WWW.LIBERATION.FR
La dmonstration
Participation en hausse, forte prsence des jeunes: le
mouvement contre la rforme des retraites a franchi un cap.
BOV
FACE
AUX
JUGES
PAGES 25
RAPHAEL DAUTIGNY
FISCALIT: VERS
LA LEVE DU
BOUCLIER
PAGE 11
IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,10 , Autriche 2,80 , Belgique 1,40 , Canada 4,25 $, Danemark 25 Kr, DOM 2,20 , Espagne 2 , EtatsUnis 4,50 $, Finlande 2,40 , GrandeBretagne 1,60 , Grce 2,50 ,
Irlande 2,25 , Isral 18 ILS, Italie 2,20 , Luxembourg 1,50 , Maroc 15 Dh, Norvge 25 Kr, PaysBas 2,10 , Portugal (cont.) 2,20 , Slovnie 2,50 , Sude 22 Kr, Suisse 3 FS, TOM 400 CFP, Tunisie 1700 DT, Zone CFA 1 800 CFA.
PAGE 8
EVENEMENT
Avec 25% de manifestants de plus que
le 23 octobre, la mobilisation contre
la rforme des retraites, gonfle par les
lycens et les tudiants, monte dun cran.
DITORIAL
Par LAURENT JOFFRIN
Record
On change de film. Jusqu
maintenant, le mouvement
de protestation contre la
rforme des retraites
obissait un scnario
matris. Prudents, les
leaders syndicaux se
refusaient un
affrontement majeur et
cherchaient
lamnagement du projet.
Le gouvernement comptait
sur un effritement
progressif de la
mobilisation, accompagn
de concessions mineures.
La base en a dcid
autrement. Quon se rfre
aux chiffres de la police ou
ceux des syndicats, le
nombre des manifestants a
battu le record des deux
dernires dcennies ; les
lycens ont commenc
rejoindre les dfils ; les
grves sont devenues
reconductibles. Sous le
parapluie dun mouvement
dopinion majoritaire, les
syndicalistes les plus
dtermins, quoique
minoritaires, tentent de
bloquer les transports et la
distribution dessence.
Invente en 1995 au
moment de la rforme
Jupp, la grve par
procuration reprend du
service. Toujours et
encore, dans une figure
la Houellebecq, cest le
sentiment dinjustice qui
donne ses particules
lmentaires cette
extension du domaine de
la lutte. Dans cette partie
mal engage, le
gouvernement aperoit
avec inquitude la
possibilit dune tuile.
Certes, il tiendra bon dans
les jours qui viennent en
pariant sur lusure des
grvistes et limpopularit
suppose des
perturbations de la vie
quotidienne. Il serait bien
avis, nanmoins, de
rflchir aux concessions
nouvelles quil lui faudra
bien consentir pour
apaiser cette colre attise
par une politique dure aux
faibles et douce aux nantis.
Coup de jeunes
dans les manifs
L'ESSENTIEL
LE CONTEXTE
Ce mardi marque la
plus forte mobilisation
depuis le dbut
du mouvement
daction contre la
rforme des retraites,
notamment grce
aux jeunes.
L'ENJEU
Nombre de grvistes
pourraient reconduire
leur action, preuve
de lamplification
du mouvement.
REPRES
3,5
dtermin, explique un autre responsable syndical. Ils sont dautant plus mal
quils nont plus rien lcher sur le fond
de la rforme.
En tmoigne la fin de non-recevoir
adresse par le Premier ministre aux
manifestants, lors de son intervention
hier lAssemble: Personne ne reviendra sur le recul de lge lgal 62 ans, car
serait une folie conomique et une catastrophe sociale. A gauche, on renvoyait
lhomme dans ses cordes : Au lieu de
considrer que cest toujours la faute des
LA GRVE, SUITE ?
Lintersyndicale se runit demain pour dcider des suites donner
au mouvement. Une journe daction est dores et dj prvue dans
toute la France ce samedi 16 octobre. Par ailleurs, ce matin, dans
les dpts de la SNCF, les entreprises de transports publics (dont
la RATP) ou les 12 raffineries franaises (dont celles de Total), se tiennent
des assembles gnrales pour voter la continuation, ou non, du
mouvement de grve.
Je pense que le
gouvernement
ne reculera pas
ier, les dputs de gauche
ont profit
des questions dactualit lAssemble
nationale pour jouer
les prolongations du
dbat sur les retraites. Chaque orateur dmarrait sa
question par : En ce moment,
plus de trois millions de personnes
sont dans la rue. Et, chaque fois,
les dputs UMP rpondaient par
un chahut monstre. Comme
pour exorciser leur inquitude.
Libration a interrog lun deux,
Arnaud Robinet (Marne). Ag de
35 ans, benjamin du groupe, il a
t envoy au printemps sur le
terrain par le secrtaire gnral
de lUMP pour vendre la rforme
des retraites. En 2003, Xavier
Bertrand avait lui-mme t
charg par Alain Jupp dexpliquer la rforme Fillon.
La pousse de la mobilisation est
nette. Si lon sen tient aux chiffres de la police, le cortge du
12 octobre dpasse de 25% celui
du 23 septembre. Que rpondezvous aux manifestants?
Je me suis toujours gard de rentrer dans la bataille de chiffres.
Quelle que soit la mobilisation,
il est clair que nous devons
couter et entendre les manifestants.
Leur demande est claire: ils veulent le maintien de la retraite
60 ans
Ce nest pas vident. Je ne suis
pas si sr que les gens aient manifest pour les 60 ans. Ils expriment une inquitude beaucoup
plus globale, une angoisse de
sortie de crise. Le monde
change : laprs-crise est plein
dincertitude. A propos des manifestations, jattends de connatre le pourcentage de jeunes.
Les jeunes aussi sont concerns.
En tout cas, je ne suis pas convaincu par ce que nous raconte
la gauche. Le dput Alain Vidalies prtendait aujourdhui que si
les jeunes taient descendus
dans la rue, ctait pour protester contre la disparition du
DR
Lycens et
tudiants
staient dplacs
en nombre, hier
Paris, mme
si les salaris
reprsentaient le
gros du cortge.
JUIN
SEPT
SEPT
OCT*
OCT
* samedi
La tentation de lextrme
gauche et dune partie du
PS de mettre des jeunes de
15 ans dans la rue est
irresponsable.
Franois Fillon hier matin, lors de la
runion huis clos des dputs UMP
EVENEMENT
On ne fait pas
grve pour nous
En colre
contre lEtat
Prt aller
jusquau bout
EVENEMENT
Faire dborder
la casserole
Au milieu de la foule des tudiants et lycens qui grossit la manif lilloise, voil Milena Venant, 18 ans, en premire anne dconomie-gestion Lille. Syndique
lUnef depuis un mois, cest sa troisime manif contre
la rforme. Elle a vot la grve, en amphi, hier matin.
a fait un mois quon est mobilis. Les manifs nont pas
suffi, alors on continue. Elle explique : Elles nont pas
empch le Snat de voter le passage de lge lgal sans
dcote 67 ans. Les tudiants commencent comprendre
que cest la grve qui peut faire bouger le gouvernement.
Sinon, on va se faire avoir. Elle sourit : Sarkozy a dit
quil fallait nous surveiller comme le lait sur le feu. Eh bien,
on va faire dborder la casserole. Se radicaliser vaut le
coup si le gouvernement soppose toutes alternatives.
Son pre, enseignant, et sa mre, ducatrice spcialise, nont jamais connu le chmage, ni la prcarit.
Elle a grandi dans lide que le travail est ncessaire et
normal. Je nai pas les valeurs des rentiers. Au contraire
de son pre, entr lcole normale 14 ans, elle se
voit mal finir ses tudes avant 25 ans, et trouver un CDI
avant 27 ans, ce sont les chiffres de lInsee. Or, je
nai pas envie de travailler jusqu 67 ou mme 69 ans. Si
on vit plus longtemps, cest pour pouvoir profiter de sa retraite. Les salaires qui baissent, les dures de cotisation
qui augmentent, je ne suis pas daccord.
MONDE
MahmoudAhmadinejadaupays
duCdre,unevisitehautrisque
Larrive du leader iranien inquite, alors que les tensions autour du Hezbollah dstabilisent le Liban.
De donations? Non, pour tre franc,
de lIran, a-t-il lanc. Selon des
officiels du Hezbollah, Thran a
dpens dans ce but 900 millions
deuros depuis 2006. Les pays occidentaux prfrent retenir les 30000
ou 40 000 roquettes et missiles livrs la milice chiite.
Aprs une premire journe consacre rencontrer le prsident
Michel Sleimane, Saad Hariri et
Hassan Nasrallah, Ahmadinejad est
attendu au Sud-Liban pour un numro de dfi. Il doit se rendre dans
la ville martyre de Qana et BintJbeil, haut lieu de la rsistance du
Hezbollah lors de la guerre de 2006,
quatre kilomtres seulement de la
frontire isralienne.
BASE IRANIENNE. Partisans et
opposants du leader iranien sont
videmment en dsaccord sur la
porte de sa visite. Le camp du
14 mars craint quil fasse apparatre
le Liban comme une base iranienne aux portes dIsral, voire
une carte de ngociation au service
de la superpuissance chiite. En revanche, lopposition estime quAhmadinejad jouera la carte libanaise
de manire beaucoup plus fine. Plus
qu des provocations de sa part,
elle sattend ce quil se comporte
Les prparatifs daccueil du prsident iranien, Mahmoud Ahmadinejad, prs de laroport de Beyrouth, mercredi dernier. PHOTO JAMAL SAIDI.REUTERS
en vritable chef dEtat tranger et
prononce un message clair dappui
Par JEANPIERRE PERRIN
litique, et il nest pas sr que sa vi- ment sexprime assez peu, a fait pas tous les Libanais, face lennemi
REPRES
site ait lheur de plaire au Premier moins de cinq dclarations publiques. isralien, dpassant les considrautant la visite au Liban, ministre, Saad Hariri, un alli de Ce qui signifie clairement quil est tions internes libanaises. Dautant
Le Hezbollah, littralement
en mai 2003, de son pr- Washington dans la rgion. Pour le sous pression, analyse un diplo- que le Hezbollah compte parmi ses
Parti de Dieu, a t cr au
dcesseur, le rformiste camp pro-occidental, si le moment mate occidental.
allis une formation reprsentant
dbut des annes 80 en rac
Mohammad
est pour le moins mal Dans limpasse politique actuelle, une partie des chrtiens, le Courant
tion linvasion isralienne du
Khatami, avait t disANALYSE choisi, cest parce que le qui pourrait dboucher sur des af- patriotique libre du gnral Michel
Liban et avec laide de lIran et
crte, autant celle de Mahpays du Cdre traverse frontements, le soutien affich Aoun. Ahmadinejad pourrait alors
la Syrie. Il est trs majoritaire
moud Ahmadinejad sannonce to- lune de ses plus graves crises de- dAhmadinejad Nasrallah a donc surprendre ses interlocuteurs en
dans la communaut chiite.
nitruante. Pour Washington, son puis lassassinat de lex-Premier de quoi inquiter le camp de la ma- insistant sur la stabilit et lentente
sjour, aujourdhui et demain ministre Rafic Hariri, le pre de jorit parlementaire. Dj, celle-ci libanaises.
Beyrouth et dans le sud du pays, Saad, en fvrier 2005.
accuse la branche arme du mou- Selon Fadia Kiwane, directrice du
quivaut un avis de tempte. Le
vement chiite de vouloir crer un dpartement de sciences politiques
Vous imitez ceux qui
dpartement dEtat a mis en garde, TRIBUNAL. La raison de la crise est Etat dans lEtat, et de prendre luniversit Saint-Joseph de Beyvous ont prcd dans
outre les ressortissants amricains, lie cet attentat, qui a cot la vie les dcisions de guerre et de paix routh, cite par lAFP, lenjeu est
le pass en singrant
le gouvernement libanais. Nous 22 personnes : le Hezbollah sat- la place du gouvernement. Dans un de savoir sil vient appuyer la cause
dans nos affaires.
sommes proccups, tant donn que tend voir plusieurs de ses mem- discours prononc samedi, le chef du Liban ou utiliser le territoire libalIran, en association avec des grou- bres impliqus, et a fait savoir quil
nais comme un tremplin
Lettre ouverte de
pes comme le Hezbollah, semploie rejetait le futur acte daccusation Lopposition libanaise sattend
pour [servir] ses propres
250 membres de la socit
activement miner la souverainet li- du tribunal spcial de lONU, printrts. Il faut que les
civile libanaise lattention du
ce
quAhmadinejad
se
comporte
banaise, dclarait il y a quelques tendant quil tait fond sur de faux
Libanais, et le Hezbollah
prsident Ahmadinejad
en
vritable
chef
dEtat
tranger.
jours un porte-parole amricain. tmoignages. En venant ce moen premier, sachent tirer
Les parlementaires et ministres des ment critique, Ahmadinejad affiche
profit de cet appui, mais
Forces du 14 mars
clairement sa soli- du Hezbollah a une nouvelle fois t- quils en connaissent la limite. Cest
25 km
Mer
(la majorit parle- Mditerrane
darit avec le chef moign son allgeance Ahmadi- une arme double tranchant, ajoumentaire) sont
du Parti de Dieu, nejad. Il la remerci pour son sou- te-t-elle. En attendant, les autoriLIBAN
aussi sur les dents.
Hassan Nasrallah, tien aux mouvements de rsistance ts libanaises font leur possible
Beyrouth
Mme sil rponque lon sent en dans la rgion, spcialement pendant pour ne pas indisposer leur hte.
Cest lestimation la plus cou
dait une invitadifficult sur ce la guerre de juillet [2006] au Liban, Elles ont donc demand un festiQana
SYRIE
rante du poids de la commu
tion officielle, le
dossier ultrasensi- et pour laide la reconstruction val de cinma de reporter la projecBint-Jbeil
naut chiite au Liban. Le
prsident iranien
ble. En cinq ou six des quartiers sud de Beyrouth et tion de Green Days de la ralisatrice
dernier recensement, datant
arrive au Liban en
semaines, Nasral- des villages chiites dtruits par les contestatrice iranienne Hana
de 1932, la place 20%.
pleine bagarre polah, qui, habituelle- Israliens. Do venait cet argent? Makhmalbaf.
ISR
30%
MONDEXPRESSO
46
LES GENS
Vaguedebarbarie
antigayNewYork
HOMOPHOBIE Un gang a t arrt aprs stre livr
KIM JONGNAM,
TRATRE
LA FRATRIE
Cest les Atrides, version
nordcorenne. Le fils an
du dictateur communiste,
Kim Jongil, sest dclar
hier oppos la transmis
sion hrditaire du pouvoir
son frre cadet, Kim
Jongun, dans un entretien
diffus par une chane de
tlvision japonaise. Per
sonnellement, je suis
oppos la transmission
hrditaire [du pouvoir]
une troisime gnration
de la famille, a expliqu
Kim Jongnam depuis la
Chine, o il vit. Kim
Jongun, 27 ans, a t pr
sent officiellement le
weekend dernier Pyon
gyang, loccasion du
65e anniversaire du Parti
des travailleurs. Kim Jong
nam, g de 39 ans et
apparemment en disgrce
depuis 2001, pense que
la dcision de nommer Kim
Jongun a t prise par son
pre. Cette affaire ne
mintresse pas du tout,
atil assur. Mais jespre
que mon jeune frre fera
de son mieux pour amlio
rer la vie des NordCo
rens. PHOTO AP
DCRYPTAGE
Par SABINE CESSOU
Que risquetil ?
LHISTOIRE
FRANCE
Bov:lajustice
enterrela
hachedeguerre
Tenant compte du moratoire sur les
OGM, le rquisitoire na pas retenu
la rcidive lencontre du faucheur.
Par ELIANE PATRIARCA
Jos Bov, lundi, Marmande, o il comparat pour destruction dune parcelle dOGM. PHOTO PATRICK BERNARD. AFP
son avec sursis contre les 82 autres.
Cest un rquisitoire dapaisement, commentait Jos Bov Libration hier soir. Selon lui, cest
un tournant qui tient compte du moratoire dcid en 2008. Bov se rjouit: On a enfin pu avoir un dbat
sur le fond sur le fait que la contamination OGM est inluctable et quil
sagit donc dun systme sans
retour.
Au moment des faits, en 2006, le
MON 810 tait le seul mas OGM
autoris dans lUnion europenne.
A lpoque, a expliqu au tribunal
Dominique Plancke, le dbat tait
bloqu et les OGM ont t imposs
sans concertation. Ce procs juge
une action qui a permis la transformation de la situation en France, a
ajout Jos Bov, selon lAFP. Llu
FRANCEXPRESSO
DISPARITION
LE BIOJAULAIS
PERD SON PRE,
MARCEL LAPIERRE
Dcd lundi 60 ans, Marcel Lapierre tait le pionnier
du vin naturel dans le Beaujolais. Un vin naturel, cest
comme un fromage au lait cru face un fromage indus
triel, disaitil. Pendant la vinification, on intervient trs
peu, on se contente de guider. Je dis souvent pour rigoler
que ce sont des vins de fainants et de radins, confiait le
vigneron, qui cultivait sans engrais ni dsherbant. Il est
recommand de boire un coup de morgon sa mmoire.
PHOTO AFP
Dignitenprison:
lecombatdeBotton
12
Nanterre
MYSTRE La joggeuse de
18 ans qui dit avoir t victime dimanche dun enlvement sans violence en Seineet-Marne, devait tre examine hier par un psychiatre,
selon une source proche du
dossier.
SEINEST-DENIS
PARIS
HAUTSDEYVELINES SEINE
ESSONNE
Le plan de Pierre Botton a t test la maison darrt de Nanterre. PHOTO MIGUEL MEDINA. AFP
pack arrivant avec vtements, parfum et serviettes
est distribu et linstallation
dun tlphone permet tous
les nouveaux dtenus une
communication gratuite.
En rgion parisienne, si vous
consquents pour que ces pratiques soient systmatiquement et uniformment appliques. Pour Patrick Marest,
de lObservatoire international des prisons, cette initiative a le mrite dexister,
mais cest largement insuffisant, et cela ne fait que reporter le choc carcral.
Pierre Botton na toujours
pas reu de cahier des charges de ladministration pnitentiaire concernant la gnralisation de son projet :
Nous parlons dtres humains. Pourquoi ne va-t-on
pas plus vite ? Pour Patrick
Marest, ladministration pnitentiaire nadmet pas que
lon dcide sa place. Surtout
lorsque cela vient dun ancien
dtenu. Le contrleur des lieux
de privation de libert doit
veiller ce que tout ne soit pas
dsinstall une fois que Botton
aura tourn le dos.
AUDREY MINART
LHISTOIRE
10
FRANCEXPRESSO
36%
DCRYPTAGE
Par CHRISTOPHE ALIX
La dette sociale ou
lternel retour du dficit
est un dossier mconnu 230 milliards deuros qui
enquiquine le gouvernement. Et qui fait peser des
doutes sur sa rigueur dans la
gestion des comptes sociaux.
Dj entrine par le Snat,
lpineuse question du financement de la dette sociale est depuis hier soir en
discussion lAssemble nationale et divise la majorit.
La dette sociale,
cest quoi ?
Cre en 1996 par Alain
Jupp pour financer les dficits accumuls par la Scu, la
Caisse damortissement de la
dette sociale (Cades) devait
lorigine disparatre en 2009.
Mais depuis, aucun gouvernement na rsist la tentation dy transfrer de nouvelles dettes, prolongeant
dautant sa dure de vie. Celui de Fillon ne droge pas
la rgle: il souhaite repousser
de quatre ans lchance,
2025 au lieu de 2021, en y
ajoutant les dficits cumuls
de la Scu de 2009, 2010 et
celui venir de 2011 (68 milliards deuros), ainsi que les
futurs dficits des retraites
jusquen 2018 (62 milliards
deuros), anne o la rforme actuelle doit en thorie produire tous ses effets et
quilibrer le systme. Pourtant depuis 2005, une loi organique oblige, en cas de
rouverture de la Cades, dy
affecter des recettes prennes afin den garantir le financement. Pour amadouer
une majorit qui, par trois
fois ces dernires semaines
lors de votes en commissions
parlementaires, a refus ce
que la gauche a qualifi de
cavalerie financire, le
Que veut
le gouvernement ?
Plutt que de financer la Cades par de nouvelles taxes sur
les assurances dont le rendement devrait dcliner partir
de 2012, le gouvernement a
donn, sous la pression des
dputs, son accord pour un
change de recettes pas trs
orthodoxe avec la Scu. La
Cades obtiendrait un petit
bout de la trs robuste CSG,
au rendement certain, tandis
que les nouvelles taxes viendraient compenser le dficit
courant des comptes sociaux.
Un bricolage de la tuyauterie
sociale que condamnent
unanimement lensemble des
six prsidents des branches
de la Scu. Et nombre de dputs, y compris de la majorit, qui dnoncent un montage qui revient, selon Yves
Bur (UMP), dshabiller
Pierre pour habiller Paul.
Quelle solution
alternative ?
Afin de ne pas reporter ternellement la charge des dficits actuels de la Scu sur les
prochaines gnrations en
allongeant encore la dure de
vie de la Cades, certains dputs demandent au gouvernement dassumer ds
maintenant un relvement
de la CRDS (Contribution
pour le remboursement de la
dette sociale), impt cr
cet effet. La hausse toucherait lensemble des revenus
du travail et du capital et
viendrait se rajouter celles
dj prvues dans le budget
de rigueur 2011. Mais le gouvernement nen veut pas, en
tout cas pas avant 2013.
Etienne Pinte, lun des 12 dputs UMP ayant vot, hier, contre la loi. PHOTO JEANMICHEL SICOT
Laloisurlimmigration
expdielAssemble
NATIONALIT Le texte, durci aprs la surenchre de
Je suis trs
heureuse davoir
une voix qui porte et
qui est entendue et
qui est en harmonie
totale avec ce que dit
Martine.
Sgolne Royal interroge
hier sur TF1 sur ses relations
avec Martine Aubry
LES GENS
HOLLANDE
EXCD
PAR LEXCS
Lexpremier secrtaire du
Parti socialiste Franois
Hollande a critiqu hier
ceux qui, gauche, sont
dans lexcs et se com
portent comme des vul
gaires en allant par
exemple insulter des jour
nalistes. Il a estim, par
ailleurs, quil y a un
moment o il faut savoir se
tenir. Interrog notam
ment sur les critiques
rcurrentes du leader du
Parti de gauche, JeanLuc
Mlenchon, sur son ancien
parti, le PS, Hollande a
estim que ceux qui ne
veulent pas tre dans une
situation o on peut gou
verner la France prennent
leur part de responsabi
lit. Je trouve quil y a des
excs, il nest pas le seul.
JeanLuc Mlenchon, on
est dans un rgime dexcs,
y compris au sommet de
lEtat, tout le monde est
dans lexcs, a poursuivi le
dput de Corrze. Moi,
je ne veux pas ltre, je ne
suis pas dans une espce
de course lchalote o
on va insulter les journalis
tes pour essayer de mon
trer son indpendance. Je
ne suis pas non plus en
train de stigmatiser tel ou
tel ou daccuser tel ou tel,
chanes ou responsables. Il
y a un moment o il faut
savoir se tenir. PHOTO AFP
ECONOMIE
Nicolas Sarkozy en septembre Bruxelles. Un collectif budgtaire sera prsent en juin au Parlement pour entriner la rforme dfriche par des lus de la majorit.
11
Sarkozyprtaugrandsoirfiscal
Un amnagement du bouclier contre une rvision de lISF serait envisag ds juin 2011.
Par CHRISTOPHE ALIX
REPRES
Le bouclier fiscal plafonne le
taux dimposition des contri
buables 50% des revenus
dclars, aprs dductions
des exonrations dimpts
diverses. Il devrait reprsenter
700 millions deuros en 2010.
Limpt de solidarit sur la
fortune (ISF) est un impt
pay sur la possession de
biens mobiliers et immobiliers
audel de 790000 euros de
patrimoine. En 2010, il devrait
rapporter 4 milliards deuros.
12
ECONOMIE
Lactuel TGV dAlstom prs de Calais, en juillet. Le modle du constructeur franais mis en concurrence ne pouvait pas, lui non plus, rouler sous la Manche. PHOTO PASCAL ROSSIGNOL. REUTERS
PagailleferroviairesouslaManche
Le franais Alstom, soutenu par le gouvernement, envisage dattaquer en justice Eurostar pour
avoir choisi les trains de lallemand Siemens, non conformes aux rgles de scurit dEurotunnel.
Par YANN PHILIPPIN
dans le no comment. Il y a eu
des pressions politiques pour favoriser
Alstom, assure un professionnel
du secteur, pour qui largumentaire
franais masque mal des proccupations protectionnistes. Le seul
train quAlstom pouvait proposer est
motorisation rpartie. Pendant
lappel doffres, ils ont plaid auprs
de la CIG pour dfendre cette technologie, tacle un observateur. Et la
France a donn son accord aux essais dun train Siemens dans le tunnel, qui sera men la semaine prochaine par la Deutsche Bahn (DB).
REPRES
Siemens devance Alstom
Lanc en 2001, le Velaro de
Siemens a remport cinq con
trats (Espagne, Chine, Allema
gne, Russie, Eurostar) pour
119 rames, tandis que lAGV
dAlstom, certes lanc
sept ans plus tard, a t vendu
25 exemplaires loprateur
priv italien NTV.
Le conflit francoallemand
du rail sest envenim cette
anne, Berlin accusant Paris
de ne pas ouvrir son march
la concurrence et demp
cher la Deutsche Bahn (DB)
de circuler sous la Manche.
Les ministres des Transports
et les patrons de la DB et de
la SNCF se sont runis fin
aot pour apaiser les tensions.
600
Cest, en millions deuros,
le montant de la commande
attribue par Eurostar Sie
mens pour dix trains grande
vitesse Velaro.
ECONOMIEXPRESSO
PERF
13
PFIZER AVALE
LES GLULES
KING
Le leader mondial du sec
teur pharmaceutique va
ltre encore un peu plus:
lamricain Pfizer a
annonc hier le rachat de
son compatriote King
Pharmaceuticals pour
3,6 milliards de dollars
(2,6 milliards deuros). Une
acquisition qui permettra
de gonfler son chiffre
daffaires alors que le
groupe va tre confront
dici peu lexpiration des
brevets sur certains de ses
mdicaments phares. En
rachetant King, le gant
pharmaceutique renforce
son portefeuille de mdi
caments utiliss dans le
traitement de la douleur,
un march en forte crois
sance. A la suite de cette
annonce, le titre King
Pharmaceuticals bondis
sait de 39,3% la Bourse
de New York.
CONTREPERF
DEXIA TRANE
TROUVER
UN PRTENDANT
Un plan stratgique ne
vaut pas un bon rappro
chement. Un coup dil
sur son cours de Bourse
(2,94%) a suffi hier den
convaincre Pierre Mariani,
patron de Dexia. Cest que,
vu les boulets que trane
toujours la banque franco
belge naufrage de la crise
des subprimes, les analys
tes runis Bruxelles
attendaient davantage que
des promesses de profits
en 2014: une annonce de
mariage avec la Banque
postale, filiale de la Poste,
seul vnement de nature
sortir Dexia du trou. Or,
officiellement, Mariani na
admis que lexistence de
discussions. Et, en apart,
son espoir que la Caisse
des dpts, actionnaire
commun de la Poste et de
Dexia, fasse son travail.
MICHELIN
DEXIA
ACCOR
EDF
STMICROELECTRONI. GDF SUEZ
10 983,24
2 406,81
5 661,59
9 388,64
2010,annepleinede
bonuspourWallStreet
RECORD Les banques vont verser 144 milliards de
dix ans aprs ses concurrents. La dcision du Conseil dEtat conforte ainsi
la procdure dattribution conduite
par le rgulateur des tlcoms. Si Free
respecte son calendrier, loffre devrait
tre lance au plus tard dbut 2012. Il
restera Xavier Niel, le fondateur de
Free (Iliad), de tenir sa promesse de
diviser par deux la facture dun
foyer. C. Ms.
-0,24 %
+0,19 %
-0,19 %
-2,09 %
LES GENS
PHILIPPE CHALMIN
CHARG DE FAIRE
TOUTE LA VRIT
SUR LES PRIX
Rtablir un juste quilibre dans la rpartition de la valeur
ajoute dans les filires au profit des producteurs, cest la
mission confie au nouvel Observatoire de la formation
des prix et des marges des produits alimentaires, install
hier par le ministre de lAgriculture, Bruno Le Maire. Dote
dune structure renforce par rapport lObservatoire des
prix et des marges cr en 2008, la version newlook sera
prside par Philippe Chalmin, conomiste spcialiste des
questions agricoles, fondateur du cercle Cyclope, spcia
lis dans lanalyse des marchs de matires premires.
LObservatoire a pour mission dy voir plus clair sur la for
mation des prix et des marges tout au long de la chane, du
producteur au distributeur. Les premiers travaux porte
ront sur la filire de la viande bovine. PHOTO DR
5400
TERRE
Lescarencesdelaidealimentaire
14
Les ONG pointent les lacunes de la lutte contre la malnutrition infantile et rclament une rforme.
Par CHRISTIAN LOSSON
surtout, il faut renouveler les formulations thrapeutiques, dit Marie-Pierre Alli. Des ptes nutritives durgence, genre Plumpynut,
comme en fournit depuis 1996 le
franais Nutriset. La firme doit annoncer aujourdhui la mise en place
daccords dusage de son brevet
avec des firmes de plus de 25 pays
africains intresss, contre 1% de
leur chiffre daffaires. Une avance, mme si la bataille pour laccs
au plus grand nombre [de personnes]
ne fait que commencer, rsume un
expert de lOMS.
REPRES
Le Programme alimentaire
mondial (PAM) est le principal
fournisseur daide alimentaire
dans le monde. Il a secouru plus
de 100 millions de personnes
en 2009. En 2010, les premiers
donateurs sont les EtatsUnis
(790 millions deuros), devant
lUE, le Canada, et le Japon.
Dans un centre de nutrition, au Soudan, en mai. PHOTO MOHAMED NURELDIN ABDALLAH. REUTERS
Avec des fournisseurs identifis. A
limage de lEthiopie, o 70% de
laide est made in USA. Les rgles
lies aux transport et emballage peuvent ainsi coter aux contribuables
jusqu deux dollars pour chaque dollar daide livre, estime le Government Accountability Office (organisme du Congrs amricain en
charge du contrle des comptes pu-
925
Philo
Bordeaux
La
philosophie
dans la
cit
A loccasion de la parution du
jeudiRENDEZVOUS
2 dcembre
BORDEAUX MTROPOLE,
16
REBONDS
e 29 septembre 2005 tait adopte par rfrendum la Charte pour la paix et la rconciliation nationale qui devait sortir dfinitivement lAlgrie de la crise quelle
traversait depuis plus dune dcennie. La
Charte a t prsente comme lunique solution pour ramener la paix et ceux qui
sopposaient une nouvelle amnistie des groupes arms islamistes et limpunit des agents de lEtat
taient dsigns comme ennemis de la paix. Cinq ans
plus tard, la paix promise par les promoteurs de la
Charte nest pas compltement revenue. Mme si le
niveau de violence est sans commune mesure avec
celui des annes 90, toutes les semaines des attentats
ont lieu et les tensions sociales sont indniables. Ltat
durgence, dcrt en 1992, est maintenu en violation
flagrante de la Constitution. Il est utilis pour entraver
lexercice des liberts publiques et les victimes de la
dcennie noire en savent quelque chose.
Depuis le 4 aot dernier, le rassemblement hebdomadaire que les familles de plus de 8000 disparus du fait
des agents de lEtat ont arrach, force dobstination
et au prix de nombreux matraquages policiers, est
violemment dispers par la police. Les familles de disparus qui dnoncent la Charte et le dni de leurs droits
sont une tache sur la faade factice dun pays que les
autorits veulent prsenter en paix avec lui-mme.
Si les victimes ont pour elles la lgitimit de leurs revendications, elles ont contre elles ltat durgence
et des pratiques liberticides auxquelles sajoutent la
Charte et ses textes dapplication. Avec larticle 46 de
lordonnance du 26 fvrier 2007 portant mise en
uvre de la Charte, les autorits se sont dotes dune
nouvelle arme pour touffer toute vellit de critique
en faisant peser une menace demprisonnement sur
quiconque ternit limage de lAlgrie.
Par BERNARD
GUETTA
La Chine,
la Russie
et la question
dmocratique
Dans un fracas de portes ouvertes la sovitique tait artificielle et que, polivole, Adam Michnik est entr, rayon- tiquement parlant, la sortie du communant de bonheur, survolt, hurlant : nisme tait, donc, autrement plus ardue
Mikhal Sergueevitch ! Cest lui ! Cest Moscou qu Pkin. On oublie, troiLiu ! La dissidence chinoise a le Nobel ! simement, que les Occidentaux, habiMikhal Gorbatchev na pas cill. Il se tus quils taient jouer la Chine concontrle dautant plus quil est en train tre la Russie, ont accompagn la
de donner une confrence de presse en transition chinoise mais nont rigoumarge du colloque quil organisait ce reusement rien fait pour faciliter la tweek-end, Sofia (Bulgarie), sur che Gorbatchev. On oublie, enfin, que
lUnion europenne et la Fdration de les entreprises amricaines et euroRussie. Dix camras sont braques sur pennes ont prfr la dictature chilui mais la nouvelle que lui apporte la noise lincertitude russe pour aller
tte pensante de la dissidence polonaise abaisser leurs cots de production en
claire son regard.
dlocalisant et que cest largement elles
Adam, quand tu auras une question qui ont fait le miracle chinois.
poser, dit-il seulement, mais on lit Seulement voil, vingt ans ont pass et,
sur son visage le film quil se repasse, tandis que Dimitri Medvedev voudrait
les tudiants chinois de Tiananmen qui trouver les moyens dune modernisalacclamaient durant sa
tion conomique et povisite de 1989 Pkin,
litique de son pays dans
DIPLOMATIQUES
la chute du Mur, limun partenariat avec
plosion sovitique, Eltsine, Poutine et lEurope, les dirigeants chinois sont
la rengaine quil entend depuis vingt rattraps par la question dmocratique.
ans sur son chec et la russite de la Ils le sont, terme, parce que le dcatransition chinoise. Cet homme qui lage saccrot sans cesse entre la diveravait voulu la dmocratie et refus de sification sociale de la Chine et un rrecourir la force na eu droit, jus- gime politique rest fidle au parti
quaujourdhui, qu de la condescen- unique. Ils le sont, plus immdiatedance alors que toutes les louanges al- ment, en ce moment mme, parce que
laient au parti qui a noy dans le sang le pacte sur lequel ils avaient assis leur
les aspirations dmocratiques du peuple pouvoir est maintenant fragilis.
chinois et sanctifi le plus sauvage des Depuis Tiananmen, il y avait un modus
capitalismes.
vivendi entre le pouvoir chinois et la soCest la grande injustice de la vulgate cit. Ctait la progression continue du
contemporaine mais, l, soudain, au niveau de vie contre la renonciation
moment mme o son ambition dune la libert, un donnant-donnant qui a
maison commune europenne revient presque parfaitement fonctionn jusau got du jour, un dissident polonais qu cette anne puisque la croissance
devenu son ami lui annonce comme ne sest pas dmentie et quil ny a plus
une victoire commune lhonneur fait eu de mouvement de contestation orgalune des figures de Tiananmen. Lhis- nise. Croissance et dictature, le motoire se tlescope et, malgr la rserve dle chinois semblait rod mais, force
laquelle il soblige, Mikhal Gorbat- dtre surexploite, la main-duvre
chev narrive pas dissimuler un senti- venue des campagnes sest rvolte au
ment de revanche politique.
printemps, lanant des grves assez dDans les parallles entre la Chine et la termines pour que le pouvoir ait d lRussie, ce nest pas uniquement la mo- cher du lest sur les salaires.
rale que la vulgate oublie. Elle oublie, Pour la premire fois, la comptitivit
surtout, que lune ne sortait que de chinoise en a t rode et, paralllequarante ans de communisme et lautre ment, les pressions en faveur dune
de soixante-dix, que la premire est rvaluation du yuan saccentuent sur
lhritire de millnaires dconomie de Pkin ,car les Occidentaux ne veulent
march alors que la seconde tait fo- plus dun dumping montaire qui medale et agricole jusquau milieu du nace leurs industries dune faillite gXIXe sicle, que les Chinois taient, en nralise. Le pacte chinois doit tre reun mot, infiniment mieux prpars que dfini. Cest si vrai que, cinq jours
les Russes leur intgration au march avant que le prix Nobel ne soit attribu
mondial.
Liu Xiaobo, avocat dune dmocratiOn oublie, galement, que la Chine sor- sation progressive du rgime, le Pretait juste de la Rvolution culturelle mier ministre, Wen Jiabao, stait fait
alors que la terreur de masse tait de- censurer par ses propres mdias pour
puis longtemps rvolue en Russie, que avoir plaid, sur CNN, la ncessit de
lunit chinoise est aussi relle que la rformes politiques.
REBONDS
L'IL DE WILLEM
17
18
CULTURE
Ren Jacobs livre une subtile lecture de luvre maonnique de Mozart. PHOTO MARCO BORGGREVE
REN JACOBS
LA FLTE ENCHANTE
de Mozart, par lAkademie fr Alte
Musik Berlin et le RIAS Kammerchor
3 CD (Harmonia Mundi).
CULTURE
RGLES PART
POUR UNE EXPO
SUR LES MAORIS
Sraphine en justice
Le producteur et le scnariste du film Sraphine, qui a dcroch sept csars en fvrier 2009, dont celui de la meilleure
actrice pour Yolande Moreau dans le rle-titre, devront rpondre jeudi devant le tribunal de grande instance de Paris
dune accusation de plagiat porte par lauteur dun ouvrage
sur cette peintre de lOise, domestique ne en 1864 et morte
en 1942. Docteur en histoire de lart, Alain Vircondelet a publi en 1986 aux ditions Albin Michel une biographie intitule Sraphine de Senlis, un ouvrage qui, selon son avocat, rvlait pour la premire fois la vie publique et secrte de
Sraphine. Daprs lui, cest grce ce livre que ce personnage oubli du grand public a refait surface. Lauteur et lditeur estiment que de nombreux passages du long mtrage
sont la reproduction servile dextraits du livre. Ils rclament
600 000 euros de dommages et intrts.
LES GENS
BERTRAND CANTAT
AFFOLE MRIGNAC
Dix jours aprs son retour sur
scne au festival Rendezvous
de Terres Neuves de Bgles,
Bertrand Cantat doit effec
tuer ce soir une nouvelle
apparition Mrignac. Il chan
tera encore dans une salle
pleine, cette fois en faveur des sinistrs du tremblement
de terre au Chili en fvrier. Un rapprochement musical
avec deux des trois autres membres du groupe Noir
Dsir, Denis Barthe et JeanPaul Roy, nest pas exclure,
dans le mesure o ceuxci figurent laffiche de la mme
soire, au sein dun groupe parallle, The Hynes.
PHOTO REUTERS
19
LHISTOIRE
Abou Dhabi a lanc hier un appel doffres pour la construction de son muse Guggenheim, un projet n de la volont
de ce riche mirat ptrolier de simposer comme destination
culturelle dans la rgion du Golfe. La Compagnie publique
pour la promotion du tourisme et des investissements (TDIC)
a invit les candidats soumettre leurs offres, dans un encart
publi par la presse. Ne seront recevables que les entrepreneurs ayant dj ralis aux Emirats arabes unis, durant les
trois dernires annes, au moins cinq projets dune valeur
dpassant 54 millions de dollars chacun (39 millions deuros).
Guggenheim Abou Dhabi, un muse dart contemporain dont
linauguration est prvue en 2013, fera partie dun district
culturel sur lle de Saadiyat, comprenant galement une
branche du muse franais du Louvre. Cest larchitecte amricain Frank Gehry dj concepteur du muse Guggenheim
de Bilbao, ouvert en 1997 qui a ralis la maquette du Guggenheim Abou Dhabi.
Joan Sutherland,
une diva sen va
L
a soprano australienne
Joan Sutherland, morte
lundi en Suisse lge
de 83 ans, fut lune des plus
grandes cantatrices classiques du sicle dernier, se
produisant dans le monde
entier, et chantant aussi bien
Wagner, Mozart que Verdi ou
Bellini.
Bel canto. Lgende de lart
lyrique, surnomme la
soprano colorature, ou la
Stupenda (la stupfiante), parfois prsente
comme une rivale de Maria
Callas, Joan Sutherland connut la gloire dans les annes 60 avec son interprtation de Lucia de Lammermoor
de Gaetano Donizetti la
Scala de Milan. Elle saffirmait alors comme lune des
plus grandes stars du bel
canto orn. Sa voix puissante
et dune grande tendue tait
en effet associe une extraordinaire agilit et un brio
extrme dans les mouvements rapides. Cependant,
elle souffrait dun peu dacidit dans les notes aigus,
et son expression musicale
tait juge conventionnelle
par ses dtracteurs, certains
MMENTO
Youn Sun Nah Retour en duo
(voix/guitare) de la dlicate
chanteuse sudcorenne qui
publie son septime album,
Same Girl Duc des Lombards,
rue des Lombards, 75001.
Ce soir & demain, 20h & 22h.
Hocus Pocus Hiphop nantais
incluant des lments jazzy
Znith 211, av. JeanJaurs, 75019.
Ce soir, 20h.
Glasser Projet pop amricain
joliment sophistiqu, sign
Cameron Mesirow, dont lalbum
Ring, sorti lundi, bnficie dun
bon accueil Point phmre,
200, quai de Valmy, 75010.
Ce soir, 20h.
Jonathan Richman Visite
annuelle (pour une fois, pas au
Caf de la danse) du songwriter
amricain qui conserve son
noyau de fans habituels La Boule
noire, 120, bd de Rochechouart,
75018. Ce soir, 20h.
Midnight Juggernauts
Trio electro pop australien
Bataclan 50, bd Voltaire, 75011.
Ce soir, 19h30.
20
JEUXMETEO
SUDOKUMOYEN
I
B
I
MOTCARR
SUDOKU
7
8
2
6
E
C
6
5
MERCREDI
MOTCARR
L
B C
Question dobservation...
Flaeries
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
LIBRATION
www.liberation.fr
11, rue Branger 75154 Paris
cedex 03
Tl. : 01 42 76 17 89
Tlex : 217 656 F
Edit par la SARL
Libration
SARL au capital de
8 726 182 .
11, rue Branger, 75003 Paris
RCS Paris : 382.028.199
Dure : 50 ans compter
du 3-06-91.
Cogrants:
Laurent Joffrin
Nathalie Collin
Associe unique
SA Investissements Presse
au capital de
14 940 240 .
Coprsidents du directoire
Laurent Joffrin
Nathalie Collin
Directeur de la publication
et de la rdaction
Laurent Joffrin
Directeurs adjoints
de la rdaction
Paul Quinio
Franois Sergent
Directrice adjointe de la
rdaction, charge du
magazine.
Batrice Vallaeys
Rdacteurs en chef
Stphanie Aubert (dition)
Ludovic Blecher (internet)
Christophe Boulard (technique)
Grard Lefort
Fabrice Rousselot
Olivier Wicker (supplments)
Directeur artistique
Alain Blaise
Rdacteurs en chef adjoints
Michel Becquembois (dition)
Grgoire Biseau (co-terre)
Olivier Costemalle et Richard
Poirot (d. lectronique)
Mina Rouabah (photo)
Marc Semo (monde)
Sibylle Vincendon (socit)
Pascal Virot (politique)
Directeur administratif
et financier
Chlo Nicolas
Directeur commercial
Philippe Vergnaud
diffusion@liberation.fr
Directeur du
dveloppement
Max Armanet
ABONNEMENTS
& 03 22 19 25 54
sceabo@liberation.fr
abonnements.liberation.fr
PuBLICIT
Directrice gnrale
dEspaces Libration
Marie Giraud
Espaces Libration
11, rue Branger,
75003 Paris.
Tl. : 01 44 78 30 67 Publicit
commerciale, littraire,
financire,
arts et spectacles. Publicit
locale et parisienne.
Amaury mdias
25, avenue Michelet
93405 Saint-Ouen Cedex
Tl.01 40 10 53 04
hpiat@manchettepub.fr
Petites annonces.Carnet.
IMPRESSION
POP (La Courneuve),
Midi-print (Gallargues)
Nancy Print (Nancy)
Ouest-Print (Bournezeau),
Imprim en France
Tirage du 12/10/10:
154 289 exemplaires.
Membre de OJD-Diffusion
Contrle. CPPP : C 80064.
ISSN 0335-1793.
CCP 2240185 Paris.W
1 m/16
Lille
0,3 m/15
Caen
Paris
Strasbourg
Brest
Orlans
Dijon
Nantes
0,3 m/15
Limoges
Lyon
0,3 m/17
Bordeaux
Nice
Montpellier
Toulouse
0,6 m/18
Marseille
Ajaccio
0,1 m/19
0,1 m/20
FRANCE
MIN/MAX FRANCE
4/16
8/15
10/16
5/17
6/16
10/21
2/15
Lille
Caen
Brest
Nantes
Paris
Nice
Strasbourg
MIN/MAX SELECTION
3/16
7/17
9/20
13/19
11/21
12/20
13/20
Dijon
Lyon
Bordeaux
Ajaccio
Toulouse
Montpellier
Marseille
MIN/MAX
18/22
4/15
16/27
7/16
3/13
10/20
6/17
Alger
Bruxelles
Jrusalem
Londres
Berlin
Madrid
New York
a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v w x y z
H:I. Vulgaires. II. Unanimit. III. Nicolas. IV. Etal. Giro. V.
a
b
c
g h i j l m n o p q r s t u v w x y z
Tnr. Au...
VI. Isrois.
VII. Et.d
Cible. VIII.e
Montre.f
IX.
LES MOTS DOISEAU K HGGI
w ECHECS 5763
rzrzyzyc
7
zyzyeyzq
6
yzyzyeqg
5
zydteyzy
4
qbyzykyz
3
zyzxzyzy
2
wzyzyzyk
1
zyzxzyzu
8
NIVEAU 4
Lib
Villes
JEUDI
VENDREDI
1 m/16
Lille
0,3 m/15
Caen
Caen
Paris
Paris
Strasbourg
Brest
Strasbourg
Brest
Orlans
Orlans
Dijon
Nantes
Dijon
Nantes
0,3 m/17
0,3 m/17
Lyon
Lyon
Bordeaux
Bordeaux
0,6 m/18
0,6 m/18
Toulouse
Nice
Montpellier
Toulouse
Marseille
Marseille
0,3 m/19
Soleil
claircies
Nuageux
Couvert
Averses
Pluie
Orage
Neige
-10/0
1/5
6/10
Lib
Nice
Montpellier
0,3 m/19
www.liberation.fr/libevilles
1 m/16
Lille
0,3 m/15
11/15
16/20
21/25
Faible
Modr
fort
26/30
31/35
Calme
Peu agite
Agite
36/40
Labo
www.libelabo.fr
15
LES GENS
TIENNE
MOUGEOTTE
A LA PARLOTTE
Invit hier du djeuner de
lAssociation des journa
listes des mdias, Etienne
Mougeotte a demble
repouss la question sur
le rachat du Parisien par
Dassault (no comment).
Le directeur des rdac
tions du Figaro a prfr
parler de son quotidien qui
a fait une bonne rentre
avec la publicit qui
revient. Sa ligne ditoriale?
Le Figaro est un journal
dopinion, proche de la
droite et du centre. Il
prendra bien sr position
au moment de la prsiden
tielle. Les journalistes y
crivent le plus librement
possible et Serge Dassault
nest au bout du fil quaprs
22 heures. Avec le lance
ment de lIpad,
100000 tlchargements
ont t effectus. Diversi
fier sur Internet est la
grande affaire avec le lan
cement mardi dun site
dassurance (Cplussur.com)
et des projets venir dans
la sant, le golf, le vin
Ct tl, il juge TF1 dans
une situation conomique
assez bonne, mais a
limpression dune perte
de crativit dans la fiction
en Europe. Il juge aussi
que ce nest pas une
bonne ide de faire nom
mer le prsident de France
Tlvisions par le prsident
de la Rpublique.
PHOTO REUTERS
ECRANS&MEDIAS
VU SUR LE WWW
http://petithima.seesa.net
21
A LA TELE CE SOIR
VU DE LETTONIE
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
CANAL +
20h45. Mentalist.
Srie amricaine :
Lemploy du mois,
Pass trouble,
Impair rouge et
manque.
Avec Simon Baker.
23h15. Fringe.
Srie amricaine :
Mdecine alternative,
Une histoire de fous.
Avec Mark Valley.
1h00. Compte
rebours.
Srie.
20h50. Un hiver
Central Park.
Comdie amricaine
de Don Roos, 120 mn,
2007.
Avec Natalie Portman,
Scott Cohen.
22h50. World poker
tour.
Jeu prsent par
Patrick Bruel et
Valrie Amarou.
23h45. Mad men.
Les prparatifs.
Srie.
ARTE
M6
FRANCE 4
FRANCE 5
20h40. Lavocat de la
terreur.
Documentaire de
Barbet Schroeder.
22h50. Le dessous des
cartes.
Magazine.
23h05. Cinma,
aspirines et vautours.
Comdie dramatique
brsilienne de Marcelo
Gomes, 99 mn, 2004.
Avec Peter Ketnath.
0h45. Un si long
voyage.
20h35. La maison
France 5.
Magazine prsent par
Stphane Thebaut.
21h25. Silence,
a pousse !
Magazine.
22h05. C dans lair.
Magazine.
22h10. Cest notre
affaire.
Magazine.
22h40. C dans lair.
23h50. Affaires non
rsolues.
LES CHOIX
Bavard
Silence
Aspirine
Arte, 20h40
France 5, 21h20
Arte, 23h05
Cinma, aspirines et vau
tours: comment rater un
PARIS 1ERE
TMC
W9
GULLI
20h35. Enqutes
criminelles : le
magazine des faits
divers.
Magazine prsent par
Sidonie Bonnec et Paul
Lefvre.
22h35. Enqutes
criminelles : le magazine
des faits divers.
Magazine prsent par
Sidonie Bonnec et Paul
Lefvre.
0h50. Mto.
0h55. Tendances.
20h35. Linstit.
Tlfilm franais :
Le rve du tigre.
Avec Grard Klein.
22h05. Luna.
Tlfilm.
Avec Adam Beach,
Jason Priestley.
23h40. Les zinzins de
lespace.
Le zinzin show,
Scout que cote,
Les Pink Rhinocros.
Dessin anim
0h10. Ratz.
NRJ12
DIRECT8
NT1
DIRECT STAR
20h35. Commissaire
Moulin.
Tlfilm franais :
Le pire des
cauchemars.
Avec Yves Rnier,
Clment Michu.
22h20. Commissaire
Moulin.
Tlfilm franais :
Le sniper.
Avec Yves Rnier.
0h00. European Poker
Tour.
20h40. La minute de
vrit.
Lattentat du
Pentagone.
Documentaire.
21h40. La minute de
vrit.
Documentaire.
0h30. Morandini !
Magazine prsent par
Jean-Marc Morandini.
1h30. 24 h people.
Magazine prsent par
Allan Van Darc.
Depuis 1994,
Libration
propose
chaque jour
ses lecteurs
une rencontre
avec une
clbrit ou
un anonyme.
Retrouvez une
slection des
portraits qui
ont marqu
ces quinze
dernires
annes.
EN VENTE
EN LIBRAIRIE
Editions de la Table Ronde
396 pages, 35 euros.
Der
laUne
La