Anda di halaman 1dari 28

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

FACULTAD DE EDUCACION Y HUMANIDADES


DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL
CARRERA DE TRABAJO SOCIAL

FICHAJE
Historia del trabajo social.
(Ezequiel Ander-Egg)

Nombre: Yeniffer Milena Rivera Sovier.


Asignatura: Anlisis Histrico del Trabajo Social.
Docente: Sra. Ana Elisa Arellano Obreque.

Temuco, Chile

Agosto 2014

Ficha N 1
Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier
Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 1: La ayuda al necesitado en la antigedad.
Ttulo: Introduccin.
Palabras claves :

Normas.
Ayuda.
Asistencia.
Comportamiento.

Citas textuales:

En las sociedades primitivas la ayuda a los necesitados y desvalidos era asumida por

tribu o el clan, como un aspecto de apoyo mutuo que se prestaban entre s Despus l
hombres se movieron por impulsos humanitarios y religiosos que los llevan a socorrer
quienes no pertenecan a su crculo inmediato. Y mucho ms adelante en la historia de
humanidad, es cuando los hombres establecen normas morales o religiosas, en las que

encuentran las primeras y ms rudimentarias formas de ayuda y de asistencia, al men


como pautas de comportamiento (Ander-Egg, 1994) Pgina 30.
Comentario personal:

A lo largo de la historia, la ayuda social siempre ha existido, lo que cambia son los ent

encargados de brindarlas. La religin y las normas morales son dos aspectos que juegan u
rol muy importante en lo que es la historia y el inicio de la ayuda social.

Ficha N 2
Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier
Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 1: La ayuda al necesitado en la antigedad.
Ttulo: Israel. El Antiguo Testamento y el Torh.
Palabras claves :
Ley Mosaica.
Limosna.
Periodo proftico.
Citas textuales:

Pobres haba en Israel, como en todas partes, aunque la Ley Mosaica contena un

serie de prescripciones en favor de los pobres que hacan, al menos legalmente, su situaci
ms favorable que en cualquier otro lado. (Ander-Egg, 1994) Pgina 33.

Quizs sea la limosna lo que, en un lenguaje de nuestra poca, podramos denomin


la principal ayuda social prescrita en el antiguo testamento. Desde el periodo proftico

limosna es valorada por encima de los ayunos, sacrificios y otras prcticas similares
(Ander- Egg, 1994) Pgina 34-35.

Comentario personal:

La fe ha sido uno de los motores que dan vida a la ayuda social, en el pueblo de Isra

guiado por el antiguo testamento, la limosna ha sido el medio para brindar la ayuda al otr

aunque por motivos religiosos para obtener la salvacin, ms que por importarles la precar
situacin de la persona a la cul ayudan.

Ficha N 3
Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier
Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 1: La ayuda al necesitado en la antigedad.
Ttulo: Los Evangelios y las Cartas de los Apstoles.
Palabras claves :

Evangelios.
Salvacin.
Fraternidad.
Prjimo.

Citas textuales:

Los evangelios no son tratados de beneficencia, ni de asistencia a los pobres, ni d

revolucin social; tampoco expresan una ideologa poltica. Su fin principal es otro: ofrecer u
camino de salvacin eterna para un reino que comienza en este mundo, mediante

testimonio y la prctica del amor y la fraternidad (Ander-Egg, 1994) Pgina 43.


Prjimo es cualquier persona necesitada de ayuda, el amor al prjimo es el que da
medida del amor a Dios y el grado de vida cristiana. Este amor no slo debe abarcar a

familia, a los amigos y a la gente del propio pas, sino que debe alcanzar a todos los hombre
incuso los extranjeros y los enemigos. (Ander-Egg, 1994) Pgina 44.

Es necesario comprender el sentido que adquiere, a partir de Jesucristo, el hecho d

pobre. Leemos en el Evangelio de Mateo (25, 31-36) el cuadro del juicio final, donde Dios s
expresa identificado con el pobre de modo nico. (Ander-Egg, 1994) Pgina 44.

Comentario personal:
El evangelio tiene variadas respuestas religiosamente hablando- para lo que es

motivo, origen y fin de la ayuda social. Jesucristo deja en claro lo importante que es la ayud

al prjimo, lo que sin duda para los creyentes del cristianismo es un aspecto considerable

seguir, ya que en las sagradas escrituras se deja estipulado la importancia que este tipo d
actos tiene para su acogida en el reino de los cielos. La religin es otro factor que impulsa

surgimiento de la ayuda social, sean sus motivos aceptados o no por todos los que practica
este tipo de actos.

Ficha N 4

Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier


Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 2: El socorro de los pobres prestado a travs de las rdenes religiosas, l

limosna y la ayuda mutua en las corporaciones, como prehistoria de la asistenci


social.
Ttulo: Sociedad feudal y la organizacin corporativa en la edad media

Subttulo: La economa seorial agrcola (organizacin feudal) y La economa urbano

artesanal (la organizacin corporativa de los gremios)


Palabras claves :

Corporaciones.
Estamento.
Orden social.
Gremios.
Oficios.

Citas textuales:

Las personas nacan dentro de un determinado estamento, y dado que el orde

social existente era considerado y legitimado como el <<orden natural>> querido por Dios

resultaba prcticamente imposible cualquier forma de movilidad social vertical que permities
el paso de un estamento inferior a otro superior (Ander-Egg, 1994) Pgina 56.

Quienes realizan un trabajo artesanal se agrupan en oficios; ningn artesano pued

trabajar en su oficio si no est inscrito en el gremio correspondiente (Ander-Egg, 1994


Pgina 57.

En la economa seorial-agrcola haba proteccin militar el seor, pero en la


Corporaciones haba proteccin social (Ander-Egg, 1994) Pgina 57.

Comentario personal:

En el periodo de la Edad Media se desarrolla el periodo econmico seorial (Org

Feudal) y la economa urbano artesanal (Org. Corporativa de los gremios). En ambo

periodos se puede destacar un marcado orden social, el cual es prcticamente imposible d

cambiar. Con aquello, queda en evidencia que desde la antigedad hasta ahora la socieda

posee diferentes organizaciones sociales. Producto de dichas organizaciones, se realiza u

tipo de ayuda por parte del seor a su trabajador, ya sea militar (economa seoria
agrcola) o proteccin militar (en las Corporaciones), tal como se cita anteriormente.

trabajador social debe ser consciente de que desde sociedades en general, hasta familias e

particular, existen diferentes tipos de organizaciones y que esto se viene presentando desd

siglos atrs. Al tener este conocimiento su labor, en parte, debe orientarse en funcin d

aquellas organizaciones. La ayuda o pago-segn el punto de vista en que se le mire- qu

tienen entre si el seor con su empleado, es algo que se mantiene hasta el da de ho

aunque de modo diferente ya que actualmente recibes dinero en compensacin de tu


servicios.

Ficha N 5

Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier


Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 2: El socorro de los pobres prestado a travs de las rdenes religiosas, l

limosna y la ayuda mutua en las corporaciones, como prehistoria de la asistenci


social.
Ttulo: Sociedad feudal y la organizacin corporativa en la edad media
Subttulo: Influencia medieval de la iglesia en la Europa Medieval.
Palabras claves :

Monasterios.
Ayuda social.
rdenes religiosas.
Congregaciones.
Pobres.

Citas textuales:

Prcticamente en todos los planos de la vida el hombre estaba impregnado por l


religioso (Ander-Egg, 1994) Pgina 58.

Los monasterios adems de su significado religioso, jugaron un papel muy important

desde el punto de vista cultural, y tambin en las nuevas formas de ayuda social (Ande
Egg, 1994) Pgina 59.

No slo se prestaba socorro a los necesitados a travs de los monasterios, tambi


desde los siglos XI y XII hasta nuestra poca, se crearon rdenes religiosas

congregaciones, las cuales tenan como finalidades principales -entre otras- el socorro d

los pobres, ya sea trabajando en hospitales, asilos, leprosarios, educando o rescatand


cautivos (Ander-Egg, 1994) Pgina 59.
Comentario personal:

La iglesia jug un importante rol caritativo en la Europa Medieval, siendo uno de su

rdenes la ayuda social. Producto de las trasformaciones que ocurrieron en Europa durante e

siglo X la iglesia a travs de monasterios ejecut nuevas formas de ayuda social, ayudand

as a un sin nmero de personas pobres y enfermas. Junto con los monasterios surgiero

rdenes religiosas y congregaciones que trabajaban de diferentes maneras pero con u

mismo fin (ayuda al prjimo). Esto fue de gran ayuda para lo que es la actualidad, ya qu

hasta el da de hoy este tipo de instituciones prestan socorro a quienes lo necesitan. Cab

destacar que se han ido creando otras nuevas. Todo esto deja en evidencia que la ayud

social es algo que ha motivado a diferentes sectores, tanto que existe una profesin dedicad
a aquello (Trabajo social).

Ficha N 6

Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier


Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 2: El socorro de los pobres prestado a travs de las rdenes religiosas, l

limosna y la ayuda mutua en las corporaciones, como prehistoria de la asistenci


social.
Ttulo: Las formas de ayuda social en el medioevo.

Palabras claves :
Ayuda.
rdenes religiosas.
Condiciones sociales.

Citas textuales:
...La ayuda a los pobres sigui siendo prestada fundamentalmente por la Iglesia

travs de las rdenes religiosas que surgen impulsadas por un despertar evanglico y po

los deseos del Papa Inocencio III preocupado en renovar a la Iglesia. (Ander-Egg, 1994
Pgina 62.

Aunque diariamente se distribua comida en la puerta del convento, y se ofreca lech

a quienes no tenan casa se hizo muy poco para cambiar las condiciones sociales d
pobre, de tal manera que pudiera sostenerse a s mismo (Ander-Egg, 1994) Pgina 63.

Comentario personal:

Hasta siglos anteriores (XII y XIII) la existencia de los pobres era considerado com
algo querido por Dios, bsicamente porque haba una dependencia mutua entre ellos

porque era algo natural. Pero poco a poco el problema de la pobreza pasa a ser un fenmen

social y deja de ser considerado en un plano moral y religioso. Pese a esto la ayuda de lo

pobres sigui siendo atendida por la Iglesia. Las condiciones sociales de los pobres fuero

poco atendidas, ya que slo se enfocaban en la ayuda a sus carencias materiales. Si

embargo, el hecho de que se le haya comenzado a prestar ayuda a quienes lo necesitaba


me parece un gran primer paso, ya que de ah han podido surgir nuevas propuestas

iniciativas de ayuda en las que se incluyen ms aspectos a considerar. Posteriormente l

limosna para ayudar a los necesitados y la ayuda social a travs de los gremios constituyero

una nueva forma de ayuda; siendo el primero una forma de ganarse el cielo y el segundo, un
corporacin que otorgaba asistencia social integral y que a su vez beneficiaban socialmente

las personas pertenecientes a l asignndoles salarios, jornadas de trabajo, formaci


profesional, etc.

Ficha N 7
Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier
Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 3: La accin beneficio-asistencial y la filantropa, como formas precursoras
la asistencia social.
Ttulo: La sociedad capitalista desde su gestacin hasta fines del siglo XX
Subttulo: Las transformaciones econmicas.
Palabras claves :

Organizacin.
Produccin.
Transformaciones econmico-sociales.
Capitalismo inicial.
Repercusiones sociales.

Citas textuales:
desde el siglo XI hasta el siglo XV, Europa mantuvo su estructura feudal; nobleza

clero siguieron siendo las clases privilegiadas. Una sociedad fundamentalmente agrcola (ma

del 80% de la poblacin viva en el campo) y una organizacin artesanal, caracterizaron e


modo de produccin feudal (Ander-Egg, 1994) Pgina 81.

A lo largo del siglo XV, mientras se tecnifica la agricultura- el arado, las palas y la

azadas de madera son sustituidas por las de hierro- y los artesanos comienzan a trabaja

para otros, se van produciendo ciertas transformaciones econmico- sociales que perfila
el denominado capitalismo inicial (Ander-Egg, 1994) Pgina 82.

Estas transformaciones econmicas tuvieron fuertes repercusiones sociales (Ande


Egg, 1994) Pgina 83.

Comentario personal:

El sistema capitalista es el sistema econmico predominante a nivel mundial, siend

este el causante de diversas consecuencias, tanto positivas como negativas. Uno de lo

efectos que este sistema ha tenido en el mbito social se pueden traducir a la segregaci

social, a la explotacin de los trabajadores a fin de que tengan mayor rendimient


produciendo una mayor cantidad de capital, entre otras <<repercusiones sociales>>. Debido

que este sistema econmico sigue vigente dichos efectos siguen siendo problemtica
actuales en todos sus sentidos (econmico, poltico y social)

Ficha N 8

Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier


Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 3: La accin beneficio-asistencial y la filantropa, como formas precursoras
asistencia social.
Ttulo: La sociedad capitalista desde su gestacin hasta fines del siglo XX.
Subttulo: Problemas sociales -la situacin del proletariado-.
Palabras claves :
Medios de produccin.
Productor.
Instrumentos de produccin.

Industrialismo.
Proletariado
Ideologa liberal.
Capitalismo.

Citas textuales:

La mquina hizo imposible la vida del artesano y el pequeo taller fue sustituido p

fbrica en la que trabajan cientos y miles de operarios. Paralelamente con la manufa

comienza la primera explotacin de tipo capitalista, en cuanto que implica ya una disocia

entre los medios de produccin y el productor, y un desplazamiento de la economa fam

en la que el trabajador generalmente era propietario de los instrumentos de produc


(Ander-Egg, 1994) Pgina 100.

Con el florecimiento del industrialismo, nace la produccin propiamente capitalista,


llega a la etapa final del proceso que da lugar a la aparicin y desarrollo de una nueva
social: el proletariado (Ander-Egg, 1994) Pgina 101.

la ideologa liberal, que coincide con la aparicin de la gran industria, al mismo tie

que favorece el desarrollo del capitalismo y un crecimiento econmico sin precede

contribuye a que el proletariado quede sometido a dursimas condiciones de trabajo. un yugo

poco difiere del de los esclavos, deca Len XIII en la Rerum Novarum (Ander-Egg, 1
Pgina 101

Comentario personal:

Tal como se menciona una nueva clase social surge producto del modelo capitalista

proletariado-. Esta clase social surge con una serie de complicaciones en cuanto a desarrol

que son un medio productivo con el cual las clases ms poderosas se enriquecen a costa d

trabajo. Aparte de aquello, el trabajo de las personas, especficamente de los artesanos

sustituido por el de la fbrica. Ahora ya no importa la ayuda al prjimo sino el enriquecer

costa de l, con un sistema que avala dicha prctica y con una serie de transformaci
polticas, econmicas y sociales que lo facilitan.

Ficha N 9

Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier


Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 3: La accin beneficio-asistencial y la filantropa, como formas precursoras
asistencia social.

Ttulo: Vicente de Paul; precursor de la organizacin y promocin de la ayuda a


necesitados.
Palabras claves :
Lucro.
Trabajo social.

Citas textuales:
Vivi entre fines del siglo XVI y ms de la mitad del siglo XVII cuando toda la

econmica est marcada por el afn de lucro y potenciada por los cambios tcnicos que se
produciendo en este periodo (Ander-Egg, 1994) Pgina 110.

Vicente de Pal haba llegado al corazn de los pobres, los sencillos lo amaban (An

Egg, 1994) Pgina 115.


Para una historia del trabajo social, el estudio detenido de la obra de Vicente de

sera muy revelador. Al margen de la magnitud de las tareas emprendidas, ellas revelan muy
el estilo de ayuda, propia de una poca. No hemos de juzgarlo fuera de contexto. Vicente de

de muy variadas maneras y con las formas propias de su poca- y yendo ms all de lo qu

haca- esboza las primeras formas de ayuda a los necesitados (Ander-Egg, 1994) Pgina 11
Comentario personal:

El pensamiento y actuar de Vicente de Pal es de gran ayuda tanto para comprend

labor de un asistente social como para tomarlo como referente. As como siguen existie
personas en situacin de pobreza, tambin siguen existiendo personas como Vicente de

que quieren ayudar. A pesar de los difciles escenarios que se han presentado a lo largo d

historia el legado de Vicente de Pal sigue vigente hasta el da de hoy. Es admirable c

personas que nacen y crecen dentro de un sistema econmico que lucra, y pueden manten
en pie con una serie de valores ticos y morales que se desencadenan en ayuda a los
necesitados.

Ficha N 10
Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier
Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 4: La institucionalizacin de la asistencia social.
Ttulo: La sociedad capitalista a comienzos del siglo XX
Subttulo: Del intervencionismo estatal al neo-liberalismo.
Palabras claves :

Citas textuales:

Abstencin.
Crisis.
Intervencin.
Institucionalizacin.

La abstencin estatal se mostr ineficaz frente a la crisis. Los Estados van tom

las riendas econmicas y como fruto de esta creciente intervencin estatal aparece un sis

de economa mixta todava vigente en los pases occidentales (Ander-Egg, 1994) Pgina 15

Mientras el Estado iba interviniendo cada vez ms en la vida econmica y la preocupa

por los problemas sociales se expresa en leyes protectoras de las clases desposedas, se

haciendo cada vez ms necesaria una profesin que respondiese a las nuevas exigencias

ese contexto se afirma la institucionalizacin del Servicio Social profesional, ya existent


algn modo desde las primeras dcadas del siglo (Ander-Egg, 1994) Pgina 156.
Comentario personal:
Junto con una fuerte crisis econmica, los problemas sociales van moviendo al estado

que intervenga en dichas problemticas. El miedo de los Burgueses al movimiento obrero

liberalismo contribuy en la antes mencionada intervencin estatal. Sumado a eso los obr

fueron adquiriendo ms derechos y, junto a la clase media, ms participacin en el m


poltico.

Pese a estos avances el modelo econmico predominante-capitalista- trae c

consecuencia un mayor nmero de personas en situaciones desfavorables (hambrie

analfabetos, en sntesis, personas que no disponen de lo mnimo necesario para una vida dig

En Estados Unidos se produjo la institucionalizacin del Servicio Social y fue surgiend

necesidad de una profesin encargada de las nuevas exigencias. La creacin de una profe

encargada de ciertos problemas sociales es de gran ayuda para quien las padece, ya que-

que el Estado- se tiene una cercana de los necesitados con quien/es laburan a su causa, ha
trabajo ms especializado y enfocado a un mismo fin, etc.

Ficha N 11
Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier
Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 4: La institucionalizacin de la asistencia social.
Ttulo: Aparicin y desarrollo de la Asistencia Social profesional.
Subttulo: Cmo ayudar se convirti en una profesin?
Palabras claves :

Citas textuales:

Producto
Situacin.
Respuesta
Reformista.
Statu quo.
Servicio.

en la coyuntura histrica en que aparece el Servicio Social profesionalizado -lo mismo qu

en cualquier otra tecnologa social- es el producto de la convergencia y conjuncin de do

factores: la situacin de la sociedad en un momento histrico determinado y la respuesta a


desafo de esos problemas (Ander-Egg, 1994) Pgina 167.

Se puede deducir que el Servicio Social no <<nace>> sino que <<se transforma>> e

corrector de disfuncionalidades. Fue reformista en su nacimiento aunque despus haya sid

asimilado u <<domesticado>> a fin de ponerlo <<a punto>> para un empleo asptic

(<<cientfico>>, se dice), aparentemente descomprometido y neutro, pero en el fond


comprometido con el statu quo u a su servicio (Ander-Egg, 1994) Pgina 168.

Comentario personal: Las situaciones histricas dieron paso a la necesitad de creacin d

una profesin que se dedique a la respuesta a lo que dichas situaciones producen, siendo as

creado el Servicio Social. Bajo una serie de trasformaciones logr establecerse como un

profesin comprometida con las necesidades sociales. Las tres fases -nombradas en e

captulo (pgina 167)- con las que Greenwood analiza la profesin del Servicio Social e

EE.UU es de gran ayuda para comprender cmo el Servicio Social, a lo largo de la historia, s
fue desenvolviendo hasta llegar a ser una asistencia ya profesional.

Ficha N 12
Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier
Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 4: La institucionalizacin de la asistencia social.
Ttulo: Aparicin y desarrollo de la Asistencia Social profesional.
Subttulo: Cmo ayudar se convirti en una profesin?
Palabras claves :

Producto
Situacin.
Respuesta
Reformista.
Statu quo.
Servicio.

Citas textuales:

en la coyuntura histrica en que aparece el Servicio Social profesionalizado -l


mismo que en cualquier otra tecnologa social- es el producto de la convergencia

conjuncin de dos factores: la situacin de la sociedad en un momento histrico determinad


y la respuesta al desafo de esos problemas (Ander-Egg, 1994) Pgina 167.

Se puede deducir que el Servicio Social no <<nace>> sino que <<se transforma>> e

corrector de disfuncionalidades. Fue reformista en su nacimiento aunque despus haya sid

asimilado u <<domesticado>> a fin de ponerlo <<a punto>> para un empleo asptic

(<<cientfico>>, se dice), aparentemente descomprometido y neutro, pero en el fond


comprometido con el statu quo u a su servicio (Ander-Egg, 1994) Pgina 168.
Comentario personal:

Las situaciones histricas dieron paso a la necesitad de creacin de una profesin qu

se dedique a la respuesta a lo que dichas situaciones producen, siendo as creado el Servici

Social. Bajo una serie de trasformaciones logr establecerse como una profesi

comprometida con las necesidades sociales. Las tres fases -nombradas en el captulo (pgin

167)- con las que Greenwood analiza la profesin del Servicio Social en EE.UU es de gra

ayuda para comprender cmo el Servicio Social, a lo largo de la historia, se fu


desenvolviendo hasta llegar a ser una asistencia ya profesional.

Ficha N 13
Alumna: Yeniffer Milena Rivera Sovier

Historia del trabajo social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial LUMEN, Argentina, 1994.
Captulo 4: La institucionalizacin de la asistencia social.
Ttulo: Aparicin y desarrollo de la Asistencia Social profesional.
Subttulo:

Mary

Richmond

su

libro

<<Social

Diagnosis>>

como

prime

sistematizacin del Servicio social profesionalizado.


Palabras claves :
Mary Richmond.
Profesin.

Citas textuales:

Hay una autora y un libro que constituyen el punto de referencia fundamental d

nacimiento del Servicio Social profesional o institucionalizado; se trata de Mary Richmond


de su libro <<Social Diagnosis>> publicado en 1917 (Ander-Egg, 1994) Pgina 169.

Se podr discutir su valor, podrn sealarse carencias, pero lo cierto es que con Soc

Diagnosis se hace una primera sistematizacin de lo que sera esta nueva profesin, q

viene precedida de una prctica de siglos. Interesa, por lo tanto, conocer cmo fue gestado
elaborado este libro. (Ander-Egg, 1994) Pgina 170.
Comentario personal:

No cabe duda que a lo largo del tiempo fueron surgiendo diferentes autore

representativos en cada rea de estudio. El Servicio Social no fue la excepcin, pues Ma

Richmond fue fundamentalmente importante en el nacimiento de ste. Es lamentable que n

se le tome el peso a la importancia que tiene para un trabajador social el conocer esta obra

lo que ah se expone al no ser traducido an a la lengua hispana-. Pero esto no significa qu


no podamos saber lo que ella hizo, lo que la motiv y cmo logro ser lo que fue.