Ù³ñ£
°ª®º ã ï·º©°º¿«³·º«¼µ ®·ºå« ¾³¸¬©Ù«º¿Ó«³·º¸
ª¼µ½-·ºú©³©µ»ºåñ£
ö-®º ã ï·º©°º¿ «³·º «¼µ ª¼µ ½-·º ©³¿©³¸ ®Åµ©º
§¹¾´åñ ¬ÖùÜ¿ª³«º®-³å©Ö¸¿·Ù«¼µ ·¹ ª¼µ½-·º®¼
©³§¹«Ù³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å íë

½·ºß-³å úÍ·¿º »©³§Ö¿ª

ª´»³ ã ïú³òòò ª´©°º¿ô³«ºúÖË ÑÜå¿Ûͳ«º ¬ªµ§º
®ªµ§º¾Ö ú§º±Ù³å©ôº¯¼µú·º ±´ ¿±±Ù³å®Í³
ª³å ¯ú³ñ£
¯ú³ð»º ã ý·ºß-³å ¾³¶¦°ºªµÇ¼ ùܪ¼µ ®¶¦°ºÛ·¼µ º°ú³ ¿®å½Ù»ºå®-¼Õå
«¼µ ¿®å¿»ú©³ªÖñ ½·ºß-³å ¬½µ ¬±«ºúÍ·º
¿»©³§Ö ®Åµ©ºª³åñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

íê Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å íé

±µØ媵åØ §¹§Ö
¯ú³® ã ì¼µªÜß³¿úòòò ±³å®Í³ §»ºå±Üå ±µØ媵Øåúͼ®ôºñ
¬Öùܨ֫ ©°ºªµØ嫼µ ±³å °³å§°ºª¼µ«º©ôº
¯¼µú·º ±³å¯Ü®Í³ §»ºå±Üå ¾ôºÛÍ°ºªµØå «-»º¿»
®ªÖñ£
¬¼µªÜß³ ã ñµØ媵Øå§Ö «-»º§¹¸®ôºñ£
¯ú³® ã ñµØ媵Øå¿©³·ºª³åñ£
¬¼µªÜß³ ã Ãŵ©º§¹©ôº ¯ú³®ñ ÛÍ°ºªµØå « ¬¶§·º ®Í³á
©°ºªµØå« ß¼µ«º¨Ö®Í³¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

íè Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å íç

ù¹¿Ó«³·º̧ ¿¶§³Û¼·µ ©º ³§¹

¿«-³·ºå¿¯å½»ºå ¯ú³ð»º« ±´Ä ¿«-³·ºå®¼¾¶¦°º±´¬³å
¿¶§³¶§¿»Äñ
ì°º®Þ«Üå±®Üå ®-«º®Í»º ©§ºúª¼®º¸®ôº ¨·º©ôºñ£
¨¼µ¬½¹ ¿«-³·ºå±´Ä ®¼½·º«òòò
þôºªª ¼µ µ§ºÒ§åÜ ¿¶§³Û¼·µ º©³ªÖÅ·º£ ŵ ¿®åª¼µ«¿º ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ¿«-³·ºå¿¯å½»ºå ¯ú³ð»º«òòò
ì°º®Þ«Üå±®Üå ¶§©·ºå¿§¹«º«¿» 𷺪³©³«¼µÓ«²º¸Ò§Üå
¿¶§³©³§¹£ ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ª±©²ºåñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ìð Æ·º¿¬å

ŵ©ªº ²ºå ŵ©®º ôºá ŵ©ªº ²ºå ®Åµ©¾º å´

©ú³å±´Þ«Üå ã ÃúÖ¬ú³úͼ ¾¼µùÜòòò ±·º¸¬¿»»ÖÇ ùܪ´«¼µ ¦®ºå
½Ö¸©µ»ºå« ½¼µå¨µ§º½¼µå¨²º»ÖÇ ®¼½Ö¸±ª³åñ£
úÖ¬ú³úͼ ¾¼µùÜ ã ìÖòòò ŵ ©º ©ôº ª²ºå ¿¶§³ª¼µ Çú ±ª¼µ
®Åµ©¾ º å´ ª¼ª
ǵ ²ºå ¿¶§³Û¼µ·§º ¹©ôº ©ú³å
±´Þ«Üå®·ºåñ ¬¨´å°³å¦Ùôº ¬¿ú³·ºå¯¼µ·º
«¿» ¯³å»ôºð«º¬´¿½-³·ºå»ÖÇ ð«º¿§¹·º
¿¶½³«º«¼µ ½¼µåÒ§åÜ «Î»º¿©³º ±Ḉ«µ¼ ª«º¨¼§º
®½©ºÛ¼µ·º½·º ®Í³§Ö ±´« °³å§°º½Ö¸ª¼µÇ§¹ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ìï

ù¹¸¨«º ¯¼åµ ©ôº

¦ú«ºùº ã êôº¨Ù»º°«º ¬±°º©°º°Üå ðôºú®ª³åá ÛÙ³å
¬±°º©°º¿«³·º§Ö ¨§ºðôºú®ª³åá «-Õ§º
®¯µØ嶦©ºÛ¼µ·º¾´åß-³ñ£
¾³»Ü ã ÃÛٳ宫¼µ ½·ºß-³å°ÜåÒ§Üå±Ù³åú·º¿©³¸ ½·ºß-³å«¼µ
Ó«²º¸ú©³ ¬¿©³º ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·º ¶¦°º
¿»®Í³§Öñ£
¦ú«ºùº ã Ãŵ©º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ªôº¨Ù»º°«º«¼µ «Î»¿º ©³º
Û¼µÇ/Í° º¦ ¼µÇ ªµ§º©³«®Í §¼µÒ§Üå ¿Ó«³·º¿©³·º
¿©³·ºÛ¼µ·º¿»ÑÜå®Í³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ìî Æ·º¿¬å

¯¼©µ ³«¼µ ú§ºª«µ¼ ªº ǵ¼

¦ú«ºùº« ¾³»Ü¬³å ©Ø¯¼§ºÛÍ°º½µ ¶§¿ª±²ºñ ©°º½µ®Í³
¿·Ù¿ú³·º¯µ©Ø¯¼§º¶¦°º3 ©°º®³Í ¬úÙôº¬°³å§¼µÒ§Üå Þ«Ü害忱³
¿ú̩د¼§º¶¦°º¿ª±²ºñ
¦ú«ºùº« ¾³»Ü¬³å ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
÷¹ ±Ü½-·ºå¯¼µª¼µÇ ùÜ ¿·Ù©Ø¯¼§º«¼µ ú©³¿ª£
¨¼µ¬½¹ ¾³»Ü«òòò
Ãù¹¯¼òµ òò ®·ºå ¿ú̩د¼§º«¼µ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ú©³ªÖ¯¼µ©³«¼µ ·¹
±¼Ò§Üñ ¯¼µ©³«¼µ ú§ºª¼µ«ºª¼µÇ ®Åµ©ºª³åñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ìí

¬c×åØ ¿§åª¼µ«©º ³«¼åµ

¦ú«ºùº ã ÷¹¸®Í³ ª´¬¿ô³«º ©°º¿¨³·ºúͼ®ôºñ ®·ºå®Í³
ª´¬¿ô³«º ©°º¿¨³·ºú®Í¼ ôºñ ©«ôºªÇµ¼ ·¹©¼Çµ
°°º¶¦°º©Ö¸¬½¹«-ú·º ¾ôº±´« ¬Û¼µ·ºú ®ªÖñ£
¾³»Ü ã ÷¹ ®±¼¾´å«Ù³òòò ¬c×Ø忧å©ôºñ ¾ôº±´Û¼µ·º
®ªÖñ£
¦ú«ºùº ã ÷¹¿§¹¸«Ùñ£
¾³»Ü ã þ³¶¦°ºª¼µÇªÖñ£
¦ú«ºùº ã î·ºå§Ö ¬c×Ø忧媼µ«º©ôº¿ªñ ®Åµ©º¾´åª³å£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ìì Æ·º¿¬å

©Ü媼µÇ®Í ®ú¿©³¸©³
¾³»Ü ã ÿÅåòòò ¦ú«ºùòº òò ®·ºå ùÜ ¯«ºÆ¼µ¦µ»ºå ¿ª®×©º
©´ú¼ô³«¼µ ¾ôº«¿» úª³©³ªÖ«Ùñ£
¦ú«ºù ã ÿ¾å¬¼®º« ·»Ö¯Ü«¿» ·Í³åª³©³§¹«Ù³ñ£
¾³»Ü ã î·ºå ¾³ªµ§º®ª¼µÇªÖ«Ùñ ®·ºå®Í ®©Üå®×©º©©º
©³§Öñ£
¦ú«ºùº ã Ãŵ©º©ôº¿ªñ ±´ª²ºå ©Ü媼µÇ¿©³¸ ú®Í³
®Åµ©º¾´åñ ¾³ª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ ·¹¸¯Ü®Í³ úͼ¿»
ª¼µÇ¿§¹¸ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ìë

¿¶§³ª¼µ«©º Ö̧ °«³å
¾³»Ü ã î·ºå ùÜ¿»Ç ¬ªµ§º®ªµ§º¾´åª³å«Ù ¦ú«ºùºñ£
¦ú«ºùº ã 쪵§ºúÍ·º»ÖÇ ú»º¶¦°ºª¼µÇ«Ù³ñ ±´ ¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸
°«³å«¼µ ±´ ¶§»º®cµ©º±¼®ºå¾´å¿ªñ£
¾³»Ü ã ñ´ ¾³¿¶§³ª¼µ«ºª¼µÇªÖñ£
¦ú«ºùº ã 쪵§º ¨µ©º§°ºª¼µ«ºÒ§Ü©Ö¸«Ù³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ìê Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ìé

±·º¿§å©³«
ðôºªº®³ ã ñ³åòòò Ó««º©´¿úÙ嫼µ ®Åµ©º®Å§º°«³å¿©Ù
®±·º¿§å§¹»ÖǪ¼µÇ ¿®¿® ¿¶§³¨³å©ôº ®Åµ©º
ª³åñ£
±³å ã ñ³åòòò ®±·º¿§å§¹¾´å ¿®¿®ñ ±´«¼µ ±³å«
®¿¶§³ú®ôº¸°«³å«¼µ±³ ±·º¿§å©³§¹ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ìè Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ìç

©°ºªÍ²°º̧ Ü
¾«º©Ü ã ¾®º¾®ºòòò ùÜ¿ª³«º ©°º«ô
¼µ ¿º «³·ºå®¯»º°®ºå
»ÖÇñ ¾«º¾Ö«¼µª²ºå ¿ªÏ³¿§å°Ü媼µ«º§¹ÑÜåñ
¾®º¾®º ã ±³å ¿§å°Ü姹©ôºñ ¿ªÏ³«¼µ ¿©³·º«µ»ºå¿§æ
«¼µ ±´« ±ôº©ôºá ±³å« ¿ªÏ³»ÖÇ
¿©³·º«µ»ºå«¿» ¯·ºå©ôº¿ªñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ëð Æ·º¿¬å

¶¦°º§¹©ôº
¦ú«ºùº ã ñٳåÛשº½ ¾ôº¿ª³«ºô´±ªÖñ£
±Ù³å¯ú³ð»º ã Ãîë ¿ù檳§¹ñ£
¦ú«ºùº ã Ãųß-³òòò ë °«&»ºÇ¿ª³«º§Ö Ó«³©Ö¸¬ªµ§º«¼µ
îë ¿ù檳 ô´ú©ôºª¼µÇñ£
±Ù³å¯ú³ð»º ã ý·ºß-³å ¿»±³®ôº¯¼µú·ºª²ºå «-Õ§ºòòò ±Ù³å«¼µ
¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ¬½-¼»ºô´Ò§Üå Ûשº¿§å§¹¸®ôºß-³£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ëï

±´¿¶§³ª¼Çµ
ðôº®³ ã ÃÛÍ°º±«º°ú³ §¹©Ü§ÖÙ¬©Ù«º ¾«º©Ü«¼µ ±®Üå
¿«-åÆ´å©·º°«³å ¿¶§³½Ö¸¿±åª³åñ£
¾«º¾Ö ã Ã§³½Ö¸¾´å ¿®¿®ñ ù¹¿§®Ö¸òòò ±®Üå¿úÍË«
¿«³·º®¿ªå«¿©³¸ ¿¶§³©ôºñ ¾«º©Ü«
Ãú§¹©ôºá ®¿¶§³§¹»ÖÇ£ ª¼Çµ ¿¶§³©³»ÖÇ ±®Ü媲ºå
®¿¶§³¶¦°º½Ö¸©³§¹ñ££
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ëî Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ëí

ùܬ¿§æ ©²º©ôº
¦ú«ºùº ã 忻³«º«¿» ¿Ó«³·º»«º©°º¿«³·º ª¼µ«º
ª³©ôº¯¼µú·º «Ø¯¼µå©ôºª¼µÇ ¿¶§³®ª³åñ£
¾³»Ü ã Ãù¹«¿©³¸«Ù³òòò ®·ºå« ª´©°º¿ô³«ºª³åá
ù¹®Í®Åµ ©ºòòò ä««º©°º¿«³·ºª³å¿§æ®Í ³
®´©²º©³¿§¹¸«Ù³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ëì Æ·º¿¬å

¿Ó«³·º©°º¿«³·º©²ºå
¯ú³®« ¾«º¾Ö¬³å ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
þ«º¾òÖ òò ±®Üåá ¬¼®º»Üå½-·ºå¿Ó«³·º£ ¯¼µÒ§Üå °³°Ü°³«µØå
¿úå©ôº¿»³ºñ£
¨¼µ¬½¹ ¾«º¾Ö«òòò
Ãŵ©º§¹©ôº ¯ú³®ñ£
¯ú³®« ¯«º¿¶§³¿ª±²ºñ
Ãù¹¯¼µú·ºòòò ù¹ ¾ôºª¼µ¶¦°º©³ªÖñ ±®ÜåúÖË ±´·ôº½-·ºå
¾®º¾®º«ª²ºå ùÜ°³°Ü°³«µØ嬩¼µ·ºå§Ö ¿ú娳å©ôºñ£
¨¼µ¬½¹ ¾«º¾Ö« "±¼µÇ ¶§»º¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
êÙôº§¹©ôº ¯ú³®ñ ¬ÖùÜ ¿Ó«³·º©°º¿«³·º©²ºå
¬¿Ó«³·ºå«¼µ§Ö ¿ú娳婳®¼µÇª¼µÇ§¹ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ëë

¿»³«º©°º½úص Í©¼ ôº
©°º®»«º½·ºå©Ù·º ¾®º¾®º±²º ¿«-³·ºå±Ù³åú»º ¬ð©º
¬°³å®-³å 𩺯·º3 ¿¬³«º¨§º±¼µÇ ¯·ºåª³¿ª±²ºñ
¾«º©Ü«Ó«²º¸3 ¿¶§³ª¼µ«º¿ª±²ºñ
î·ºå 𩺨³å©Ö¸ ¿¶½°Ù§º¿©Ù« ¿©³º¿©³º¯»ºå©³§Öñ
©°º½µ« ¬»Üá ©°º½µ« ¬°¼®ºå»ÖÇñ£
¨¼µ¬½¹ ¾®º¾®º« ¶§»º¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
ñ¼§¹©ôºñ ¿»³«ºòòò ¬Ø¸¯Ö٨֮ͳªÖ ùܪ¼µ¿¶½°Ù§º¿©Ùª¼µ§Ö
¿»³«º©°º°µØúͼ¿»¿±å©ôºñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ëê Æ·º¿¬å

ùÜ« ®Åµ©ªº ǵ¼

¬¿ú³·ºå±®³å ã î·ºå ¿®¿® ¬¼®º®Í³úͼª³åá «¿ªåñ£
¾«º¾Ö ã Ãúͼ©ôºñ£
¬¿ú³·ºå±®³å ã ìÖòòò ÑÜåá ¬¼®º©Ø½¹å«¼µ ¿½¹«º©³ ¿ªåÞ«¼®ºúͼ
¿»Ò§Üñ ª³ª²ºå ¦Ù·º¸®¿§å¾´åñ ¾ôºª¼µ¶¦°º
©³ªÖ«Ùôºñ£
¾«º¾Ö ã ñ®Üå« ùܮͳ ¿»©³®Í ®Åµ©º©³¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ëé

ù¹¿©³¸ ªµ§¿º §å§¹

¾«º¾Ö©Ù·º ª©ºª©º¯©º¯©º ¿ªÍ³º¨³å±²º¸
±°º¬ôº±Üå ©°ºù¹Æ·º úͼ¿»Äñ ¾«º¾Ö« ¬¾Ù³å¶¦°º±´¬³å
¿®åª¼µ«ºÄñ
þٳå¾Ù³åòòò ±°º¬ôº±Üå Þ«¼Õ«ºª³åÅ·º£
¨¼µ¬½¹ ¬¾Ù³å¶¦°º±´« ¿¶¦ª¼µ«ºÄñ
ÃÞ«¼Õ«º©³¿§¹¸òòò ¾«º¾Öúôºñ ù¹¿§®Öò¸ òò ¾Ù³å¾Ù³å°³åª¼µÇ
®ú§¹¾´å«Ùôºñ ¾Ù³å¾Ù³å ±Ù³å©µô´ª³¦¼µÇ ¿®¸ª³©ôºñ£
¨¼µ¬½¹ ¾«º¾Ö« "±¼µÇ¿¶§³ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
ì¼òµ òò ù¹¯¼µú·ºª²ºå ¾Ù³å¾Ù³åúôºá ±®Üå ¿«-³·ºå«¿»
¬¼®º¶§»º¿ú³«º©Ö¸¬¨¼ ù¹¿©Ù«¼µ Ó«²º¸¨³å¿§åÛ¼µ·º®ª³åÅ·ºñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ëè Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ëç

©¶½³åª´¿©Ùªµ¼ §©º§¹¿©³¸ª³å
®©ºú§º»³úÜÞ«Üå©°ºªåµØ ¬³å «¼µ·º¿¯³·ºª³±´ ©°º¿ô³«º
ÛÍ·º¸ ðôº®³ ª®ºå©Ù·º ©¼µ«º®¼¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ðôº®³« ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸±²ºñ
쮿ªå úÍ·òº òò úÍ·º®¼µÇª¼µÇ ù¹Þ«Ü嫼µ®-³å ©¶½³åª´¿©Ù
ª«º§©º»³úܧ©º±ª¼µ §©º§¹¿©³¸ª³åúÍ·ºñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

êð Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å êï

¬Öù¬Ü ©¼µ·åº ú§º¿»

¦ú«ºùº±²º ª-·º¶®»º°Ù³¿®³·ºåÛÍ·º¿»¿±³ «³åª®ºå®
¬ªôº©Ù·º ú§º¿»Äñ ¨¼µ¬½-¼»º$ ª´©°ºÑÜå¬³å ¿©Ù˪¼µ«ºú3
¿½æª¼µ«º¿ª±²ºñ
Ãùܮͳ ½·ºß-³¿¯åcµØ«¼µ «Î»º¿©³º ¬¶®»º¯µØå ±Ù³å½-·ºª¼µÇ§¹ñ
¾ôºª®ºå« ±Ù³åú®ªÖ ¿¶§³¶§Û¼µ·º®ª³åñ£
¨¼µ¬½¹ ¿¶¦ª¼µ«º±²º«òòò
Ãú©³¿§¹¸òòò ùܬÖùÜ¿»ú³®Í³§Ö ú§º¿»ª¼µ«º£ Å´±©²ºåñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

êî Æ·º¿¬å

¶§»º¨³å¿§å®ª¼µÇ
®«º®Ù »º±Ü 姷º¿ §æ$ ¾®º ¾®º ©«º¿»±²º«¼µ ô³
±®³åÞ«Üå ¦®ºå®¼±Ù³åÄñ
ô³±®³åÞ«Üå« °¼©º¯¼µå®³»º¯¼µå¶¦·º¸ ¿¬³º¿¶§³ª¼µ«º¿ª
±²ºñ
î·ºå ¬Öùܬ¿§æ®Í³ ¾³ªµ§º¿»©³ªÖñ£
¾®º¾®º« ©®Åµ©º½-·ºå¿©Ùå3 ¿¶§³ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
ÃÑÜåúÖË ®«º§Ù»º±Üå©°ºªµØå ¶§Õ©«
º -ª³ª¼Çµ ¶§»º¨³å¿§å®ª¼Ç§µ ¹£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å êí

úÙ³®Í ®úÙ³¿©³¸¾Ö
¾³»Ü ã ÿÅåòòò ¦ú«ºùºá ®·ºå«Ù³ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¿½¹·ºå®¼µå«¼µ
¶§·º¿»ú©³ªÖñ£
¦ú«ºùº ã ÃÅòòò ¶§·ºú®Í³¿§¹¸«Ùñ ¬¶§·º®Í³ ®¼µåúÙ³¿»©ôº
¿ªñ£
¾³»Ü ã Ãù¹¯¼µú·ºª²ºå ú³±ÜÑ©µ ¿¶½³«º¿±ÙË¿©³¸®Í
¶§·º§¹ª³å«Ù³ñ£
¦ú«ºùº ã Ãųòòò ®·ºå«ªÖòòò ¬Öùܬ½-¼»º«-ú·º ®¼µå« úÙ³®Í
®úÙ³¿©³¸¾Öñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

êì Æ·º¿¬å

¿ú½Ö©Øµå§¹
¾³»Ü ã Ãú³±ÜÑ©µ §´¶§·ºå©Ö¸¿»Ç®Í³ ¿§¹·º©°ºú³¿ª³«º
¿ªå©Ö̧𻺫¼µ ·¹¿«-³»ÖÇ ©°º®¼µ·¿º ª³«º ±ôº½Ö̧
©ôº«Ù³ñ£
¦ú«ºùº ã ÃÅòòò ù¹¯¼µ ©°ºªÍ®ºåÒ§Üå ©°ºªÍ®ºåá §¼µ§¼µÒ§Üå
¿ªåª³ú®ôº«Ù³ñ£
¾³»Ü ã îŵ©º¾´åñ §¼µÒ§Üå ¿§¹¸¿§¹¸ª³©ôºñ£
¦ú«ºùº ã ÃúÍ·ºå¶§°®ºå§¹ÑÜåñ£
¾³»Ü ã ÃÅòòò ®·ºå«ªÖòòò ·¹±ôº©³« ¿ú½Ö©µØ忪
«Ù³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å êë

ù¹¿Ó«³·º̧¿§¹¸
¦ú«ºùº ã î·ºå«Ù³òòò ·¹¸«¼µ ¾ôºª¼µªµ§º ªÍ²º¸°³å»¼µ·º½Ö¸
©³ªÖ«Ù³ñ ·¹ ®·ºå«¼µ ôµØ¨³å©³ñ£
¾³»Ü ã ÃùÜ¿ª³«ºª²ºå ®©µØå»ÖÇ¿ªñ ®·ºå«¼µ ®ôµØ©Ö¸
±´«µ¼ ®·ºå ¾ôºª¼µªµ§º ª¼®ºª¼µÇú§¹¸®ªÖñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

êê Æ·º¿¬å

¬½µ®Í ®Í»ªº ¼Çµ

¾³»Ü ã ÷¹©¼µÇ ¬¼®º¿¨³·º«-«©²ºå««Ù³ ¾«º©Ü
·¹¸«µ¼ żÅ
µ ³»ÖÇ ¿§¹«ºª«
¼µ ẠùÜų»ÖÇ ¿§¹«ºªµ«
¼ º»ÖÇ
¬½µ¨¼§Öñ£
¦ú«ºùº ã î·ºå«Ù³òòò ùÜ¿ª³«º ¬Ó«³Þ«Üå¿»¿©³¸®Í
®¿«-»§º©Ö¸°«³å ¿¶§³ú©ôºª¼µÇñ£
¾³»Ü ã ìÖùÜ©µ»ºå« ±´§°º©³ ·¹ ©°º½¹®Í ®®Í»º½Ö¸
¦´å¾´å¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å êé

¬ªµ§®º ¶¦°º§¹¾å´
§«º¾Ö ã ÿ®¿®òòò ¿®¿®¸ ®-«ºÛͳ®Í³ ª¼®ºå¨³å©³
¾³¿©ÙªÖñ£
ðôº®³ ã ìÖù¹ ®-«ºÛͳª¼®ºå«ú·ºø®º÷¿§¹¸«Ùôºñ §¼µªÍª³
¿¬³·º ª¼®ºå©³¿ªñ£
®-«ºÛͳª¼®ºå«ú·ºø®º÷¬³å ðôº®³¦-«ºÒ§Üå±²º¸¿»³«º©Ù·º
§«º¾Ö« ô½µ«Ö¸±¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
쪵§º®¶¦°º¾´åòòò ŵ©º©ôº ®Åµ©ºª³åñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

êè Æ·º¿¬å

°¼©«º ´å¨Ö« ¿Ó«³·º

¦ú«ºùº ã ÿ±©;³¨Ö« ¾³ªÖ«Ùòòò ¾³»Üñ£
¾³»Ü ã ÿӫ³·º§¹«Ù³ñ£
¦ú«ºùº ã þ³ªµ§º¦¼µÇªÖ«Ùñ£
¾³»Ü ã ò©¼µ·ºåòòò ·¹ ä««º¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¬¼§º®«º
®«º©ôº«Ù³ñ ·¹¸¬¼§º®«º¨Ö« ä««º¿©Ù«¼µ
ùÜ¿Ó«³·º« ¦®ºå®Í³«Ùñ£
¦ú«ºùº ã °º Ûµ ¼· º©³«Ù³ñ ¬Öù Üä««º¿ ©Ù¯ ¼µ©³«
©«ôº úͼ¿»©³®Í ®Åµ©º©³ñ£
¾³»Ü ã Ãŵ©º©ôº¿ªòòò ¿±©;³¨Ö« ¿Ó«³·º«ª²ºå
ùܬ©¼µ·ºå§Ö¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å êç

»·º§¹ §¹©ôº
§«º¾Ö ã ÷¹ ®¿»Ç²« ®¶¦°ºÛ¼µ·º°ú³ ½§º¿Ó«³·º¿Ó«³·º
Û¼µ·©
º Ö̧ ¬¼§º®«º©°º½µ ®«º½Ö̧©ôºñ ¬Öù¹ ¿Ó«³·º
©ôºª¼µÇ »·º ®¨·º¾´åª³åñ£
¾®º¾®º ã û·º¸ ¬¼§º®«º« ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÛ¼µ·ºª³å
®Û¼µ·º¾´åª³å¯¼µ©³ ·¹« ¾ôºª¼µªµ§º ±¼§¹¸
®ªÖñ£
§«º¾Ö ã û·º ±¼ú®Í³¿§¹¸ñ ¬ÖùÜ ¬¼§º®«º¨Ö®Í³ »·º§¹
§¹©³§Öñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

éð Æ·º¿¬å

®«Ù³¿°»ÖÇ
¾«º©Ü ã þ³»Üòòò ®·ºå ®µ ©º ¯¼ ©º ú ¼© º½ Ö ¸© ôº ¯¼ µ© ³
¿±½-³úÖ˪³åñ£
¾³»Ü ã ñ¼§º ¿±½-³©³¿§¹¸ñ£
¾«º©Ü ã Ãù¹¯¼µòòò ¿»³«º©°º½¹ ú¼©º©Ö¸¬½¹ ®µ©º¯¼©º
ú¼©ºþ³å»ÖÇ ½§º»Üå»Üå®Í³¿»«Ù³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å éï

¾ôº»³åúÙ«ªº Ö
¦ú«ºùº ã ý֩ث¼µ «µ¼ôº ¾ôº®Í³¨³å®¼§¹ª¼®º¸ñ£
ðôº®³ ã ÃúÍ·ºÅ³¿ªòòò úÍ·º¸»³åúÙ«º¿»³«º¾«º®Í³¿ªñ£
¦ú«ºùº ã ÿ¶§³¶§°®ºå§¹«Ù³ñ «¼µôºòòò ¬ªµ§ºcקº¿»ª¼µÇñ
¾ôº»³åúÙ«º¿»³«º®Í³ªÖñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

éî Æ·º¿¬å

ÛÍ°¯º ¶¦°º»²ºå
¦ú«ºùº ã î·ºå §¼ µ « º¯ Ø «¼ µ ÛÍ ° º ©¼ µ å ¿°®ôº ¸ ¿±½-³©Ö ¸
»²ºåª®ºå«¼µ ·¹ ±¼©ôºñ
¾³»Ü ã ÿ¶§³°®ºå§¹ÑÜåñ£
¦ú«ºùº ã ç¼µ«º¯Ø«¼µ ÛÍ°º¿½¹«º½-¼Õå ¿½¹«ºª¼µ«ºá Ò§Üåú·ºòòò
¬¼©º«©º¨Ö ¶§»º¨²º¸ª¼µ«º¿§¹¸ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å éí

©°ºªØµå§Ö «-»º©ôº
¦ú«ºùº±²º ¾´©³cµØ©°ºcµØ$ ¿ú³«º¿»Ò§Üå ú¨³å¿§æ
©«ºú»º ¬±·º¸¶¦°º¿»Äñ ¨¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¿»Çªôº°³ ®°³å½Ö¸ú
¿±å¿Ó«³·ºå ¬®Í©ºúª¼µ«º3 ¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«º¬³å
¿¬³º¿½æ«³ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
Ãùܮͳòòò ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¯·º¸¿°¸ ô´±Ù³åá ¾´©³cµØ¨Ö«
°³å¿±³«º¯·¼µ « º ¿» ¬±³å/ͧ¿º §¹·º®»µ Ǻ ÑÜ尳妼ǵ ðôº½ñÖ̧ ¿ú³¸òòò
¿»³«º¨§º ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¯·º¸¿°Çñ ®·ºåª²ºå ®·ºå°³å¦¼µÇ ðôºª¼µ«ºñ
£
ú¨³å¨Ù«º½¹»Üå¯Ö¯Ö©Ù·º ¿«³·º¿ªå±²º ¿¶§å¨Ù«º
ª³Ò§Üå ¦ú«ºùº¬³å ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¯·º¸¿°¸ ¶§»º¿§å«³ ¿¶§³ª¼µ«º
¿©³¸±²ºñ
Ãùܮͳ ÑÜåúÖËòòò ÛÍ°º¯ôº̧·¹å¯·º̧¿°¸§¹ ÑÜåñ ¯¼µ·º®Í³ ¬±³å/ͧº
¿§¹·º®µ»ºÇ ©°ºªµØå§Ö «-»º¿©³¸ª¼µÇñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

éì Æ·º¿¬å

¬Öù¿Ü ª³«º ¿¬å©³

¦ú«ºùº ã îÛÍ°¿º ¯³·ºå©Ù·åº ©µ»ºå« ùÜÒ®Õ¼ ˮͳ ¾ôº¿ª³«º
¿©³·º ¿¬åªÖ ¯ ¼µ ¿ ©³¸ òòò ¦¿ô³·º å ©¼ µ · º
®Üå¿©Ù¿©³·º ½Ö«µ»º©ôº«Ù³ñ ®×©ºÒ§Üå Ò·¼®ºå§°º
ª¼µÇ¿©³·º ®ú¾´åñ£
¾³»Ü ã ÷¹©¼µÇÒ®¼Õˮͳ¿©³¸ ¾ôº¿ª³«º¿©³·º ¿¬å
±ªÖ¯¼µú·º °«³å¿¶§³©ôº ®Þ«Ø»ÖÇ ¿¶§³ª¼µ«º
©³»ÖÇ °«³åªµØå¿©Ù« ½ÖÒ§Üå ¨Ù«º«-ª³©ôºñ
ùÜ¿©³¸òòò ¾³¿¶§³ª¼µ«º©³ªÖ¯¼µ©³«¼µ ±¼¦¼µÇá
¬ÖùÜ ½Ö¿»©³¿©Ù«¼µ ½-«º¶¦Õ©º§°º®Íú©ôº«Ù£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å éë

¬½-Õ¼ Þ«¼Õ«º©Ö̧ ¿½Ùå

ë-Õ§º¿½Ùå« ¬½-¼ÕÞ«¼Õ«º©ôºß-£
ý·ºß-³å ¾ôºª¼µªµ§º±¼ªÖ£
ë-Õ§º¿½Ùå« «¼©º®µ»ºÇúͼ©Ö¸ ª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µ§Ö ¿¶½ú³½Ø©ôº
¿ªñ£
ª

úͼ®Í³«
¯ú³ ã Ãö-Õ¼ ð¿Ü úòòò ®·ºå®Í³ Ûٳ宬¿«³·º ÛÍ°¯
º ôºúͼ®ôºñ
¯ú³« ¿»³«º¨§º¬¿«³·º ÛÍ°º¯ôº ¨§º¿§å
®ôº¯¼µú·º ®·ºå®Í³ ÛÙ³å® ¾ôºÛÍ°º¿«³·ºúͼ®ªÖ£
©§²º̧ ö-¼ÕðÜ ã ÃÛ¼µÇ°³å ÛÙ³å®Ò½Ø©°ºÒ½Ø úͼ§¹ª¼®º¸®ôº ¯ú³£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

éê Æ·º¿¬å

¬Þ««Ø
ö-«ºø°º÷ ã ÃÓ««º¦ «á Ó««º ®¿©Ù «¼µ ¾³ ¬Þ«ØMк
¿§åªÖñ£
§«ºø°º÷ ã ÃÓ««º¦« Ó««º®¿©Ù«¼µ ¬Þ«Ø¿§å©³«á
Ñ¿©Ù«¼µ ¶½·ºå©°º¶½·ºå¨Ö®Í³§Ö ®¨²º¸ª¼µ«º»ÖÇ©Ö¸£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å éé

ªµ§Ûº µ¼·ªº ¼Çµª³å

ö-ÔùÜ ã ëλº® ±¿¾³«-©Ö¸ª´ ¾ôº±´Ç«¼µ®¯¼µ «Î»º®
ª«º¨§ºÛ¼µ·º©ôº¯¼µ©³ úÍ·º¸«¼µ «Î»º® ¶§®ôº£
¯ôºªÜ ã ö¦°ºÛ¼µ·©
º ³¿§¹¸«Ù³ñ ù¹¿§®Ö¸ ®·ºå« ¾ôº±Ḉ«µ®¼ Í
±¿¾³«-®Í³®Í ®Åµ©º©³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

éè Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å éç

½¹å§¼«µ Ûº «¼× ºÛÍ·º̧ Æ»Üå±²º

½Ù·º¸¶§Õ½-«º®ú¾Ö ª´©°º¿ô³«ºúÖË ¬¼©º«©º¨Ö« ¿·Ù«¼µ
ô´©Ö¸±´Å³ ½¹å§¼µ«ºÛ×¼«ºñ
½Ù ·º¸¶§Õ½-«º ®ú¾Ö ¿ô³«-º³åúÖË ¬¼©º«©º¨Ö« ¿·Ù«¼µ
ô´©Ö¸±´Å³ Æ»Üå±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

èð Æ·º¿¬å

«³å¬·ºö-·º
² ¬¶®»º¯µØå¿©³¸ ¿¶§åÛ¼µ·º§¹úÖËñ ù¹¿§®Ö¸òòò ¿»ú³«
®¿úÙË©³ ¾³ªÖñ
- «³å¬·ºö-·º°«º¿§¹¸ñ
ª

¾ôº¬½-¼»ªº Ö
² ¿Ó«³·º ©°º¿ «³·º ¬¼® º¨ Ö«¼ µ ®ð·º ©Ö ¸¬½-¼» ºÅ ³
¾ôº¬½-¼»º ªÖñ
- ©Ø½¹å§¼©º¨³å©Ö¸ ¬½-¼»º¿§¹¸ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å èï

¬¿®§¹
¯ú³® ã Ãö-¼»ºå« ¬¿¬å®¼Ò§Üå ¿«-³·ºå®©«ºÛ¼µ·º¾´åª¼µÇ
¿¶§³©ôº¿»³ºñ ¬½µòòò «Î»º® °«³å¿¶§³¿»©³
¾ôº±´§¹ªÖñ
¬±Ø ã ëλº¿©³º¸ ¬¿®§¹ñ£
ª

ߪ³®Í ®Åµ©¿º ©³¸¾Ö

¾³®Í®úÍ©
¼ Ö̧ ¿±©;³¨Ö«¼µ §»ºå±Üå¾ôºÛ°Í ºªåµØ ¨²º̧Û·¼µ º®ªÖñ
©°ºªµØå§Ö¿§¹¸ñ ¬ÖùÜ©°ºªµØå ¨²º¸Ò§Üå©Ö¸¬½¹ ¿±©;³«
ߪ³®Í ®Åµ©º¿©³¸©³ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

èî Æ·º¿¬å

¿½æ½ªÖ̧ ²ºå ú©ôº

ö-·ºø°º÷ ã ÷¹òòò ®·ºåúÖË §¹©Ü§ÖÙ«¼µ øùÜ¿»Ç²¿©³¸÷ ®ª³
Û¼µ·º¿ ©³¸¾´å«Ù³ñ ·¹òòò c¼µ®Üô¼µ»ÖÇ ö-ÔåªÜô«º
±Ù³åÓ«²º¸®ª¼µÇñ
©·ºø°º÷ ã Ãú§¹©ôº«Ù³ñ ±´©¼µÇ«¼µª²ºå ¿½æ½Ö¸¿§¹¸ñ ª´§¼µ
®-³å¿©³¸ §¼µ¿§-³º°ú³¿«³·ºå©³¿§¹¸ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å èí

¯¼µª©µ¼ ³«
»©ºø©º÷ ã ìÖùÜ¿«³·º®¿ªå« ®«º§Ù»º±Üå§Ö«Ùñ£
®©º ã ñ´® ªÍ©ôºª¼µÇ ®·ºå ¯¼µª¼µ©³ª³å£
»©ºø©º÷ ã îŵ©º¾´åá ¿«-³«º½Öª¼µ ®³¿«-³©Ö¸ ÛͪµØå±³å
úͼ©ôºª¼µÇ ¿¶§³©³ñ£
ª

ù¹¿Ó«³·º̧¿§¹¸
² ¾³¶¦°ºªµÇá¼ Ò®Õ¼ Ë¿§æ« ª´Þ«Ü媴¿«³·ºå¿©Ùų ¨Ü嫼µ
«¼µ·º¿¯³·º¨³å©©ºÓ«©³ªÖñ
- ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ ¨Üå¿©Ù« ±´©¼µÇ¾³±³±´©¼µÇ
ª®ºå®¿ªÏ³«º©©ºÓ«ª¼µÇ§¹ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

èì Æ·º¿¬å

¶§·ºª¼«µ ©º ôº
¯ú³® ã î·º«µ¼ ¿®Í³«ºª¼µ«º©³ «Î»º®§¹£ ¯¼µ©¸Ö ð¹«-«¼µ
¯»ºÇ«-·º¾«º ¶§·º¿¶§³§¹ñ
¿«-³·ºå±´ ã î·º«¼µ ¿®Í³«ºª¼µ«º©³ «Î»º® ®Åµ©º§¹¾´åñ£
ª

ù¹¿Ó«³·º®¼Çµ
±³å ã ì¿®á ±³å¬¼®º¿¾å®Í³ ¿¨³·º¨³å©Ö¸¿ªÍ«³å
«¼µ ©¼µ«º½-ª¼µ«º®¼©ôºñ£
®¼½·º ã ñ³å ¿¦¿¦«¼µ ±Ù³å¿¶§³ª¼µ«º¿ªñ£
±³å ã ÿ¦¿¦« ¬³åªµØå±¼©ôºñ ¿¦¿¦ ¬½µ ¿½¹·º®¼µå
«¼µ ©ÖÙªÖ½¼µ¨³åª¼µÇñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å èë

®¯¼½µ Ö̧½·º ¬¨¼

² ±´® ¯¼µª¼µ«º©³«á »³®²º¿«-³º ±Ü½-·ºå©°º§µùº
®Åµ©ºª³åñ
- ±´® ¬Öùܱܽ-·ºå«¼µ ®¯¼µ½Ö¸½·º¬¨¼«¿©³¸ ŵ©º§¹
©ôºñ
ª

¿»³«º¨§º ®úͼ
¿«³·º¿ªå ã æ¼»§º ¬±°º«¼µ °Üåú©³ ±³å ¿¶½¿¨³«º
»³©ôºñ£
¬¿® ã ìظӱ°ú³®Í ®Åµ©º©³¾Öñ ±³å ¿¶½¿¨³«º
®Í³å°Ü宼ª¼µÇ ¶¦°º®Í³¿§¹¸ñ£
¿«³·º¿ªå ã Ãù¹¿§®Ö¸ ±³å®Í³®Í ¿»³«º¨§º ¿¶½¿¨³«º®Í
®úͼ©³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

èê Æ·º¿¬å

¿ú»°º¿»©³
«ôº¯ôº¿ú嬿°³·º¸ ã ÃùÜ¿»ú³®Í³ úÍ°º»³úÜ ¿«-³ºÒ§Üåú·º
¿ú°¼®ºª¼µÇ ®ú¿©³¸¾´åñ
®¼»ºå«¿ªå ã ëλº®« ¿ú°¼®º¿»©³ ®Åµ©º¾´åá
¿ú»°º¿»©³ñ£
ª

¿®å®ú©Ö̧ ¿®å½Ù»åº
Ãŵ©º§¹©ôº£ ª¼µÇ ±µØåÒ§Üå ®¿¶¦Û¼µ·º©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå« ¾ôº
¿®å½Ù»ºåªÖñ£
î·ºå ¬¼§º¿§-³º¿»Ò§Üª³å£ ¯¼µ©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå¿§¹¸ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å èé

¬¼§½º -¼»º ¬»²ºå¯µåØ ª

² ª´¿©Ùòòò ¬¼§º½-¼»º¬»²ºå¯µØåªÅ³ ¾ôºªªÖñ
- ¿¦¿¦³ºð¹úܪ¿§¹¸ñ ¬Öù¹ ¬©¼µ¯µØ媧ֿªñ
ª

¦¼»§º°³å©³
² ¿¶½¿¨³«º®úͼ¾Ö»ÖÇ ¦¼»§º§¹å¿¬³·º °³å©©º©³
¾³ªÖñ
- §ª«º¿¦³·ºå¿§¹¸ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

èè Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å èç

½Ö©Ö̧ ¬½¹
² ¿ú¿©Ù«¼µ §¼µ«º«Ù»º»ÖÇ ¾ôº¬½¹®Í³ ¨¼»ºå¨³åÛ¼µ·®º ªÖñ
- ¿ú¿©Ù ½Ö¿»©Ö¸¬½¹¿§¹¸ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

çð Æ·º¿¬å

¬Ò®Ü忧¹¸
² ¿Ó«³·º©°º¿«³·º ±Ù³å©Ö¸¿»³«º ¬Ò®Öªµ¼«º¿»©³
¾³ªÖñ
- ±´Ç¬Ò®Ü忧¹¸ñ
ª

ùܪµ¼ ªµ§ªº «µ¼ ¿º ª

ïú³òòò ¯ú³á «Î»º¿©³º¸ù´å¿©Ù ¬½-·ºå½-·ºåc¼µ«º¿»©ôº£
ìÖòòò ù¹¯¼µª²ºå ¬ÖùÜù´å¿©Ù®Í³ ª·º«Ù·ºå¿©Ù ½-²º¿§å
ª¼µ«ºñ Ò§Üåú·ºòòò ¿«-³·ºå¾·º½ú³¬¦ÖÙË¨Ö ð·ºª¼µ«º¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å çï

¬©´©ª´ §µ ©º Ö̧ ¬ªµ§º
©°º«®Y³ªµØå®Í³úͼ©Ö¸ ª´¿©Ù ©°º½-¼»º©²ºå ©°ºÒ§¼Õ·º»«º
©²ºå ¬©´©«Ùªµ§º©Ö¸¬ú³« ¾³ªÖñ
¬±«ºÞ«Ü媳ӫ©³¿ªñ
ª

¬úͲ¯º åص °«³åªµåØ

¬¾¼þ³»º¨Ö®Í³ ¬úͲº¯µØå°«³åªµØå« ¾ôº°«³åªµØåªÖñ
ͳ·´»- ¯¼µ©Ö¸ °³ªµØ忪ñ §¨®°³ªµØå ø Í ÷ »ÖÇ ¿»³«º
°³ªµØåø - ÷ úÖˬӫ³å®Í³ ©°º®¼µ·º¿©³·ºúͼ©ôºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

çî Æ·º¿¬å

ù¹¿Ó«³·º̧§¹
² ¾³¶¦°ºª¼µÇ ±·º¸úÖËÛͳ¿½¹·ºå« ïî ª«º®¬¨¼ ®úͲº
©³ªÖñ
- ©°º¿§¶¦°º±Ù³å®Í³ °¼µåª¼µÇ§¹ñ
ª

ÛÍ°¾º «º§¹
² ¿±©;³©°ºªµØå®Í³ ¾«º ¾ôºÛÍ°º¾«ºúͼªÖñ
- ÛÍ°º¾«º§¹ñ ¬¶§·º¾«º»ÖÇ ¬©Ù·ºå¾«º§¹ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å çí

¬Öù¹¿§¹¸
² ¯·º©°º¿«³·º¿ª³«º Þ«Ü忧®ôº¸ ¬¿ªå½-¼»º
©°º¿¬³·º°¿©³·º ®úͼ©³ ¾³ªÖñ
- ¯·ºúÖË ¬ú¼§º¿ªñ
ª

ù¹§¿Ö §¹¸
² ¬©«º§ÖúͼҧÜå ¬¯·ºå®úͼ©³ ¾³ªÖñ
- ª´Ç ¬±«º¿§¹¸ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

çì Æ·º¿¬å

ù¹§¿Ö §¹¸
² ð«ºðØ©°º¿«³·º®Í³ ¬¿®Ùå ¬¨´¯µØ徫ºÅ³
¾ôº¾«º ªÖñ
- ¬¶§·º¾«º¿§¹¸ñ
ª

®µ©¯º ©¼ úº ©¼ ¯º ú³
² ©°º¿»Ç«¼µ ®µ©º¯¼©º ¬½¹ÛÍ°º¯ôº ú¼©º©Ö¸±´«¼µ
¾³ª¼µÇ¿½æ ®ªÖñ
- ®µ©º¯¼©ºú¼©º¯ú³¿§¹¸ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å çë

ù¹§¿Ö §¹¸
² ª´©°º¿ô³«º ¨¼§º®¿¶§³·º¿¬³·º ©³å¯Ü忧婳
¾³ªÖñ
- ¯Ø§·º¿ªñ
ª

ù¹¿Ó«³·º̧§¹
² ·Í«º¿©Ùų ¿©³·º¾«º¬ú§º«¼µ ¾³ª¼µÇ §-ر»ºåÓ«
©³ªÖñ
- ª®ºå¿ªÏ³«ºú®Í³ ¿ðåªÙ»ºåª¼µÇ§¹ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

çê Æ·º¿¬å

ù¹§¿Ö ª
² «Öٱٳ忩³¸®Í ±µØ媼µÇú©³ ¾³ªÖñ
- Ó««ºÑ¿ªñ
ª

ù¹§Ö Ó«³§¹©ôº
¬ªµ§ºúÍ·º ã ð®°º¿úòòò ®·ºå ®»«º¬ªµ§º«¼µ ¾ôºÛÍ°º»³úÜ
Ó«³®Í ¿ú³«ºªÖñ£
°®°º ã ì¼µòòò «Î»º¿©³º °«ºcµØ«¼µ ¿ú³«ºÒ§Üå©Ö¸¬½¹
©°º»³úܽÖÙ¿ª³«º§Ö Ó«³§¹©ôºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å çé

¬Öù¹« ªÖúÙ ·º
c´ùÜ ã î·ºå®Í³ ¿¶§³°ú³¯¼µª¼µÇ ÛÍ°º½µ§Ö úͼ©ôºñ ¬ÖùÜ
ÛÍ°½º «
µ ªÖÙú·º ¬«¿«³·ºå©Ö̧ ª´©°º¿ô³«º§Ö£
¨c´ùÜ ã ìÖùÜ ÛÍ°º½µ« ¾³ªÖñ£
c´ùÜ ã î·ºåúÖË ¿¶½¿¨³«º ÛÍ°º¿½-³·ºå¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

çè Æ·º¿¬å

¿®å©Ö¸ ¿®å½Ù»åº «
種 ¦¿ô³·ºå©¼µ·º« ùµ©¼ô ¦¿ô³·ºå©¼µ·º«¼µ ¾³¿¶§³
ª¼µ«º±ªÖñ£
Ãùܲ ®·ºå Ò·¼®ºå¿©³¸®Í³ª³å£ ©Ö¸ñ
ª

ù¹¿Ó«³·º̧§¹
¬®-¼Õå±®Üå ã þµú³å±½·º« ¬³ù®º«¼µ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¬ú·º¯µØå
¦»º¯·ºå½Ö¸ú©³ªÖñ£
¬®-¼Õå±³å ã é½µ½µ¿¶§³ª¼µÇú¿¬³·º ±´Ç«¼µ ¬½Ù·º¸¬¿ú忧å
½Ö¸©³¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å çç

©°º½¹®Í ®Ó«³å®¼¾å´
ª´»³ ã ïú³òòò ¾ôºú± Ü Üå½-Ѻ °³å©³ «-»ºå®³©ôºª¼µÇ
¯ú³¨·ºª³åñ£
¯ú³ð»º ã ìÖòòò ®¿«³·ºå¾´åª¼µÇ ª³¿¶§³©³ «Î»º¿©³º
©°º½¹®Í ®Ó«³å®¼¾´åñ£
ª

¯ú³ð»º
¯ú³ð»º ã ý·ºß-³å ®-«ºªµØ嫼µ °°º¿¯åÓ«²º¸¦´åª³åñ£
ª´»³ ã ÃÅ·º¸¬·ºåòòò «Î»º¿©³º¸ ®-«ºªµØå¿©Ù« ¬ú·º
©²ºå« ¬»«º¿ú³·º§¹§Öñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïðð Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïðï

Ó«²º̧ªÇµ¼ú¿¬³·ºªÇµ¼
¬¼µªÜß³ ã ñ®Üå ®-«ºªµØå¿©Ù«¼µ ®Í¼©º¨³åÒ§Üå ®Í»º¿úÍˮͳ ±®Üå
¾³¶¦°ºª¼µÇ ú§º¿»©³ªÖñ£
c¼µ°Ü ã ñ®Üå ¬¼§º¿§-³º¿»©Ö¸¬½¹ ¾³»ÖÇ ©´®ªÖ¯¼µ©³
Ó«²º¸ª¼µÇú¿¬³·ºª¼µÇ§¹ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïðî Æ·º¿¬å

ۼǵ§¹©Ö¸ ¿¶½³«º½µ
¯ú³® ã ÃÛ¼µÇ§¹©Ö¸ ¬ú³¿¶½³«º½µ«¼µ ¿¶§³¶§°®ºåñ£
ù¼µú³ ã ÃÓ««ºÑÛ¼µÇ¿§¹·ºåá «¼µ«¼µå®×»ºÇ»ÇÖ Ûٳ宿ªå¿«³·º§¹£
ª

¬°³å¿ªÏ³¸°³å§¹¸®ôº
¯ú³® ã ëÖòòò °®»º±³¿ú ±®Üåá ±®ÜåúÖË ¬¿®¬úÙôº
¿ª³«º ¶¦°ºª³ú·º ±®Üå ¾³ªµ§º®ªÖñ£
°®»º©³ ã 찳忪ϳ¸°³å§¹¸®ôº ¯ú³®ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïðí

ù¹¿Ó«³·º̧¿§¹¸
² ª´±µØå¿ô³«º ¿ªÍ¿§æ«¿» ¶§Õ©º«-±Ù³å©ôº©Ö¸ñ
ù¹¿§®Ö¸ ÛͰѺ Üå§Ö ¯Ø§·º¿ú°¼µ«µ»©
º ôºñ ¬Öù¹ ¾³¿Ó«³·º̧
ªÖñ
- ¬¶½³å©°º¿ô³«º« «©µØ忶§³·º¶¦°º¿»ª¼µÇ¿§¹¸ñ
ª

¯»ºÇ«-·¾º «º¬©¼·µ åº ±Ù³å©³

² ¯»ºÇ«-·º¾«º ÑÜ婲ºú³¬©¼µ·ºå ±Ù³å©³ ¾³ªÖñ
- «³åª®ºå¿ªñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïðì Æ·º¿¬å

¾³©Ö̧ªÖ
² ©°º¿»«µ»º¿»³«º« ª¼µ«º¿»Ò§Ü ²«-®Í ®ªµ«
¼ ¾
º ¿Ö »
¿©³¸©³ ¾ôº±´ªÖñ
- ª´Ç¬ú¼§º¿ªñ
ª
¨¨¨¨¨
² ¬°®úÍ¼á ¬¯µØå®úͼ©³ ¾³ªÖñ
- °«ºð¼µ·ºå¿ªñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïðë

¾³«¼µ ¿¶§³©³ªÖ
¬®-¼Õå±³å±cµ§º¿¯³·º ã Ãþ³©º§µØ±®³å¿©³¸ «¼µôº¸úÖË ¬ªÍ
¯µØ徫º«¼µ ¬®¼¬ú þ³©º§µØc¼µ«º
Û¼µ·ºÒ§Üª¼µÇ ¨·º©³§Öñ£
¬®-¼Õå±®Üå±cµ§º¿¯³·º ã þ³ªÖòòò úÍ·º¸¿½¹·ºåúÖË ¿»³«º¾«º
¶½®ºå«¼µ ¿¶§³©³ª³åñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïðê Æ·º¿¬å

ª©º®Í ª©º
ðôºªº®³ ã ÃùÜ ÛÙ³åÛ¼µÇ« ª©º¯©ºúÖ˪³åñ£
öc¼µ°³ ã ÃùÜ®³Í ¬®-¼Õå±®Üåá ªÙ»º½¸©
Ö Ö̧ ±µØ廳úÜ©»µ åº « ùÜÛÇ«
¼µ
Û¼µÇ¿©³·º ®¶¦°º¿±å¾´åñ ¶®«º§Ö úͼ¿±å©ôºñ£
ª

¬½µ ¾³ªÖ
¾«º©Ü ã ëλº® ¬¿«³·ºå¯µØå½-«º©©º©³ ¬±³å/ͧº
¿§¹·º®µ»ºÇªµ§º©³»ÖÇ §»ºå±Ü宵»ºÇ ¦µ©º©³§Öñ
ðôº®³ ã Ãŵ©ºª³åòòò ù¹¯¼µ ¬½µÅ³« ¾³ªÖñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïðé

ªµ§Ûº µ¼·úº ËÖ ª³å

¦ú«ºùº ã ÃÓ««ºÑ¬¶¦Ô¿ú³·ºÑ©Ö¸ Ó««º®©°º¿«³·º ·¹
ú¨³å©ôº«Ù³ñ£
¾³»Ü ã Ãù¹®-³åòòò ¾³¯»ºå©³ ®Í©ºª¼µÇñ£
¨¼µ¬½¹ ¦ú«ºùº« ¿¶§³½-ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
î·ºå ªµ§ºÛ¼µ·ºª¼µÇª³åñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïðè Æ·º¿¬å

¾ôº¿©³¸®Í
¾³»Ü ã æú«ºùòº òò ¿«³º¦Ü«¼µ ®·ºå ¾ôºª«º»ÖÇ ¿®Ì¿»
©ôº¿»³ºñ£
¦ú«ºùº ã Ãŵ©º©ôºñ£
¾³»Ü ã Ãù¹¯¼òµ òò ÆÙ»ºå»ÖǾôº¿©³¸®Í ¿®Ì®Í³ªÖñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïðç

ªµ§ªº «µ¼ ¿º §¹¸

ðôºªº®³ ã ê´¿ ¶½³«º¿ ô³«º«¼µ ½ú®º å½-Ѻ±Üå ·¹åªµØå»ÖÇ
¾ôºª¼µªµ§º ¿«Îå¿®ÙåÛ¼µ·º®Í³©µ»ºåñ£
¨¼µ¬½¹ ¦ú«ºùº« "±¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
Ãù¹¯¼µª²ºå ªÙôº§¹©ôºá ½ú®ºå½-Ѻ±Üå¿©Ù«¼µ ¿«Î媼µÇ
ú¿¬³·º Þ«¼©º¿½-§°ºª¼µ«º¿§¹¸«Ù³ñ£
ª

®°¼úµ ©Ö̧ ¬¿Ó«³·ºå«

² ª´¿ªå¿ô³«ºá ¨Üå ©°º¿½-³·ºå©²ºå¿¬³«º®Í³
úÍ¿¼ »Ó«©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¾ôº±´®Í ¿ú®°¼µÓ«¾´åá ¾³¶¦°º
ª¼µÇªÖñ
- ®¼µå úÙ³®¿»ªµ¼Çñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïïð Æ·º¿¬å

§¨®¯µåØ ¶¦°º®Í³«
¾³»Ü ã î·ºå ¶®°º¨Ö«µ¼ «-±Ù³å®ôº¯ú¼µ ·º §¨®ÑÜ寵åØ ®·ºå
¾³¶¦°º®ªÖñ£
¦ú«ºùº ã ÿú°¼µ®Í³¿§¹¸ñ£
ª

ù¹¯¼úµ ·º¿©³¸
¾«º¾Ö ã ò¾«º«-ú·º ¬¼§ºú³«¼µ ·¹ ¾³¿Ó«³·º¸
±Ù³åú©³ªÖñ£
¦ú«ºùº ã 켧ºú³« ®·ºå¯Ü«¼µ ª³®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ®·ºå
±Ù³å°ú³ ®ª¼µ¾´å¿§¹¸ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïïï

°¼©®º §´§¹»ÇÖ¿©³¸
¾®º¾®º ã ¿®¿®¿úòòò ±®Üå ½ÖÙ§°ºª¼µ«º®¼®Í³ ¿®¿® °¼µåú¼®º
¿»©Ö¸ §»ºå¬¼µå«¼µ ¿®¿® ®Í©º®¼úÖ˪³åÅ·ºñ
¾«º©Ü 㠮ͩº®¼©³¿§¹¸«Ùôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖñ
¾®º¾®º ã ¬½µòòò ¬Öù¹»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ¿®¿® °¼©º§´¿»°ú³
®ª¼µ¿©³¸¾´åòòò ±¼ª³åñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïïî Æ·º¿¬å

¿®Ù忻Ǫ«º¿¯³·º
ðôº®³ ã æú«ºùº¿úòòò ¶®»º¶®»ºª³§¹ÑÜåñ §«º¾Ö ®©º¿°¸
©°º¿°¸ ¬½µ§Ö ®-¼Õ½-ª¼µ«ºª¼µÇñ£
¦ú«ºùº ã è³åª¼µ«º§¹«Ù³ñ ®»«º¶¦»º ±´Ç¿®Ù忻ǧÖñ£
ª

½µÛÍ°úº ©ôº
¾³»Ü ã ñµØå»ÖÇ¿ªå ¿§¹·ºå «¼µå¯¼µ©³»ÖÇ ±µØå»ÖÇ¿ªå ¿§¹·ºå
«¼µåú©ôº¯¼µ©³ ¾ôºÅ³« ¬®Í»ºªÖñ£
¦ú«ºùº ã þôºÅ³®Í ®®Í»¾ º ´åñ ±µåØ »ÖÇ¿ªå ¿§¹·ºå©³ ½µÛ°Í ºñ
£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïïí

¿¦¿¦¨·º©³«
¦½·º¶¦°º±´±²º ±®Üå¬³å ¿«-³·ºå±¼µÇ ª¼µ«º§¼µÇ¿§å¿ª¸
úͼ±²ºñ ©°º®»«º©Ù·º ±®Ü嶦°º±´±²º «³å¨Ö¿ú³«ºÒ§Üå®Í
¬¼®º¨Ö©Ù·º §°*²åº ©°º½«
µ -»º½¸±
Ö ²º«¼µ ¬®Í©úº ª¼µ«º3 ¶§»ºô´ú»º
¬¼®º¨Ö±¼µÇ ¬¶®»º¿¶§å±Ù³å¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º$ ¦½·º¶¦°º±´«
±®Üå®úͼ¿©³¸±²º«¼µ ±©¼®¨³å®¼¾Ö «³å¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å
¿©³¸±²ºñ
¬½-¼»º¬¿©³º¿ªåÓ«³Ò§Üå®Í ¦½·º¶¦°º±´ ¶§»º¿ú³«ºª³Äñ
¨¼µ¬½¹$ ¬¼®º¿úÍË©Ù·ºú§º¿»¿±³ ±®Ü嶦°º±´«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºú3
"±¼µÇ ¿¬³º¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ
ꮺå®Í³ ±®Üå«-»º¿»½Ö¸©ôºª¼µÇ ¿¦¿¦« ¨·º¿»©³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïïì Æ·º¿¬å

®ª¼¬µ §º¾å´
¿¯åcµ Øå ©°º cµØ ©²ºå $ ¬ªµ§ º¬©´ ªµ§ º¿»Ó«¿±³
¯ú³ð»º ©°º Ñ Üå ÛÍ· º ¸ ±Ù³ å¯ú³ð»º ©°º Ñ Ü å©¼µ Ç ±²º cµ§ º ú ²º
¿½-³¿®³ªÍ§±²º¸ ±´»³¶§Õ¯ú³®¿ªå©°ºÑÜ嬳å ÛÍ°º±«º
°µØ®«º®¼Ó«¿ª±²ºñ ±Ù³å¯ú³ð»º±²º ¿Å³¿¶§³§ÖÙ©°º§ÖÙ±¼µÇ
©«º¿ú³«ºú»ºúͼ¿»3 ±´»³¶§Õ¯ú³®¿ªå¬³åòòò
ë¼µôº±Ù³å©³ ©°º§©º¿ª³«º Ó«³ª¼®º¸®ôºñ£
ÿ»³«ºÒ§Üå «¼µôº ®·ºå«¼µ ª«º¿¯³·º©°º½µ¿§å¦¼µÇ úͼ©ôºñ
ù¹¿§®Ö¸ ùܪ«º¿¯³·º«¼µ «¼µôº±Ù³å¿©³¸®Í ®·ºå¦Ù·º¸§¹«Ù³£ ŵ
¿¶§³ª¼« µ ºÄñ ª«º¿¯³·º¨µ§« º ¼µ ±´»³¶§Õ¯ú³®¿ªå ¶¦²ºÓ«²º̧
ªµ¼«º¿±³¬½¹©Ù·º §»ºå±Üå½µÛÍ°ºªµØåÛÍ·º¸¬©´ "°³©°º¿°³·º
«¼µ§¹ ¿©Ù˪¼«µ ºú¿©³¸Äñ é°º¿»Ç©°ºªåµØ ®Í»º®Í»°º ³åú·º ¯ú³ð»º
¯Ü±Ù³å°ú³ ®ª¼µ¿©³¸¾´åñ£
\ ®Í© º½-«ºñ

ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïïë

¶§»º¿ªÏ³«ºª³úª¼µ̧
¿¯³·ºå©Ù·ºå ©°º®»«º½·ºå$ ¬ªµ§± º ®³å©°ºÑåÜ « ¬ªµ§º
«¼µ ±´ ¾³¿Ó«³·º¸ ¿ªå¯ôº¸·¹å®¼»°º¿»³«º«-®Í ¿ú³«ºª³ú
±²º¸ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ úÍ·ºå¶§¿»Äñ
춧·º®Í³ ª®ºå¬ú®ºå ¿½-³º©ôºñ «Î»º¿©³º ¿úÍË«¼µ
©°ºªÍ®ºå ªÍ®ºåª¼µ«º©³»ÖÇ ¿»³«º«¼µ ÛÍ°ºªÍ®ºå¿½-³ºÒ§Üå ¶§»º¿ú³«º
±Ù³å©ôºñ£
¬ªµ§ºúÍ·º« ±´Ç¬³å ±Ø±ô®-«ºªµØ嬰µØÛÍ·º¸ Ó«²º¸ú·ºåòòò
ì¼òµ òò ŵ©ºª³åñ ù¹¯¼òµ òò ½·ºß-³å ùÜ«¼µ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå¿©³¸
¿ú³«ºª³ú©³ªÖñ£
¨¼µ¬½¹ ¬ªµ§º±®³å«òòò
ÿ»³«º¯µØå¿©³¸òòò «Î»º¿©³ºª²ºå ª«º¿ª-³¸¨³åª¼µ«º
ú¿©³¸©³¿§¹¸ñ ¬¼®º«¿»§Ö ¶§»º° ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸©³®¼µÇ§¹£ ŵ
¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïïê Æ·º¿¬å

¿½æ½ªØ ³ú±´®µ̧¼
±©·ºå¿¨³«º ª´·ôº©°ºÑÜå±²º ª´±©º®×¬¿Ó«³·ºå
±©·ºåú±¶¦·º¸ «µ®DÐÜ«³å©°º°Üå¬³å ¿½æª¼µ«ºÄñ ¿ú³«º
ª³¿±³¬½¹ «³å¿§æ©«º3 ùc¼µ·º¾³¬³å ª¼§º°³«¼µ ¿¶§³
ª¼µ«º¿ª±²ºñ ¬½·ºå¶¦°º§Ù³å±²º¸¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å¿±³
¬½¹ ª´¬µ§ºÞ«Üå °µ¿ðå¿»¿ª±²ºñ ú§ºÓ«²º¸¿»±´®-³å¬³å
¾³¶¦°º½Ö¸©³ªÖŵ ¿®åÓ«²º¸Ò§Üå ¬±©º½Øú±´Ä ¬¼®º»Üå½-·ºå
¬¿©³º®-³å®-³å«¼µª²ºå ¬·º©³ß-ÔåÓ«²º¸Äñ «-»ºú°º±´
®¼±³å°µð·º¬½-¼ÕË«¼µª²ºå ¬·º©³ß-ÔåÓ«²º¸Äñ ¨¼µÇ¿»³«º òòò
ª´ ú Ùôº ±©·º 忨³«º± ²º ªµ §º «¼ µ· º ¿¯³·º ú Ù«º ® ×® -³å«¼µ
¬¿ªå¬»«º Ó«²º¸¿»±´©°º¿ô³«º¨Ø±¼µÇ ªÍ®ºå±Ù³å3òòò
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïïé

ý·ºß-³å« ¬¼®º»Ü廳å½-·ºå ©°º¿ô³«ºª³å£ ŵ ¿®åª¼µ«º

Äñ
¨¼µª´«òòò
îŵ©º§¹¾´å£ ¿¶¦Äñ
î¼±³å°µð·º ©°ºÑÜ媳å£
îŵ©º§¹¾´åñ ¾³®Í ®¿©³º§¹¾´å£
ý·ºß-³å»ÖÇ ¬±©º½Øú©Ö¸ª´»ÖÇ ¾ôºª¼µ§©º±«º®×úͼ§¹±ªÖ£
þôºª¼µ®Í ®§©º±«º§¹¾´å£
Ãù¹¯¼µú·º ½·ºß-³å« ùܮͳ ¾³ªµ§º¦¼µÇ ¿ú³«º¿»©³ªÖ£
¨¼µ¬½¹ ¿®å½Øú±´«òòò
þ³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ «-Õ§º«òòò ½·ºß-³å ùÜ«¼µ¿½æª³©Ö¸
ùc¼µ·º¾³®¼µÇ§¹£ ŵ ¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïïè Æ·º¿¬å
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïïç

ÛÍ°®º -¼Õå°§º·Í«º
¿®å ñ °³§¼µÇ ½¼µ©°º¿«³·º»ÖÇ ±°º¿©³«º·Í«º©°º¿«³·º«¼µ
®-¼Õå°§ºª¼µ«º©ôº ¯¼µ©Ö¸ ±¼§Dا²³úÍ·º©°º¿ô³«º
¬¿Ó«³·ºå«¼µ Ó«³å®¼ª³åñ ¾³¶¦°º±Ù³å©ôº©Ö¸ªÖñ
¿¶¦ ñ §¼µÇª¼µ©Ö¸¿»ú³«¼µ °³¿©Ù ¬¿ú³«º±Ù³å§¼µÇ¿§åcµØ®«
¿ú³«º©³»ÖÇ ¬¼®º©½Ø ¹å«¼µ¿½¹«º©Ö̧ ·Í«º©°º¿«³·º«¼µ
±´ ú±Ù³å©³¿§¹¸ñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïîð Æ·º¿¬å

®-«º°«¼ µ¼ °µ®Ø ͼ©±º ´

ÛÍ°ºª®ºå¿®³·ºåô³Ñº¿Ó«³$ ¬¶½³å«³å©°º°Üå ¿§æª³
©¼µ·ºå ¿Ó«³«ºúÙØË©©º¿±³ ¬ªÙ»º°¼µåúÙØË©©º±²º¸ ¬¿®³·ºå±·º
©°ºÑÜå¬³å «³å¿®³·ºå±·º¿§å±²º¸ ¯ú³« «³å¿®³·ºå»²ºå
±·º©»ºå¿§å¿»Äñ ±¼µÇú³©Ù·º òòò ©°º¿»Ç$ ±´©¼µÇÛÍ°ºÑÜå±²º
¿ú³«º¿»«- ¨¼µÛÍ°ºª®ºå¿®³·ºå±²º¸ ª®ºå®¿§æ±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å
Äñ ¬¿®³·ºå ±·º ¿«-³·ºå±´±²º °¼µåúÙØË°¼©º ªµØ媵Øå®úͼ¾Ö
©²ºÒ·¼®º3¿»Äñ
¨¼µ¬½¹ «³å¿®³·ºå ±·º¿§å±´«òòò
ÃùÜ©°º½¹¿©³¸ ®·ºå ¿©³º¿©³ºÅµ©º©ôºñ ¾³®Í®¶¦°º¾´å£
ŵ ¬Ø¸Ó±±·º¸°Ù³ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
¨¼µ¬½¹ ¬¿®³·ºå±·º ¿«-³·ºå±´«òòò
Ãŵ©º©ôº¿ª£
콵ų« ¿»³«º«³å©°º°Ü媳©³«¼µ «Î»º® ¶®·ºªµ¼«º
©³»ÖÇ ®-«ºªµØ嫼µ °µØ®Í¼©º§°ºª¼µ«º¿©³¸ª¼µÇ¿ª£ ŵ ¿¶¦ª¼µ«º¿ª
±©²ºåñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïîï

ð®ºå±³°ú³«
©ú³å½Ø¾«º®Í ¿úÍË¿»« ±´Ç¬®×±²º¬³å ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
ý·ºß-³å«¼µ ¿¶§³¦¼µÇ ±©·ºå¿«³·ºå¿ú³á ±©·ºå¯¼µå¿ú³
úͼ©ôºñ£
種¯µØ屩·ºå¯¼µå«¼µ ¬ú·º¿¶§³¶§®ôºñ ¿±Ùå°°º¨³å©³
¿ú³«ºª³Ò§Üåñ ½·ºß-³åúÖË ®-¼ÕåßÜÆ ùܬ»º¿¬øÜÒß÷ »ÖÇ ¬®×¶¦°º©Ö¸
¿»ú³®Í³¿©ÙË©Ö¸ ùܬ»º¿¬øÜÒß÷»ÖÇ ¬©´©´§Öñ£
¬®×±²º«òòò
ì¼òµ òò ®Åµ©º©³§Öñ£ Ãù¹¯¼úµ ·º ±©·ºå¿«³·ºå¯¼µ©³«¿ú³
¾³ªÖñ£
¨¼µ¬½¹ ¿úÍË¿»«òòò
ý·ºß-³åúÖË ¿±Ùå¨Ö« ¬¯Üþ³©º «¼µª«º°¿ú³ §®³Ð«
ïìð «¼µ «-±Ù³åҧܣ ŵ ¿¶¦ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïîî Æ·º¿¬å

¬½µ ªµ§º¿»±ª¼µ
¬»³©ú §Ù»ºå§Ö¸ùкú³®-³åÛÍ·º¸ ¬c¼µ«º½Ø¨³åú±´ ª´¬³å
«´²Ü3 ¨´®¿§åú·ºå úÖ𻺨®ºå« ý·ºß-³åòòò ¾ôºª¼µ¬c¼µ«º½Ø
ú©³ªÖ¯¼µ©³ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿¶§³¶§§¹ª³å£ ŵ ¿®å¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ¬c¼µ«º½Øú±´« ¿¶¦ª¼µ«ºÄñ
ñ´òòò «Î»º¿©³º¸«¼µ c¼µ«º©µ»ºå« «Î»º¿©³º ¬½µ ªµ§º±ª¼µ
ªµ§º¿»©³§¹ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïîí

¬¿§æ¨§º®Í³ ®Ü媷ºå¿»ª¼µÇ
¬ú«º±®³å±²º ¬¼®º¿±³¸¬³å ª®ºå®Ü婼µ·º¨Ö ¨¼µå¨²º¸
3 ¦Ù·º¸ú»ºªµ§º¿»°Ñº úÖ±³å©°ºÑÜå¿ú³«ºª³Äñ úÖ±³å«òòò
ì¼®º¨Ö®Í³ ¾ôº±´®Í ®úͼ¾´åª¼µÇ ¨·º©ôºá ª´Þ«Üå®·ºå£ ŵ
¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
¨¼µ¬½¹ ¬ú«º±®³å« ¶§-»³®¶¦°º¿°ú»º "±¼µÇ ¬¿¶¦
¿§åª¼µ«ºÄñ
Ãŵ©ºª¼®º¸®ôºñ£
Ãù¹¿§®Ö¸ ¬¿§æ¨§º®Í³ ®Ü媷ºå¿»ª¼µÇñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïîì Æ·º¿¬å

®´© ²º© ³«
¿©³¨Ö±Ç¼µ §¨®¯µØå¬Þ«¼®º ¬®Ö§°º¨Ù«º±²º̧ ¬¿®ú¼«»º
¥²º¸±²º±²º ¾ôºª¼µ¬¿ú忧櫼°*«¼µ®¯¼µ ±´ ¿¶¦úÍ·ºåÛ¼µ·º
®²ºÅµ ôصӫ²º¿»®¼Äñ
¬¿©Ù Ë ¬Þ«Ø Õ úÍ ¼ ±²º ¸ ¿ù±½Ø ª ®º å ¶§¨Ø ± ¼ µ Ç ®±¼ ® ±³
½-Ѻ嫧º±Ù³å3 ¨·º©°ºªØµå¿ª±ØÛÍ·º¸ ¿¶§³ªµ¼«ºÄñ ꫺Ûͼ§º
þ³©º®Ü嫼µ «¼µ·¨
º ³åú·º ¶½¿±Ú¸¿©Ù ¬»³å®«§ºÛµ·¼ º¾å´ ¯¼© µ ³ «-Õ§º
±¼©ôºß-£
¿ù±½Ø« "±¼µÇ ¿¶¦ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
Ãŵ©© º ³¿§¹¸£ Ãù¹¿§®Ö¸ ò ò ò½·ºß-³å ¬Ö̧ùª
Ü «ºÛ§Í¼ þº ³©º®åÜ «¼µ
¾ôº¿ª³«ºÛ ×»ºå»ÖÇ ¶®»º¶®»º«¼µ·ºÛ¼µ ·º®ªÖ ¯¼µ©³¿§æ®Í³¿©³¸
®´©²º©³¿§¹¸ß-³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïîë

¨§º½»µ ½º -®ôº ®¨·ºªµÇ¼

±´·ôº½-·ºå ÛÍ°ºÑÜ婼µÇ±²º ¬ú«º¯µ¼·º ©°º¯µ¼·º©Ù·º ¯ôº¸
©°º»³úܱ©·ºå¬³å ¨µ¼·3 º Ó«²º¸¿»Ó«Äñ Ò®¼Õ˪ôº¬¨§º îð
¨§º®Í¿»3 ½µ»º½-®²ºÅµ Ò½¼®ºå¿¶½³«º¿¶§³¯¼µ¿»±´ ©°º¿ô³«º
¬¿Ó«³·ºå ±©·ºå¿¶§³¿»Äñ ±´·ôº½-·ºå ©°ºÑÜå« ¬¶½ ³å
©°ºÑÜ徫º±¼µÇ ªÍ²º¸3 Ãùܪ´ ½µ»º®½-¾´å«Ù³ñ ¯ôº¿ù檳¿Ó«å
¿ª³·ºå®ôº£ ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
±´·ôº½-·ºå« ±¿¾³©´ª¼µ«ºÄñ
®¼»°º¬»²ºå·ôº Ó«³±Ù³å±²º¸¿»³«º©Ù·º ¶§©·ºå¿§¹«º
¿¾³·º ® Í ª´ ±²º ½µ »º ½ -±Ù³ åÄñ ¨¼ µÇ ¿ Ó«³·º¸ c× Ø å±Ù³ 忱³
±´·ôº½-·ºå« ±´Ç ±´· ôº½-·ºå ¬³å ¯ôº¿ ù檳 ©°ºúÙ«º
¿§åªµ¼«ºÄñ ¨¼µ¬½¹ ±´Ç ±´·ôº½-·ºå« ò ò ò
÷¹ ®ô´§¹¾´å«Ù³ñ£ ÿ¶½³«º»³úÜ ±©·ºå®Í³©µ»ºå«©²ºå«
±´ ½µ»º½-©³ ·¹¶®·ºÒ§Ü屳姹ñ£
¨¼µ¬½¹ ¬¶½³å ±´·ôº½-·ºå¶¦°º±´« ò ò ò
÷¹ª²ºå Ó«²º¸½Ö¸ú©³§Ö£ Ãù¹¿§®Ö¸ ±´ ¨§º½µ»º½-ª¼®º¸®ôºª¼µÇ
®¨·ºª¼µÇ£ ŵ ¿¶¦ªµ¼«º¿ª±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïîê Æ·º¿¬å

¬«-Õå¼ úͧ¼ «µØ

»ØúØúͼ ¬¿§¹«º¨Ö©Ù·º §µ»ºå¿»¿±³ ä««º«¿ªå±²º
¿Ó«³·ºÞ«Üå©°º¿«³·º« ¬¿§¹«ºð©Ù·º¦®ºåú»º ¿°³·º¸¿»3
¬¶§·º®¨Ù«ºúÖ¾Ö ¶¦°º¿»Äñ
©°º»³úܽ»ºÇ Ó«³±Ù³åÒ§Ü忱³¬½¹ ¿Ó«³·ºÞ«ÜåÄ ¿¬³º±Ø
ú§º±Ù³åÄñ ¨¼µÇ¿»³«º©Ù·º ä««º«¿ªå±²º Ó««º©°º¿«³·º
©Ù»º±Ø«¼µ±³ Ó«³åúÄñ ä««º«¿ªå« ÷¹ ¬½µ¨Ù«ºª¼µÇúÒ§Üñ
¬Û[ú³ôº ®úͼ¿©³¸¾´å£ ŵ ¿©Ù宼ªµ¼«ºÄñ
±¼µÇ¿±³º ò ò ò ä««º«¿ªå ¨·º¨³å±«Ö¸±¼µÇ®Åµ©º¾Ö
¿Ó«³·ºÞ«åÜ ±²º ±´Ç±³å¿«³·ºä««º¿ªå¬³å °¼©úº ²Í ª
º «ººú²
Í º
¿°³·º¸¿»¯ÖúͼÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¿Ó«³·ºÞ«Üå« ä««º«¿ªå¬³å
½µ»º¬µ§º3 ð¹å®-Õ¼°³å§°ºª¼µ«º¿©³¸±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿Ó«³·º
¿§¹«º°¿ªå©°º¿«³·º¾«º±¼µÇªÍ²º¸3 ¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ
Ã«Ö ò ò ò ®·ºå¿©ÙË©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¾³±³°«³åÛÍ°º®-Õå¼
©©º©³ ¾ôº¿ª³«º ¬«-Õ¼åúͼ±ªÖ¯¼µ©³«¼µ¿ªñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïîé

±´©Çµ¼«
§¹¿®³«wÞ «Üå ±Øµå ÑÜ å©¼µ DZ²º ©«&±¼µªº ®Í ¾´©³cص ±¼µÇ
ª®º å ¿ªÏ³«º ª ³½Ö ¸ Ó «Äñ ±Ø µ å ÑÜ å ±³å±²º °¼ © º ð ·º © °³å
°«³å¿¶§³¯¼µ¿»Ó«±¶¦·º¸ ú¨³å¯¼µ«º±Ø«¼µ¿±³ºª²ºå ®Ó«³åá
ª«º®Í©º°°º« ì³åªØµå ú¨³å¿§æ©«ºÓ«§¹£ ¯¼µ¿±³ ¬±Ø
«¼µª²ºå ®Ó«³å½Ö¸Ó«¿§ñ ±¼µÇ¿±³ºª²ºå ú¨³å¨Ù«º½Ù³¿©³¸®Í
ú¨³å±Ø«¼µ Ó«³å®¼ ª¼µ«ºÓ«Äñ ú¨³å¿»³«º±¼ µÇ ¿¶§åª¼µ«º
±Ù³åÓ«Äñ ±¼úµÇ ³©Ù·º ÛÍ°ºÑåÜ ©²ºå±³ ú¨³å¿§æ±¼µÇ ½«º½«º½Ö½Ö
©«º±Ù³åÛ¼µ·ºÓ«Äñ «-»º½Ö¸¿±³ ©©¼ô¿¶®³«º §¹¿®³«wÞ«Üå
±²º ú¨³å¬¿ðå±¼µÇ ¨Ù«º±Ù³å±²º«¼µ °¼©º ®¿«³·ºå°Ù³¶¦·º¸
Ó«²º¸¿»Äñ "±²º«¼µ¶®·º3 ª«º®Í©¿º ú³·ºå« 𼩺®¿«³·ºå
®¶¦°º§¹»ÖßÇ -³£ ñØåµ ¿ô³«º®Í³ ÛÍ°º¿ô³«º¿©³¸ ª¼«
µ ±
º ³Ù åÛµ¼·º ©³§Ö£
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
¨¼µ¬½¹ §¹¿®³«wÞ«Üå« ±«º¶§·ºå½-ú·ºå Ãŵ©º§¹©ôº£ñ
Ãù¹¿§®Ö¸ ò ò ò ¬ÖùÜÛÍ°º¿ô³«º« «Î»º¿©³º¸«¼µ ªµ¼«º§¼µÇÓ«©Ö¸
ÛÍ°º¿ô³«º¿ª£ ¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïîè Æ·º¿¬å

±ØµåÑÜ忶®³«º
¬¿¯³«º ¬ÑÜ å©°º ½µ Ä ¬¶§·º¾«º©Ù ·º ¿«³·º¿ ªå
©°ºÑÜå±²º ¬±Ø«-ôº«-ôº¿¬³º3 ±©·ºå°³¿ú³·ºå¿»Äñ
ª´©°º¿ô³«º±²º ¿«³·º¿ªå¨Ø±¼µÇ ¿ªÏ³«º±Ù³å3
±©·ºå°³©°º¿°³·º ðôºª« ¼µ Ä
º ñ ¨¼¿Çµ »³«º ±©·ºå°³«¼µ ¨µ·¼ 3
º
¦©º¿ª±²ºñ ±©·ºå°³¦©º3 ¬»²ºå·ôºÓ«³±Ù³å ¿±³¬½¹
¨¼µ±´« ÿŸ ò ò ò«¿ªå£ Ãùܱ©·ºå°³¨Ö®Í³ ª´ÛÍ°º¿ô³«º
¬ª¼ ® º ½ Ø ú ©ôº ¯ ¼ µ © Ö ¸ ± ©·º å ª²º å ®§¹§¹ª³å«Ù £ ŵ
®¿«-®½-®ºå¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
¨¼µ¬½¹ ¿«³·º¿ªå« ¨§º¿¬³ºª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
짼µ±©·ºå §¹©ôºá ¬§¼µ±©·ºå§¹©ôº£ 괱صå¿ô³«º
¬ª¼®º ½Øúª¼µÇ½·ºß-³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïîç

¿½æ¿»©³«
±³±»³¶§Õ©°ºÑÜå±²º ¿©³¬µ§º©°º¬§µ º±Çµ¼ ª®ºå¿ªÏ³«º
¶¦©ºú·ºå ¿ù±½Ø©°ºÑÜå ßص©Üå¿»±²º«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºúÄñ ±¼µÇÛÍ·º¸
ý·ºß-³å ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ£ ŵ ¿®åÓ«²º¸¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ¿ù±½Ø« ò ò ò
þ³ª¼ª ǵ Ö¯¿µ¼ ©³¸ «Î»¿º ©³º©®¼µÇ ³Í ¿ú®úͼ¿©³¸ªÇ£µ¼ ŵ ¿¶¦Äñ
±³±»³¶§Õ« ò ò ò
Ãŵ©Òº §Ü ò ò òù¹¯¼µ ½·ºß-³å ®µå¼ ¿½æ¿»©³¿§¹̧£ ŵ ¿¶§³ª¼« µ Ä
º ñ
¨¼µ¬½¹ ¿ù±½Ø« ò ò ò
îŵ©º¾´å£ ÿú§¼µ«º¶§·º±®³å«¼µ ¿½æ¿»©³§¹£ ŵ ¿¶¦
ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïíð Æ·º¿¬å

©©º®Í ®©«º¾Ö
«¿»ù¹Û¼µ·º·Øá ¯«º«©º½-Ü𻺶§²º»ôºá ¯«º«©Ù»ºÒ®¼ÕË$
¿»¨µ¼·ºÓ«±²º̧ ±´·ôº½-·ºåÛÍ°ºÑÜå±²º ¿¯³·ºåú³±Ü«¼µ °¼©º«»µ º
®¼3 ½úÜå±Ù³åȳ»©°º½µ±¼µÇ±Ù³å«³ Ó±°¿Ó©åª-Û¼µ·º·Ø±¼µÇ ½úÜå
±Ù³åú»º Þ«¼Õ©·º®Í³Ó«³å½Ö¸¿ª±²ºñ
¿ªô³Ñº§-¿Ø §æ®Í ±´©Ç¼µ ¯·ºå¿±³¬½¹ ö-³«·º¬«-P ¨´¨´á
±¼ µ å ¿®Ù å ÑÜ å ¨µ § º á ÛÍ · º å °Ü å ¾Ù © º ¦ ¼ » §º © ¼ µ Ç « ¼ µ 𩺠¯ ·º ª -«º
¬ú«º¯µ¼·º©°º¯µ¼·º±¼µÇ 𷺱ٳåÒ§Üå ¨µ¼·º¿ª±²ºñ ¿ù±½Ø©°ºÑÜå
« ±´©¼µÇ¨Ø¿ªÏ³«ºª³3 îöÚª³úͼ©Ö¸ ¿»Ç§¹á ¬¿§¹·ºå¬±·ºå
©¼Çñµ ½·ºß-³å©µ¼Ç ¾ôº¿ù±«¿» ª³Ó«©³ªÖ£ ŵ ¿®å¿ª ±²ºñ

«¿»ù¹ª´®-Õ¼å ÛÍ°ºÑÜ嬻«º ©°ºÑÜå« ò ò ò

﫺«©º½-Üð»ºá ¯«º«©Ù»º£ ŵ ¿¶¦Äñ
ì¼µ£ ŵ ª³¿®å¿±³ Ó±°¿Ó©åª-ª´®-Õ¼å« ¿¶§³3 ±´Ç
®¼©º¿¯Ù¿ù±½Ø®-³å¾«º±µÇ¼ ªÍ²º̧ªµ¼«Äº ñ ®¼©º¿¯Ù¿ù±½Ø©« Ǽµ
±´Ç¬³å Ãù¹»ÖÇ ±´©¼µÇ« ¾ôº¿ù±«ªÖ£ ŵ ¿®åª¼µ«ºÓ«Äñ
¨¼µ¬½¹ Ó±°¿Ó©åª-« ò ò ò
ë-Õ§ºª²ºå ®±¼¾´å£ ñ´©¼µÇ« ¬öÚª¼§ºª¼µ®Í ®©©ºÓ«©³£
ŵ ¿¶§³ªµ¼«º¿ª±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïíï

ùÜ©°º½¹¿©³¸ ®ú¾´å
¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«ºá ±°º±Ü嶽Ø$ §»ºå±Üå®-³å ½¼µå¿»
±²º«¼µ ª´©°º¿ô³«º®¼±Ù³åÄñ ¿«³·º¿ªå¬³å ª«º¿®³·ºå®Í
«¼µ·º«³ ô³±®³å¯Ü±¼µÇ ¬¶§°º¿§åú»º ¿½æ±Ù³å®²ºÅµ ±´«
¿¶§³Ä ª®ºå©°ºð«º¬¿ú³«º©Ù·º ÑÜ娵§º«-»º¿»½Ö¸±²º«¼µ
¿«³·º¿ªå ¬®Í©ºú±Ù³åÄñ ¿«³·º¿ªå¬³å ¦®ºå¿½æª³ ±´«
òòò
î·ºå ÑÜ娵§º±Ù³åô´¿»©µ»ºåá ·¹ ùÜ« ¿°³·º¸¿»®ôº£ ŵ
¿¶§³ªµ¼«ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ¿«³·º¿ªå¬³å ¿»³«º¨§º ¶§»º®¿©ÙË
ú¿©³¸¿§ñ
¿»³«º©°º§©º ¬Ó«³$ ¨¼µ±´§·º "¿«³·º¿ªå¬³å
¦®ºå®¼¶§»º3 ÃùÜ©°º½¹¿©³¸ ®·ºå«¼µ ·¹ô³±®³å¯Ü ¯ÙÖ¿½æ±Ù³å
ú®ôº £Åµ ¿¶§³ªµ ¼ «º Ä ñ ô³¿©³±¼ µ Ç ±´ © ¼µ Ç ® ¿ú³«º ½ ·º $
¿«³·º¿ªå« òòò
ÃÑÜå òòò «Î»¿º ©³ºÑ¸ åÜ ¨µ§«
º µ¼ ±°º±åÜ ¶½¨
Ø ®Ö Í ¿®¸«-»½º Ò¸ Ö§£Ü ŵ
¿¶§³ªµ¼«ºÄñ
¨¼µ¬½¹ ¦®ºå¿½æª³±´« ±¿ú³º¶§ØÕ嶧ØÕåÒ§Üå òòò
ÃùÜ©°º½¹¿©³¸ ®·ºåòòò·¹¸«¼µ ªÍ¼®º¸ª¼µÇ ®ú¿©³¸§¹¾´å«Ù³á
½-³©¼©ºú³£
î·ºå ùÜ«§Ö¿°³·º¸¿»ñ ®·ºåÑÜ娵§º«¼µ ·¹ ±Ù³åô´¿§å®ôº£ ŵ
¿¶§³ªµ¼«º¿ª¿©³¸±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïíî Æ·º¿¬å

¶¦°º¿»©³«
¬®-Õ¼å ±®Üå©°ºÑÜå¬³å ¿±¿±½-³½-³ °®ºå±§º°°º¿¯å
Ó«²º¸Ò§Üå¿»³«º ¯ú³ð»º« ¿¯å°³ ¿úå¿»ú·ºå ¬®-ռ屮Ü嬳å
úÍ·ºå¶§¿ª±²ºñ
ì°º® Þ«Üå ¬¼§º ú³« ¬¨®Í ³ ¿ú¦»º½ Ù«º ©°º½Ù «º »ÖÇ
¬°¼®ºå¿ú³·º¿¯åªØµå«¼µ ¿±³«ºªµ¼«ºñ ¿»Çªôº°³ °³åÒ§Üåú·º
¬¶§³¿ú³·º¿¯åªØµå«¼µ ¿ú¦»º½Ù«º©°º½Ù«º»ÖÇ ¿±³«ºñ ¬¼§ºú³
𷺽¹»Üå®Í³ª²ºå ¬»Ü¿ú³·º¿¯åªØµå«¼µ ¿ú¦»º½Ù«º ©°º½Ù«º»ÖÇ
¿±³«ºñ£
¨¼µ¬½¹ ¬®-ռ屮Üå« ¯ú³ð»º¬³åòòò
ïú³òòò «Î»®º ¬½µ ¶¦°º¿»©³« ¾³ªÖÅ·ºÃ ŵ ¿®å
ª¼µ«ºÄñ
¯ú³ð»º« "±¼µÇ ¶§»º¿¶§³ªµ¼«ºÄñ
ì°º®Þ«åÜ ¶¦°º©³« ¿ú«¼µ ð𪷺ª·º ®¿±³«º©³§Öñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïíí

·¹åÞ«®¼ úº ÍÒ¼ §Ü
ª´»³ñ ïú³òòò«Î»º¿©³º ¬¼§º¿§-³º±Ù³å©³»ÖÇ ¿Å³«º
¿©³¸©³§¹§Öòòò¯ú³úôºñ£
¯ú³ð»ºñ ý·ºß-³å ¿Å³«º±Ø« «-ôºª¼µÇª³åñ£
ª´»³ñ Ãŵ©º©ôº¯ú³òòò¬±Ø ¬ú®ºå«-ôº§¹©ôºñ£
¯ú³ð»ºñ Ãù¹¯¼µ ½·ºß-³å®¼»ºå®«¼µ ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¶¦°º¿°
ª¼µÇª³åñ£
ª´»³ñ ëλº¿©³º¸®Í³ ¬¼®º¿¨³·º®úͼ§¹¾´å ¯ú³ñ£
¯ú³ð»ºñ Ãù¹¯¼µ ½·ºß-³å©°º«¼µôº©²ºå ¬¼§º©³§Öñ ¶§-»³
®úͼ¾´åª¼µÇ «Î»º¿©³º¨·º©ôºñ£
ª´»³ñ ö§-»³®úͼ¾´å ŵ©ºª³åñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸§Ö
«Î»º¿©³º ¬ªµ§º¶¦Õ©º½Øú©³ ·¹å½¹úͼҧÜñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïíì Æ·º¿¬å

¿¶§å¿§¿©³¸
ª´ © °º ¿ ô³«º ± ²º ª®º å ¿ªÏ³«º ª ³ú·º å ª´ ¿ ½æ
¿½¹·ºå¿ª³·ºå¬³å ªÍ®ºå½µ»º3 ©Üåú»ºªµ§º¿»¿±³ ¿«³·º¿ªå
©°º Ñ Ü å ¬³å ¿©Ù Ë ±Ù ³ åÄñ ±¼ µ Ç Û Í · º ¸ ¿«³·º ¿ ªåúÍ ¼ ú ³±¼ µ Ç
ª®ºå¿ªÏ³«º±Ù³åÒ§Üå ¿«³·º¿ªå¬³å ¿½¹·ºå¿ª³·ºå ©Ü忧å
ªµ¼«ºÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¿«³·º¿ªå¬³å òòò
ëÖòòò ¬½µ ¾³ªµ§º®ªÖ£ ŵ ¿®åª¼µ«ºÄñ
¨µ¼¬½¹ ¿«³·º¿ªå«òòò
ì½µª³åòòò ¿¶§å¿§¿©³¸ß-ռˣ ŵ ¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ÛÍ°º±«º°ú³ ų±®-³å ïíë

ª´®Åµ©º¾å´
¬ú«º¯¼µ·º©°º¯µ¼·º$ ª´§-Õ¼©°ºÑÜå« ª´Þ«Üå §¼µ·ºå¬úÙôº
ª´©°º¿ô³«º¬³å ±´ª«º¨§ºú»º ®¼»ºå«¿ªå©°ºÑÜå úͳ¿¦Ù
¿»¿Ó«³·ºå ¿¶§³Äñ ¨¼µ¬½¹ ª´Þ«Üå« ¶§ØÕ媼µ«ºÒ§Üåòòò
ëؿ«³·ºå©³§Öñ ÑÜå®Í³ ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¦¼µÇ ¬úÙôº¿ú³«º©Ö¸
±®Üå©°º¿ô³«ºú¼© Í ôºñ ±®ÜåúÖË ®-«ºªåص ¿©Ù« ±®·º®¿ªåª¼µ
®-«ºªØµå®-Õ¼åñ Ûשº½®ºå¿ªå¿©Ù« ÛÍ·ºå¯Ü¦´åª¼µ®-Õ¼åá »³åúÙ«º¿ªå
¿©Ù« ±Û[³¿ú³·ºªµá¼ ª²º§·ºå¿ªå«-¶§»º¿©³¸ ¾Ö·»ºå¿ªåª¼µá
¬±Ø«¿ªå«-¶§»º¿©³¸ª²ºå ¿©å¯¼µ·Í«º±Ø¿ªåª¼µ±®Üå®-Õ¼å
ÑÜå®Í³ úͼ©ôº«ÙÖËñ ¿®³·º»Öǯ¼µ ¬±·º¸¿©³º¯Øµå§Öñ£
¨µ¼¬½¹ ª´§-Õ¼¿ªå« ¶§»º¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸±²ºñ
ëλº¿©³º ±¼§º¿©³¸®¨·º¾´åñ ÑÜå ±®Üå« ª´»ÖÇ®Í ®©´
¿©³¸©³ñ£
ª
 http://swanbros.blogspot.com/

ïíê Æ·º¿¬å

¬®Í©©º ®Ö̧ Ó«³åª¼µ«úº §Ø«µ

ëλº ® ¬¾¼ µ å « ªÙ © º ª §º ® × ¯¼ µ © ³«¼ µ úÍ ³¦¼ µ Ç ¯¼ µ Ò §Ü å
¬¿®ú¼«»º«¼µ ª³©ôºñ ù¹¿§®Ö¸òòò ¨·º±ª¼µ ®¶¦°º½Ö¸§¹¾´å
¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ «Î»º®úÖË ¬¾Ù³å« ¿»³«º±¿¾Ú³»ÖÇ
ªµ¼«ºª³ª¼µÇ¿ªñ£
ª
http://swanbros.blogspot.com/