Cuadro

Comite para la Eliminacion de la Discriminacion contra la Mujer: algunos

contenidos de la Recomendacion general No 27

Tema

Recomendaciones
Los Estados partes deben tomar medidas adecuadas,

Salud

incluyendo aquellas de orden legislativo, dirigidas a eliminar la

Los Estados partes deben proporcionar medicamentos para
discriminacion contra las mujeres mayores. Deben implementar
el tratamiento de enfermedades cronicas y no transmisibles,
politicas y medidas sensibles al genero y a la edad, que aseguren
atencion social y de salud de largo plazo, incluyendo el
a las mujeres mayores participar plena y efectivamente en los
cuidado que permita una vida independiente y aquel de tipo
ambitos politico, social, economico, cultural, civil o cualquier otro.
paliativo, entre otras acciones.

Los Estados partes tienen la obligacion de asegurar el pleno

Empoderamiento
Los Estados
partes
remover
barreras
en de
el acceso
desarrollo
y el avance
de deben
las mujeres
a lolas
largo
del ciclo
vida,
economico
a
creditos
agricolas
basadas
en
la
edad
y
el
sexo,
y
asegurar
tanto en tiempos de paz como en situaciones de conflicto o
General

el acceso de las mujeres mayores productoras y campesinas

desastre.
la tecnologia.
deben facilitar
el transporte
Losa Estados
partesTambien
deben recolectar,
analizar
y difundir datos
apropiado para
que las
mujeres
mayores, incluyendo
desagregados
por edad
y sexo
y proporcionar
informacionaquellas
sobre
de areasderurales,
puedan
participar
en la vidaaquellas
economica
la situacion
las mujeres
mayores,
incluyendo
que y
vivensocial.
en areas rurales, zonas de conflicto, las que pertenecen a

grupos minoritarios o tienen alguna discapacidad.

Beneficios sociales G Estados partes deben asegurar a las mujeres mayores el
a una
vivienda
acorde
sus necesidades
Losacceso
Estados
partes
debenadecuada
proporcionar
a lasa mujeres
mayores y
eliminar sobre
las barreras
arquitectonicas
y de
informacion
sus derechos
y la forma
de movilidad
acceder aque
los
obstaculizan
vida.
Tienen
queaspectos,
prestar servicios
servicios
legales, su
junto
con
velar, tambien
entre otros
por su
sociales
que les permitan
mantenerse
su hogar
y vivir
derecho
de propiedad
y asegurarles
que noensean
privadas
de de
su
maneralegal
independiente
el mayorotiempo
posible.
capacidad
de forma arbitraria
discriminatoria.
Mujeres rurales y Los Los
Estados
partes
facilitar de
a las
mujeres
el
Estados
partes
tienedeben
la obligacion
combatir
losmayores
prejuicios
otras vulnerables
accesoy al
agua, alos
la electricidad
y otros servicios.
Tambien
negativos
modificar
patrones culturales
de conducta
que
Estereotipos
deben a
asegurar
su proteccion
el estatus
de eliminar
refugiadas,
perjudican
las mujeres
mayores. con
Deben,
ademas,
el
apatridas,
internamente
abuso
y el maltrato
en todas desplazadas,
sus formas. trabajadoras migrantes,
mediante la adopcion de leyes y politicas sensibles al genero
la edad. partes tienen la obligacion de reconocer y prohibir la
Losy Estados
violencia contra las mujeres mayores, incluyendo aquellas con
Matrimonio y vida
Los Estados
tienensobre
que derogar
legislacion sexual
que e
discapacidad,
en lapartes
legislacion
violencialadomestica,
familiar

discrimine
a las investigar,
mujeres deprocesar
edad en yelpenalizar
matrimonio
y su
institucional.
Deben
todo
acto de
disolucion,
propiedad
y la herencia.
Junto
conson
violencia
contraincluyendo
las mujereslade
edad, incluyendo
aquellos
que

Violencia

ello, deben
derogarolapracticas
legislacion
que discrimine a las mujeres
resultado
de creencias
tradicionales.
Tambien deben prestar especial atencion a la violencia sufrida
por las mujeres mayores en tiempos de conflicto armado, el
impacto de tales conflictos en sus vidas y su contribucion tanto al

mayores viudas con respecto a la propiedad y la herencia, y

protegerlas contra la apropiacion indebida de sus tierras.
Fuente: Elaborado sobre la base de United Nations, General recommendation No
27 on older women and protection of their human rights
(CEDAW/C/2010/47/GC.1), Committee on the Elimination of Discrimination against
Women, 2010.

Cuadro 3 Principios de las Naciones Unidas en favor de las Personas de Edad y

aspectos implicados Principio R

Principio

Recomendaciones
Acceso a alojamiento adecuado, comida, agua, vivienda, vestido
y atencion en salud.

Independencia
Realizacion de trabajo remunerado.
Acceso a la educacion y a la informacion.

Inclusion en la formulacion y aplicacion de las politicas

que afectan su bienestar.

Participacion

Posibilidad de compartir conocimientos y aptitudes con

las generaciones mas jovenes.

Cuidados

Formacion de movimientos y asociaciones.

Disfrute de la atencion familiar y acceso a la asistencia medica.
Garantia de los derechos y libertades fundamentales cuando se

encuentren
en residencias o en instituciones de cuidado y tratamiento.
Autorrealizacio

Acceso a recursos educativos, espirituales y recreativos.

Vivir dignamente y con seguridad.

No sufrir explotacion, malos tratos fisicos y mentales.

Ser tratado decorosamente, con independencia de la

edad, sexo, raza, etnia,

Dignidad

discapacidad, situacion socioeconomica o cualquier otra

condicion social.

Ser valorado con independencia de la situacion

economica.

. Fuente: Elaborado sobre la base de Naciones Unidas, Resolucion 46/91,

Ejecucion del Plan de Accion Internacional sobre el Envejecimiento y actividades
conexas, 16 de diciembre de 1991.