Esta tabla contiene todos los sonidos (fonemas) usados en el idioma ingls. Para
cada sonido encontrars:
2. Dos palabras en ingls que usen el sonido. Las palabras estarn subrayadas en
la parte donde ocurre el sonido respectivo.
Vocales:
IPA
Ejemplos
cup, luck
arm, father
cat, black
met, bed 1
away, cinema 2
turn, learn 2
hit, sitting
i:
see, heat
hot, rock 3
call, four 4 5
put, could
u:
blue, food
five, eye
now, out
say, eight
go, home 6
boy, join
where, air 1 7
near, here 7
pure, tourist 7
Consonantes:
IPA
b
Ejemplos
bad, lab
did, lady
find, if
give, flag
how, hello
yes, yellow
cat, back
leg, little
man, lemon
no, ten
sing, finger
pet, map
red, try 8
sun, miss
she, crash
tea, getting 9
check, church
think, both
this, mother
voice, five
wet, window
zoo, lazy
pleasure, vision
just, large
Notas:
1. Casi todos los diccionarios usan el smbolo /e/ para la vocal en bed (cama).
El problema con esta convencin es que la /e/ en el IPA no es la vocal en bed; esta
es una vocal diferente que se encuentra, por ejemplo, en la palabra alemana Seele.
El smbolo apropiado para la vocal en bed es // (no lo confundas con /:/ ). Lo
mismo en el caso de /e/ vs. // .
sonido venga despus de una vocal (como en dearest ((mi) ms querido), dear Ann
(querida Ann)).
En el ingls estadounidense siempre se pronuncia la /r/ , y los sonidos
generalmente se escriben /er/ /r/ /r/ .
8. Todos los diccionarios usan el smbolo /r/ para el primer sonido en red.
El problema con esta convencin es que la /r/ en el IPA no corresponde a
la /r/ britnica o estadounidense; corresponde a la /r/ dura que se encuentra, por
ejemplo, en la palabra en espaol rey o en la palabra italianavero.
El smbolo apropiado para la consonante roja es // .
Smbolos especialesedit
(Ejemplos en audio disponibles en la versin en ingls de este artculo)
// La lnea vertical () se usa para indicar el acento de una palabra. Esta se pone
Por ejemplo, si escribes que la pronunciacin de bar es /b:/ , eso quiere decir que
en el ingls estadounidense se pronuncia /b:r/ , y en el britnico se
pronuncia /b:/ .
Sin embargo, en el ingls britnico, la /r/ se escuchar si la // es seguida por una
vocal.
Por ejemplo, far gone (muy ido ya) se pronuncia /f: gn/ en el ingls
britnico, pero far out (bien lejos) se pronuncia /f: rat/ .
/i/ La /i/ usualmente se pronuncia como una versin ms corta que la /i:/ , pero a
/l/ El smbolo /l/ significa que la consonante /l/ se pronuncia como una slaba
separada (la l silbica, la cual suena como una vocal), o que hay un corto
sonido // antes de ella.
Por ejemplo: little (pequeo) /ltl/ , uncle (to) /kl/ .
En vez del smbolo /l/ algunos diccionarios usan una /l/ con una pequea linea
vertical debajo de ella, o usan la /l/ sola, como en /ltl/ .
/n/ Este smbolo significa que la consonante /n/ se pronuncia como una slaba
separada (la n silbica, la cual suena como una vocal), o que hay un corto
sonido // antes de ella.
Por ejemplo: written (escrito) /rtn/ , listen (escucha) /lsn/ .
En vez del smbolo /n/ algunos diccionarios usan una /n/ con una pequea linea
vertical debajo de ella, o usan la /n/ sola, como en /rtn/ .