1 JUZGADO DE LA

INVESTIGACIN PREPRATORIA- NCPP

EXPEDIENTE: 009482016-0501-JR-PE-01
JUEZ: Paola Atachao Vilchez
ESPECIALISTA: SARITA CINTHIA AGUINAGA ROSADO
MINISTERIO PUBLICO: PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
HUAMANGA
IMPUTADO: Daniel Tevs Fernndez

DELITO: FEMINICIDIO
AGRAVIADO: Dayana Prez Balbn
RESOLUCION NUMERO: UNO
AYACUCHO, 16 de mayo del 2016.
Dado cuenta, en la fecha con la disposicin que antecede, TENGASE por recepcionada
la comunicacin de la formalizacin y continuacin de la Investigacin Preparatoria, de
fecha DIESISEIS DE MAYO DEL AO DOS MIL DIESISEIS, por el trmino de CIENTO
VEINTE DIAS NATURALES contra Daniel Tevs Fernndez, por la presunta comisin del
delito contra la Vida el cuerpo y la salud en modalidad de feminicidio en agravio de
Dayana Prez Balbn. NOTIFIQUESE.-

DECLARACIN DE TESTIGO BRYAM PREZ BALBN (HERMANO DE LA

AGRAVIADA).
En la ciudad de Ayacucho, siendo las 16:00 horas del da 16 de mayo del 2016, en las
oficinas de la Primera Fiscala Provincial Penal corporativa de Huamanga, el
representante del ministerio Publico, Rocio Cohaila Arestegui, Fiscal Provincial
Provisional, procede a recibir la declaracin del compaero de la universidad de la
agraviada, seor Joaqun Chvez Urbano..
I.

INSTRUCCIONES PRELIMINARES
Conforme al artculo 163 y 165 del Cdigo procesal penal se le informa al
testigo de las obligaciones y el derecho que le asiste como tal:
1. El deber de concurrir a a las citaciones, salvo las excepciones legales
correspondientes, y de responder a la verdad a las preguntas que se le
hagan.
2. El testigo no puede ser obligado a declarar sobre los hechos de los cuales
podra surgir su responsabilidad penal. El testigo tendr el mismo derecho
cuando, por su declaracin, pudiere incriminar a alguna de las persona
mencionadas en el numeral 1) del artculo 165.
3. El testigo policial, militar o miembro de los sistemas de inteligencia del
Estado no puede ser obligado a revelar los nombres de sus informantes. Si
los informantes no son interrogados como testigos, las informaciones dadas
por ellos no podrn ser recibidas ni utilizadas
4. Podrn abstenerse de rendir testimonio el conyugue del imputado, los
parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad, y aquel que tuviera relacin de convivencia con l. Se extiende
esta facultad, en la misma medida, a los parientes por adopcin, y respecto
de los conyugues o convivientes aun cuando haya cesado el vnculo
conyugal o convivencial.
5. Debern abstenerse de declarar, con las precisiones que se detallaran,
quienes segn la ley deban guardar secreto profesional o de estado:
1. Los vinculados por el secreto profesional no podrn ser obligados a
declarar sobre lo conocido por razn del ejercicio de su profesin, salvo

II.

los casos en los cuales tengan la obligacin de relatarlo a la autoridad

judicial.
2. Los funcionarios y servidores pblicos si conoces de un secreto de
estado, esto es de una informacin clasificada como secreta o
reservada, tienen la obligacin de comunicrselo a la autoridad que los
cite.
GENERALES DE LEY:
DEL RECURRENTE:
- Nombre y Apellidos: Joaqun Chvez Urbano.
- DNI: 28701047
- Edad: 28 aos de edad
- Lugar de nacimiento: Ayacucho- Huamanga- Ayacucho
- fecha de nacimiento: 1988
- Grado de Instruccin: Universitario
- profesin y/o Ocupacin: estudiante
- Estado civil: soltero
- Domicilio Real: Av. 27 de octubre-Ayacucho/ Huamanga
- Domicilio Procesal: Av. Mariscal Cceres N 1187- Ayacucho
- telfono de contacto: 966680284

III. INTERROGATORIO:
1. PREGUNTANDO PARA QUE DIGA: Indique el motivo de su presencia en
esta
Fiscala? Dijo. Que, estoy a raz de la citacin que se me hizo para declarar.
2. PREGUNTANDO PARA QUE DIGA: Para la presente declaracin, requiere la
presencia de un abogado? Dijo: que, si.
3. PREGUNTANDO PARA QUE DIGA: usted se encuentra apto fsica y
psicolgicamente para rendir su declaracin? Dijo: que s.
4. PREGUNTANDO PARA QUE DIGA: Usted tiene conocimiento que dar una falsa
declaracin es delito? Dijo: que, si.
5. PREGUNTANDO PARA QUE DIGA: Usted cuenta con antecedente policiales y
judiciales? Dijo: Que, no nunca
6. PREGUNTANDO PARA QUE DIGA: Usted conoce a las personas de Daniel Tevs
Fernndez y Dayana Prez Balbn, si as fuere cul es el grado de parentesco,
amistad o enemistad tiene con los antes mencionados? Dijo: que, s que , la seorita
Dayana Prez Balbn es mi compaera de estudios de la universidad y que mediante
ella conozco a su pareja Daniel Tevs Fernndez, y que si haba tenido discusiones
verbales con el seor Daniel Tevs Fernndez ya que el seor Daniel pensaba que
tena una relacin amorosa con su pareja, debido al vnculo de amistad que tenan

7. PREGUNTANDO PARA QUE DIGA: Narra de manera detallada los hechos suscitado
el da 15 de mayo del 2016 con la seora Dayana Prez Balbn Dijo: Nosotros
tenamos clases a las 3:00 pm en la universidad, yo llegue a clases y de ello queda
registro en el registro del profesor de contabilidad de serie 500, mi compaera
Dayana Prez Balbn, nunca llego a clases, solo me llamo para decirme que haba
tenido una discusin con su pareja y que estaba en compaa de su hermano.
8. PREGUNTANDO PARA QUE DIGA: Usted conoce como era la relacin entre su
compaera Dayana Prez Balbn y su pareja Daniel Tevs Fernndez Dijo: que
notaba deprimida a Dayana ya que siempre paraban peleando con su pareja, porque
l era muy celoso y no quera que ningn varn la vea, se le acerque, y que de esto
Dayana se haba cansado y quera separarse

DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO

PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUAMANGA
Carpeta Fiscal N 1606014505- 2016- 476-0
PROVIDENCIA FISCAL N 01- 2016- 5FPPCH-AYA
Ayacucho, diesiseis de mayo del ao dos mil diecisis
DADO CUENTA: El escrito presentado ante este Despacho Fiscal por Daniel Tevs
Fernndez, con fecha 16 de mayo del 2016, mediante el cual solicita acogerse al proceso
especial de Terminacin anticipada y designa abogado defensor y seala domicilio
procesal; SE PROVEE:
PRIMERO: Respecto a la terminacin anticipada, este despacho Fiscal lo evaluar en su
debido momento, conforme se tengan los resultados de la pericia de hisopado vaginal
solicitadas a Medicina legal de Lima y otras diligencias por realizar:
SEGUNDO: TENGASE por designado como su abogado defensor al letrado que autoriza
el escrito y por sealado su domicilio procesal en la Av. Mariscal Caceres N 1177,
segundo piso, Oficina N 01- Ayacucho, donde se le harn llegar las notificaciones
ulteriores.

Notifquese y agrguese a autos.

Carpeta fiscal n2016-476

Fiscal responsable Dr Rocio Cohaila Arestegui
SUMILLA: Hago de su conocimiento mi voluntad de acogerme al proceso especial de
Terminacin Anticipada: designo Abogado y sealo domicilio procesal
SEOR FISCAL PROVINCIAL DE LA PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE HUAMANGA
DANIEL TEVS FERNNDEZ, en la investigacin preparatoria que se me sigue, por
delito de Feminicidio en agravio de Dayana Prez Balbn. A usted, atentamente digo:
Que , al amparo de lo dispuesto en el artculo 468 y siguientes del cdigo Procesal
Penal, acudo a su digno Despacho, para hacer de su conocimiento mi voluntad de
acogerme al Proceso especial de terminacin anticipada, con dicho propsito srvase
sealar dia y hora, para ostenes reuniones prepratorias de carcter informal en el
Establecimiento Penal de esta ciudad, en presencia de mi abogado defensor, por
encotrarme recluido en dicho penal.

POR TANTO:

Pido a Ud. Seor Juez, se sirva deferir mi pedida, conforme solicito.

OTROSI DIGO: Designo como mi abogado defensor al letrado que autoriza el presente
escrito, quien con las facultades que le confiere el artculo 290 de la ley orgnica del
poder judicial, ejercitara mi defensa.

OTRO MAS DIGO: sealo mi domicilio procesal sito en la avenida mariscal Cceres
N1177, segundo piso, Oficina N 1, de esta ciudad, donde se me har llegar las
notificaciones que se expida en el presente proceso.