Guide Experience Velo Saguenay Lac 2016 FR

NAVETTES MARITIMES ET TERRESTRES
EXPRIENCE VLO
SAGUENAYLAC-SAINT-JEAN
Un circuit diversifi et des expriences
pour tous!
Le circuit est divis en sections. Chacune delles
relie une municipalit une autre, et est classifie selon la clientle laquelle elle sadresse.
Nous avons dfini trois types de clientle :
FAMILLE / RCRATIF
Lexprience destine la clientle familiale et
rcrative est compose ditinraires en piste
cyclable ainsi que de segments en chausse
dsigne avec peu ou pas de dnivels. Elle
est identifie en vert.
CYCLOTOURISTE
Lexprience destine la clientle cyclotouristique propose des sections avec accotements
asphalts dune largeur minimale de trois pieds
(un mtre) et des ctes faible pourcentage
de dnivellation (dnivels modrs). Elle est
identifie en jaune.
Famille / rcratif
Cyclotouriste
Cyclosportif
experiencevelo.ca
QUBEC, CANADA
CYCLOSPORTIF
Lexprience destine la clientle cyclosportive permet au cycliste de relever le dfi
des secteurs les plus vallonns du circuit. On y
retrouve des accotements asphalts ainsi que
des ctes fort pourcentage de dnivellation.
Elle est identifie en rouge.
NAVETTES
MARITIMES
Deux plans deau majestueux
caractrisent la rgion du
SaguenayLac-Saint-Jean : le
fjord du Saguenay, unique fjord
habit en Amrique du nord,
et le lac Saint-Jean, vritable
mer intrieure. Ainsi, chez nous,
vlo rime avec plan deau! Cest
pourquoi tout au long du parcours, vous retrouverez plusieurs
services de navettes maritimes.
Alma
Traverse de vlos Le Maligneau
(Centre de villgiature
la Dam-en-Terre)
Bateau La Tourne
Pribonka
Navette-taxi de la Pointe-Taillon
Shipshaw
Traverse Jonquire-Shipshaw
Fjord du Saguenay
Navette maritime du Fjord du
Saguenay
INFORMATIONS
SUPPLMENTAIRES SUR
LES NAVETTES MARITIMES
Vloroutes des Bleuets, page 17.
Vloroute du Fjord du Saguenay,
page 22.
TRANSPORT
DE BAGAGES
Pour de vraies vacances, optez
pour le service de transport de
bagages! Pdalez librement et
retrouvez vos effets personnels
en fin de journe. Renseignezvous sur les diffrentes formules
proposes.
Navette de bagages Vloroute
des Bleuets
Transport de bagages dun
hbergement un autre; dtails
la page 18.
quinox Aventure
Agence de voyages vlo
Transport de bagages personna
liss; dtails aux pages 18 et 22.
Navette maritime du Fjord
Selon lhoraire des navires,
aucune rservation requise;
dtails la page 23.
TRANSPORT DE
PERSONNES
quinox Aventure dtient un permis
de transport dautobus qui permet
de rpondre vos besoins de
dplacement partout sur le circuit.
quinox Aventure
Transport de cyclistes avec leur
vlo, remorque pour groupes
cyclistes; dtails la page 16.
13
DOLBEAUMISTASSINI SainteJeanne-dArc
Albanel
15
14
12
3B
Alma Dam-en-Terre Maison du Vlo par Maligneau
Saint-Gdon MtabetchouanLac--la-Croix
MtabetchouanLac--la-Croix Desbiens
11,5
7
Mashteuiatsh Saint-Prime
9,5
10
Saint-Prime Saint-Flicien
12
11A
Zoo sauvage de Saint-Flicien
19
Saguenay (Jonquire) Saguenay (Chicoutimi)
27
19A
Saguenay (Jonquire) Shipshaw
21
Saguenay (La Baie) / Quai des croisires Muse du Fjord
16
Alma Saint-Gdon
26
Desbiens Chambord
Chambord Roberval
19
Roberval Mashteuiatsh
11
Saint-Flicien Normandin
12
Normandin Albanel
13
Albanel Dolbeau-Mistassini
22
13A
Rseau associ Au fil des rivires
45
SECTION ITINRAIRE
6
26
9
KM
14
Dolbeau-Mistassini Sainte-Jeanne-dArc
SECTION ITINRAIRE
20
15
Sainte-Jeanne-dArc Pribonka
16
Pribonka Sainte-Monique
16
18
Lac-Knogami Saguenay (Jonquire)
24
12,5
20
Saguenay (Chicoutimi) Saguenay (La Baie)
23A
Quai de LAnse-Saint-Jean
8,5
24A
Quai de Petit-Saguenay
4,5
27B
Baie Sainte-Marguerite
28
Sacr-Cur Sainte-Rose-du-Nord
65
30
Saint-Fulgence Saguenay (Chicoutimi)
15
22,5
KM
17
MtabetchouanLac--la-Croix Hbertville
31,5
40
22
Saguenay (La Baie) Rivire-ternit
22A
Parc national du Fjord-du-Saguenay (Baie ternit)
23
Rivire-ternit LAnse-Saint-Jean
15
23B
Anse-de-Tabatire
23C
Mont-douard
5,5
14
24
LAnse-Saint-Jean Petit-Saguenay
24B
Anse-Saint-tienne
13
25
Petit-Saguenay Saint-Simon
55
26
Saint-Simon Tadoussac
40
27
Tadoussac Sacr-Cur
23
27A
Anse-de-Roche
29
Sainte-Rose-du-Nord Saint-Fulgence
5
29
Saint-Henride-Taillon
10
SAINTFLICIEN
Saint-Prime
Lac
Saint-Jean
ROBERVAL
3A
6
Chambord
re S
ague
Saguenay
(Shipshaw)
nay
SAGUENAY
(ARR. DE JONQUIRE)
Saint-Gdon
Saint-Fulgence
R iv i
19A
Mashteuiatsh
ALMA
Mtabetchouan
Desbiens Lac--la-Croix
17
19
Sainte-Rosedu-Nord
20
SAGUENAY
(ARR. DE CHICOUTIMI)
Saguenay
(Lac Knogami)
Hbertville
28
29
30
3B
VILLE DE SAGUENAY
18
s
de
ie
Ba
a!
!H
Ha
21
SAGUENAY
(ARR. DE LA BAIE)
Fjord
22
VERS
BAIECOMEAU
du Sag
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
22A
Rivire-ternit
Saint-Flix-d'Otis
ay
23B
23
23C
Lac
Knogami
27
27B
uen
Sacr-Coeur
23A 24A
24
PetitSaguenay
27A
Tadoussac
24B
Baie-SainteCatherine
L'AnseSaint-Jean
26
Sagard
QUBEC
LGENDE
Vloroute
Qubec
Montral
Ottawa
Famille/Rcratif
Parcs Qubec
Cyclotouriste
Cyclosportif
Parc marin
Saguenay
Saint-Laurent
Dbut / fin de section
Centre de vlo
de montagne
Toronto
New-York
VERS
LA TUQUE
25
DES BLEUETS
10
aurent
SAGUENAY
LAC-SAINT-JEAN
VERS
LA TUQUE
20 km
experiencevelo.ca
VERS
QUBEC
VERS
QUBEC
VERS BAIE
SAINT-PAUL
Saint-Simon
VERS BAIESAINT-PAUL
Saint-L
PA
RC
PARC NATIONAL DE
LA POINTE-TAILLON
PARC NATIONAL
DES MONTS-VALIN
Fleuve
11A
12
24
Sainte-Monique
11
La Dor
21
Rseau associ de Ville dAlma
KM
Saint-Henri-de-Taillon Alma
Pribonka
Normandin
VERS
CHIBOUGAMAU
Section Parc national de la Pointe-Taillon
3A
EXPRIENCE CYCLOSPORTIF
13A
Parc
SECTION ITINRAIRE
EXPRIENCE CYCLOTOURISTE
Girardville
KM
25
EXPRIENCE CYCLOTOURISTE
EXPRIENCE FAMILLE-RCRATIF
SAGUENAY
LAC-SAINT-JEAN
SECTION ITINRAIRE
Sainte-Monique Saint-Henri-de-Taillon
1
experiencevelo.ca
Vloroute des Bleuets
1692, avenue du Pont Nord

Alma (Qubec) G8B 5G3
418.668.4541 / 1.866.550.4541
info@veloroutedesbleuets.com
Vloroute du Fjord du Saguenay /

Promotion Saguenay
295, rue Racine Est

Saguenay (arrondissement de Chicoutimi)
(Qubec) G7H 5B7
418.698.3167 / 1.800.463.6565
tourisme@saguenay.ca
Crdits photos : Paul Cimon, JM Decoste photographe, Laurent Silvani, Guillaume Roy, Charles-David Robitaille,
Christian Lvesque, Marc Loiselle/Municipalit de Tadoussac, Rocket Lavoie.
TABLE DES MATIRES
BIENVENUE AU SAGUENAYLAC-SAINT-JEAN
Type dexprience................................................... C2
Navettes maritimes et terrestres..................... C3
Carte gnrale................................................. C4-5-6
Mot de bienvenue.......................................................3
Prsentation du guide............................................. 4
Par o commencer / Lgende..............................5
Les surfaces de roulement.................................... 6
Route Verte / Dnivel positif............................. 6
Informations gnrales.............................................7
Accessibilit...................................................................7
Bienvenue cyclistes....................................................7
Marcheurs.......................................................................7
Stationnements............................................................7
Forfaits............................................................................ 8
Scurit Code de bonne conduite................... 9
Interdictions.................................................................10
Conseils sant.............................................................10
Randonnes populaires.......................................... 11
Vlo de montagne.................................................... 12
VLOROUTE DU FJORD DU SAGUENAY

Prsentation du Saguenay...................................19
Dcouvrez le circuit du fjord..............................20
Information touristique.......................................... 21
Navettes maritimes................................................. 22
Transport de bagages............................................ 22
Service de transport de personnes................. 23
Transport en commun........................................... 23
Rseau associ Horst de Knogami...............23
La Route du Fjord.................................................... 23
Parc national du Fjord-du-Saguenay............. 23
Index des cartes ......................................................24
VLOROUTE DES BLEUETS

Prsentation du Lac-Saint-Jean........................ 13
Mot de lambassadeur mdiatique...................14
Maisons du vlo / Les Ambassadeurs............ 15
Haltes de vlo / Bornes kilomtriques...........16
Stationnements surveills.....................................16
Rseaux associs......................................................16
Rseau cyclable du parc national
de la Pointe-Taillon...................................................16
Service de transport de personnes..................16
Navettes maritimes.................................................. 17
Transport de bagages ........................................... 18
Exprience famille / rcratif

au Lac-Saint-Jean................................. Carte 25
Exprience famille / rcratif

au Saguenay............................................Carte 26
Exprience cyclotouriste
au Lac-Saint-Jean................................. Carte 27
Exprience cyclosportive
au Lac-Saint-Jean.................................Carte 29
CARTES DTAILLES
Vloroute des Bleuets........................Cartes 1 12
Vloroute du Fjord du
Saguenay..............................................Cartes 13 24
SUGGESTIONS DE CIRCUITS
Sur un territoire trois fois plus grand que la Belgique, la rgion du Saguenay
Lac-Saint-Jean simpose comme une destination vlo exceptionnellement
riche et diversifie. La promesse dexpriences fabuleuses pour les
cyclistes de tous les calibres et de toutes les ambitions.
Unique en Amrique du Nord avec son fjord colossal, sa vaste mer
intrieure, sa nature grandiose et le lien urbain anim qui les unit, le
SaguenayLac-Saint-Jean possde dabord cette grande qualit qui
consiste offrir des environnements naturels, des terrains de pratique et
des milieux humains radicalement diffrents au sein dune mme rgion.
Autour de la vaste plaine agricole du Lac-Saint-Jean, avec ses paysages
bucoliques et ses horizons qui senflamment au coucher de soleil De haut
en bas des escarpements montagneux qui encadrent les vertiges du fjord
du Saguenay De villages en hameaux en passant par la ville de Saguenay
et dautres qui savent demeurer discrtes, souvent champtres, toujours
accueillantes Les voyageurs vlo trouvent ici des dfis leur mesure
et du plaisir leur contentement, peu importe quils soient la recherche
dun dpassement sportif, de vacances de dcouvertes et de dtente, dun
dpaysement stimulant ou dune aventure familiale inscrire au livre des
souvenirs imprissables.
Ce guide pratique est loutil fiable et complet qui vous conduira au fil des
sections de circuits cyclables sur lesquels vous invite le SaguenayLacSaint-Jean. Vous y retrouverez facilement lexprience qui vous convient
en termes de dure et de difficult avec des parcours clairement identifis,
tape par tape.
Yves Ouellet
Chroniqueur voyage
PRSENTATION DU GUIDE
La carte gnrale prsente en un coup doeil lensemble du circuit
cyclable Exprience vlo SaguenayLac-Saint-Jean, compose
de la Vloroute des Bleuets, ses rseaux associs, ainsi que de la
Vloroute du Fjord du Saguenay. En tout, ce guide comporte
30 cartes dtailles.
PAR O
COMMENCER?
Il ny a pas de point de dpart

officiel pour parcourir le circuit.
Les cartes de ce guide sont
affiches suivant le sens horaire
pour le secteur Lac-Saint-Jean et
anti horaire pour le secteur du
fjord du Saguenay.
Lac
Saint-Jean
Les cartes numrotes de 1 12 couvrent le territoire de

la Vloroute des Bleuets ainsi que ses rseaux cyclables
associs.
Fjord du Saguenay
Les cartes numrotes de 13 24 couvrent le territoire

de la Vloroute du Fjord du Saguenay.
Les cartes 26 30 proposent des itinraires par
exprience.
LGENDE DES PICTOGRAMMES
Une version numrique de ce guide est disponible

sur le site experiencevelo.ca
Dpart / Arrive
La plupart des cartes sont aussi accessibles avec Garmin Connect, dont les
liens sont disponibles sur le site web.
Navette maritime
Croisire
Exprience pour
Famille / rcratif
Stationnement surveill
et payant
Exprience pour
Cyclotouriste
Stationnement autoris
Exprience pour
Cyclosportif
Information touristique
Rparation / vente / location
Point deau
Hbergement
Bienvenue cyclistes!
Activits proposes
CE GUIDE EST PUBLI AUX DEUX ANS

Les mises jour sont disponibles sur notre site web.
Pour commander une copie du guide, visitez experiencevelo.ca
An english version of this guide is also available.
km
Point de vue
Halte routire
Maison du vlo
Plage
Borne kilomtrique
Randonne pedestre
Halte vlo
Centre de vlo de montagne
Pont couvert
Refuge
Restauration
Rivire saumons
Traversier
5
LES SURFACES DE ROULEMENT

Lensemble du rseau cyclable
est asphalt, lexception du parc
national de la Pointe-Taillon et du
rseau associ Au fil des rivires .
Piste cyclable
Surface asphalte, amnage

et rserve exclusivement aux
usagers de la Vloroute. Elle est
indpendante des voies de
circulation.
Accotement asphalt
largissement de 1,5 1,7 mtre

situ de chaque ct de la voie
de circulation automobile.
Chausse dsigne
Itinraire sur une rue ou une

route faible dbit de circulation,
officiellement reconnue comme voie cyclable, sans corridors
rservs aux cyclistes et avec
une signalisation approprie qui
rappelle aux automobilistes la
prsence des cyclistes.
Rseau intramunicipal
Rseau cyclable cr et entretenu par les municipalits quil

traverse.
DNIVEL POSITIF
Le dnivel positif correspond
au cumul de toutes les montes,
cest--dire que pour chaque
cte on mesure la diffrence daltitude entre le point le plus haut
et le point le plus bas. La mesure
est donne en mtre.
ROUTE VERTE
Rseau cyclable balis
reliant les plus belles
rgions du Qubec, qui
comprend des pistes (asphaltes
ou en criblure de pierre), des
chausses dsignes et des
accotements asphalts.
routeverte.com
AVIS POUR LES SECTIONS
19A, 22, 22A, 23, 23A, 23B, 23C,

24, 24A, 24B, 25, 27A, 27B,
AINSI QUE LE RSEAU ASSOCI AU FIL DES RIVIRES :
INFORMATIONS GNRALES
ACCESSIBILIT
Laccs au circuit est gratuit.
Le circuit cyclable est ouvert
toutes les personnes en bonne
sant physique et sans avis
mdical contraire. Pour les
personnes mobilit rduite,
consultez le site Web de Kroul :
larouteaccessible.com
BIENVENUE
CYCLISTES!
Tout au long du circuit,
vous retrouverez des
hbergements certifis Bienvenue cyclistes! . Synonyme
dun accueil et de services
adapts aux besoins des cyclistes,
les tablissements certifis
rpondent aux critres de Vlo
Qubec Association. Les tablis
sements certifis Bienvenue
cyclistes! et membres de
lAssociation touristique rgionale
en date du 4 dcembre 2015

sont lists dans ce guide.
Pour la liste jour :
routeverte.com/bienvenuecyclistes
MARCHEURS
Tous les services offerts aux
cyclistes sont aussi la disposition des marcheurs.
Bienvenue tous les marcheurs!
STATIONNEMENTS
Des stationnements
autoriss et gratuits sont
disponibles proximit du circuit
et dans chaque municipalit (voir
linformation sur les cartes 1 24).
Vous pouvez les utiliser sans
rservation ni limite de temps.
Une signalisation pour automobilistes vous permet de trouver
facilement ces stationnements.
Ces sections ne correspondent

pas aux Normes damnagement des voies cyclables
publies par le ministre des
Transports du Qubec (MTQ).
Nous travaillons la normalisation de celles-ci, en collaboration
avec le MTQ et Vlo Qubec.
Nous recommandons ces
sections pour leurs attraits
touristiques et/ou sportifs.
FORFAITS
SCURIT
Le SaguenayLac-Saint-Jean en formule tout inclus, cest possible!

Nos partenaires vous proposent diffrentes possibilits.
Le port du casque est recommand et celui-ci

doit tre bien install.
QUINOX AVENTURE, AGENCE DE VOYAGES VLO
En cas de rencontre avec un grand mammifre,

signalez votre prsence par un coup de sonnette.
Centre de villgiature Dam-en-Terre

1385, chemin de la Marina, Alma (Qubec) G8B 5W1
418.668.7381 / 1.888.668.7381
equinoxaventure.ca | info@equinoxaventure.ca
Forfaits autoguids incluant hbergement, djeuners, transport de

bagages, rencontre de prparation et soutien en cas de problme.
Location de vlos performance DEVINCI.
Forfaits combins vlo-activit ainsi que forfaits sur mesure
disponibles.
Forfaits encadrs ou autoguids pour groupe ou individuel.
Service de transport de bagages.
Permis dagence de voyages restreint en tourisme daventure
#900006.
Membre dAventure cotourisme Qubec.
Service disponible du dbut juin la fin octobre
Cot en fonction du forfait choisi, tarifs de groupe disponibles partir
de 8 participants. Rservation obligatoire au moins 48 h lavance,
idalement une semaine lavance pour les sjours de plus longue
dure ou sur mesure.
LAGENCE PAR GROUPE VOYAGES QUBEC
1080, boul. Sacr-Cur, Saint-Flicien (Qubec) G8K 1R2

1.800.679.8242
saglac.gvq.ca | st-felicien@gvq.ca
Forfaits sur mesure.
Cyclotour / Randonne pdestre.
La Vloroute des Bleuets / Sentier Notre-Dame Kapatakan.
Service de transport de bagages.
Guide accompagnateur avec vhicule (sur demande).
Visites touristiques.
Hbergement.
En cas durgence, composez le 911

et identifiez lendroit o a lieu lurgence en prcisant
la borne kilomtrique la plus proche.
CODE DE BONNE CONDUITE

Circuler lextrme droite de la piste et dpasser par le ct gauche.
Circuler la file lorsque vous tes en groupe.
Circuler une vitesse raisonnable et faire des manoeuvres prudentes.
Circuler accompagn dun adulte pour les enfants de moins de 12 ans.
Dgager la voie de roulement lors dun arrt.
Disposer dun sige de passager pour transporter une autre personne.
Respecter la signalisation qui est implante sur le circuit.
Descendre de son vlo pour circuler sur les barrages (Rio Tinto).
Respecter la faune et la flore que vous pouvez dcouvrir.
CONSEILS DE VOTRE FABRICANT

Pour bien profiter de vos sorties
en vlo, entamez la saison par une
visite dentretien chez un dtaillant
prs de chez vous.
Avant chaque sortie, vrifiez la
pression et lusure de vos pneus.
La pression recommande est toujours inscrite sur le flanc du pneu.
AYEZ TOUJOURS AVEC VOUS :

une chambre air de rechange
des dmonte-pneus, une pompe
des cls hexagonales
DEVINCI, FIER DE FABRIQUER DES VLOS ET DES PASSIONS

AU SAGUENAYLAC-SAINT-JEAN DEPUIS 1987.
INTERDICTIONS
RANDONNES POPULAIRES
Mai (3 jours)
Circuler avec les facults affaiblies.

Faire circuler des animaux de ferme ou domestiques.
Jeter des dchets ailleurs que dans les poubelles publiques.
Circuler avec des couteurs sur vos oreilles.
Poser des gestes pouvant endommager les quipements.
Grimper sur les btiments ou sur le mobilier.
Faire de la vente et de la sollicitation.
Tenir une manifestation denvergure sans autorisation.
Installer des affiches commerciales.
AUTOUR DES JEUNES DESJARDINS

Exprience : cyclotouristique
418.487.3524
autourdesjeunesdesjardins.com
Juin (4 jours)
GRAND DFI PIERRE LAVOIE LE 1 000 KM

Exprience : cyclotouristique et cyclosportive
450.641.6669
legdpl.com
Juin (3 jours)
RANDONNE HYDRO-QUBEC
Exprience : cyclotouristique et cyclosportive

418.668.8430
liberteavelo.ca
Aot (3 jours)
LES COLS DU FJORD
CONSEILS SANT
Quand lapptit va, tout va!
Le grand principe est de manger avant
davoir faim et de boire avant davoir soif,
afin doptimiser le rendement.
LIQUIDE
Mieux vaut boire par petites gorges
mais souvent.
Exprience : cyclosportive
418.549.7111
colsdufjord.org
Aot (3 jours)
TOUR SOLIDAIRE
Exprience : cyclotouristique
418.668.5211
toursolidaire.ca
Septembre (1 jour)
CHALLENGE CYCLISTE DES BLEUETS DESJARDINS

Exprience : cyclosportive
418.276.1317
challengecyclistedesbleuets.com
NOURRITURE
En plus de vos trois repas rguliers,
vous devriez toujours avoir une rserve en
votre possession.
Ex. : Barres nutritives, fruits, bananes,
figues, dattes, pruneaux, raisins secs, noix.
10
11
VLO DE MONTAGNE
Le SaguenayLac-Saint-Jean offre galement de beaux dfis pour les amateurs
de vlo de montagne. Vous pouvez y trouver une large varit de sentiers
accessibles pour tous les niveaux : dbutant, intermdiaire et avanc. Le parcours
sablonneux de Mtabetchouan-Lac--la-Croix, les sentiers forestiers des Club
Tobo-Ski, Centre Dorval, Mont Lac-vert, Club Do-Mi-Ski ou Panoramique, ainsi
que les folles descentes du Mont Blu vous feront vivre une exprience de vlo
de montagne exaltante! Pour plus dinformations : velodemontagnesaglac.com
Centres de vlo
de montagne
km
Tarifs
Location
Date
dopration
73
Adulte
12 $
tudiant
10 $
Oui
Mai
novembre
Oui
Club Do-Mi-Ski
186, rang Saint-Luc
Dolbeau-Mistassini
418.276.4664/418.879.0174
domiski.com
14
Adulte
7$
tudiant
5$
Oui
Juin
septembre
Oui
Centre Dorval
3795, route du Lac Est, Alma
418.662.5835
skidefonddorval.com
15
Gratuit
Non
Fin mai
mi-novembre
Oui
Sentiers du Banc-de-sable
505, 5e Chemin
Mtabetchouan-Lac--la-Croix
19
Gratuit
Non
Fin avril fin

novembre
Non
Le Panoramique
Prs du 1340, ch. de la Rserve
Saguenay, arr. de Chicoutimi
418.698.3167
velochicoutimi.qc.ca
40
Gratuit
Non
Mi-mai
mi-octobre
Oui
Mont Blu
4855, boul. de la Grande-Baie S.
Saguenay, arr. de La Baie
418.697.5090 montbelu.com
5
pistes
Adulte
23 $
tudiant
18 $
Oui
Juin
septembre
Non
12
Gratuit
Non
Fin juin
octobre
Oui
Club Tobo-Ski
500, Petit Rang
Saint-Flicien 418.679.3855
velostfelicien.com
Mont Lac-Vert
173, Ch. du Vallon, Hbertville
418.344.4000
montlacvert.qc.ca
12
descente
Sentiers
fatbike
LE LAC, SES PLAGES ET SES BLEUETS

Des kilomtres de PLAISIR !
La Vloroute des Bleuets, un circuit en boucle qui ceinture le lac
Saint-Jean sur 256 kilomtres, traverse 15 municipalits ainsi que
la communaut montagnaise de Mashteuiatsh. Il donne accs au
parc national de la Pointe-Taillon et des municipalits pittores
ques situes sur les routes priphriques. Il relie de nombreux sites
touristiques, surplombe les rivires tributaires du lac Saint-Jean,
en plus de faire un lien au Saguenay par un rseau associ.
Le circuit offre des occasions multiples pour la restauration,
le camping, lhtellerie et le gte du passant.
Le lac Saint-Jean est si immense que ses rives opposes ne sont
visibles que par temps exceptionnellement clair. Sa superficie
de plus de 1 000 km2 le classe parmi les 10 plus grands lacs du
Qubec, et fait galement de lui le plus grand lac habit de la
province. Grce ses 210 km de rives, le lac Saint-Jean offre une
multitude de paysages exceptionnels. Vritable station balnaire,
le lac Saint-Jean vous invite profiter de ses eaux chaudes, de
ltendue et de la qualit de ses plages sablonneuses.
13
MOT DE
LAMBASSADEUR MDIATIQUE
Son unicit vient galement de la
prsence de ses Ambassadeurs, ces
bnvoles qui sillonnent le rseau,
qui lui donnent un ct humain et
nous rassurent si nous avons des
interrogations. Ils sont fiers et
passionns. Cest dfinitivement un
modle suivre!
Yvan Martineau
Animateur et chroniqueur tl, TVA
Chroniqueur radio, Cogeco 98,5 FM
Et fier ambassadeur de la Vloroute
des Bleuets
Bonjour !
Je suis lun des plus grands admirateurs de la Vloroute des Bleuets
et cest peut-tre la raison pour
laquelle jai t nomm ambassadeur
mdiatique. Je ne compte plus les
missions, chroniques, reportages et
confrences o jen ai parl!
Pour avoir beaucoup voyag, je
considre quelle est vraiment unique
de par la diversit des paysages, la
beaut de la nature sauvage, le plaisir
que nous prouvons traverser les
villes et villages, les points de vue sur
le lac Saint-Jean, les rivires surplomber, le combo vlo-bateau avec
Le Maligneau, et jen passe.
Ce qui ajoute mon bonheur, cest

de constater que je ne suis pas le
seul penser ainsi. Partout o je vais,
il y a toujours des gens pour me dire
quils sont tombs en amour avec la
Vloroute des Bleuets. Cest fou, la
rputation de cet itinraire autour du
lac Saint-Jean.
Jaime le fait que le circuit soit
asphalt 100 % (sauf au parc
national de la Pointe-Taillon o les
orignaux sont nombreux tt le matin)
et quil soit accessible aux autres
usagers; jaime me retrouver tantt
sur piste cyclable, tantt sur chaus
se dsigne ou accotement
Vive la varit! Les scientifiques affirment que la vue effectue 90 95 %
de toutes les perceptions senso
rielles chez ltre humain . Au lac
Saint-Jean, sur deux roues, la vue est
grandement sollicite : la diversit
pique la curiosit de tous bords, tous
cts.
Japprcie aussi toutes haltes avec
ses tables de pique-nique qui nous
permettent de prendre le temps de
respirer, savourer et ralentir.
Vraiment, vive la Vloroute des
Bleuets!
14
MAISONS DU VLO
[ VLO RO UT E D ES B LEUETS ]
Il y a quatre Maisons du vlo pour

vous accueillir et vous informer sur
les services disponibles. Elles sont
ouvertes tous les jours de 8 h 30
17 h 30, du 24 juin au 1er septembre.
Vous y retrouverez une collection de
vtements aux couleurs de la Vlo
route des Bleuets. Bienvenue tous !
Maison du vlo dAlma (km 49)
bureau administratif
(ouvert lanne)
1692, avenue du Pont Nord
Alma (Qubec) G8B 5G3
418.668.4541 / 1.866.550.4541
veloroutedesbleuets.com
info@veloroutedesbleuets.com
Maison du vlo de Roberval (km 121)
lentre de la Marina de Roberval
854, rue Arthur
Roberval (Qubec) G8H 2M7
Maison du vlo de DolbeauMistassini (km 207)
Prs du bureau dinformation
touristique
256, boul. des Pres
Dolbeau-Mistassini
(Qubec) G8L 5K6
418.276.7646
Maison du vlo dHbertville
Situ prs de lglise
251, rue Turgeon
Hbertville (Qubec) G8N 1S2
418.344.4884
heberttourisme@gmail.com
Maison du vlo dAlma
LES AMBASSADEURS
Ces nombreux bnvoles endossent
le maillot rouge identifi Ambassadeurs Vloroute des Bleuets . Ils
sillonnent tous les jours le circuit pour
vous accueillir, vous informer et pour
assurer votre scurit. Ils possdent
un tlphone cellulaire, des outils
pour le dpannage mcanique de
base et une trousse de premiers soins.
Ils ont reu une formation relativement litinraire, aux attraits touristiques et la mcanique du vlo, en
plus dtre certifis en ranimation
cardio-respiratoire (RCR).
Nhsitez pas les aborder lors
de votre randonne!
15
INFORMATIONS SPCIFIQUES
km
HALTES DE VLO
Il y a 35 haltes de vlo
gratuites sur le parcours qui sont
identifies par ce pictogramme.
Faciles reprer grce aux bornes
kilomtriques, elles sont quipes
de tables pique-nique, de poubelles et de supports vlos.
km
BORNES KILOMTRIQUES
Les bornes kilomtriques sont

des repres pour vous permettre de
calculer votre parcours et de vous
situer sur les cartes, elles commencent et se terminent SainteMonique-de-Honfleur.
STATIONNEMENT
SURVEILL PAYANT
Pour ceux qui dsirent avoir lesprit

tranquille, il existe des station
nements surveills et payants.
Centre de villgiature la
Dam-en-Terre Alma.
418.668.3016 / 1.888.289.3016
damenterre.qc.ca
Parc national de la Pointe-Taillon
418.347.5371 / sepaq.com
RSEAUX
ASSOCIS
Rseaux cyclables associs,

amnags et entretenus en
collaboration avec la Vloroute
des Bleuets.
La Vloroute des Bleuets
est membre de lAssociation des
rseaux cyclables du Qubec.
16
RSEAU CYCLABLE DU
PARC NATIONAL DE
LA POINTE-TAILLON
Ce rseau est balis sur une surface

en criblure de pierre amnag et
rserv aux visiteurs du parc ($).
Entretenu par les gestionnaires de
Parcs Qubec.
SERVICE DE
TRANSPORT
DE PERSONNES
quinox Aventure dtient un permis

de transport dautobus. Cette entreprise peut rpondre vos besoins
en organisant vos dplacements sur
tout le territoire du SaguenayLacSaint-Jean, que ce soit en groupe
ou en individuel. La prise en charge
peut se faire ds votre arrive
laroport (Aroport SaguenayBagotville YBG, Aroport de
Qubec YQB), jusqu votre point
de dpart.
Rservation obligatoire au moins
24 h lavance.
Titulaire dun permis de transport
du Qubec #4-C-000089-001A.
Transport de cyclistes avec leur
vlo, remorque pour groupes
cyclistes.
quinox Aventure,
Centre de villgiature la Dam-en-Terre
1385, chemin de la Marina
Alma (Qubec) G8B 5W1
418.668.7381 / 1.888.668.7381
equinoxaventure.ca
info@equinoxaventure.ca
NAVETTES MARITIMES
SERVICES DE NAVETTES
MARITIMES
Le Maligneau, Alma
Accessible par le Centre de villgiature la Dam-en-Terre et par lavenue
du Pont Nord, prs de lOdysse des
Btisseurs, la traverse en bateau de
la rivire Grande Dcharge est dune
dure de cinq minutes. Gratuit pour
tous les cyclistes*. Aucune rservation requise.
Du 28 mai au 30 aot
7 jours sur 7
De 9 h midi, de 12 h 30 18 h
Du 31 aot au 25 septembre
Du lundi au jeudi de 11 h 14 h
Du vendredi au dimanche de 10 h
midi, de 12 h 30 16 h
CROISIRE SUR LE
LAC SAINT-JEAN
Bateau La Tourne, Alma

Le Centre de villgiature la Dam-enTerre (accessible aussi partir de
lle Maligne via la traverse de vlo Le
Maligneau) met votre disposition le
bateau La Tourne , qui se dplace
vers Roberval certains dimanches
de lt. La dure de la croisire en
aller simple entre Alma et Roberval
est de 2 h 30. Les cyclistes sont les
bienvenus bord pour effectuer
laller en bateau et le retour par la
Vloroute des Bleuets. Les vlos
peuvent tre transports bord gratuitement. Renseignements et cots :
418.668.3016 / 1.888.289.3016
damenterre.qc.ca
[ VLO RO UT E D ES B LEUETS ]
NAVETTE TAXI DE

LA POINTE-TAILLON
PRIBONKA
Le Pribonka relie Pribonka la
pointe Chevrette du parc national de
la Pointe-Taillon de fin juin dbut
septembre. La traverse de 2,5 km
dure environ 10 minutes. Des dparts
de Pribonka ont lieu toutes les
heures, et de la pointe Chevrette
toutes les demies des heures,
de 10 h 17 h 30 *.
Capacit : 12 passagers et 12 vlos.
Tarifs en vigueur, aller seulement
(changement sans pravis)
Adultes 7 $, enfants (6-17 ans) 4,25 $,
forfait familial 14 $.
Le droit daccs au parc national de la
Pointe-Taillon est obligatoire : adultes
8,50 $, enfants (0-17 ans) gratuit.
Avis aux campeurs : la navette
propose aussi laller-retour vers
lle Bouliane
Pour laller-retour lle Bouliane,
les tarifs peuvent varier selon le
poids et lquipement.
Renseignements : 1.888.374.2967 /
418.374.2967 #201 ou #103
(hors saison) peribonka.ca
*Sous rserve des conditions climatiques
et du niveau deau du lac Saint-Jean.
17
TRANSPORT DE BAGAGES
Simplifiez lorganisation de vos vacances vlo. Deux entreprises offrent un service
de transport de bagages sur ce circuit et ses rseaux associs. Contactez-les pour
recevoir une offre personnalise en fonction de votre itinraire.
Navette de bagages Vloroute
des Bleuets (En service depuis 2001)
1859, rue Principale, Chambord
418.342.6651 / 1.888.342.6651
En partenariat avec LAgence par
Groupe voyages Qubec
Vous devez rserver et fournir votre itinraire de randonne. Service disponible du
1er juin jusqu la mi-septembre. En dehors de
ces dates, le service est disponible lorsquun
minimum de 10 personnes a rserv.
Service en franais uniquement.
Les frais sont payables lors du premier
transfert de bagages et aucune possibilit
de remboursement ou dannulation nest
possible par la suite. Modes de paiement
accepts : chque ou argent comptant.
Les prix incluent les taxes et peuvent tre
sujets changement sans pravis.
TARIFS NAVETTE DE BAGAGES
VLOROUTE DES BLEUETS
18
Transport aux hbergements partenaires* pour

un tour du lac chelonn
sur trois ou quatre jours.
40 $/pers.
voyageant
avec une valise
standard
(25 pouces)
Pour un jour additionnel
10 $ /pers./jour
Transport un hbergement non partenaire*
5 $ additionnel/
pers.
Surplus de bagages
(tente, glacire, valise non
standard, etc.)
5 $ additionnel/
pers.
Transport de vlo
15 $ du
dplacement
quinox Aventure,
En saison : 418.480.7226
Hors saison :
418.668.7381 /1.888.668.7381
equinoxaventure.ca
Point de dpart principal :
Centre de villgiature la Dam-en-Terre
1385, chemin de la Marina, Alma
LE FJORD, SES CAPS ET SES MARES

La Vloroute du Fjord du Saguenay est un circuit cyclable
de 435 kilomtres qui longe la rivire Saguenay.
Sillonnant les deux rives de son fjord, le parcours vous fera
voir des paysages couper le souffle. Vous emprunterez la
route touristique signalise, la Route du Fjord. Vous pourrez
aussi voyager dune rive lautre grce la Navette maritime du Fjord. Du vlo pour tous!
Autres points de dpart :

Chambord et Pribonka : sous condition de passer une nuite sur place.
Rservation et paiement lavance
obligatoires.
Livraison dans tous les types
dhbergement.
Service de transport de bagages
personnalis.
Service bilingue.
Rservation en ligne.
Dpt des bagages de 8 h 9 h 30.
Horaire du service :
Du 15 mai au 20 juin, sur rservation.
Du 21 juin au 15 septembre,
7 jours sur 7, avec ou sans rservation.
Du 16 septembre au 20 octobre,
sur rservation.
Cot fixe par bagage par jour selon
le format.
* Consultez la liste des hbergements

partenaires du circuit de la navette de
bagages veloroutedesbleuets.com.
19
DCOUVREZ LE CIRCUIT
DU FJORD
Le Royaume du Saguenay vous
convie la dcouverte des sections qui vous conduiront du sud
du lac Saint-Jean jusqu lestuaire
du Saint-Laurent, en suivant laxe
du fjord du Saguenay sur ses deux
rives. La Vloroute du Fjord du
Saguenay stire de hameaux en
villages, en traversant les concen
trations urbaines de la ville de
Saguenay, ainsi que les secteurs
ruraux magnifiquement pittores
ques reliant la Vloroute des
Bleuets aux paysages montagneux
du fjord du Saguenay et de la
chane des Laurentides.
Cest le triathlte saguenen Pierre
Lavoie qui nous a rvl lincroya
ble potentiel du circuit du fjord
pour les sportifs en qute dune
exprience vritablement unique.
Aim et adul par le Qubec entier,
jeunes et adultes qui adoptent par
milliers son exemple prconisant
la sant par lactivit physique,
Pierre Lavoie continue de parcourir
ce circuit dans le cadre de son
entranement. Cest son terrain de
jeu! Il sest consacr sa reconnaissance en tant que destination vlo
exceptionnelle, russissant faire
amnager des accotements
asphalts sur presque toute
la distance.
villages chargs dauthenticit

qui ceinturent le fjord, en plus de
baigner en pleine nature borale. Il
prsente ensuite un dnivel relev
pour des cyclistes qui aiment la
montagne, comme en Europe. Le
tour du fjord correspond lascension du Mont-Blanc! Il sagit dfini
tivement, dans tout le Qubec, du
parcours le plus proche des gots
des Europens tant au niveau
difficult quen terme de longueur.
Et plus encore si on le relie aux
rgions voisines , affirme Pierre
Lavoie avec toute la conviction
dont il est capable.
La Vloroute du Fjord du Saguenay
permet galement de choisir les
sections que lon souhaite raliser
en utilisant les services de la
navette maritime qui dessert les
communauts de Tadoussac
La Baie et plonge les visiteurs au
cur de cette merveille naturelle
blouissante quest le fjord.
Les sections qui font le lien entre
le fjord et le lac comptent des portions accessibles tous : cyclistes
rcratifs (famille), cyclotouristes et
cyclosportifs. Impossible de ne pas
y trouver son compte!
Ce circuit permet dabord

dadmirer les 14 superbes
Pierre Lavoie
Triathlte du Saguenay
Fondateur du Grand Dfi Pierre Lavoie
INFORMATION
TOURISTIQUE
[ VLOROUTE DU FJORD DU SAGUENAY ]
BUREAUX PERMANENTS
BUREAUX SAISONNIERS
Promotion Saguenay opre quatre

bureaux dans la ville de Saguenay
qui sont ouverts lanne.
Bienvenue!
Durant la saison estivale, les

bureaux saisonniers sont ouverts
de la Saint-Jean-Baptiste (juin)
jusqu lAction de grce (octobre).
Bureau dinformation touristique

295, rue Racine Est
Arrondissement de Chicoutimi
Qubec G7H 5B7
418.698.3167 #6040 /
1.800.463.6565
Petit-Saguenay
61-A, rue Dumas
Petit-Saguenay
Qubec G0V 1N0
418.272.3219
Office du tourisme et des congrs

2555, boul. Talbot
Arrondissement de Chicoutimi
Qubec G7H 5B1
418.698.3167 #6080 /
1.800.463.6565
Pavillon des croisires
internationales
900, rue Mars
Arrondissement de La Baie
Qubec G7B 3N7
418.698.3167 #6070 /
1.800.463.6565
Office du tourisme
3919, boul. Harvey
Arrondissement de Jonquire
Qubec G7X 0L4
418.698.3167 #6021 /
1.800.463.6565
Sainte-Rose-du-Nord
213, rue du Quai
Sainte-Rose-du-Nord
Qubec G0V 1T0
418.675.2346
Maison du Tourisme de Tadoussac
197, rue des Pionniers
Tadoussac
Qubec G0T 2A0
418.235.4744 /
1.866.235.4744
LES AMBASSADEURS
Portant un maillot identifi

Ambassadeur , ces bnvoles
sillonnent le circuit pour vous
accueillir, vous informer et pour
assurer votre scurit. Ils ont reu
des formations notamment sur la
mcanique du vlo, en plus dtre
certifis en ranimation cardiorespiratoire (RCR).
Nhsitez pas les aborder!
tourisme.saguenay.ca
21
SERVICES DE TRANSPORT
NAVETTES
MARITIMES
Navette maritime du Fjord
Voyagez avec votre vlo de villes

en villages sur le fjord du Saguenay
avec la Navette maritime opre par
les Croisires du Fjord. Tel un bateautaxi, la navette est idale pour voir le
fjord de lintrieur et viter les sections
trop escarpes de la Vloroute du
Fjord du Saguenay. Transport de
bagages galement offert.
En opration du 1er juillet au
2 septembre.
Quais dembarquement :
La Baie, Sainte-Rose-du-Nord,
Rivire-ternit (parc national
du Fjord-du-Saguenay),
LAnse-Saint-Jean, Tadoussac.
Horaire et information :
418.543.7630 / 1.800.363.7248
croisieresdufjord.com
Traverse Jonquire Shipshaw
Service de navette pour cyclistes et

pitons qui vous permet de traver
ser la rivire Saguenay entre les
secteurs de Jonquire et Shipshaw.
Traverse en ponton dune dure
denviron 10 minutes. Capacit :
12 passagers et 12 vlos.
En opration 7 jours sur 7,
du 15 mai au 15 septembre
Service en continu de 9 h 18 h :
Dpart de Jonquire la demie
de lheure (ex. : 9 h 30)
Dpart de Shipshaw lheure
prcise (ex. : 9 h 00)
Tarif : Gratuit
Information : Marina de Shipshaw
418.695.3635
facebook.com/marina.shipshaw
22
TRANSPORT
DE BAGAGES
Pour de vraies vacances vlo,

utilisez lun des services offerts :
quinox Aventure,
Transport de bagages personnalis

Pdalez le fjord et retrouvez vos bagages le soir dans le lieu dhbergement de votre choix. Service complet et personnalis de transport de
bagages disponible du dbut juin
la fin octobre. Cot en fonction
de votre itinraire et du nombre de
bagages transporter. Peut tre
combin avec la navette maritime.
Points de dpart :
Alma
quinox Aventure,
Complexe touristique la Dam-en-Terre.
Saguenay arrondissements de :
Jonquire
Office du tourisme de
Jonquire
Chicoutimi
Office du tourisme et
des congrs de Saguenay
La Baie
Pavillon des croisires

internationales
Tadoussac
Boutique Les Dcouvertes

du Fjord
Rservation obligatoire
au moins 24 h lavance.
418.668.7381 / 1.888.668.7381
equinoxaventure.ca
[ VLOROUTE DU FJORD DU SAGUENAY ]
AVEC LA NAVETTE
MARITIME DU FJORD
Utilisez la Navette maritime du Fjord

pour faire transporter vos bagages
dun quai un autre pendant que
vous pdalez. Vous navez qu
vous prsenter un point dembar
quement avant lheure de dpart
de la navette. En opration du
1er juillet au 2 septembre,
418.543.7630 / 1.800.363.7248
croisieresdufjord.com
SERVICE DE
TRANSPORT DE
PERSONNES
quinox Aventure peut rpondre

vos besoins de dplacement en
groupe ou individuel.
(Voir page 16)
TRANSPORT
EN COMMUN
Intercar - Autobus interurbain
Vous utilisez lautobus pour vous
rendre dans la rgion? Intercar peut
transporter votre vlo gratuitement.
intercar.ca
STS - Autobus de ville
La Socit de transport du
Saguenay offre sur son territoire
le service Vlobus .
sts.saguenay.ca
AUTRES INFORMATIONS
PERTINENTES
Rseau associ
Horst de Knogami
Le rseau cyclable associ Horst de
Knogami fait partie de la Vlo
route du Fjord du Saguenay. Il relie
larrondissement de Jonquire la
municipalit dHbertville, un parcours de 72 km ponctu de bornes
kilomtriques. Il se termine avec la
navette maritime entre Jonquire et
Shipshaw, soit la Marina de
Shipshaw. velo.saguenay.ca
La Route du Fjord
Route touristique signalise
que lon retrouve sur le
circuit de la Vloroute du Fjord du
Saguenay. Pour vous accompagner,
noubliez pas de tlcharger laudio
guide offert gratuitement avec lappli
cation mobile Saguenay une ville
un fjord . routedufjord.com
Parc national du
Fjord-du-Saguenay
Faites un arrt 100% nature.
Plusieurs points de vue accessibles
vlo.
Activits : croisires, kayak,
zodiac, voile, randonne pdestre,
Via ferrata.
Quai dembarquement Navette
maritime (secteur Rivire-ternit).
Camping Bienvenue Cyclistes
en bordure du fjord et site unique
dobservation des blugas (secteur
de la Baie Sainte-Marguerite).
418.272.1566 / 1.800.665.6527
parcsquebec.com
23
FAMILLE-RCRATIF
CYCLOTOURISTE
CYCLOSPORTIF
INDEX DES CARTES EXPRIENCE VLO

24
CARTE #
1
1
3
3
5
5
7
7
8
14
14
16
ITINRAIRE
Sainte-Monique Saint-Henri-de-Taillon
Rseau associ de Ville dAlma
Alma Dam-en-Terre Maison du Vlo par Maligneau
Saint-Gdon Mtabetchouan-Lac--La Croix
Mtabetchouan-Lac--La Croix Desbiens
Zoo sauvage de Saint-Flicien
Saguenay (Jonquire) Saguenay (Chicoutimi)
Saguenay (Jonquire) Shipshaw
Saguenay (La Baie) / Quai des croisires Muse du Fjord
KM
25
21
12
4
11,5
7
9,5
12
8
27
6
5
24
Alma Saint-Gdon
26
Desbiens Chambord
Chambord Roberval
19
26
Normandin Albanel
22
10
45
11
Dolbeau-Mistassini Sainte-Jeanne-dArc
20
11
Sainte-Jeanne-dArc Pribonka
12,5
Pribonka Sainte-Monique
16
Lac-Knogami Saguenay (Jonquire)
24
13
15
Saguenay (Chicoutimi) Saguenay (La Baie)
18
Quai de LAnse-Saint-Jean
8,5
19
Quai de Petit-Saguenay
4,5
22,5
21
22
Sacr-Cur Sainte-Rose-du-Nord
65
24
Saint-Fulgence Saguenay (Chicoutimi)
15
12
Mtabetchouan-Lac--La Croix Hbertville
31,5
17
Saguenay (La Baie) Rivire-ternit
40
17
Parc national du Fjord-du-Saguenay (Baie-ternit)
18
Rivire-ternit LAnse-Saint-Jean
15
18
Anse-de-Tabatire
18
Mont-douard
5,5
19
LAnse-Saint-Jean Petit-Saguenay
14
19
Anse-Saint-tienne
13
20
Petit-Saguenay Saint-Simon
55
20
Saint-Simon Tadoussac
40
21
Tadoussac Sacr-Cur
23
21
Anse de Roche
23
Sainte-Rose-du-Nord Saint-Fulgence
5
29
Cest un dpart!
Sur les rives de la Pribonka,

l o le sable se dplace
en traversant le parc national
de la Pointe-Taillon.
BIENVENUE CYCLISTES!
HBERGEMENTS ACCRDITS POUR CE SECTEUR
PRIBONKA
1
AUBERGE ET CAMPING LE DU REPOS

418.347.5649
CAMPING MUNICIPAL DE PRIBONKA

418.374.2967 / 1.877.374.2967
SAINT-HENRI-DE-TAILLON
41
km
Sections 1, 16 et parc national de la Pointe-Taillon
PRIBONKA / SAINTE-MONIQUE /
carte
PARC NATIONAL DE LA POINTE-TAILLON

418.347.5371 / 1.800.665.6527
GITE LA VILLA VICTORIENNE

418.347.5959
CAMPING BELLEY
418.347.3612
SAINTE-MONIQUE
GTE LE PETIT HTEL
6 418.347.1433 / 1.866.347.1433
STATIONNEMENTS AUTORISS
VERS SAINTEJEANNE-DARC
carte
Sainte-Monique
- Prs de l'glise, 137, rue Saint-Jean
- 100, rue Honfleur
Saint-Henri-de-Taillon
- Prs de lglise, 385, rue Principale
($) - Parc national de la Pointe-Taillon (surveill)
Pribonka
- 835, rang 3 Ouest
- 210, 4e avenue
PASSERELLE
LINDSAY-NIQUET
MARINA
km
RD-NIQUET
OUA
POINTE CHEVRETTE
km
2
4
5
RANG 6
OUEST
Rivire Pribonka
RSEAU CYCLABLE
DU PARC
AR
Lac
Saint-Jean
- Navette taxi de la Pointe-Taillon

Pribonka 1.888.374.2967
peribonka.ca (voir info p. 17)
ACCUEIL PARC
RPARATION (R) LOCATION (L) VENTE (V)
PARC NATIONAL DE
LA POINTE-TAILLON
IO
NAVETTE MARITIME
km
RSEAU CYCLABLE
DU PARC
CT
km
ROUTE MARIA-CHAPDELAINE
LE BOULIANE
km
16
SE
SAINTEMONIQUE
PRIBONKA
(RL) - Parc national de la Pointe-Taillon
418.347.5371 / 1.800.665.6527
Sainte-Monique
(L) - Centre touristique Sainte-Monique
418.347.3124 / 1.877.347.3124
1
ACCUEIL PARC
ACCUEIL PARC
km
GLISE
km
km
RSEAU CYCLABLE
DU PARC
km
0
6
DBUT DU
RSEAU CYCLABLE
DU PARC
SAINT-HENRIDE-TAILLON
km
POINTE- -LA-SAVANE
CENTRE PLEIN AIR LES AMICAUX
0
Section 1
Altitude
132 m
0
Section 16
25 km
3 km
16 km
CARTE
Section parc
21 km
Pribonka
Sainte-Monique
Dpart : Passerelle Lindsay-Niquet

98-110, rue de la Fabrique
Sainte-Monique
Dpart : Marina, 220, 4e avenue

Pribonka
Dpart : KM 0, 835, rang 3 E

Arrive : glise, rue de la Marina

Arrive : Passerelle Lindsay-Niquet

98-110, rue de la Fabrique
Sainte-Monique
Arrive : Marina, 220, 4e avenue

Pribonka
Dnivel positif : 110 m
Distance /km
25

Pribonka par la pointe Chevrette
Altitude
100 m
Distance /km
VERS ALMA
CAMPING BELLEY
Sainte-Monique
Altitude
123 m
16
Distance /km
21
($) TARIFICATION DACCS AU

RSEAU CYCLABLE DU PARC
VOIR!
FAIRE!
Le parc vous offre un rseau cyclable

1 PARC NATIONAL DE
de 45 km. Si vous empruntez uniqueLA POINTE-TAILLON
ment la portion Vloroute des
(plage, kayak, pdalo,
Bleuets, entre Sainte-Monique et
randonne pdestre,
Saint-Henri-de-Taillon, en moins
canot, observation de la
de deux heures, vous serez
faune, camping, etc.)
rembours la sortie.
La Section parc vous
2 MUSE LOUIS-HMON,
permet de rejoindre la marina
BLEUETIRE
de Pribonka en 21 km.
Note : les sections du
circuit qui passent dans le
parc sont sur criblure de
pierre.
Plus dinformation sur experiencevelo.ca
De la Baie de la Pipe
aux collines
de Mistook.
1
GITE LA VILLA VICTORIENNE

418.347.5959
CAMPING BELLEY
418.347.3612
ALMA
3
24
km
Section 2
SAINT-HENRI-DE-TAILLON / ALMA
carte
CENTRE DE VILLGIATURE
DAM-EN-TERRE
(CAMPING, CHALETS ET CONDOS)
418.668.3016 / 1.888.289.3016

CAMPING COLONIE NOTRE-DAME
418.662.9113
CHALET LES BERGES

418.693.6059
AUX PIGNONS GTE

418.668.0713 / 418.482.0261
carte
VERS LE
PARC NATIONAL
DE LA
POINTE-TAILLON
VERS
LASCENCION
CHEMIN SUR
LE LAC
RANG ST-LOU
IS
CAMPING BELLEY
4
0
6
A
EL
.D
CH
LA
G
($) Centre de villgiature Dam-en-Terre

- 1385, ch. de la Marina
EW
ILSON
MAISON DU
VLO DALMA
Le Maligneau Alma 418.668.3016

(voir info p.17)
24 km
Altitude
150 m
18

Tourisme Alma Lac-Saint-Jean
6
418.668.3611 / 1.877.668.3611
9

1682, av. du Pont Nord Alma
tourismealma.com

5
2
RANG MELAN
ON
ALMA
MEL
AN
ON
VOIR!
FAIRE!
TT
CO
CROISIRE SUR LE LAC SAINT-JEAN
GS
N
RA
Bateau La Tourne
1385, ch. de la Marina, Alma
418.668.3016 / 1.888.289.3016
damenterre.qc.ca
ROUTE DU
LAC
VERS
SAINT-GDON
RANG 3
DES PINS
SACR
-COE
1 PARC THMATIQUE
AUGER OUES
U
LODYSSE
DES R
T
BTISSEURS
EST
Arrive : Maison du Vlo dAlma

1692, av. du Pont Nord
Alma

6
Bureau administratif
5
(ouvert lanne)
1692, avenue du Pont Nord, Alma
418.668.4541 / 1.866.550.4541
4
9
km
rd
da
B
Dpart : glise, rue de la Marina

2 km
LE MALIGNE
re
vi
Ri
RANG 10
LA DAM-EN-T
ERRE
BAIE BO
UDREAU
LT N.
Lac
Saint-Jean
LES
RANG DES
(LR) - Parc national de la Pointe-Taillon

418.347.5371 / 1.800.665.6527
(RV) - Vlo Cit, 418.662.2193
(RV) - Sport Expert, 418.662.6513
(RV) - Ultra Violet, 418.662.2427
(RV) - Piscines Bertrand Bouchard, 418.662.7666
(L) - quinox Aventure, 418.480.7226 (en saison)
SE
DE LA BAIE MO
E
CH. D
RANG 6
CHEMIN
ST-MICH
EL
G r a nde D c h a r g e
ivire
NAVETTE MARITIME
Section 2
GRANDE LI
GNE
ROUTE HARR
Y
(SECTEUR DELISLE /
ST-COEUR-DE-MARIE)
FLEURY
CENTRE PLEIN AIR

LES AMICAUX
- 387, rue Principale, prs de lglise
- Rue de la Marina
($) Parc national de la Pointe-Taillon
- 835, rang 3 Ouest
Alma/Delisle-Saint-Cur-de-Marie
- 5002, av. du Pont Nord
Alma/Secteur Isle-Maligne
- 1439 av. du Manoir Nord
ALMA
DU PO
NT NO
RD
GLISE
2
5
DAM-EN-TERRE
(croisires, thtre dt,
pdalo, kayak, mini-golf)
OUEST
QUINOX AVENTURE
(kayak de mer, excursions nocturnes,
forfaits, etc.)
De passerelle en
passerelle au pays
de laluminium.

ALMA
1
16
km
Section 3A, Rseau associ de Ville dAlma
Section 3B, Dam-en-Terre la Maison du vlo dAlma
ALMA
carte
DAM-EN-TERRE
418.668.3016 / 1.888.289.3016
LA MAISON DU MATELOT
418.662.0348
NOTRE HTEL
418.668.3222 / 1.877.917.3222
HTEL UNIVERSEL ALMA

418.668.5261 / 1.800.263.5261
ALMATOIT
418.668.4125 / 1.888.668.4125
AUBERGE-BISTRO ROSE & BASILIC

418.669.1818
HTEL-MTEL LES CASCADES

418.662.6547 / 1.800.265.6547
DE LA DAM-EN-TERRE
1
5
5
5
4
Secteur Isle-Maligne
($) - Centre de villgiature Dam-en-Terre
1385, ch. de la Marina (surveill)
LE MALIGNE
E
ND
GRA
1
. DE
CH
CHEMIN ALEXIS LE
3B
E
CH
km
6
5
CH. DU PONT TACH
DES C
ASCA
SAC
DES
R-
SCOTT
ST-JUDE
OT
SC
CHAMPLAIN
N
MI
ST
STJOS
EPH
UE
COE
UR O
COLL
ARD
AUGER OUEST
GAUTHIER
BGIN
LE
STE-ANNE
RU
ES
CO
TT
O
- Le Maligneau. Accs : Centre de villgiature

Dam-en-Terre et par lavenue du Pont Nord,
prs de lOdysse des Btisseurs, voir page 17.
Dure de 5 minutes, gratuit.
418.668.3016 / veloroutedesbleuets.com
(RV) - Vlo Cit, 418.662.2193
(RV) - Sport Expert, 418.662.6513
(RV) - Ultra Violet, 418.662.2427
AV. DU PONT NORD
3A
etite Dcharge
Rivire P
AV. DU PONT SUD
5
DEQ
UEN DESMEULES
MELANO
N OUEST
Riv
ir
eG
r
PINS
SIMARD
BAIE BOUDREAULT N.
OUEST
RANG 3
rge
cha
-D
de
an
DES PINS
DBUT DU
RSEAU ASSOCI
VILLE DALMA
NAVETTE MARITIME
DC
HAR
GE
E
RIV
LA
CONTINUIT DE
LA VLOROUTE
DES BLEUETS
VLO DALMA
MAURICE PARADIS
CHEMIN
MAISON DU
VERS
SECTEUR DELISLE
TROTTEUR
DAM-EN-TERRE
DU P
ONT
NOR
D
carte
7
2
SACR-COEUR
EST
Rivire Sague nay

AUGER EST
NOTRE-DAME
VERS
SAINT-GDON
12 km
Section 3B
Alma, Rseau associ

de Ville dAlma
1 km
4 km
Alma, Dam-en-Terre
la Maison du Vlo dAlma ROUTE
parDU LAC OUEST

le traversier Le Maligneau
Dpart : rue des Pins Ouest

Alma (km 53)
Dpart : 1385, ch. de la Dam-en-Terre

Alma
Arrive : 1692, av. du Pont Nord, Alma
RANG 10
Arrive : Centre-ville dAlma
Altitude
125 m

(ouvert lanne)
1692, av. du Pont Nord, Alma
418.668.4541 / 1.866.550.4541

418.668.3611 / 1.877.668.3611

tourismealma.com
RANG 6
Distance /km
AUGER SUD
Section 3A
500 m
SAINT-JUDE
VOIR!
FAIRE!
CROISIRE SUR

LE LAC SAINT-JEAN

Bateau La Tourne

Centre de villgiature
Dam-en-Terre
418.668.3016 /
1.888.289.3016

damenterre.qc.ca
ROUTE DU LAC EST
QUINOX AVENTURE
(kayak de mer, excursions
nocturnes, forfaits, etc.)
DAM-EN-TERRE
(croisires, thtre dt,
pdalo, kayak, mini-golf)
3
4
MICROBRASSERIE
LE LION BLEU
PARC THMATIQUE
LODYSSE DES BTISSEURS
3,9
Une petite
bire et des les.
ALMA
1
LA MAISON DU MATELOT
418.662.0348
NOTRE HTEL
418.668.3222 / 1.877.917.3222
4
5
26
km
Section 3
ALMA / SAINT-GDON
carte
DAM-EN-TERRE
418.668.3016 / 1.888.289.3016
HTEL UNIVERSEL ALMA

418.668.5261 / 1.800.263.5261

ALMATOIT
418.668.4125 / 1.888.668.4125
CAMPING COLONIE NOTRE-DAME

418.662.9113
AUBERGE-BISTRO ROSE & BASILIC

418.669.1818
HTEL-MTEL LES CASCADES

418.662.6547 / 1.800.265.6547
SAINT-GDON
9
AUBERGE DES LES

418.345.2589 / 1.800.680.2589
N.
MEL
AN
ON
Rivire Petite Dcharg

e
5
4
3
ROUTE DU LA
C OUEST
Dpart : Maison du Vlo dAlma

1692, av. du Pont nord, Alma
Arrive : Htel de ville, 204, rue de Quen
Saint-Gdon
Altitude
125 m
Distance /km
26
3 e RAN
G
(ouvert lanne)
1692, av. du Pont Nord, Alma
418.668.4541 / 1.866.550.4541


418.668.3611 / 1.877.668.3611
tourismealma.com
CROISIRE SUR LE LAC SAINT-JEAN

Bateau La Tourne
HBERTVILLECentre de villgiature
STATIONDam-en-Terre
418.668.3016
RANG ST-PIE / 1.888.289.3016
RRE
damenterre.qc.ca
VOIR!
FAIRE!
PARC THMATIQUE
LODYSSE DES
BTISSEURS
QUINOX AVENTURE
DAM-EN-TERRE
ROUTE DU PA
RC
Alma Saint-Gdon
SAINT-BRUNO
RANG 8
26 km
Alma
(RV) - Vlo Cit, 418.662.2193
(RV) - Sport Expert, 418.662.6513
(RV) - Ultra Violet, 418.662.2427
Saint-Gdon
4 e RANG
SAINT-WIL
BROD
Section 3
VERS MTABETCHOUANLAC--LA CROIX
LLE-RIVIRE
3 km
CHEMIN DU RU
ISSEAU
RANG 7
SAINT-ALPH
ONSE
SAINT-GDON
RANG 6
RANG 6
RTE DE LA BE

prs de lOdysse des Btisseurs, voir page 17.
RANG 6
HTEL DE VILLE
NAVETTE MARITIME
Rivi
re Sa
guena
y
ROUTE DU LAC
EST
5 e RANG
km
7
5
AUGE
R OUE
ST
CENTRE
DORVAL
RANG 10
LAROUCHE
SACR
-COE
UR
DU PONT
LES
RANG DES
CENTRE-VILLE
DALMA
DU PONT NO
RD
TT
SCO
NG
A
R
Alma (Secteur Isle-Maligne)

- 1439, av. du Manoir Nord
($) - Centre de villgiature Dam-en-Terre
1385, ch. de la Marina
Saint-Gdon
- difice municipal, 208, rue Dequen
- Place du Pont, 645, rue du Pont
RANG 3
Gr
EST
km
6
9
Ri
vi
re
SUD
1er RANG
DES PINS
RANG MELAN
ON
SAINT-NAZAIRE
ge
char
3
km
km
6
5
Lac
Saint-Jean
VLO DALMA
de D
an
BAIE B
OUDRE
AULT
MAISON DU
RANG 3
E LA DAM-EN-TERRE
CH. D
SE
DE LA BAIE MO
DU PONT NO
RD
carte
4 MICROBRASSERIE LE LION BLEU

5 LE PETIT MARAIS (observation de
la faune et la flore, sentiers pdestres, etc)
6 FROMAGERIE MDARD
7 MICROBRASSERIE DU LAC
Le sud du lac et
ses plages
ensoleilles.
MTABETCHOUAN
1
19
km
Sections 4 et 5
SAINT-GDON / MTABETCHOUAN
LAC--LA-CROIX / DESBIENS
carte
HBERGEMENT SMINAIRE
MARIE-REINE DU CLERG
418.349.2816 / 1.877.349.2811
HTEL DE VILLE
SAINT-GDON
ES
-Rivi
re
GLISE
1
MTABETCHOUANLAC--LA-CROIX
2 e RANG
NDRE
RAN
G TROM
PE-SOURIS
3 e RANG
RANG 8

RANG CARO
RANG ST
-CHARLES 418.345.8080
(L) - Coop
OSoleil,
Saint-Gdon
2 e RANG
HBERTVILLE
Lac la Croix
RA
NG
Grand lac Sec
ST
Lac Vert
0
-IS
IDO
RE
3 km
VERS
SAGUENAY
LA
C
12 km
Section 5
MtabetchouanLac--la-Croix
Desbiens
Dpart : Htel de ville, 204, rue De Quen

Saint-Gdon
Dpart : glise, 76-78, rue Saint Andr

Arrive : glise, 76-78, rue Saint-Andr

Arrive : Centre dhistoire et darchologie

de la Mtabetchouan
623, rue Hbert, Desbiens
Altitude
110 m
12
Distance /km
MICROBRASSERIE
DU LAC
COOPRATIVE
OSOLEIL (kitesurf,
kayak, canot)
3 CENTRE DHISTOIRE ET
DARCHOLOGIE DE LA
MTABETCHOUAN
Altitude
124 m
Distance /km
VOIR!
FAIRE!
7 km
Saint-Gdon
RANG ST-LA
MONT
LAC-VERT RANG DU
Section 4
HBERTVILLESTATION
VE
RT
7 AV.
ROUTE ST-A
NDR
Riv
Mtaire
betc
houa
ne
RANG DE
SMEULES
VERS
CHAMBORD
DESBIENS
VERS SAGUENAY
VIA LE RSEAU ASSOCI
HORST DE KNOGAMI
ROUTE PELL
ETIER
9
4
TEOIN
A P BLES
L
.DE M
CH X-TRE
AU
ET DARCHOLOGIE DE
LA MTABETCHOUAN
- Centre rcrotouristique Le Rigolet
18, rue Saint-Andr
Desbiens
- Centre dhistoire et darchologie de
la Mtabetchouan,
RANG ST-PIE243, rue Hbert
RRE
- difice municipal, 925,
rue Hbert
Saint-Gdon
- difice municipal, 208, rue Dequen
- Place du Pont, 645, rue du Pont
3 e RANG
8
6
RTE DU RANG
2 ET
CENTRE DHISTOIRE
ST-WILBROD
Belle
RTE DES SAVA

RD
R
STAND
A
DE
L
URD
ROUTE DE LA
PLO
SENTIERS DU
BANC-DE-SABLES
SAINT-BASILE
VERS
HBERTVILLE
Lac
Saint-Jean
BELLE-RIVIR
E
STE
JEA
N-B
A
ST-JO
SEPH
GES
GA
RE
1 re
RU
E
EOR
4 e RANG
ST-
ST-G
ISSEAU
PTI
VERS
ST-GDON
LAC
FOY
ER D
U
VERS
DESBIENS
SAINT-BRUNO
CHEMIN DU RU
RANG 6
7
5
TURGEON
CHEMIN DE LA
PETITE-MAR
TINE
ST-ALPHON
SE
5 e RANG
RANG 6
VERS ALMA
carte
GLAMPING PARC DE LA
RIVIRE MTABETCHOUAN
(rafting, randonne pdestre,
pche, marina)
En traversant
le temps
dun poste de traite

un village historique.

CHAMBORD
1
2
ROBERVAL
CHALETS ET SPA LAC SAINT-JEAN

418.342.1111 / 1.877.342.7933
HTEL CHTEAU ROBERVAL

418.275.7511 / 1.800.661.7611
VILLAGE HISTORIQUE DE VAL-JALBERT

(MINI-CHALETS, CAMPING)
418.275.3132 / 1.888.675.3132
GTE LA BRISE DU LAC

418.275.0656
CAMPING BLANCHET
418.346.5436
MOTEL ROBERVAL
418.275.3957 / 1.877.990.9903
HTEL MANOIR ROBERVAL

418.275.7422 / 1.800.567.0777
Site historique et chute spectaculaire

Animation et spectacle immersif
Hbergement : maison dpoque,
camping et mini-chalets
Restaurant, boutiques
et tlphrique
28
km
Sections 6 et 7
DESBIENS / CHAMBORD /
ROBERVAL
carte
CHAMBORD, LAC-SAINT-JEAN
1 888 675-3132
www.valjalbert.com
CAMPING ET CHALETS
MONT-PLAISANT
418.275.0910
DE
OP
R
A
ROBERVAL
ROBERVAL
1
2
1
V
ER
RO
G
2
E
R
DE
Desbiens
- Centre d'histoire et d'archologie de
la Mtabetchouan, 243, rue Hbert
- difice municipal, 925, rue Hbert
Chambord
- Htel de ville 1526, rue Principale
Roberval
- Boul. de la Traverse, plage de
la Pointe Scott
Val-Jalbert
- Route 169, prs du quai (prs du km 108)
km
5
4
le Dumais
le aux Couleuvres
Lac
Saint-Jean
OB
UT
RO
V
ER
.
AV
MARINA DE
AL
N
RA
N
RA
AL
TE
ARCOT
BOUL. M
RO
VERS
T
OR MASHTEUIATSH
NAVETTE MARITIME
NG
RA
- Croisire sur le bateau La Tourne

damenterre.qc.ca (voir info p. 17)

Roberval
(RV) - Ferlac inc., 418.275.2356
(RV) - Intersport Roberval, 418.275.3744
km
km
1
0
4
GLISE
DU QU
AI
1
1
1
DE LA
POINT
NG
RA
ON
GN
A
-G
RY
AR
H
.
CH
POINTE DE
LA TRAVERSE
VAL-JALBERT
3 km
Section 7
9 km
Chambord Roberval
Dpart : Centre dhistoire et darchologie

de la Mtabetchouan
623, rue Hbert, Desbiens
Dpart : glise, 36, boul. de la Montagne

Chambord
Altitude
147 m
Altitude
152 m
Distance /km
0
9
Distance /km
19
km
VERS
MTABETCHOUANLAC--LACROIX
9
4
e DESBIENS
DESM
EULES
Arrive : Marina, 898, rue Arthur

Roberval
RANG
19 km
Desbiens Chambord
Arrive : glise, 36, boul. de la Montagne

Chambord
ET DARCHOLOGIE DE
LA MTABETCHOUAN
VERS
LAC-BOUCHETTE
Section 6
CENTRE DHISTOIRE
CHAMBORD
CHE
LAC MIN DU
- -L
'OUR
S
DU
ROC
HER
PER
C
DE-L
A-F
E
ET
S
TE
HE
Rivi
re M
tab
etc
ROU
hou
an
TRO TE DU
U
GE
ID
DW
CHEMIN DE LA E
PETITE-MARTIN
carte
RANG
TROMPE-SOURIS
VOIR!
FAIRE!
CHALETS ET SPA
LAC-SAINT-JEAN
2 CENTRE NAUTIQUE
LAC-SAINT-JEAN
(flyboard, motomarine,
bateau, pdalo, kayak)
3 VILLAGE HISTORIQUE DE
VAL-JALBERT
4 BOULANGERIE PERRON
DE ROBERVAL CONOMUSE
5 JARDIN DES URSULINES (petit
muse, projections, animation, four
pain artisanal)
Dune marina lautre,

en passant par la
communaut
montagnaise de
Mashteuiatsh.
MASHTEUIATSH
CAMPING PLAGE ROBERTSON
418.275.1375
AUBERGE MAISON ROBERTSON

418.275.8375
10 418.679.3346 / 1.877.679.3346
ROBERVAL
11
HTEL CHTEAU ROBERVAL

418.275.7511 / 1.800.661.7611
12 418.679.8422 / 1.800.463.4927
GTE LA BRISE DU LAC

418.275.0656
13 418.679.1635
MOTEL ROBERVAL
418.275.3957 / 1.877.990.9903
14 418.679.0784
HTEL MANOIR ROBERVAL

418.275.7422 / 1.800.567.0777
CAMPING ET CHALETS MONT-PLAISANT

418.275.0910
CM
MJ
CJ
27,5
km
Sections 8, 9 et 10
ROBERVAL / MASHTEUIATSH /
SAINT-PRIME / SAINT-FLICIEN
CMJ
carte
LA MAISON BANVILLE GTE

ET CAF-BISTRO
418.613.0888
SAINT-FLICIEN
PUB VELOROUTE.ai 1 2015-11-03 04:55:31
AUBERGE 4 SAISONS
418.679.0694 / 1.866.679.0694
AUBERGE DES BERGES
HTEL DE LA BORALIE
418.613.3332 / 1.855.613.3332
HTEL DU JARDIN
CAMPING BELLEVUE SUD

FLEUR DEAU
SAINT-PRIME
MOTEL JULIE
15 418.251.9040 / 1.877.251.9040
AUBERGE JEUNESSE
16 418.218.0640
UD
VE
EU
EN
RT
-P
ER
RO
N
CHOU
AT
15
4
BE
AL
UE
AV
EN
U5
4A
NG
GE
ID
W
ED
-H
TE
ES
MARINA
MARC
OTTE
ROBERVAL
4
5
RO
UT
DE
LA
R
OP
OR
T
S
IV
PR
ES
ED
UT
RO
Section 9
Section 10
9,5 km
Dpart : Marina, 898, rue Arthur

Roberval
Dpart : Carrefour Ilnu

1516, rue Ouiatchouan
Mashteuiatsh
Dpart : Marina, 12-20, chemin du Quai

Saint-Prime
Arrive : Marina, 12-20, chemin du Quai

Saint-Prime
Arrive : Maison de la culture

1058, boul. Sacr-Coeur
Saint-Flicien
Altitude
111 m
Distance /km
10
MUSE AMRINDIEN
DE MASHTEUIATSH
SITE DE TRANSMISSION CULTURELLE

ILNU UASHASSIHTSH
FERME NELSON PARADIS

(entreprise marachre
biologique)
MUSE DU FROMAGE CHEDDAR

(ateliers de fabrication et dgustation, exposition, etc.)
Altitude
107 m
VOIR!
FAIRE!
12 km
BOUL.
VERS CHAMBORD
6 km
Distance /km
3 km
BE
TC
ST
- DO
MIN
IQU
E
RA
Arrive : Carrefour Ilnu

l516, rue Ouiatchouan
Mashteuiatsh
2
CH
.D
ES
RA
NG
S
Roberval
(RV)- Ferlac inc., 418.275.2356
(RV)- Intersport, 418.275.3744
Saint-Flicien
(RV)- Intersport, 418.630.2999
Altitude
112 m
1
2
8
EP
REPAIRS (R) LEASE (L) VENDOR (V)
Section 8
AN
OS
16
-J
CLUB
TOBO-SKI
Roberval
- Boul. de la Traverse, plage de la Pointe Scott
- Pont de Val-Jalbert
CH Route 169 (prs du km 108)
E
Mashteuiatsh MIN
DU
6 erue 1516, Ouiatchouan
- Carrefour daccueil Ilnu,
RA
NG
Saint-Prime
NO
RD
- 12-20, Chemin du Quai
Saint-Flicien
- Bureau dinformation touristique
1209, boul. Sacr-Cur
ST
IT
RO
APPROVED PARKING
ET
SAINT-PRIME
CARREFOUR ILNU
1
3
7
3S
MASHTEUIATSH
MARINA
LA
I
NG
Lac
Saint-Jean
OT
RE
-D
A
RA
RO
UT
E RRO
OU
UT
THE T
IEARL
BO
T
RA
NG
P
PL
1
4
1
SAINT-FLICIEN
RU
IM
10
R
OEU
R-C
SAC
EN
RA
NG
S
13
OU
UR
10
11
RT
PO E DE
IN LA
TE
-B
LE
UE
OE
BO
UL 14
.H
AM
EL
1
5
0
ILL
-C
.V
CR
1
4
5
CH
SA
DE LA CULTURE
ME
MAISON
UC
OU
BL
BO
UL
. ST
-F
LIC
IEN
12
RA
NG
D
N
DI
UL. JA R
CHEMIN DE L
Rivi
A
re A
PO
shua
IN
pmu
TE
shua
n
CE
LA
BO
VERS ZOO SAUVAGE

ST-FLICIEN
VERS NORMANDIN
UT
EM
AR
carte
Distance /km
12
Le temps dune pause
rafrachissante.
SAINT-FLICIEN
1
2
34
km
Sections 11 et 11A
SAINT-FLICIEN / NORMANDIN
ZOO SAUVAGE DE SAINT-FLICIEN
carte
NORMANDIN
AUBERGE 4 SAISONS
418.679.0694 / 1.866.679.0694
LA MAISON BANVILLE GTE ET

CAF-BISTRO
418.613.0888
HTEL DU JARDIN
418.679.8422 / 1.800.463.4927
CAMPING SAINT-FLICIEN
418.679.1719 / 1.866.679.1719

LES GTES MAKADAN
418.274.2867
SITE TOURISTIQUE CHUTE--LOURS
(TABLISSEMENT HTELIER, CAMPING,
RSIDENCE DE TOURISME)
418.274.3411
km
carte
EL
AM
UL
.H
BO
Section 11
- C
CR
SA
OE
RTE
DE LA CULTURE
SAINT-FLICIEN
E
LL
RI
CY
TIN
VERS
ALBANEL
8 R
AN
G
UD
RD
TI
NO
TIT
Saint-Flicien
(RV) - Intersport, 418.630.2999
(RV) - Ferlac inc., 418.679.1834
Dpart : Maison de la culture

Saint-Flicien
PE
NG
VOIR!
FAIRE!

de Saint-Flicien
1209, boul. Sacr-Coeur Ouest
418.679.9888

Arrive : Zoo sauvage de Saint-Flicien

2230, boul. du Jardin
Saint-Flicien

Altitude
125 m
26
SA
G
4e
RA
N
NO
H
DO
A
EL
CH
.D
PE
ER
RG
BE
8 km
Saint-Flicien
au Zoo sauvage de Saint-Flicien
Arrive : Parc municipal

1162-1182, av. des coles
Normandin
Distance /km
TS
Section 11A
26 km
Altitude
158 m
NG
e A
8 R
SAINT-MTHODE
VERS SAINT-PRIME
Dpart : Maison de la culture

Saint-Flicien
ON
U
.D
MAISON
LIS
1
5
0
JA
RD
km
1
7
8
RA
NG
EN
EL
TE
ICI
ED
IN
UT
PO
AM
11
LA
km
DE
-D
T-F
1
6
6
CH
.
RE
.S
RO
UL
OT
km
Normandin
- Centre commercial, 1455, rue du Rocher
- 1162-1182, avenue des coles
- Site touristique Chute lOurs
101, ch. Louis-Ovide Bouchard
BO
UL
EN
BO
BO
UL
.
UT
DE NORMANDIN
Saint-Flicien
- Bureau dinformation touristique
1209, boul. Sacr-Cur
- Camping municipal (prs du zoo)
2206, boul. du Jardin
1
6
3
2
IN
LE
UB
DO
NG
RA
RO
PARC MUNICIPAL
RA
E
PL
M
SI
NG
RA
11A
km
km
1
5
4
ER
STEU
DE SAINT-FLICIEN
RO
NORMANDIN
NG
apm
SB
E
ZOO SAUVAGE
CLUB
TOBO-SKI
Ashu
ire
Riv
CH
RA
a
hu
us
.D
10 e
RA
NG
GR
RAN
AU
AV
ON
M
SA
U
RE
IVI
NG
4 km
4e
RA
2 km
CH
.A
LF
RE
DVI
LL
EN
D
EU
UCHAR
VE CH. L-O BO
UE
1
7
3
6
0
Distance /km
ZOO SAUVAGE
(sentier de la nature, boutiques, cinma, jeux deau)
2 FROMAGERIE FERME
DES CHUTES (dgustation,
vitrine dobservation)
3 MICROBRASSERIE
LA CHOUAPE
4 PARC SACR-COEUR
(spectacle eau, sons et lumires )
5 SITE TOURISTIQUE CHUTE--LOURS
(randonne pdestre, pche, etc.)
BERGERIE DU NORD
Limmense
plaine agricole
du Lac-Saint-Jean.

ALBANEL
1
CAMPING MUNICIPAL DALBANEL

418.279.5250
GTE DOMAINE DES OISEAUX

418.276.4543
NORMANDIN
4

LES GTES MAKADAN
418.274.2867
DOLBEAU
UE
OH
ON
D
LA

CAMPING DES CHUTES
418.276.5675
31
km
NORMANDIN / ALBANEL /
DOLBEAU-MISTASSINI
HARD
Sections 12 et 13
carte
UT
ST
ALL
2
0
5
BER
Dpart : Parc municipal

1162-1182, av. des coles
Normandin
Dpart : glise, 153, rue Principale

Albanel
Arrive : Halte de la Pointe-des-Pres
40, boul. des Pres
Dolbeau-Mistassini
Arrive : glise, 153, rue Principale

Albanel
E
UV
NE
LFR
LE
VIL
D-
Altitude
177 m
CH
.A
Altitude
152 m
Distance /km
AR
ER
FR
GU
AR
A
EL
ST
E-M
RT
ED
IE
ini
ss
sta
IC
Mi
HE
Normandin Albanel
RA
NG
.D
CH
22 km
NG
RA
Section 13
9 km
LE AUX
PERDRIX
ST
GU
AR
E-M
NG
RA
NG
RA
E
RU
RE
DU
ER
V
LA
IE
DU
Section 12
RA
E
RT
3 km
Dolbeau-Mistassini
(RV) - Intersport, 418.276.3010
(RV) - Ferlac inc., 418.276.3918
(RV) - Sports Ben, 418.276.7890
PH
SE
-JO
T
GS
AR
-M
E
RIT
RT
VE
AU
EV
ED
RT
tas
ERG
NG
RA
R
r
ivi

D
8e RANG SU
E
NN
IA
L
U
BO
N
QUE
ALLB
UD
VERS
SAINT-FLICIEN
RO
S
NG
RA
ORD
TA
OM
D
TE
VERS SAINTEJEANNE-DARC
Normandin
- Centre commercial, 1455, rue du Rocher
- 1162-1182, avenue des coles
- Site touristique Chute lOurs
101, ch. Louis-Ovide Bouchard
GN
ISE
GL
L
E
D
ES
UT
CH
L. W
UE
EN
V
2A
e
UD
GS
AN
DR
UE
EN
AV
AN
Albanel
- Centre communautaire, 311, rue de l'glise
- difice municipal, 160, rue Principale
- Club des sportifs, 1493, Route 169
INA
Z
.V
UL
BO
2
0
8
GR
NG
RAN
NORMANDIN
.
e V
8A
km
Dolbeau-Mistassini
- 265, boul. des Pres
8e
RA
NG
1
7
8
PR
OV
EN
CH
S
ER
N
EVA
DOLBEAU-MISTASSINI
RA
km
Mis
P R
CH. DES
km
23
LE
RIL
-C Y
ST
NG
RA
.D
C
RO
12
PARC MUNICIPAL
HE
AV
10
ORD
UT
RO
GN
EM
RO
O
PR
L. W
VO
NO
RAN
H
AT
BOU
BOU
IEU
1
8
5
2
0
1
E
L. D
BOU
RSEAU ASSOCI
AU FIL DES RIVIRES
T
OU
km
POINTE-DES-PRES
CLUB
DO-MI-SKI
km
IE
AR
E-M
T
S
NG
RA
-M
ALBANEL
ALBANEL
4
RD
LA
AL
sib
ST
-LO
U
Riv
ire IS
13
GLISE
HALTE DE LA
ITE
OR
GN
AN
1
9
2
AV. DES
NG
RA
km
ES
ST-LU
C
RD
NO
NG
RA
GIRARDVILLE
RANG
DR
AN
GR
10
AGRANDISSEMENT VOIR CARTE 10
NG
RA
RSEAU ASSOCI
AU FIL DES RIVIRES
VERS GIRARDVILLE
er
RSEAU ASSOCI
AU FIL DES RIVIRES
VERS GIRARDVILLE
carte
SEC
TEU
R VAUVER
VOIR!
Le parc rgional des Grandes Rivires englobe

et protge 14 secteurs distincts et occupe
une superficie de 100 km2 dans la MRC de
Maria-Chapdelaine.
FAIRE!
BILODEAU CONOMUSE DU PELLETIERBOTTIER ET DE LA

TAXIDERMIE
Il est parcouru par sept rivires (Mistassini,

Mistassibi, Pribonka, Ashuapmushuan,
Ouasiemsca, Micosas, Aux Rats).
LA BERGERIE DU NORD
(fabrication de savons artisanaux)
CONOMUSE DE LA
CONFITURIRE: BLEUET SAUVAGE
(spcialisation du bleuet sauvage,
visite, boutique)
4
0
Distance /km
22
PARC RGIONAL DES GRANDES

RIVIRES
CH. L-O BOU
Des bleuetires
perte de vue...

ALBANEL
45
km
Section 13A Rseau associ Au fil des rivires
ALBANEL / GIRARDVILLE
carte
10
CAMPING MUNICIPAL DALBANEL

418.279.5250
GTE DOMAINE DES OISEAUX

418.276.4543
3 HUITIME CHUTE
km
DIXIME CHUTE
Carte 5
ire
Riv
i
sin
tas
s
i
M
13A
Rseau associ
CH. MURDOCK
FORTIN
km
RANG NOTRE-DAME
km
km
GRAND RANG NORD
1
8
5
km
VERS NORMANDIN
ROUTE D

Dpart : Club des sportifs
1495, rte 169, Albanel
Ce parcours en criblure de pierre du km 0

au km 28 vous amnera des plaines aux forts
borales.
Prenez votre temps et contemplez
PRINCIPAL
CHEMIN
une des magnifiques chutes de la rivire
Mistassini ou gotez nos normes bleuets
ds la fin juillet.
Le parc rgional des Grandes Rivires englobe

et protge 14 secteurs distincts et occupe
une superficie de 100 km2 dans la MRC de
Maria-Chapdelaine.
Distance /km
ROUTEMATHIEU
CONOMUSE DE LA
CONFITURIRE : BLEUET
SAUVAGE (spcialisation du bleuet
sauvage, visite, boutique)
3
RANG ST-CYRILLE
VOIR!
FAIRE!
AVENTURAID/
PARC MAHIKAN
(observation du loup et
de lours noir, sentiers,
canot-kayak)
8eRANG
Altitude
220 m
Il est parcouru par sept rivires (Mistassini,

Mistassibi, Pribonka, Ashuapmushuan,
Ouasiemsca, Micosas, Aux Rats).
Arrive : glise, 153, rue Principale

Albanel
ANG
8eR
45 km
GRAND RANG SUD
10eRANG
Section 13A
5e RANG SUD
GLISE
ALBANEL
10e RANG
3 km
1
9
2
5e RANG NORD
Albanel
- Centre communautaire,
311, rue de l'glise
- Club des sportifs, 1493, Route 169
Girardville
km
RANG ST-JOSEPH
ROUTE GOBEIL
RANG ST-ISIDORE
GIRARDVILLE
RTE DOUCET
ROUTE ALLARD
NTE
ROUTE PRONOVOST
CLUB DES
SPORTIFS
POI
DBUT DU
RSEAU ASSOCI
AU FIL DES RIVIRES
ONZIME CHUTE
LA
ANG
VERS DOLBEAUMISTASSINI
1er RANG
8e
10
NEUVIME CHUTE
D
OR
GN
RAN
22
GNORD
carte
PARC RGIONAL DES GRANDES

RIVIRES
45
Au pays des
grandes rivires
Mistassini, Mistassibi
et Pribonka.

PRIBONKA
1
CAMPING MUNICIPAL DE PRIBONKA

418.374.2967 / 1.877.374.2967
DOLBEAU
2
3
32,5
km
Sections 14 et 15
DOLBEAU-MISTASSINI /
SAINTE-JEANNE DARC / PRIBONKA
carte
11
MOTEL CHUTE DES PRES

418.276.1492

CAMPING DES CHUTES
418.276.5675
-M
ITE
ER
GU
RO
UT
ED
EV
AU
RT
NG
RA
VA
UV
ER
4e RANG
IN
EM
RT
ED
UC
HE
SN
E
EA
OR
M
NG
MARINA
VE
RA
PRIBONKA
VERS SAINTEMONIQUE
Rivi
POINTE
CHEVRETTE
Dpart : Vieux-Moulin
504, ch. de la Chute Blanche
Sainte-Jeanne-dArc
Arrive : Marina, 220, 4e Avenue,
Pribonka
Maison du vlo Dolbeau-Mistassini

(km 207)
265, boul. des Pres,
Dolbeau-Mistassini
Pri
2
4
5
bon
ka
DON
T-G
SAIN
S
R
VE

265, boul. des Pres
Dolbeau-Mistassini
418.276.7646 / 1.866.276.7646
re
VOIR!
FAIRE!
NE
LE BOULIA
12,5 km
4
km
D-NIQUET
AR
U
DO
Sainte-Jeanne dArc
Pribonka
20
PRINCIPAL
- Croisires Pribonka, 1.888.374.2967

G6
Section 15
SECTEUR
VAUVERT
CH
AN
Dolbeau-Mistassini
(RV) - Intersport, 418.276.3010
(RV) - Ferlac inc., 418.276.3918
(RV) - Sports Ben, 418.276.7890
Altitude
123 m
2
3
3
NAVETTE MARITIME
UR
E-M
AR
ST
RU
EL
AV
ER
DU
RE
DE
VIN
PH
-JO
SE
ST
-MAR
IE
RA
NG
ERITE
km
ARGU
ED
AR
IE
UT
20 km
Distance /km
2
2
1
ir
Riv
RO
Arrive : Vieux-Moulin
504, ch. de la Chute Blanche
Sainte-Jeanne-dArc
SAINTE-JEANNED'ARC
km
RANG DE LA CHICANE
STE-M
in
UX
LEERADRIX
P
DE CHEMIN GUIMOND
LA
CH
UT
EB
LA
NC
HE
7e RANG
AR
15
ss
Dpart : Halte de la Pointe-des-Pres

40, boul. des Pres, Dolbeau-Mistassini
CH
.D
UP
ON
TC
OU
VE
RT
OM
UT
ED
Rivire
RT
ED
EL
AF
RIC
HE
.
2e
AV
G
ER
a
st
Dolbeau-Mistassini
Sainte-Jeanne dArc
Altitude
140 m
2
2
7
Dolbeau-Mistassini
- 265, boul. des Pres
Sainte-Jeanne dArc
- Prs de l'glise, 385, rue Principale
Pribonka
- 210, 4e Avenue
3 km
Section 14
LL
SAINTE-JEANNE DARC
km
LB
CO
VIEUX MOULIN DE
AL
CH
.D
U1
3e
RA
NG
ES
.W
8e
AV
.
CO
UL
OM
EV
BE
AN
S
2
0
8
UL
23 e
AV
EN
UE
14
EN
QU
DE
km
BO
2
UL
.V
Z
IN
A
2
0
1
ED
BO
km
RT
.
UL
BO
2
0
5
PROVEN
CHER
DE
L
GL
IS E
ES
BOUL. WALLBERG
VERS
ALBANEL
km
RO
P R
HALTE DE LA
POINTE-DES PRES
DOLBEAUMISTASSINI
R
COTE D
UV U P
ER ON
T T
TA
R
RA
ST NG
E-M
AR
IE
IS
Mistassibi
ST-LOU
DES
11
CH.
RANG ST-LUC
carte
CHOCOLATERIE
DES PRES TRAPPISTES
(magasin, monastre)
AL
RC NATION
PA
MICROBRASSERIE
-TAILL
LA POINTE
COUREUR DES BOIS
(dgustation, spectacle, bar)
3 VIEUX MOULIN (site historique)

4 MUSE LOUIS-HMON,
BLEUETIRE
N
E
0
Distance /km
13
Plus dinformation sur Sexperiencevelo.ca
En direction
du Horst
entre kettles et collines.

MTABETCHOUAN-LAC--LA-CROIX
1
HBERGEMENT SMINAIRE MARIE-REINE-DU-CLERG

418.349.2816 / 1.877.349.2811
HBERTVILLE
AUBERGE PRESBYTRE MONT-LAC-VERT
2 418.344.1548 / 1.800.818.1548
31,5
km
Section 17
MTABETCHOUANLAC--LA-CROIX / HBERTVILLE
(HORST DE KENOGAMI)
carte
12
Section 17
Lac la Croix
Dpart : glise, 76-78, rue Saint-Andr

Arrive : Halte Route de Knogami
4021-4281, route de Knogami, Jonquire
Altitude
200 m
32
8
RA
NG
RTE DU PARC
ES
RANG ST-LA
NDRE

RS
EU
AT
D
RTNE DES
FO
Hbertville
(RL) - Camping municipal Lac-Vert
418.344.1205
(L) - Coop OSoleil 418.345.8080
RANG ST-CHAR
LES
km
1
8
17
RA
Grand lac Sec
NG
ST
Lac Vert
-IS
IDO
MONT
LAC-VERT
3 km
Hbertville (Rseau associ Horst de Knogami)
RANG 8
ST-WILBROD
STE
PTI
N-B
A
STAND
RTE DES SAVA

RD
URD
HBERTVILLE
2 e RANG
- Centre rcrotouristique Le Rigolet
18, rue Saint-Andr
Hbertville
- Mont-Lac-Vert, 173, ch. du Vallon
- Face au 601, rue Labarre
- Face au 416, rue Turgeon
RRE
31,5 km
Distance /km
HBERTVILLESTATION
RANG ST-PIE
PLO
VERS
JONQUIRE
CH. PARADIS
ET 3
3 RANG
e
RTE PELLET
IER
km
1
0
VERS SAGUENAY
VIA LE RSEAU ASSOCI
HORST DE KNOGAMI
RTE DU RANG
2
RTE ST-AN
DR
2 e RANG
ST-JO
SEPH
GA
RE
A
DE
L
MTABETCHOUANLAC--LA-CROIX
VERS
DESBIENS
GES
RANG CARO
VERS
N
HBERTVILLE
km
8
6
km
0
0
ST-G
EOR
LAROUCHE
SAINT-BASILE
GLISE
e
3VERS
RANG
ST-GDON
LAC
FOY
ER D
U
VERS
DESBIENS
1 re
RU
E
SENTIERS DU
BANC-DE-SABLES
RANG 7
4 e RANG
RANG 6
ISSEAU
Lac
Saint-Jean
SAINT-BRUNO
CHEMIN DU RU
TURGEON
3
2
RANG 6
SAINT-GDON
JEA
12
ST-ALPHON
SE
VERS ALMA
km
7
5
ST-
carte
RE
km
2
6
G
RAN
DU
Baie Cascouia
HALTE ROUTE
DE KNOGAMI
RT
E
LAC VERT
DE
K
VERS
SAGUENAY
OG
A MI
Lac Kno
gami
VOIR!
FAIRE!
Maison du vlo dHbertville

Situ prs de lglise,

251, rue Turgeon
Hbertville

418.344.4884
ARBORETUM DE
LA PRESQUILE CROFT
(fort rgionale dorigine)
2
3
CIRCUIT PATRIMONIAL
DHEBERTVILLE (historique)
MICROBRASSERIE DU LAC
COOP OSOLEIL (kite surf, kayak,

canot)
Du lac Knogami, jusqu sa

source, la rivire aux Sables,
en passant par la route
des btisseurs.
JONQUIRE
1
CAMPING JONQUIRE
418.542.0176
CENTRE TOURISTIQUE DU LAC-KNOGAMI

418.344.1142 / 1.800.665.6527
Camping
sauvage
Location de
chalet
34$
taxes en sus
120$
par nuit/
min. de 2 nuits/
taxes en sus
En pleine nature
deux pas de la ville!
CAMPING JONQUIRE
Accs la
piste cyclable
24
plage baignade
restaurant
sanitaires
km
Section 18
SAGUENAY
(LAC-KNOGAMI / JONQUIRE / CHICOUTIMI)
carte
13
3553, chemin du Quai, Lac-Knogami

campingjonquiere.com 418 542-0176
carte
NO
GA MI
PARCS QUBEC
CENTRE TOURISTIQUE
DU LAC KNOGAMI
ST
-D
OMIN
IQUE
ST-HUB
ER T
x-Sable
s
Rivireau
km
5
2
IN
EM
CH
AI
DU
18
km
4
0
km
5
5
QU
S
LE
LA AB
DE X-S
IN -AU
EM RE
CH IVI
R
DE
ROUTE DES BTISSEUR
MIN
RTE
IS
E
UT
RO
km
3
2
CHEMIN
PANE
ST-DAM
IEN
km
5
6
18
HALTE
SECTEUR
LAC-KNOGAMI
Jonquire
- Centre touristique du Lac-Knogami
418.344.1142
(L)
CHE
OR
OT
Lac Henri
ID
ST-BEN
19
G
LIS
-IS
CHEMIN
Lac Charnois
DE
L
ST
ARAD
RG
CH. P
VERS
HBERTVILLE
(ARR. DE JONQUIRE)
Longue dure
- Camping Jonquire
3553, chemin du Quai, Jonquire
Courte dure
- Point de services Lac-Knogami
3000, ch. de lglise, Lac-Knogami
Baie Cascouia
- Chalet des retraits Price
3405, du Barrage, Lac-Knogami
DES
D
FON
AT
EU
RS
RTE D
U PAR
C
13
VILLE DE BOUL. HARVE

Y
SAGUENAY
CHALET PRICE
1
Lac
Knogami
CHEMIN DES RABLES
Lac
Knogami
3 km
Section 18
24 km
Lac-Knogami
Saguenay (Jonquire)
Dpart : Halte Route de Knogami
4021-4281, route de Knogami
Jonquire
Arrive : Chalet des retraits Price
3405, rue du Barrage, Jonquire
Altitude
199 m
Distance /km
24
VOIR!
FAIRE!
Office du tourisme
3919, boul. Harvey, Jonquire

418.698.3167 poste 6021 /
1.800.463.6565

CHAPELLE
SAINT-CYRIAC
CAMPING JONQUIRE
(Baignade, Wake parc)
CENTRE TOURISTIQUE
DU LAC-KNOGAMI
(Sentier de randonne pdestre
accessible aux vlos)
Le parc de la Rivire-auxSables et le centre-ville de

Jonquire, idal pour une
sortie en famille
ou entre amis.

JONQUIRE
33
km
Sections 19 et 19A
SAGUENAY
(JONQUIRE/ CHICOUTIMI /SHIPSHAW)
carte
14
CHICOUTIMI
CAMPING JONQUIRE
418.542.0176
MOTEL PANORAMIQUE
418.549.7102 / 1.800.463.9164
AUBERGE LE ST-GEORGES
418.547.6668
AUBERGE RACINE
418.543.1919 / 1.877.990.8687
AUBERGE RESTO LE PARASOL

418.543.7771 / 1.866.543.7771
AUBERGE CENTRE-VILLE
418.543.0253
HTEL CHICOUTIMI
418.549.7111 / 1.800.463.7930
carte
VERS
ST-FULGENCE
RT
SECTEUR
SHIPSHAW
S T-
km
7
1
.
UL
BO
E
BO
Chic
outim
i
ST
-P
AU
L
NG
26
Distance /km
LAC
POUCE
AP
TIS
TE
VERS
LA BAIE
CH
DE EMIN
L'
GL
ISE
N
VOIR!
FAIRE!
N
MI
CH
E
UT
IM
ICO
CH
AB
LES
CNE CENTRE NATIONAL

DEXPOSITION /
MONT-JACOB
DE
IN
SA
INT
-IS
IDO
RE
AR
TE
CH
1
5
EM
ULI
ITS
CHEM
RA
Distance /km
RE C
YRIAC
-B
2 km
MO
INT
-HE
RTAGE
-DES-R
OCHES SUD
139 m
AN
DU
Office du tourisme

SECTEUR
PORTAGEURS rue St-Damase

418.698.3167 poste
6021 / 1.800.463.6565
Dpart : 3925-3933,
Jonquire

(centre-ville)
LATERRIRE

295,
D rue DRacine Est, Chicoutimi
Arrive : Marina de Shipshaw
R
O
UB
SN

OU poste 6040 / 1.800.463.6565
E418.698.3167
3861, ch.BARRAGE
de la DEPninsule
LEV
OC H
R
S
AR
E

D

Office
du
tourisme
et des congrs
D
PORTAGE-DES-ROCHES
E
G
A
T
R
C
O
H
E
P
M
IN DU
CHE

2555, boul. Talbot, Chicoutimi
MIN
Altitude
DU P

418.698.3167 poste 6080 /IN 1.800.463.6565
O
SA

Altitude
168 m
Traverse Jonquire-Shipshaw
(gratuit) 418.695.3635
NR
I
Arrive : Pont Sainte-Anne

Vieux-port, Chicoutimi
T-J
E
170
AT
T
Saguenay (Jonquire)
Shipshaw
CHEMIN DES
Dpart : Chalet des retraits Price

3405, rue du Barrage, Jonquire
ogam
6 km
.S
175
RC
re
IV
OI
UL
RA
NE
OI
NT
ST
-A
v
Ri
BO
VILLE
DE SAGUENAY
45
VI
Saguenay (Jonquire)
Saguenay (Chicoutimi)
du M
ouli
n
ETT
Rivire
RR
TA
LB
OT
BA
UL
.
UL.
MA
TH
Jonquire
(RV) - Ultraviolet, 418.542.9121
(RV) - Cycles Amadeus, 418.512.3789
(RV) - Intersport, 418.548.9108
Chicoutimi
(RV) - Sports Experts, 418.545.4945
(RV) - Ultraviolet, 418.696.6555
(RV) - Gendron Bicycles, 418.543.2052
(RV) - Boutique VO2, 418.973.6116
Section 19A
27 km
L U N I V E R S I T
175
RI
19
7
E
ST
-P
AU
L
BO
BO
UL
.
CH
.D
E
LA
170
NG
Lac
Knogami
SS
ON
ROY
AU
RVE
SE
BOUL. DU
SAGUENAY
175
DES RABLE
CHEMINSection
S
SEL
DU
C
SA
ROUS
LE PANORAMIQUE
RA
CHALET PRICE
VIEUX-PORT
372
BOUL. M
ELL
170 BOUL.
36
BOUL. TALB
OT
CH
.
DU
I
QUA
PRICE
ST-HUB
ERT
Sables
Riv
e
ir aux
STDO
MIN
IQU
E
IN
33
CH. ST
-DAMIE
km
5
6
ay
ENAY
ME
PANE
T
uen
km
6
4
km
5
9
SECTEUR
LAC-KNOGAMI
EY
172
Sag
L.
BOUL
. HARV
D
TA
U
BO
19
CPAL
VERS
HBERTVILLE
E-
172
BOUL. DU SAGU
372
FAM
re
19
(ARR. DE JONQUIRE)
ST
J ROM E
EVIV
IAS
170
Rivi
VILLE
DE SAGUENAY
ILL
E
-GEN
OU
19A
EM
CH
CH E MIN DU L C A
Longue dure
- Camping Jonquire
3553, chemin du Quai, Jonquire
- Zone Portuaire (Vieux-port)
49, rue Lafontaine, Chicoutimi
Courte dure
170
C EM
IN ST
- Chalet des retraits HPrice
-ISIDO
RE
3405, du Barrage, Lac-Knogami
- Cpal LAuberge nature
3350, rue Saint-Dominique, Jonquire
- De la Passerelle daluminium
2445, rue St-Jean-Baptiste, Jonquire
- Parc de la Rivire-aux-Sables
2230, rue de la Rivire-aux-Sables
- 4010, chemin Saint-Andr, Jonquire
. STE
UE
ESQ
LV
NA
RD
BOUL
BOU
L. R
EN
14
CENTRE DHISTOIRE
SIR-WILLIAM-PRICE
PARC DE LA RIVIRE-AUXSABLES (passerelle dalumnium,

pique-nique, jeux, halles)
MICROBRASSERIE LA VOIE MALTE
MICROBRASSERIE HOPERA
FABIEN
CHICOUTIMI
1
HTEL CHICOUTIMI
418.549.7111 / 1.800.463.7930
23
km
SAGUENAY (CHICOUTIMI / LA BAIE)
carte
15
LA BAIE
5
AU FIL DES SAISONS

418.697.1000 / 1.888.697.1004
AUBERGE RACINE
418 .543.1919 / 1.877.990.8687
AUBERGE DES 21
418.697.2121 / 1.800.363.7298

418.543.7771 / 1.866.543-7771
AUBERGE DES BATTURES

418.544.8234 / 1.800.668.8234
418.543.0253
LA MAISON DES ANCTRES

418.544.2925
CAMPING AU JARDIN DE MON PRE

418.544.6486 /1.877.544.6486
VOIR CARTE 14 POUR DAUTRES

HBERGEMENTS CHICOUTIMI
Section 20
de la ville et de son fjord,

en passant par des zones
urbaines et agricoles.
L
RTE
MA
.
L
OU
Toute la diversit
de Saguenay
ROUSSEL
TA
DO
US
S
RAN
BOUL.
GS
VILLE
DE SAGUENAY
Moulin
re du
N-B
20
APT
ISTE
NORD
BOU
EAU
L. DE
RANG
47
170
CHEM
IN S
T-JO
S
EPH
LA G
RAN
DE-B
170
AIE
NOR
VILLE
DE SAGUENAY
(ARR. DE LA BAIE)
UR
CTE
170
16
AR
TE
RC
S SA
BA
IE
VO
I
CHEM
IN DE
RS
I
22,6
GO
BA
BLES
Pavillon des croisires internationales
900, rue Mars, La Baie
418.698.3167 poste 6070 / 1.800.463.6565
IN S
AINT
-ISID
ORE
MA
Distance /km
Office du tourisme et des congrs

2555, boulevard Talbot, Chicoutimi
418.698.3167 poste 6080 / 1.800.463.6565
AINT-
RE
RRI
LATE
HENR
SE
Altitude
123 m
VERS
RIVIRETERNIT
381
CHE
MI N
Information touristique (centre-ville)

295, rue Racine Est, Chicoutimi
418.698.3167 poste 6040 / 1.800.463.6565
CHEM
RIVI
Arrive : Quai des croisires

RE
DU MOULIN
L' G
LISE
N DE
CHEM
I
Dpart : Pont Sainte-Anne

Vieux-Port, Chicoutimi
QUAI DES
CROISIRES
23 km
Saguenay (La Baie)
Baie
des Ha! Ha!
170
2 km
170
Section 20
SENTIER EUCHER
SAINT-ANTOINE
LA
VERS QUBEC
ST
NAVETTE MARITIME
OUE
-L
P
CA
($) - Navette maritime
DU du Fjord (Croisires du Fjord)
MIN
E
H
Quai Cdembarquement : La Baie
418.543.7630 / 1.800.363.7248
175
0
Courte dure
- Complexe des sports Jean-Claude-Tremblay
1000, rue Aim-Gravel, La Baie
- Muse du Fjord
3346, boul. de la Grande-Baie-Sud, La Baie
PLAT
OCH
ST-R
45
L. ST
-JEA
IN DU
Rivi
BOU
ARRETTE
BOU
372
L. TA
BOUL. B
LBOT
BOU
L. S
T-PA
UL
IT
ERS
V
I
L U N
SE
-AN
DE
N
A
CHEM
BO
UL
. DE
EPH
Longue dure
- Information touristique
- Office du tourisme et des congrs
2555, boul. Talbot, Chicoutimi
E-
2
VERS
JONQUIRE
G ST
-JOS
FAMI
LLE
RAN
STE-
BOUL. DU SAGUENAY
RANG
Chicoutimi
- Sports Experts, 418.545.4945
- Ultraviolet, 418.696.6555
- Gendron Bicycles, 418.543.2052
- Boutique VO2, 418.973. 6116
NS
A
E L IN
E D AM
UT NJ
RO -BE
RTIN
VIEUX-PORT
1
T-M
A
ITS
172
AIN
nay
RPARATION DE VLOS
AT
TR
A
15
Sague
VICTORIA
AC
Rivire
CHEM
CHEM
LIGN IN DE L
IN D
A
E BA
E LA
GOT
GR
172
carte
VOIR!
CH
FAIRE!
EM
IN
LA PULPERIE SAIN
T-B
MUSE RGIONAL
R
PARC DU BASSIN ET
LA PETITE MAISON BLANCHE
UN
ZONE PORTUAIRE (Halles du

Vieux-Port, pique-nique, jeux)
BONS DLICES CRMERIECHOCOLATERIE
MICROBRASSERIE LA TOUR BIRES
FROMAGERIE BOIVIN
($)
Le Village portuaire, un endroit

unique pour apprcier
les saveurs rgionales et
observer la baie
des Ha! Ha!
LA BAIE
1
AU FIL DES SAISONS

418.697.1000 / 1.888.697.1004
AUBERGE DES 21
418.697.2121 / 1.800.363.7298
VOIR CARTE 15 POUR
DAUTRES HBERGEMENTS LA BAIE
O_Gelato_Guide_velo_FR.ai
2015-11-26
15:12
Beau temps,
mauvais temps,
dgustez la
meilleure gelato
au Qubec !
MY
CY
CMY
PHOTOGRAPHIE KARYNE GAGN
CM
Avant, pendant ou aprs

votre randonne vlo,
choisissez parmi 24 saveurs
slectionnes chaque jour
dans nos 60 parfums de
gelato... un incontournable
sur votre trajet !
km
Section 21
SAGUENAY (LA BAIE)
carte
16
992, rue Victoria, Saguenay (La Baie) | 418 306-8686 | ogelato.com
OGelato & Cacao
carte
H
1
DU DR-DESGAGN
DE
LA
RAS
BL
M
AI
AD
LAR
D-G
REN
ON
500 m
RA
VE
-G
IA
AR
R
RIVI
DE LA
DES PINSON
S
DES FAUVETTES
DE VIALAS
DE MONTPELLIER
DE BORDEAUX
Le port descale de Saguenay est frquent par

la plupart des grandes lignes de croisires au
DE
monde.
Grce
son accueil, il a remport trois
TOULOU
SE
reprises le prix Best Port Welcome (meilleur
accueil au monde). croisieres.saguenay.ca
(centre-ville, agora,
lettres-sculpture Saguenay)
CHEMIN
PYRAMIDE DES HA!HA!
TOUVERRE (conomuse du
soufflage de verre et du taillage de
la pierre fine du Qubec)
!
A! HA
TVERT
1 OGELATO & CACAO

2 VILLAGE PORTUAIRE
3 PARC MARS (pique-nique, jeux)

4 MUSE DU FJORD ET
RIVI
RE H
DU PONT-DE-MON
1 km
VOIR!
FAIRE!
D' ISPAGNAC
Altitude
13 m
a!
DES CVENOLS
Arrive : Quai Laurier-Simard

Rue Saint-Pascal, La Baie
Distance /km
Ha
JOSEP
H-GAG
P.-O.-GAGNON
N SU du tourisme et
DE
Office
D
VI
LL Pavillon des croisires internationales
C M
EF DE
NMESrue Mars, LaHEBaie
IN DE
OR 900,

CEIN
T
TURE
DE MENDE

418.698.3167
poste
6070
DES COLIBRIS / 1.800.463-6565

DES MSAN
GES international

Saguenay, Port descale
D' ALS
CHEMIN D
ES CHUTE
5 km
Dpart : Quai des croisires internationales

re
AR
IR
AN
-JE
ST
H.
SIM
RIV
R
EO
IS-
R
DUFOU
JO
IN
RT
MA
ES
EX
LA
AN
ND
AL
. D
E
2e
AV
.
1e
AV
.
5
M
GR
-K
HN
(ARR. DE LA BAIE)
6e AV.
381
VILLE
DE SAGUENAY
ST
-A
- BEAULIEU
UR
ARTH
3e
RU
AV
.
BA
GO
e
8 RUE
1
RU
E
2e
RU
E
CH
8e
AV
.
OR
UP
AV
.D
5e
RU
4
B OU L
. DE
LA GRANDE-BAIE SUD
GNIER
Saguenay (La Baie) Quai des croisires

au Muse du Fjord
170
ANNE-GA
381
4e
RU
6e
RU
9 e AV
.
8 AV.
e
7e
AV
.
6e
AV
.
5e
AV
.
3e
e
4
AV
A
V.
.
PO
U
AV
.D
La Baie
(RV) - Intersport, 418.544.0877
(RV) - Sport Cycle Expert Inc., 418.544.4141
ICE
-AN
SAINT
UE
RT
Riv
ar
vi
Ri
6e
RU
($) - Navette maritime du Fjord (Croisires du Fjord)

Quai dembarquement : La Baie
418.543.7630 / 1.800.363.7248
Section 21
VERS
RIVIRETERNIT
21
1 eR
170
NAVETTE MARITIME
QUAI
LAURIERSIMARD
LILET
GR
ES
RA
AV
E
DE
Baie
des Ha! Ha!
GO
Longue dure
- Auberge des Battures
6295, boul. de Grande-Baie Sud, La Baie
Courte dure
S
- Complexe Ndes
ISLASports Jean-Claude Tremblay
-STA
1000,STrue
Aim-Gravel, La Baie
- Ptroles RL
- Muse du Fjord
O
AL RIA
BE
RT
GING
ON
M
DES PINS
AR
CT
GRANDE-BAI
E NORD
VI
CI
372
BOUL. DE LA
FA
BR
IQ
UE
VERS
CHICOUTIMI
RR E
CA
ST-PIE
QUAI DES
CROISIRES
BA
16
Spectacle LA FABULEUSE HISTOIRE

DUN ROYAUME (Palais municipal)
La Route du fjord
offrez-vous le plaisir de
pdaler lun des plus longs
fjords au monde.
LA BAIE
RIVIRE-TERNIT
AU FIL DES SAISONS

418.697.1000 / 1.888.697.1004
AUBERGE DES 21
418.697.2121 / 1.800.363.7298
AUBERGE DES BATTURES

418.544.8234 / 1.800.668.8234
AUBERGE DU PRESBYTRE
DE RIVIRE-TERNIT
418.608.8890
LA NAVETTE MARITIME DU FJORD

DU 1ER JUILLET AU 2 SEPTEMBRE
48
km
Sections 22 et 22A
SAGUENAY (LA BAIE) / RIVIRE-TERNIT
Transport de bagages
et de cyclistes
carte
17
deux
navires
cinq escales entre

La Baie et Tadoussac
Horaires et tarifs au : croisieresdufjord.com // 418 543-7630
carte
17
Fjord
Baie des
Ha! Ha!
2
OU
du
BA
TTU
VIE
UX
MONT-BLU
QUAI LAURIERSIMARD
VILLE
DE SAGUENAY
-CH
EM
IN
Lac
Otis
22
(ARR. DE LA BAIE)
Longue dure
- Auberge des Battures
6295, boul. de Grande-Baie Sud, La Baie
Courte dure
- Muse du Fjord
- glise Rivire-ternit
408, rue Principale, Rivire-ternit
Section 22A
40 km
8 km
Saguenay (La Baie)

Rivire-ternit
Parc national du Fjord-du-Saguenay

Baie-ternit
Dpart : Quai Laurier-Simard

Rue Saint-Pascal, La Baie
Dpart : glise Rivire-ternit

408, rue Principale, Rte 170, Rivire-ternit
Arrive : glise Rivire-ternit

408, rue Principale, Rte 170, Rivire-ternit
Arrive : Baie-ternit, SPAQ

Centre de dcouverte et de services
91, rue Notre-Dame, Rivire-ternit

Altitude
300 m
Altitude
212 m
40
Ferland-et-Boilleau
Distance /km

Quai dembarquement : La Baie, Rivire-ternit
(Parc national du Fjord-du-Saguenay)
418.543.7630 / 1.800.363.7248
La Baie
(RV) - Intersport, 418.544.0877
(RV) - Sport Cycle Expert Inc., 418.544.4141
Section 22
GLISE
e
r
i vi
n
ter
22A
RIVIRETERNIT
NAVETTE MARITIME
Baie
ternit
BAIETERNIT
Lac
la Croix
SAINT-FLIXD'OTIS
VERS
FERLAND-ETBOILLEAU
Saguenay
RE
EN
RU
AM
E-D
R
OT
it
L.
L
DE
UD
AIE S
DE-B
RAN
AG
CHEMIN DE LA
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
VERS
LANSE-SAINT-JEAN
5 km
Pavillon des croisires internationales
418.698.3167 poste 6070 / 1.800.463-6565
VOIR!
FAIRE!
MUSE DU FJORD ET
PYRAMIDE DES HA! HA!
SITE DE LA NOUVELLEFRANCE

Droit daccs ($) prvoir.
sepaq.com

EXPOSITION DE CRCHES DE
NOL (parc municipal des
artistes)
PARC NATIONAL DU FJORD-DU

SAGUENAY (kayak de mer, zodiac,
voile, croisire, via ferrata, randonne)
5
0
Distance /km
PARC MARIN DU SAGUENAY

SAINT-LAURENT
Les Cols du Fjord

pour se mettre au dfi et
faire un arrt LAnseSaint-Jean, lun des plus
beaux villages du Qubec.
RIVIRE-TERNIT
1
AUBERGE DU PRESBYTRE DE RIVIRE-TERNIT

418 608-8890
LANSE-SAINT-JEAN
36
km
Sections 23, 23A, 23B et 23C
RIVIRE-TERNIT / LANSE-SAINT-JEAN
carte
18
CHALETS SUR LE FJORD

418.272.3430 / 1.800.561.8060
AUBERGE MAISON DE VBRON

418.272.3232
LA MAISON DU FJORD
514.586.9437
Baie
ternit
Longue dure
- Stationnement municipal
3, rue du Couvent, LAnse-Saint-Jean
- Chalets sur le Fjord (avec hbergement)
354, rue Saint-Jean-Baptiste, LAnse-Saint-Jean
- Auberge Maison de Vbron (avec hbergement)
56, rue de Vbron, LAnse-Saint-Jean
Courte dure
- glise Rivire-ternit
A N
EL
SE
23
ST
23A
CO
TEA
UX
n
ea
-J
ai
nt
23C
Section 23A
Rivire ternit
LAnse-Saint-Jean
Dpart : glise Rivire-ternit
Arrive : Intersection Rte 170/village
143, route 170, LAnse-Saint-Jean
Altitude
411 m
Riv
3 km
Distance /km
16
6
CH. PRIGNY
Section 23B
9 km
MONT-DOUARD
Section 23C
7 km
5,5 km
Quai LAnse-Saint-Jean
Anse-de-Tabatire
Mont-douard
Dpart : Intersection Rte 170/village

Dpart : Quai, 359, rue du Quai

LAnse-Saint-Jean

LAnse-Saint-Jean
Arrive : Quai, 359, rue du Quai

LAnse-Saint-Jean
Arrive : Anse-de-Tabatire, SPAQ

ch. de lAnse, LAnse-Saint-Jean
Arrive : Maison Vbron/Mt-douard

56, rue de Vbron
LAnse-Saint-Jean
Parc national du Fjord du-Saguenay

sepaq.com
Altitude
179 m
Altitude
72 m
IRE
LLA
DA
15 km

Quai dembarquement : Rivire-ternit
(Parc national du Fjord-du-Saguenay) et
LAnse-Saint-Jean
418.543.7630 / 1.800.363.7248
CH. DU PORTAGE
L'ANSESAINT-JEAN
NAVETTE MARITIME
VERS
PETITSAGUENAY
ROUTE 170/VILLAGE
RIVIRETERNIT
Section 23
INTERSECTION
GLISE
VERS
ARR. LA BAIE
LAnse-Saint-Jean
(L) - Fjord en Kayak, 418.272.3024
2
5
S NOR
D
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
QUAI
Anse
Saint-Jean
CH. D
23B
Fjord du Saguenay
TI
18
ST
-J
EA
NBA
P
Anse de
Tabatire
CH. ST-THO
MA
carte
Distance /km
Distance /km
VOIR!
FAIRE!
LANSE-DE-TABATIRE
(PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY)
FJORD EN KAYAK
PONT COUVERT DE
LANSE-SAINT-JEAN
KAO CHOCOLAT
PTISSERIE LOUISE
SPAS NORDIQUES DOUARD

LES BAINS
Deux incontournables
pour voir de prs le
fjord du Saguenay :
le quai de Petit-Saguenay
et lanse Saint-tienne.

LANSE-SAINT-JEAN
32
km
Sections 24, 24A et 24B
LANSE-SAINT-JEAN / PETIT-SAGUENAY
carte
19
CHALETS SUR LE FJORD

418.272.3430 / 1.800.561.8060
LA MAISON DU FJORD
514.586.9437
carte
19
Baie
SainteMarguerite
Anse de
Roche
Anse de
Saint-tienne
VILLAGE VACANCES
PETIT-SAGUENAY
y
na
ue
g
Sa
INFORMATION
TOURISTIQUE
DU
QU
AI
S
AN
Anse
Saint-Jean
A P TI
STE
CH .
DU
MA
S
Ri
RU
ES
TJE
AN
-B
C H . STTH
O
24B
-TI E N
ST
-S
24
ag
en
5 km
INTERSECTION
ROUTE 170/VILLAGE
NAVETTE MARITIME
L'ANSESAINT-JEAN
VERS
RIVIRETERNIT
Section 24
Longue dure
- Stationnement municipal
3, rue du Couvent, LAnse-Saint-Jean
- Chalets sur le Fjord (avec hbergement)
354, rue Saint-Jean-Baptiste, LAnse-Saint-Jean
- Auberge Les Deux Pignons (avec hbergement)
117, rue Dumas, Petit-Saguenay
Courte dure
- Information touristique
it
et
e P
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
PETITSAGUENAY
r
i
MAS
N.
24A
1
du
1
CH. DE L
CHEMIN ST-LOUI S
NE
d
Fjor
Anse de
Tabatire
Section 24A
14 km
LAnse Saint-Jean
Petit-Saguenay
Arrive : Kiosque touristique
VERS
SAINT-SIMON
Section 24B
5 km
13 km
Anse Saint-tienne
Dpart : Information touristique


Arrive : Quai, 99, rue du Quai

Petit-Saguenay
Arrive : Village Vacances

Petit-Saguenay
99, ch. Saint-tienne, Petit-Saguenay
18 m
Distance /km
0
14
Distance /km
LE BLUGA (quai de
Petit-Saguenay)
SITE DE LA RIVIRE PETITSAGUENAY (canot, pche)
VILLAGE VACANCES PETITSAGUENAY (kayak de mer,

randonne pdestre etc...)
Altitude

Altitude
182 m
VOIR!
FAIRE!
Bureau saisonnier (situ avec la

Caisse Desjardins)

61-A, rue Dumas, Petit-Saguenay
418.272.3219

Quai Petit-Saguenay

Quai dembarquement : LAnse-Saint-Jean
418.543.7630 / 1.800.363.7248
FERME LES CERFS ROUGES
BLEUETIRE SAGUENOISE
Au cur du parc marin

Saguenay-Saint-Laurent,
dcouvrez un des meilleurs
endroits au monde pour
lobservation
des baleines.
SAINT-SIMON
1
CAMPING FALAISE-SUR-MER
418.638.3838
PALISSADE DE CHARLEVOIX
418.647.4330
BAIE-SAINTE-CATHERINE
3
95
km
Sections 25 et 26
PETIT-SAGUENAY / SAINT-SIMON /
TADOUSSAC
carte
20
CAMPING ET RANCH DU FJORD

418.237.4230
TADOUSSAC
4
HTEL TADOUSSAC
418.235.4421 / 1.800.561.0718
TADOUSSAC
4
PointeNoire
3
PARC MARIN DU
SAGUENAY
SAINT-LAURENT
BAIE-SAINTECATHERINE
HTEL
4 TADOUSSAC
Sagu
enay
SACR-COEUR
Longue dure
- Auberge Les Deux Pignons (avec hbergement)
LAnse-de-Roche
- Palissades de Charlevoix (avec hbergement)
Anse
1000, Route 170, Saint-Simon de Roche
- Halte routire Rivire-Noire
245, rue Saint-Laurent, Saint-Simon
- 179, rue de lglise, Tadoussac
- 108, rue de la Cale sche, Tadoussac
($)
($)
Fleuve
Saint-Laurent
26
Anse du
Chafaud
aux Basques
du
rd
Fjo
ON
20
BAIE-DESROCHERS
PARC NATIONAL
DU FJORDDU-SAGUENAY
PORT-AUXQUILLES
-S
ST
SE O U
T R A V E R D U -L
RIVIRE
HALTE ROUTIRE
RIVIRE NOIRE
NAVETTE MARITIME
VERS
LA MALBAIE
ET QUBEC
Rivire Noi
- Navette maritime du Fjord (Croisires du Fjord)

Quai dembarquement : Tadoussac
418.543.7630 / 1.800.363.7248
SAINTSIMON
re
CH
.S
T -TIEN
NE
($)
P IM
carte
INFORMATION
enay
agu
Rivire Petit-S
Section 25
55 km
Section 26
40 km
N-
JE A
Arrive : Htel Tadoussac

165, rue du Bord-de-leau, Tadoussac
NT
AI
TSAIN
RUE
N.
S
MA
Rivi
re
n
ea
Sa i n t-J
55
VERS
RIVIRETERNIT
CH
.D
E
TH
O
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
Distance /km
CH
.
CIPALE
RUE PRIN
QUAI
Anse
Saint-Jean
TE
TIS
AP
Dpart : Halte routire Rivire Noire

245, rue St-Laurent, Saint-Simon
Anse de
Tabatire

Altitude
257 m
Altitude
204 m
Distance /km
Lac
Deschnes
GLISE
Saint-Simon
Tadoussac
SAGARD
5 km
Petit-Saguenay
Saint-Simon
Arrive : Halte routire

Rivire Noire
LAS N SE
245, rue St-Laurent, Saint-Simon
CHU TE S
PETITSAGUENAY
ES
S
MA
DU
VERS LANSESAINT-JEAN
25
D
CH.
TOURISTIQUE
40
VOIR!
FAIRE!
Bureau saisonnier (situ avec la Caisse Desjardins)

61-A, rue Dumas, Petit-Saguenay
418.272.3219

Maison du tourisme

197, rue des Pionniers, Tadoussac
418.235.4744
1
2
CENTRE DINTERPRTATION ET DOBSERVATION DE

POINTE-NOIRE
CROISIRES AUX BALEINES

ET DANS LE FJORD

Boutique Les dcouvertes du fjord (en saison)

418.235.1334

Traversier TadoussacBaie-Sainte-Catherine

Gratuit, 24 / 7

PALISSADES DE
CHARLEVOIX
CIMM (Centre dinterprtation

des mammifres marins)
PARC NATIONAL DU FJORDDU-SAGUENAY
Saviez-vous que la baie

Sainte-Marguerite est
lendroit tout dsign pour
apercevoir des
blugas?
TADOUSSAC
1
HTEL TADOUSSAC
418.235.4421 / 1.800.561.0718
SACR-CUR
23
km
Sections 27, 27A et 27B
TADOUSSAC / SACR-COEUR
carte
21
PARC NATIONAL FJORD-DU-SAGUENAY

SECTEUR BAIE-SAINTE-MARGUERITE (CAMPING)
418.272.1556 / 1.800.665.6527
CENTRE DE VACANCES FERME 5 TOILES

(CENTRE DE VACANCES ET CAMPING)
418.236.4833 / 1.877.236.4551
VERS
SAINTE-ROSE-DU-NORD
carte
21
KM 22
FERME
5 TOILES
Rivir
eS
27B
ai n
t e -Margue r
ite
Baie
SainteMarguerite
27A
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
VERS
LES ESCOUMINS
27
SACR-COEUR
5
Riv
i
LES
DUNES
Anse de
Saint-tienne
NAVETTE MARITIME
Quai dembarquement : Tadoussac
418.543.7630 / 1.800.363.7248
Fjo
rd
RPARATION DE VLOS
Sacr-Coeur
- Pices d'Autos Deschnes-Home Hardware
418.236.4764
Section 27A
23 km
Tadoussac
Sacr-Cur
Dpart : Htel Tadoussac
165, rue du Bord-de-leau,
Tadoussac
Arrive : Ferme 5 toiles
465, route 172, Sacr-Coeur
Altitude
130 m
Distance /km
i n -
-Bau
de
Longue dure
- Halte gourmande Sacr-Cur
448, Route 172, Sacr-Cur
- Centres Vacances Ferme 5 toiles
ou
ANSE-DE-ROCHE
QUAI
Section 27
M
re
Anse de Roche
23
du
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
Sa
gu
en
ay
HTEL
TADOUSSAC
S
TADOUSSAC
1RUE
IER
NN
DES PIO
Fleuve
Saint-Laurent
PointeNoire
PARC MARIN DU
SAGUENAY
SAINT-LAURENT
5 km
VERS
BAIE-SAINTE-CATHERINE
5 km
Section 27B
3 km
Anse-de-Roche
Maison du tourisme
197, rue des Pionniers, Tadoussac

418.235.4744
Dpart : 301-315, route 172

Sacr-Coeur
Dpart : KM 22, Route 172

Sacr-Coeur
Arrive : 340, ch. de lAnseCreuse, Sacr-Coeur
Arrive : Baie Sainte-Marguerite

SPAQ (Centre de dcouverte
et de services), Sacr-Coeur
Boutique Les dcouvertes

du fjord (en saison)

418.235.1334

sepaq.com

5
6
2
3
4
VOIR!
FAIRE!
CROISIRES AUX BALEINES
ET DANS LE FJORD
CIMM (Centre dinterprtation des mammifres marins)
PARC NATIONAL DU FJORDDU-SAGUENAY/PARC MARIN

SAGUENAYSAINT-LAURENT
FERME 5 TOILES
DOMAINE DE NOS ANCTRES

(observation de lours noir)
ASSOCIATION DE LA RIVIRESAINTE-MARGUERITE
Sainte-Rose-du-Nord,
la perle du fjord,
est reconnue pour la

beaut de ses paysages :
ne passez pas tout droit!
SACR-CUR
65
km
Section 28
SACR-COEUR / SAINTE-ROSE-DU-NORD
carte
22
PARC NATIONAL FJORD-DU-SAGUENAY

SECTEUR BAIE-SAINTE-MARGUERITE (CAMPING)
418.272.1556 / 1.800.665.6527
CENTRE DE VACANCES FERME 5 TOILES

(CENTRE DE VACANCES ET CAMPING)
418.236.4833 / 1.877.236.4551
carte
22
4
Lac Rsimond
RU
E
SAINTEROSEDU-NORD
QUAI
28
CH
.
TABLEAU
DU
DU QUAI
VERS
SAINT-FULGENCE
Longue dure
- Halte gourmande Sacr-Cur
- Centres Vacances Ferme 5 toiles
- Pavillon de la Montagne
213, rue du Quai, Sainte-Rose-du-Nord
Rivi
re Sa
inte
-Ma
rgue
rite
NAVETTE MARITIME
Quai dembarquement : Sainte-Rose-du-Nord
418.543.7630 / 1.800.363.7248
Fjord
du
Baie
ternit
Sa
gu
en
ay
27B
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
Baie
Ste-Marguerite
KM 22
FERME
5 TOILES
5 km
Section 27B
65 km
Sacr-Cur
Sainte-Rose-du-Nord
Dpart : KM22, Route 172

Sacr-Coeur
Arrive : Quai
Distance /km
Arrive : Baie Sainte-Marguerite

SPAQ (Centre de dcouverte
et de services) Sacr-Coeur
VOIR!
FAIRE!

213, rue du Quai
L'ANSE- N
Sainte-Rose-du-Nord
EA
SAINT-J
418.675.2346

CROISIRES
DU FJORD
Navette passagers
Ferme 5 toiles
418.236.4833 / 1.877.236.4551

sepaq.com
3 km
Baie-Sainte-Marguerite
Dpart : Ferme 5 toiles

Altitude
289 m
VERS
SACR-COEUR
LAnseSaint-Jean
Section 28
PARC NATIONAL DU
FJORD-DU-SAGUENAY
3 FERME 5 TOILES
4 ASSOCIATION DE LA
RIVIRE-SAINTE-MARGUERITE
SENTIER DE LA PLATE-FORME
ET LE SENTIER DU QUAI
MUSE DE LA NATURE
65
La flche du littoral
de Saint-Fulgence,
entre fjord et rivire.
SAINT-FULGENCE
AUBERGE LA TOURELLE DU FJORD
418.502.0588
PARC AVENTURES CAP-JASEUX

418.674.9114
-David
Photo : Charles
Robitaille
29
km
Section 29
SAINTE-ROSE-DU-NORD / SAINT-FULGENCE
carte
23
carte
23
VERS PARC
NATIONAL DES MONTS-VALIN
SAINTFULGENCE
4
TE
eS
ag
ue
RO
UT
H.
ED
AP
O
na
INT E
ir
29
TADOUSSAC
DE L
Riv
DE
VERS
VILLE DE SAGUENAY
ROU
AU
Baie de la
Pointe-aux-Pins
X-P
ET
AD
OU
SS
AC
I NS
1
VERS
SACR-COEUR
CHEMIN
DU
CA
P
LE
Longue dure
- Pavillon de la Montagne
- Auberge La Tourelle du Fjord (avec hbergement)
820, Route de Tadoussac, Saint-Fulgence
ST
PARC NATIONA L DU
FJORD-DU-SAGUENAY
NAVETTE MARITIME
Quai dembarquement : Sainte-Rose-du-Nord
418.543.7630 / 1.800.363.7248
QUAI
Section 29
29 km
Baie des Ha! Ha!
Sainte-Rose-du-Nord
Saint-Fulgence
Dpart : Quai Sainte-Rose-du-Nord, 100, rue du Quai

Sainte-Rose-du-Nord
Arrive : Intersection Route 172/rue du Saguenay LA
E
Saint-Fulgence
L. D
5 km
Fjord du Saguenay
CHEMIN DE LA BATTUR
E

418.675.2346
Altitude
255 m
VOIR!
FAIRE!
PARC AVENTURES
CAP-JASEUX (kayak de
mer, fjord en arbre, via
ferrata, randonne pdestre,
hbergement)
IE SU
BA
NDE-
GRA
OU
ESFEMM
DESCE NTE D
ES
SAINTEROSE-DUNORD
E DU QU
AI
RU
S
T
R G S -L O U I
INTERSECTION RTE 172/

RUE DU SAGUENAY
2 LA VIEILLE FERME
3 BOULANGERIE DE LANSE
4 LA MAISON COUPE EN DEUX
CIBRO (Centre dinterprtation des

battures et de rhabilitation des oiseaux)
Distance /km
6
29
FLCHE DU LITTORAL
De Saint-Fulgence
jusquau centre-ville
de Chicoutimi
Saguenay, en traversant
le pont Sainte-Anne.
SAINT-FULGENCE
1
15
km
Section 30
SAINT-FULGENCE /
SAGUENAY (CHICOUTIMI)
carte
24
AUBERGE LA TOURELLE DU FJORD

418.502.0588
CHICOUTIMI
2
AUBERGE RACINE
418.543.1919 / 1.877.990.8687

418.543.7771 / 1.866.543.7771
418.543.0253
HTEL CHICOUTIMI
418.549.7111 / 1.800.463.7930
MOTEL PANORAMIQUE
418.549.7102 / 1.800.463.9164
EPH
carte
NG ST- LOU
IS
RA
ST-JOS
RANG
re
L
BOUL. MARTE
30
172
TA
DO
US
SA
C
DU
Sa
gu
en
SA
GU
VERS
SAINTE-ROSEDU-NORD
EN
AY
ay
IN
TE
-A
UX
PO
BO
UL
.
ir
SAINTFULGENCE
LA
VILLE
DE SAGUENAY
172
Riv
SAIN
T-FR
AN
O
IS
ROUTE
Rivi
RAN
G
VILLENE
U
Valin
VE
24
VERS LE PARC NATIONAL

DES MONTS-VALIN
IN
-P
ROUSSE
BOUL. DU S
AGU
ENA
Y
VIEUX-PORT
2
.D
15 km
Rivire
Saint-Fulgence


418.698.3167 poste 6040
1.800.463.6565
RA
NG
SE
GR
AN
DE
-AN
NO
AT
EA
U
PL
RD
CH
15
IN
ST
-JO
SE
UL
LA
170
NG
Distance /km
EM
BO
DU
SA
RA
Altitude
60
17m5
INT
-RO
1 km
PH
VOIR!
FAIRE!
1
E-
Arrive : Pont Sainte-Anne

Vieux-port, Chicoutimi
CH
372
Dpart : Intersection Route 172/rue du Saguenay

Saint-Fulgence
170
500 m
NS
E LA
TE D MIN
ROU ENJA
-B
TE
E-F
AM
I
Chicoutimi
- Vlo Sag, 418.696.2899
- Sports Experts, 418.545.4945
- Ultraviolet, 418.696.6555
- Gendron Bicycles, 418.543.2052
- Boutique VO2, 418.973.6116
LLE
BO
UL
. TA
LB
OT
UL.
ARE 30
Section
T
(R)
(RV)
(RV)
(RV)
(RV)
EL
IT
U N I VERS
INT
T-P
A
BO
UL
UL
BO
BO
.S
Longue dure
- Auberge La Tourelle du Fjord (avec hbergement)
820, Route de Tadoussac, Saint-Fulgence
- Information touristique Promotion Saguenay
SA
UL
BOUL. DU SAGUENAY
.D
EL
AG
CHEVRIER DU NORD
(conomuse)
CROISIRES DU FJORD
ZONE PORTUAIRE ET
HALLES DU VIEUX-PORT
LA PULPERIE
P
CHEMIN DU CA
MUSE RGIONAL
RA
ND
E-B
PARC DU BASSIN ET LA
PETITE MAISON BLANCHE
AI
EN
OR
CENTRE-VILLE DE CHICOUTIMI
SENT
HE
IER
Plus dinformationEU
sur
C experiencevelo.ca
Avec les enfants
on prend le temps.
Sept jours pour
dcouvrir des attraits
du Lac-Saint-Jean.
BIENVENUE
CYCLISTES!
UNE LARGE VARIT DHBERGEMENTS

CERTIFIS BIENVENUE CYCLISTES VOUS
PERMETTRA DE VIVRE UNE EXPRIENCE
MMORABLE EN FAMILLE OU ENTRE AMIS.
Pour de vraies vacances

Optez pour le service de transport
de bagages! Pdalez librement et
rcuprez vos effets personnels en fin de
journe. Plus dinformation la page 18.
NOTE IMPORTANTE : Consultez les cartes 1 12 pour les informations sur

les stationnements, navettes maritimes, transport de bagages, location de
vlos, attraits touristiques, etc.
Pdaler jusquau Zoo,
CEST RUGIR
DE BONHEUR
EN FAMILLE!
Nouveauts 2016!
Pouponnire et
mini salle de chirurgie.
230
km
Exprience famille/rcratif
TOUR DU LAC-SAINT-JEAN (7 jours)

partir de Saint-Henri-de-Taillon
carte
25
zoosauvage.org
Suivez-nous!
Jour 2
GIRARDVILLE
carte
(33 km)
DOLBEAUMISTASSINI
ALBANEL
Jour 3
SAINTEJEANNE-DARC
(30 km)
Jour 4
Jour 1
PA
RC
(27 km)
EXPRIENCE FAMILLE
(41 km)
- 387, rue Principale, prs de lglise
($) Parc national de la Pointe-Taillon
- 835, rang 3 Ouest
SAINTEMONIQUE
PRIBONKA
NORMANDIN

- 1385, ch. de la Marina (10 $ pour le sjour)
- Pour dautres endroits de stationnements,
vous rfrer aux cartes 1 12.
PARC NATIONAL DE
LA POINTE-TAILLON
VERS
CHIBOUGAMAU
DPART
GLISE
VERS
SAGUENAY
ARRIVE
SAINT-FLICIEN
Jour 5
(36 km)
19
(33 km)
SAINT-GDON
Jour 6
(30 km)
VILLE DE SAGUENAY
HBERTVILLE
DESBIENS
CHAMBORD
MTABETCHOUAN
LAC--LA-CROIX
VERS
QUBEC
VERS
LA TUQUE
Cet itinraire vous permet de dcouvrir

le lac Saint-Jean sur la Vloroute des
Bleuets un rythme adapt votre
famille. Vous parcourrez environ
30 kilomtres par jour, ce qui vous
permettra de rouler tranquillement en
vous arrtant pour apprcier les attraits
touristiques et profiter des belles plages
de la rgion.
ALMA
Jour 7
MASHTEUIATSH
ROBERVAL
($) - Navette taxi de la Pointe-Taillon

Pribonka, 1.888.374.2967
Saint-Fu
($) - Croisires sur le lac Saint-Jean
(voir infoSaguenay
p. 17) 1.888.289.3016
(Shipshaw)
prs de lOdysse des Btisseurs, de
juin
SAGUENAY
SAGUENAY
septembre.
(ARR.
CHICOUTIM
(ARR.
JONQUIRE)
418.668.3016
/ veloroutedesbleuets.com
DAM-EN-TERRE
Lac
Saint-Jean
SAINT-PRIME
NAVETTES MARITIMES
25
Tour du Lac-Saint-Jean (7 jours)
230 km
Dpart : glise, rue de la Marina, Saint-Henri-de-Taillon

Arrive : Centre de villgiature la Dam-en-Terre
1385, chemin de la Marina, Alma
VERS
SAGUENAY
10
Lac
Knogami
20 km
VERS
QUBEC
Suggestion pour pdaler environ 30 km par jour

Jour 1 : Stationner votre vhicule la
Dam-en-Terre dAlma. Utilisez les services
dune navette pour vous rendre votre point
de dpart de Saint-Henri-de-Taillon.
VOIR!
FAIRE!
1 LODYSSE DES BTISSEURS

2 CROISIRE SUR LE LAC
SAINT-JEAN
ITINRAIRE PROPOS (7 jours/6 nuits)

3 ZOO DE SAINT-FLICIEN
Jour 7 : Le retour vous amnera au Centre de
Jour 1 : Saint-Henri-de-Taillon / Pribonka 41 km
villgiature la Dam-en-Terre o plein
Emprunter le traversier du parc national de la
4 INITIATION LA CULTURE
dactivits soffrent vous.
Pointe-Taillon pour raccourcir cette journe
AUTOCHTONE (Mashteuiatsh)
Jour 2 : Pribonka / Dolbeau-Mistassini 33 km
5 PARC NATIONAL DE LA POINTEJour 3 : Dolbeau-Mistassini / Normandin 30 km
TAILLON
Jour 4 : Normandin / Saint-Flicien 27 km
ET... Manger une bonne poutine,
Jour 5 : Saint-Flicien / Roberval 36 km
profiter de nos plages sablonneuses,
cueillir et savourer les bleuets du lac...
Jour 6 : Roberval / Mtabetchouan-Lac--la-Croix 30 km
Jour 7 : Mtabetchouan-Lac--la-Croix / Alma 33 km
En famille
une sortie combinant

vlo et activits.
BIENVENUE
CYCLISTES!
CHOISISSEZ PARMI UNE LARGE VARIT

DHBERGEMENTS CERTIFIS BIENVENUE
CYCLISTES! DANS CE SECTEUR.
Pour de vraies
vacances
Empruntez la Navette maritime du Fjord.
partir du quai de Bagotville, embarquez
et voyagez avec votre vlo de villes en villages sur le fjord du Saguenay! Voir page
22 pour les infos. croisieresdufjord.com
NOTE IMPORTANTE : Consultez la carte 16 pour les dtails concernant les

services et informations afin de planifier cette exprience cycliste.
EXPRIENCE
FAMILLE SAGUENAY
T
SI
ION
S - AQ
IA
- E XC
UM -
E XP
RI
PRENEZ UNE
PAUSE CYCLABLE !
14
km
Exprience famille/rcratif
BAIE DES HA! HA!/ LA BAIE
carte
26
ON
TI
UR
EXPLOREZ
SI
S - MUL
3346, boul. Grande-Baie Sud,

La Baie
418-697-5077
1-866 697-5077
SENTIER EUCHER
CHEMIN
ST-J
RTE D
E L' A
NS
OSE
PH
AMIN
E- -BENJ
OPTION
ANSE
BENJAMIN
26
ANSE
PHILIPPE
EXPRIENCE FAMILLE
T
VIC
ARRT 2
MUSE DUFJORD
1
AIM
AV
8 eA
.D
V.
UP
3 eR
UE
5 R
UE
AV
EL
VISITE DU MUSE DU
FJORD ET EXCURSIONS
SCIENTIFIQUES
RIA
DES PINSON
ARRT CRME GLACE CHEZ

O`GELATO & CACAO
RIVIRE HA! HA!
DES FA
UVETT
ES
MA
PYRAMIDE DES HA!HA!

ET TOUVERRE, LE SOUFFLEUR
DE VERRE
SE FAIRE PHOTOGRAPHIER AUX

LETTRES SCULPTURE SAGUENAY
JEUX POUR ENFANTS AU PARC MARS
LS
TOU
VOIR!
FAIRE!
R
IVI
4 km
Option faire avec les plus grands : Pass le quai

des croisires, pdalez jusqu la Fromagerie Boivin,
ER
ANNE-GAGNI
chemin Saint-Jospeh.
CVENO
S CHUTES
CHEMIN DE
1 km
AR
GRENON
Chemin Saint-Joseph
ALAS
D' ALS DE VI
TPELLIER
DE MON DE BORDEAUX
38
C
NI
T-A
500 m
AN
ADLARD-
RUE
POUR SY RENDRE
ITINRAIRE PROPOS
NON
P.-O.-GAG
Empruntez
laccotement asphalt qui longe la baie
Arrt 1 : Point de vue belvdre du quai
des Ha!Ha! Vous vous retrouverez dans un secteur
JOSEPH-GAGN SUD
Laurier-Simard 500 m
CHEMIN DE CEINTURE
agricole.
lintersection, continuez sur le chemin
DE
VIL
Arrt 2 : Reprenez la piste cyclable
Saint-Joseph.
La fromagerie apparatra votre
LEF DE NMES
IS
BR
LI
OR
DES CO
T DE MENDE
S
vers le Muse du Fjord et continuer
droite!
Bel GE
endroit
pour faire un pique-nique ou le
DES MSAN
plein de fromage en grains frais du jour. Revenez
jusquau quai des croisires 5 km
par la suite au quai des croisires.
Arrive : Retour au Muse
DE
du Fjord 4,5 km
LOUSE
N
SAI
UR
FO
- DU
UE
Dpart : Muse du Fjord,

direction quai Laurier-Simard
BA
GO
T
UE
MG
R
TH
AR
6 eR
9e AV.
.
8e AV
4 eR
UE
UE
-GR
10 km
AV. D
U
Baie des Ha!Ha!
Cette sortie en famille combine vlo et

visites dattraits. Pdalez le long de la
baie des Ha!Ha! et dcouvrez son environnement marin. Apprenez-en plus sur
le fjord du Saguenay en visitant le Muse
du Fjord.
POR
T
UE
1eR
2 eR
NDR
EDMON
D-SAVA
MA
RD
RD
-SI
IE SUD
DE-BA
BOUL. DE LA GRAN
AULIEU
- BE
CH. S
T-JE
e
r
vi
Ri
6 eR
170
1 eA
V.
2 eA
V.
ar
1 eRU
5 eA
V.
e
3 e A 4 AV.
V.
170
ISL
AN
-ST
ST
XIS
-G
BA
(ARR. DE LA BAIE)
ST-A
ALE
L
DE
MIN
CHE
GO
VILLE
DE SAGUENAY
AS
DPART
ARRIVE
LILET
7 eA
V.
6 eA
V.
BOUL. DE
DES PINS

Quai dembarquement : La Baie
418.543.7630 / 1.800.363.7248
TO
R
ALB IA
CI ERT
M
ON
6e AV.
RD
-BAIE NO
LA GRANDE
RS
OR
T
NAVETTE MARITIME
MA
VIC
8e
GN
ESGA
-D
DU DR
RA
VEL
FAB
RIQ
UE
ST-PIERRE
DE
LA
ARRT 1
QUAI LAURIERSIMARD
-P
SE
A
AM
Baie
des Ha! Ha!
IN
V
OT
La Baie :
- Complexe des Sports Jean-Claude Tremblay
1000, rue Aim-Gravel
- Muse du Fjord
3346 Boul. de la Grande-Baie-Sud
CA
UR
IA
OR
QUAI DES
CROISIRES
GINGRAS
carte
BOUL. DE LA GRANDE
-BAIE
SUD
FROMAGERIE
BOIVIN
GNAC
D' ISPA
ERT
E-MONTV
Il ny a pas que le
becyk par chez nous...
BIENVENUE
CYCLISTES!
Microbrasseries, fromageries,
chocolateries. Gotez aux
dlices du Lac-Saint-Jean.


NOTE IMPORTANTE : Consultez les cartes 1 12 pour les informations sur

les stationnements, navettes maritimes, transport de bagages, location de
vlos, attraits touristiques, etc.
256
km

partir dAlma
carte
27
GIRARDVILLE
carte
DOLBEAUMISTASSINI
ALBANEL
Normandin
EXPRIENCE
CYCLOTOURISTE
SAINTEJEANNE-DARC
5
Jour 3
Jour 2
Jour 1
(49 km)
(57 km)

- 1385, ch. de la Marina (10 $ pour le sjour)
(50 km)
PRIBONKA
1
SAINTEMONIQUE
PARC NATIONAL DE
LA POINTE-TAILLON
PA
RC
VERS
CHIBOUGAMAU
VERS
SAGUENAY
DPART / ARRIVE
DAM-EN-TERRE
Lac
Saint-Jean
Jour 4
ALMA
NAVETTES MARITIMES

Pribonka, 1.888.374.2967
Saint-Fu
(voir info p. 17) 1.888.289.3016
Saguenay
Dam-en-Terre
et par lavenue du Pont Nord,
(Shipshaw)
prs de lOdysse des Btisseurs, de juin
septembre. Dure de 5 minutes, gratuit.
19
(50 km)
SAINT-FLICIEN
SAINT-PRIME
MASHTEUIATSH
SAINT-GDON
(50 km)
CHAMBORD
2
Hbertville
DESBIENS
6
MTABETCHOUAN
LAC--LA-CROIX
VERS
QUBEC
VERS
LA TUQUE
Tour du Lac-Saint-Jean (5 jours)
256 km
Dpart/Arrive : Centre de villgiature

Dam-en-Terre, 1385, ch. de la Marina, Alma
ITINRAIRE PROPOS
Jour 1 : Alma / Sainte-Monique 50 km
Jour 2 : Sainte-Monique / Dolbeau-Mistassini 49 km
Jour 3 : Dolbeau-Mistassini / Saint-Flicien 57 km
Jour 4 : Saint-Flicien / Chambord 50 km
Jour 5 : Chambord / Alma 50 km
SAGUENAY
VILLE DE
20 km
10
SAGUENAY
(ARR. CHICOUTI
SAGUENAY
(ARR. JONQUIRE)
Jour 5
ROBERVAL
Cette suggestion ditinraire vous offre la

possibilit de pdaler les 256 kilomtres
de la Vloroute des Bleuets lallure
cyclotouriste. Vous ferez le tour complet
du lac Saint-Jean en pdalant 50 km par
jour et vous aurez le loisir de visiter les
nombreux attraits de la rgion pendant
la journe.
27
VERS
SAGUENAY
Lac
Knogami
VERS
QUBEC
VOIR!
FAIRE!
Option faire avec les plus grands :

Pourquoi ne pas sjourner un jour supplmentaire et pdaler la boucle du rseau
associ dAlbanel vers Girardville ? Vous
pourrez admirer les magnifiques chutes,
respirer lair pur et goter aux bleuets
sauvages ds la fin juillet.
1 MUSE LOUIS-HMON
2 VISITER VAL-JALBERT
CONOMUSE DU BLEUET :
DLICES DU LAC-ST-JEAN
PARC SACR-CUR SONS ET

LUMIRES SAINT-FLICIEN
MOULIN DE SAINTE-JEANNE DARC,

LE PONT COUVERT
RAFTING DESBIENS ET...

Spa, massothrapie,
randonne en kayak...
Pdalez
BIENVENUE
CYCLISTES!
de la rivire Saguenay
au lac Knogami.


de bagages! Pdalez librement et rcuprez vos effets personnels en fin de journe. Plus dinformation aux pages 22-23.
NOTE IMPORTANTE : Consultez les cartes 13 15 pour les dtails concernant les services et informations afin de planifier cette exprience cycliste.
63
km
SAGUENAY, VILLE DE COMPAGNIE

(CHICOUTIMI/JONQUIRE/LAC-KNOGAMI)
carte
28
BOUL
. H AR
DIA
NTS
I-GEO
OYAU
RGES
ME
VARD REN
Rivi
re-A
u
x-Sa
bles
SAIN
T-D
OM
IN
IQ
UE
SAINT
-JE
AN
-B
AP
TIST
E
TU
VEY
SAGUENAY
ARR. DE JONQUIRE
18
19
INT-FR
Chicoutimi :
- Information touristique, 295, rue Racine Est
- La Pulperie de Chicoutimi/Muse rgional
300, rue Dubuc
Jonquire : Ha!
a! retraits Price, 3405, du Barrage
Hdes
- Chalets
es
d
Lac-Knogami
ie
B-aCamping Jonquire, 3553, chemin du Quai
1
2
ANOIS
28
DU-NORD
nay
Ri v i
19A
carte
EXPRIENCE
CYCLOTOURISTE SAINTE-ROSE-
ARRT 2
SHIPSHAW
BOULE
VARD
SA
VERS
LAC KNOGAMI
PANET
30
r
eS
ag
ue
. DU R
G
SAINT AGNON
-DAM
ASE
DU RO
DES
VIEUX-PORT
ET CENTRE-VILLE
DE CHICOUTIMI
QUE
VES
-L
PRICE
IN
TE
-
SA
BOUL
Vers
Chicoutimi
SAGU
ENAY
BO
U LE
DU
VE
RN
AY
PERRON
4
VERS
SHIPSHAW
BOU
L. DU
FORTIE
R
JONQUIRE
FA
M
I LL
E
19
AGRANDISSEMENT
DPART-ARRIVE
LA PULPERIE
DE CHICOUTIMI
VERS
LA BAIE
SAGUENAY
ARR. DE CHICOUTIMI
NAVETTE MARITIME
($) - Navette Jonquire-Shipshaw
SAGUENAY
Marina de Shipshaw 418.695.3635
(ARR. LA BAIE)
SAINT-FLIX-D'OTI
ARRT 1
LAC KNOGAMI
- Equinox Aventure, transport de bagages

personnalis. Rservation obligatoire
418.480.7226 / 1.888.668.7381
Lac
Knogami
10
15 km
VERS
QUBEC
De la rivire Saguenay au lac Knogami, ce circuit

a un caractre historique! Tout au long du parcours,
vous pourrez voir des installations rappelant limportance des industries du bois et de laluminium pour la
rgion. partir de La Pulperie, vous apercevrez, tour
tour, laluminerie Rio Tinto dArvida, des quartiers
douvriers rigs au sicle dernier, lusine Produits
Forestiers Resolu, un barrage dHydro-Jonquire que
vous traverserez. Le point darrive est le Chalet des
retraits Price.
Saguenay, ville de compagnie

(1 jour ) 63 km
Chicoutimi / Jonquire / Lac Knogami
Dpart : La Pulperie/Muse Rgional
300, rue Dubuc, Chicoutimi
ITINRAIRE PROPOS (1 JOUR)
Office du tourisme
418.698.3167 poste 6021 / 1.800.463.6565

418.698.3167 poste 6040 / 1.800.463.6565
24 km
VISITE DE LA PULPERIE/
MUSE RGIONAL
2 PAUSE AU CARR DAVIS

(centre-ville dArvida)
3
MANOIR SAGUENAY (Centre

oprationnel aluminium Rio Tinto)
Arrt 1 : Lac Knogami (section 19) 27 km

Arrt 2 : Shipshaw (section 19A) 14 km
Arrive : Retour La Pulperie 22 km
Option : La route des btisseurs
(48 km aller-retour)
VOIR!
FAIRE!
CENTRE DHISTOIRE
SIR-WILLIAM PRICE
PARC DE LA RIVIRE-AUX-SABLES
CENTRE NATIONAL DEXPOSITION ET

MONT-JACOB (exposition gratuite,
point de vue, sentiers pdestres)
Besoin dun dfi?
BIENVENUE
CYCLISTES!
Une longue fin de semaine

pour pdaler entre amis.


EXPRIENCE
CYCLOSPORTIF LAC
NOTE IMPORTANTE : Consultez les cartes 1 12 pour les dtails concernant les services et informations afin de planifier cette exprience cycliste.
256
km

partir dAlma
carte
29
carte
GIRARDVILLE
DOLBEAUMISTASSINI
EXPRIENCE
CYCLOSPORTIVE
SAINTEJEANNE-DARC
Jour 1
ALBANEL
(100 km)
NORMANDIN
PA
RC
(93 km)

- 1385, ch. de la Marina
SAINTE-MONIQUE
PRIBONKA
Jour 2
PARC NATIONAL DE
LA POINTE-TAILLON
NAVETTES MARITIMES
VERS
SAGUENAY
VERS
CHIBOUGAMAU
DPART / ARRIVE
DAM-EN-TERRE
Lac
Saint-Jean
SAINT-FLICIEN
ALMA
SAINT-PRIME
MASHTEUIATSH
ROBERVAL
Jour 3
SAINT-GDON
VERS
SAGUENAY
(63 km)
CHAMBORD

Pribonka, 1.888.374.2967
(voir info p. 17) 1.888.289.3016
Saint-F
Saguenay
prs de lOdysse
des Btisseurs, de juin
(Shipshaw)
septembre. Dure de 5 minutes, gratuit.
19
Hbertville
MTABETCHOUAN
LAC--LA-CROIX
VERS
LA TUQUE
Le tour du Lac-Saint-Jean (3 jours)

Dpart/Arrive : Centre de villgiature
Dam-en-Terre, 1385, ch. de la Marina, Alma
ITINRAIRE PROPOS (3 JOURS)
Jour 1 : Alma / Dolbeau-Mistassini 100 km
Jour 2 : Dolbeau-Mistassini / Roberval 93 km
Jour 3 : Roberval / Alma 63 km
VERS
QUBEC
256 km
SAGUENAY
(ARR. CHICOUT
SAGUENAY
(ARR. JONQUIRE)
0
DESBIENS
Cette suggestion ditinraire vous offre la

possibilit de pdaler les 256 kilomtres de
la Vloroute des Bleuets lallure cyclosportive. Vous ferez le tour complet du lac SaintJean en 3 jours.
29
10
20 km
DE SAGUENA
VILLE
VERS
SAGUENAY
Lac
Knogami
VERS
QUBEC
VOIR!
FAIRE!
Manger la tourtire du lac

Savourer une bonne bire
dans une microbrasserie
Profiter des nombreux festivals
Admirer un coucher de soleil

Goter nos fromages rgionaux
Acheter un souvenir dans lune de

nos Maisons du vlo...
Cyclosportifs, relevez
le dfi de la randonne des
BIENVENUE
CYCLISTES!
cols du fjord
du Saguenay .

Pour de vraies
vacances
Optez pour une formule tout inclus

avec la randonne Les Cols du fjord .
Chaque anne, cette activit est organise
pour les cyclistes dexprience : trois jours
de dfis et plaisirs garantis! Inscription
obligatoire. colsdufjord.org
NOTE IMPORTANTE : Consultez les cartes 15 24 pour les dtails concernant

les services et informations afin de planifier cette exprience cyclosportive.
CERTIFICATIONS CONCOURS ENTREPRISES MOIS DU VLO

Crdit photo:Vloroute des bleuets
330
km
S E N S I B I L I S AT I O N P R O M O T I O N
EXPERTISE
LE TOUR DU FJORD (3 jours)

partir de Saguenay (Chicoutimi)
carte
30
CADUS
carte
30
EXPRIENCE
CYCLOSPORTIVE
!
Ha
a!
sH
e
d
ie
Ba
21
SAGUENAY
(ARR. DE LA BAIE)
Lac
Knogami
SAINTE-ROSEDU-NORD
20
SAGUENAY
29
n te-Margu
erite
PARC NATIONAL
DU FJORD-DUSAGUENAY
Fjord
22
Sag
27
uen
RIVIRETERNIT
ay
BAIE-SAINTECATHERINE
partir du centre-ville de Chicoutimi,

voici un parcours unique au Qubec,
comparable lascension du Mont-Blanc!
Plus de 330 kilomtres, sur un circuit
vallonn, avec plus de 3 500 mtres de
dnivels positifs vous attendent.
20
VERS BAIESAINT-PAUL
Le tour du fjord

Quai dembarquement : La Baie,
Sainte-Rose-du-Nord, Rivire-ternit
(Parc national du Fjord-du-Saguenay),
LAnse-Saint-Jean, Tadoussac.
418.543.7630 / 1.800.363.7248
SAGARD
10
TADOUSSAC
24
Jour 2
(113 km)
VERS
QUBEC
ANSE-DEROCHE
L'ANSESAINT-JEAN
MONT-DOUARD
NAVETTE MARITIME
SACR-COEUR
BAIE-SAINTEMARGURITE
PETITSAGUENAY
23
SAINT-FLIX-D'OTIS
Jour 1
(90 km)
VERS
BAIECOMEAU
30 km
26
25
aurent
30
SAINTFULGENCE
Chicoutimi :
- Information touristique, 295, rue Racine Est
- La Pulperie de Chicoutimi/Muse rgional
300, rue Dubuc
Saint-L
Rivire S
ai
Fleuve
DPART
ARRIVE
Jour 3
(127 km)
28
- Equinox Aventure
418.480.7226 / 1.888.668.7381
- Navette maritime du fjord
Transport de bagages dun quai lautre,
selon lhoraire de la navette.
418.543.7630 / 1.800.363.7248
SAINT-SIMON
VERS BAIESAINT-PAUL
330 km
Dpart/Arrive : Information touristique

295, rue Racine Est, Arr. de Chicoutimi
En option
Pour viter les sections trop escarpes,
ou faire transporter ses bagages, optez
pour la Navette maritime du Fjord.
QUAI DES CROISIRES

INTERNATIONALES
(Croisires du Fjord, Village
portuaire, plage)
ITINRAIRE PROPOS (3 JOURS)

Jour 1 : Saguenay (Chicoutimi) /
LAnse-Saint-Jean 90 km
Dnivel dascension : 1545 m
Jour 2 : LAnse-Saint-Jean /
Tadoussac 113 km
Jour 3 : Tadoussac /
Saguenay (Chicoutimi) 127 km
VOIR!
FAIRE!

sepaq.com

SITE DE LA NOUVELLE-FRANCE
PARC NATIONAL DU FJORDDU-SAGUENAY
4 LES DUNES TADOUSSAC

5 QUAI DE SAINTE-ROSE-DU-NORD
(crme glace, poutine, caf)
CENTRE-VILLE DE CHICOUTIMI
Photo : Charles-David Robitaille
UNE SORTIE
MMORABLE
POUR ISABELLE
Bouchard
MORDUE DE VLO
2
DESJARDINS EST FIER

DE SASSOCIER AU
DVELOPPEMENT DES
CIRCUITS CYCLABLES DU
SAGUENAYLAC-SAINT-JEAN
Parce que dans chaque communaut
il y a des rves, des projets et des
gens pour les raliser.

Guide Experience Velo Saguenay Lac 2016 FR

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Guide Experience Velo Saguenay Lac 2016 FR

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

NAVETTES MARITIMES ET TERRESTRES

Alma Dam-en-Terre Maison du Vlo par Maligneau

Zoo sauvage de Saint-Flicien

Saguenay (Jonquire) Saguenay (Chicoutimi)

Saguenay (Jonquire) Shipshaw

Saguenay (La Baie) / Quai des croisires Muse du Fjord

Rseau associ Au fil des rivires

Lac-Knogami Saguenay (Jonquire)

Saguenay (Chicoutimi) Saguenay (La Baie)

Saint-Fulgence Saguenay (Chicoutimi)

Saguenay (La Baie) Rivire-ternit

Parc national du Fjord-du-Saguenay (Baie ternit)

Dbut / fin de section

Rseau associ de Ville dAlma

Section Parc national de la Pointe-Taillon

Vloroute des Bleuets

1692, avenue du Pont Nord

Vloroute du Fjord du Saguenay /

295, rue Racine Est

TABLE DES MATIRES

VLOROUTE DU FJORD DU SAGUENAY

VLOROUTE DES BLEUETS

Exprience famille / rcratif

Exprience famille / rcratif

Il ny a pas de point de dpart

Les cartes numrotes de 1 12 couvrent le territoire de

Les cartes numrotes de 13 24 couvrent le territoire

LGENDE DES PICTOGRAMMES

Une version numrique de ce guide est disponible

CE GUIDE EST PUBLI AUX DEUX ANS

Centre de vlo de montagne

LES SURFACES DE ROULEMENT

Surface asphalte, amnage

largissement de 1,5 1,7 mtre

Itinraire sur une rue ou une

Rseau cyclable cr et entretenu par les municipalits quil

AVIS POUR LES SECTIONS

19A, 22, 22A, 23, 23A, 23B, 23C,

en date du 4 dcembre 2015

Ces sections ne correspondent

Le SaguenayLac-Saint-Jean en formule tout inclus, cest possible!

Le port du casque est recommand et celui-ci

QUINOX AVENTURE, AGENCE DE VOYAGES VLO

En cas de rencontre avec un grand mammifre,

Centre de villgiature Dam-en-Terre

Forfaits autoguids incluant hbergement, djeuners, transport de

LAGENCE PAR GROUPE VOYAGES QUBEC

1080, boul. Sacr-Cur, Saint-Flicien (Qubec) G8K 1R2

En cas durgence, composez le 911

CODE DE BONNE CONDUITE

CONSEILS DE VOTRE FABRICANT

AYEZ TOUJOURS AVEC VOUS :

DEVINCI, FIER DE FABRIQUER DES VLOS ET DES PASSIONS

Circuler avec les facults affaiblies.

AUTOUR DES JEUNES DESJARDINS

GRAND DFI PIERRE LAVOIE LE 1 000 KM

Exprience : cyclotouristique et cyclosportive

LES COLS DU FJORD

CHALLENGE CYCLISTE DES BLEUETS DESJARDINS

Fin avril fin

LE LAC, SES PLAGES ET SES BLEUETS

Ce qui ajoute mon bonheur, cest

Il y a quatre Maisons du vlo pour