A eficincia que

voc merece

Acti 9

Sistema modular de
alto desempenho para
distribuio eltrica

998-2915_BR.indd 1

10/13/2011 11:03:38 AM

5
998-2915_BR.indd 2

geraes

de experincia na indstria e 21 novas

patentes fazem do Acti 9 a nova referncia
em sistemas modulares de baixa tenso.

10/13/2011 11:03:45 AM

Acti 9

Em resumo, eu otimizo
minha prpria energia.

O novo sistema modular que torna sua

instalao de distribuio mais segura,
mais simples e mais eficiente
Sistema modular
de alta qualidade

Reunimos cinco geraes de experincia em baixa tenso

para projetar um sistema modular preciso e de alta
qualidade. Acti 9TM proporciona instalao mais rpida
e mais flexvel e elimina completamente a preocupao
com segurana durante a operao e a manuteno.
Projetado para adaptar-se s instalaes mais exigentes
e aos ambientes mais agressivos. a gama mais flexvel,
coordenada, completa e inovadora de sistemas modulares
de baixa tenso disponvel.

Acti 9
proporciona-lhe
segurana,
simplicidade e
eficincia durante
toda a vida til de
sua instalao

Acti 9:
A quinta
gerao de
sistemas
modulares
F70

F32

Multi 9TM - C32

Multi 9 - C60

Acti 9 - iC60

998-2915_BR.indd 3

10/13/2011 11:03:50 AM

Acti 9

O sistema mais seguro, mais simples

e mais eficiente para solues de
distribuio eltrica

Sistemas de proteo
> Disjuntores
> Disjuntores com comando remoto integrado
> Interruptor diferencial residual
> Mdulo Vigi
> Dispositivo de proteo contra surtos
> Religadores auxiliares automticos
> Auxiliares de comando remoto
> Auxiliares eltricos

Mais seguro

Mais eficiente

VisiSafeTM e frontal Classe 2

proporcionam total segurana
durante toda a vida til da sua
instalao

VisiTripTM, superimunizao,
e religadores auxiliares automticos
melhoram a continuidade de servio
e aumentam a confiabilidade

998-2915_BR.indd 4

10/13/2011 11:03:51 AM

Sistemas de controle

Sistemas de instalao

> Contatores
> Telerruptores
> Sinalizadores
> Botes pulsadores
> Comutadores

> Terminais IP20B

> Bloco de distribuio
> Ampla gama de
acessrios de montagem
e cabeamento

Mais simples e mais inteligente

Duas certificaes para um nico produto, coordenao 100% entre o disjuntor
e o interruptor diferencial residual e facilidade para dimensionar e escolher
Totalmente compatvel com BMS, at 50% menos cabeamento, modo
de controle flexvel que se adapta a mudanas e 100% reciclvel
3

998-2915_BR.indd 5

10/13/2011 11:03:51 AM

Seguro

Garantia de operao mais segura

at mesmo nos ambientes mais
agressivos

100%

seguro para
instaladores e usurios
nos ambientes mais
agressivos

A melhor escolha
para edifcios
industriais e comerciais

Projetado para segurana, mesmo nos ambientes mais agressivos

A segurana o mais importante e o sistema Acti 9 oferece a voc, a seus clientes e s suas
instalaes o mais alto nvel de proteo disponvel. O Acti 9 garante operao e manuteno
100% seguras. Com suas certificaes internacionais e numerosas inovaes de proteo, o
sistema Acti 9 excede at mesmo as exigncias mais rigorosas para lhe dar total segurana
durante a manuteno, por toda a vida til da sua instalao.

Certificao completa
Proporciona proteo total, aprovada pela indstria
Acti 9 totalmente testado, aprovado e certificado por organismos independentes
nacionais e internacionais. Isto garante que sua instalao segura, est em
conformidade com as principais normas de segurana e mostra a seus clientes
que voc utiliza produtos e boas prticas aprovadas.

998-2915_BR.indd 6

10/13/2011 11:03:52 AM

03

Eu no preciso me preocupar com a segurana da instalao

eltrica, dos edifcios e das pessoas que esto dentro deles.

Garante total segurana

durante a manuteno
VisiSafe
VisiSafe garante que o circuito a jusante
estar sempre seguro, no importando
as condies de sobretenso, desgaste
ou experincia do operador, mesmo nos
ambientes mais agressivos.

VisiSafe
Exclusividade
Schneider Electric

A faixa verde indica a posio segura

dos contatos. Caractersticas nicas de
segurana:
Tenso suportvel de impulso nominal:
Uimp = 6 kV
Garante vida til mais longa ao
equipamento mesmo em condies
de sobrecarga
Maior resistncia poluio entre
os dispositivos modulares: grau de
poluio nvel 3
Um produto verdadeiramente robusto
para todos os ambientes
Tenso de isolamento nominal: 500 V
Segurana total para os operadores

Promessa de proteo
absoluta contra choques
eltricos
Exclusividade
Schneider Electric

Classe 2 na face frontal

O Acti 9 o nico dispositivo disponvel
com este nvel de segurana. Os espaos
entre as superfcies do disjuntor e as partes
internas so mais do que o dobro que o
padro da indstria. Garante manuseio sem
riscos durante toda a vida til da instalao,
independentemente da experincia do
operador.

Garante conexes sem

Protege a carga e garante maior vida til erros
Mecanismo de fechamento rpido
O rpido fechamento de todos os
disjuntores e dos interruptores diferenciais
residuais limita o desgaste e reduz as
quedas de tenso, prevenindo o desgaste
prematuro do equipamento
e o sobreaquecimento.

Intertravamento sem riscos para

garantir proteo e segurana

Sistema de travamento por cadeado integrado

O travamento por cadeado integrado garante proteo e segurana
dos dispositivos de comando remoto do Acti 9, evitando movimento
de liga e desliga e acesso inadvertido ou no autorizado.

998-2915_BR.indd 7

EverPlug

Exclusividade
Schneider Electric

QuickVigi
A tecnologia patenteada EverPlugTM
proporciona fora de contato permanente de
2 kg para conexes seguras, sem parafusos,
a um s clique, entre os disjuntores e os
blocos diferenciais residuais.

5
Magelis iPC

10/13/2011 11:03:53 AM

Eficiente

O sistema que otimiza o fluxo

de trabalho de suas operaes

Projetado para minimizar o tempo de parada e evitar disparos

intempestivos
Com recursos como o VisiTrip, que reduz em muito o tempo de diagnstico e reparo, e a
superimunizao dos dispositivos diferenciais residuais para garantir a maior continuidade de
servio disponvel, o sistema Acti 9 facilita o gerenciamento de edifcios, reduz o tempo de
parada e torna seu negcio ainda mais competitivo, limitando os custos de interveno em
infraestruturas distantes.

Menos tempo de parada, mais continuidade de servio

VisiTrip minimiza o tempo de parada e reduz os tempos de reparos
Basta um olhar e voc ver facilmente o estado de operao de sua rede. O VisiTrip
indica somente a sada em falha, permitindo diagnstico rpido, resoluo e colocao
das cargas em servio, para um gerenciamento de edifcios mais fcil e tempos de
parada reduzidos.
Exclusividade
Schneider Electric

VisiTrip
6

998-2915_BR.indd 8

10/13/2011 11:03:55 AM

Ao instalar o Acti 9 sei que no

precisarei refazer o trabalho.

100%

de manuteno
preventiva

0%
de tempo
de parada

Previne disparos intempestivos

Exclusividade
Schneider Electric

Superimunizao (SI) dos

dispositivos diferenciais residuais
garante a mais elevada continuidade
de servio e imunidade eltrica,
especialmente onde o conjunto
de manobra enfrenta interferncia
eletromagntica ou qumica. Tambm
atende s elevadas exigncias de
continuidade de servio em aplicaes de
energia crtica (hospitais, data centers,
telecomunicaes e tneis).

Sem necessidade de interveno no local

Acti 9 introduz um novo religador auxiliar
automtico (ARA iC60) projetado para
limitar o custo de interveno em
instalaes de infraestrutura distantes.
No h necessidade de equipes
permanentes para intervir em falhas
transitrias, reduzindo os custos de
interveno em locais afastados.

Continuidade de servio

Os dispositivos Acti 9 possibilitam mxima

continuidade de servio. A ampla faixa de
seletividade possibilita diversas solues
que reduzem o tempo de parada do circuito
afetado, deixando intacto o resto de sua
instalao.

Instalao rpida
Exclusividade
Schneider Electric

EverPlug
A tecnologia EverPlug permite conexo
rpida, com um s clique, entre o QuickVigiTM
e o disjuntor, com zero de manuteno e sem
desgaste de conexes.
7

998-2915_BR.indd 9

10/13/2011 11:03:56 AM

Simples e Inteligente

A soluo correta para cada aplicao

O Acti 9 simplifica as operaes de distribuio eltrica em edifcios e instalaes industriais,
fornecendo-lhes a soluo correta com as especificaes tcnicas adequadas, para cada
aplicao. Quando surgirem novas normas de instalao eltrica ou as exigncias dos
edifcios forem modificadas, o sistema Acti 9 poder facilmente evoluir para atender s suas
necessidades. um sistema flexvel, aberto, segundo o conceito all-in-one, com componentes
integrados que podem comunicar-se com qualquer sistema de gerenciamento de edifcios.
8

998-2915_BR.indd 10

10/13/2011 11:03:57 AM

Simples de escolher, fcil de

dimensionar e simples de instalar
Fcil de dimensionar e escolher
Atende duas certificaes
O Acti 9 est em conformidade
com as normas ABNT NBR IEC
60947-2 (industrial) e ABNT NBR NM
60898 (residencial/tercirio) duas
certificaes em um nico produto
o que o torna perfeito para aplicaes
comerciais e industriais.

Referncias intuitivas de fcil escolha

As referncias intuitivas (alfanumricas)
evitam erros e dvidas quando da
compra ou do dimensionamento.
Identifique rapidamente o tipo de
produto, polos e corrente nominal.

A9XXX225 = 2P, 25A

Compatvel com qualquer BMS

O Reflex iC60 tem auxiliares de
sinalizao integrados para total
simplicidade. A flexibilidade de seu modo
de controle adapta-se facilmente s
mudanas em sua instalao, otimizando
o tempo de concepo para soluo de
iluminao e gerenciamento de edifcio.

Garante 100%
de coordenao

100% de coordenao entre dispositivos

diferenciais residuais e disjuntores significa
no ter mais que procurar em guias
tcnicos ou tabelas de coordenao.
Alm disso, no ReflexTM iC60 o disjuntor
e o atuador interno formam um conceito
nico, all-in-one, totalmente coberto pela
garantia do fabricante.

30%

dos painis so
modificados nos
estgios de projeto,
cabeamento ou
colocao em servio,
aumentando os
tempos para incio
de operao.

Reflex iC60: o conceito all-in-one de disjuntor

com controle integrado do sistema Acti 9

Exclusividade
Schneider Electric

O Reflex iC60 combina um disjuntor com um atuador interno. Projetado para

evoluir e adaptar-se s exigncias dinmicas das aplicaes de controle de
iluminao dos setores tercirio e industrial, comunica-se facilmente com
controladores programveis e sistemas BMS, sem a necessidade de dispositivos
adicionais. Tudo que voc precisa est includo.

998-2915_BR.indd 11

10/13/2011 11:03:59 AM

Simples e Inteligente

Fcil de instalar
At 50% menos cabeamento
O conceito all-in-one do Reflex iC60
significa at 50% menos fiao para
cabeamento, verificao e conexo
mais eficientes.

Soluo de controle de iluminao com (esquerda) e sem (direita) o conceito all-in-one Reflex iC60

Permite aperto confivel

e robusto

Montagem intuitiva
Exclusividade
Schneider Electric

EverPlug

Aperto duplo no terminal para conexes mais robustas

10

998-2915_BR.indd 12

Com a tecnologia EverPlug do QuickVigi basta

um clique para garantir conexes rpidas e
sem erros

10/13/2011 11:04:01 AM

Tudo mais simples com Acti 9. Qualquer que

seja a aplicao, no penso em alternativas.

Fcil de operar
Maior visibilidade

Conexes firmes e seguras

Sua interface ergonmica permite codificao

especfica para dispositivos de travamento por
cadeado. A indicao de neutro (N) facilita a leitura
para maior rapidez na manuteno. O etiquetador do
Acti 9 d sua instalao uma aparncia profissional.

Proporciona conexes seguras graas

s tampas de terminais IP20B: rpidas,
ergonmicas e seguras.

Acompanha acessrios sob medida

O sistema Acti 9 inclui uma ampla lista de acessrios: sistema de travamento por cadeado fcil de instalar, bloco de derivao,
manopla rotativa para portas de painis, protetor de parafusos, protetor de terminais selveis, base plug-in, separador de polos
e marcadores para terminais.

Ampliao fcil de executar

Adapta-se sua instalao
Trava dupla para trilho DIN permite
substituir circuitos sem remover o pente
de conexo. Adapta-se s novas
necessidades e simplifica a evoluo
do painel de distribuio.

100%

de coordenao
entre o disjuntor
e o atuador

998-2915_BR.indd 13

15%

de economia
de tempo
em projeto e
instalao

Evolui com as
necessidades
da instalao

O sistema de distribuio MulticlipTM permite

o rpido acrscimo de sadas e equilbrio de
fases. O Multiclip oferece conexes seguras,
sem parafusos.
11

10/13/2011 11:04:04 AM

Atraente e
ambientalmente correto

Ergonomia avanada e ateno aos detalhes

Toque o Acti 9
e sinta a
diferena

O Acti 9 projetado para ser notado. Incorporamos linhas suaves, com formas
levemente arredondadas, que do ao Acti 9 uma aparncia impecvel. De
imediato sugere uma esttica bem projetada, amigvel ao usurio alm de
especial ateno aos detalhes. A clareza de identificao dos circuitos e a
aparncia elegante deixaro seus clientes impressionados com suas
instalaes eltricas.

Alta qualidade, sutil e preciso

Ao segurar o Acti 9, voc sentir a qualidade. Os contatos fecham com rapidez
e preciso, sem qualquer sinal de rudo duvidoso. O slido encaixe de seus
componentes e suas superfcies macias significam que voc pode sentir a
diferena mesmo antes de us-lo.

12

998-2915_BR.indd 14

10/13/2011 11:04:06 AM

Ao segur-lo, voc pode dizer que

um produto de alta qualidade.

Um melhor uso da energia, do incio ao fim

O Acti 9 ajuda voc a obter eficincia energtica e certificaes ambientais,
cumprindo com as exigncias, agora e no futuro. Minimiza o impacto desde
a fase de projeto, durante toda a vida til da instalao e em uma eventual
reciclagem. Atravs do design e da tecnologia, o Acti 9 oferece a voc a
combinao exata de menos impacto e mais eficincia, necessria ao meio
ambiente dos dias de hoje.

Acti 9 a sua escolha segura, eficiente e simples

para sistemas modulares de baixa tenso.

Materiais

100%

reciclveis e
recuperveis, em
conformidade
RoHS e REACH

20%

economia nas
perdas de energia

13

998-2915_BR.indd 15

10/13/2011 11:04:06 AM

Acti 9

Seguro, eficiente, simples e inteligente

Disjuntores
1 polo
2 polos
3 polos
4 polos

100%
14

998-2915_BR.indd 16

seguro para
instaladores e usurios,
nos ambientes mais
agressivos

Auxiliares
eltricos
Sinalizao remota
de posio e de disparo

100%

2 polos
4 polos

2 polos
3 polos
4 polos

Interruptor
diferencial residual

Mdulo
QuickVigi

de coordenao
entre o disjuntor
e o atuador

100%

em manuteno
preventiva

10/13/2011 11:04:07 AM

Eu sempre obtenho a soluo correta, ao preo justo, com as

caractersticas tcnicas adequadas a cada aplicao.

Controle
Contatores, telerruptores,
sinalizadores, botes
pulsadores, comutadores,
interruptores-seccionadores, etc.

Classe 2 ou 3
1 polo
1 polo + neutro
2 polos
3 polos
3 polos + neutro
4 polos

Dispositivos
de proteo
contra surtos

2 polos
3 polos

Religadores
auxiliares
automticos

15%

economia de
tempo
em projeto
e instalao

998-2915_BR.indd 17

Disjuntor com comando

remoto integrado

0%

de tempo
de parada

melhor escolha
para edifcios
comerciais e
plantas industriais

15

10/13/2011 11:04:07 AM

Caractersticas
tcnicas
Disjuntores

iC60 N, H, L, LMA

Icn (A) em 415V - ABNT NBR NM 60898-1 6.000, 10.000, 15.000

iK60 N
6.000

Icu (A) em 400V - ABNT NBR IEC 60947-2 10, 15, 20, 25, 50, 70, 100
Nmero de polos

1P, 2P, 3P, 4P

1P, 2P, 3P

Corrente nominal (A)

0,5 a 63

6 a 32

Curvas

B, C, D

Normas

ABNT NBR IEC 60947-2,

ABNT NBR NM 60898

ABNT NBR NM
60898

Grau de proteo

IP20/IP40

IP20/IP40

Bloco diferencial residual

Vigi iC60

Classe

Asi, A, AC

Nmero de polos

2P, 3P, 4P

Corrente nominal (A)

25, 40, 63

Normas

IEC 61009-1

Sensibilidade (mA)

10, 30, 100, 300, 300 S ,

500, 500 S , 1000 S

Grau de proteo

IP20/IP40

Conexo entre iC60 e iC60 Vigi

Conexo EverPlug at 40A

Interruptor diferencial residual

iID

iIDK

Classe

Asi, A, AC, B

AC

Nmero de polos

2P, 4P

2P, 4P

Corrente nominal (A)

16 a 125

25, 40, 63

Normas

ABNT NBR NM 61008-2-1

ABNT NBR NM 61008-2-1

Sensibilidade (mA)

10, 30, 100, 300, 300 S , 500, 500 S

30

Grau de proteo

IP20/IP40

IP20/IP40

Instalao e cabeamento

Barra de bornes Multiclip

Bloco de distribuio DistriblocTM

Corrente nominal (A)

80

63

Grau de proteo

IP20

IP20

16

998-2915_BR.indd 18

10/13/2011 11:04:10 AM

Dispositivos de proteo contra

surtos Classe 2 ou 3

iPRD

Nmero de polos

1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

I mx. (kA)

8, 20, 40, 65

Normas

ABNT NBR IEC 61643-1

Grau de proteo

IP20/IP40

Comando remoto integrado p/ MCBs Reflex iC60N, iC60H

Curva

Nmero de polos

2P, 3P

Corrente nominal (A)

16, 25, 40, 63

Normas

ABNT NBR IEC 60947-2

Durabilidade

30.000 ciclos (AC1)

6.000 ciclos (AC5 a/b)
50.000 ciclos (AC21)

Grau de proteo

IP20/IP40

Controle iCT

iPB

iSW

iSSW

iIL

Contatores Telerruptores

Botes pulsadores

Interruptoresseccionadores

Comutadores

Sinalizadores

Nmero de
polos

1P, 2P, 3P

simples
duplo
simples +
sinalizador

1P, 2P, 3P, 4P

2 posies
3 posies

simples
duplo
luz piscante
presena e tenso

Corrente
nominal (A)

16, 25, 40,

16 e 32
63

20

20 a 125

20

Funo

iTL

1P, 2P, 3P, 4P

ABNT NBR IEC

60669-1
Normas
IEC 61095
ABNT NBR IEC
60669-2-2
Durabilidade
100.000 AC22 (16A)
eltrica
100
200.000 AC21 (16A)
(operaes
por dia
20.000 AC22 (32A)
A-F)
50.000 AC21 (32A)

ABNT NBR IEC 60669-1

ABNT NBR IEC 60669-1 ABNT NBR IEC 60669-2-4 ABNT NBR NM 60669-1
IEC 60947-5-1
IEC 60947-5-1
ABNT NBR IEC 60947-3 IEC 60947-5-1
IEC 60947-5-1
30.000 AC22

30.000 AC22

30.000 AC22

Auxiliares eltricos e acessrios de montagem

Auxiliares eltricos combinados iOF, iSD, iMN, iMX e iMSU entre disjuntores iC60 e
interruptores diferenciais residuais iID, religador automtico e auxiliares de comando remoto

Protetor de bornes, separadores de fases, protetor de parafuso,

base plug-in, dispositivo de travamento, identificadores de
terminais encaixveis e manoplas rotativas
17

998-2915_BR.indd 19

10/13/2011 11:04:13 AM

D seus prximos passos GRTIS com estes materiais da Schneider Electric

Visite www.SEreply.com e entre com o Cdigo ou ligue 0800-7289-110

Saiba como a energia e a

responsabilidade ambiental
so a estratgia central
da Schneider Electric.

Obtenha mudanas
permanentes medindo,
monitorando e controlando
o uso da sua energia.

Increva-se GRATUITAMENTE
em nosso treinamento flexvel
e desenvolva solues novas
e mais eficientes.

Mova-se dos negcios

comuns para tornar-se
uma corporao verde,
sustentvel a longo prazo.

Cdigo
78176T

Cdigo
78176T

Cdigo
78176T

Cdigo
78176T

ies
Inscr itas
Gratu

Conhea a universidade do
futuro do planeta e da sua
empresa: Energy University

Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de

energia, aplicaes, clculos de retorno de investimento e
solues para suportar as mudanas que podem ser aplicadas
nas empresas.
Mais informaes: www.myenergyuniversity.com

Make the most of your energy S M

Schneider Electric Brasil Ltda

Matriz
Av. das Naes Unidas, 18.605
04753-100 - Santo Amaro - So Paulo
www.schneider-electric.com.br

2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Acti 9, Multi 9, Vigi, VisiTrip, EverPlug, Reflex, Distribloc, QuickVigi, Multiclip, and Make the
most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective
owners. Design: Global Marketing, Communications Strategy and Design 998-2915_BR

998-2915_BR.indd 2

10/13/2011 11:04:15 AM