SPAECE
2012
Sistema Permanente de Avaliao
da Educao Bsica do Cear
Boletim Pedaggico
ISSN 1982-7644
Boletim Pedaggico
Lngua Portuguesa
9 ano do Ensino Fundamental
SP ECE
GOVERNADOR
CID FERREIRA GOMES
VICE-GOVERNADOR
DOMINGOS GOMES DE AGUIAR FILHO
SECRETARIA DA EDUCAO
SECRETRIA DA EDUCAO
MARIA IZOLDA CELA DE ARRUDA COELHO
SECRETRIO ADJUNTO DA EDUCAO
MAURCIO HOLANDA MAIA
SECRETRIO EXECUTIVO
ANTNIO IDILVAN DE LIMA ALENCAR
COORDENADORA DO GABINETE
CRISTIANE CARVALHO HOLANDA
COORDENADORA DE AVALIAO E ACOMPANHAMENTO DA EDUCAO
BETNIA MARIA GOMES RAQUEL
1. AVALIAO:
O ENSINO-APRENDIZAGEM
COMO DESAFIO
PGINA 08
SUMRIO
2. INTERPRETAO
DE RESULTADOS E
ANLISES PEDAGGICAS
PGINA 14
3. OS RESULTADOS
DESTA ESCOLA
PGINA 47
EXPERINCIA
EM FOCO
PGINA 60
4. DESENVOLVIMENTO
DE HABILIDADES
PGINA 49
1
AVALIAO:
O ENSINO-APRENDIZAGEM COMO DESAFIO
Caro(a) Educador(a), o Boletim Pedaggico apresenta os fundamentos, a metodologia e os resultados da avaliao,
com o objetivo de suscitar discusses para que as informaes disponibilizadas possam ser debatidas e utilizadas
no trabalho pedaggico.
08
SPAECE 2012
Boletim Pedaggico
09
O SISTEMA DE AVALIAO
DO CEAR
O Sistema Permanente de Avaliao da Educao Bsica do Cear - SPAECE - foi
criado em 1992 e tem seguido o propsito de fomentar mudanas em busca de uma
educao de qualidade. Em 2012, os alunos das escolas municipais e estaduais do
Cear foram avaliados no 2 ano do Ensino Fundamental em Leitura, no 5 e 9 anos
e 2 segmento da EJA Ensino Fundamental e 1, 2 e 3 series e 1 e 2 perodos da
EJA Ensino Mdio, cujos alunos foram avaliados nas disciplinas de Lngua Portuguesa
e Matemtica. O SPAECE avaliou, tambm, na 3 srie do Ensino Mdio, as reas do
conhecimento de Cincias da Natureza e Cincias Humanas. Na linha do tempo
a seguir, pode-se verificar a trajetria do SPAECE e, ainda, perceber como tem se
consolidado diante das informaes que apresenta sobre o desempenho dos alunos.
TRAJETRIA
10
SPAECE 2012
2008
2009
614.566
546.951
Sries AVALiADAs: 2, 5 e 9
anos do Ensino Fundamental e 1,
2 e 3 sries do Ensino Mdio.
Sries AVALiADAs: 2, 5 e 9
anos do Ensino Fundamental e 1,
2 e 3 sries do Ensino Mdio.
REDES: ESTADUAL/MUNICIPAIS
REDES: ESTADUAL/MUNICIPAIS
2010
2011
2012
667.196
658.654
647.693
DiscipLiNAs/reAs eNVoLViDAs:
REDES: ESTADUAL/MUNICIPAIS
REDES: ESTADUAL/MUNICIPAIS
N De ALUNos pArticipANtes
Boletim Pedaggico
11
(Matriz de Referncia)
Pgina 16
12
SPAECE 2012
As habilidades avaliadas so
ordenadas de acordo com a
complexidade em uma escala
nacional, a qual permite verificar o
desenvolvimento dos alunos.
(Padres de Desempenho)
Pgina 36
(Escala de Proficincia)
Pgina 21
As informaes disponveis
neste Boletim devem ser
interpretadas e usadas como
instrumento pedaggico.
(Experincia em foco)
Pgina 60
(Itens)
Pgina 38
Os resultados da avaliao
oferecem um diagnstico do
ensino e servem de subsdio
para a melhoria da qualidade
da educao.
13
2
INTERPRETAO
DE RESULTADOS E ANLISES PEDAGGICAS
Esta seo traz os fundamentos da metodologia de avaliao externa do SPAECE, a Matriz de Referncia, a Teoria de
Resposta ao Item (TRI) e a Escala de Proficincia.
MATRIZ DE REFERNCIA
Para realizar uma avaliao, necessrio definir o
apresentam
prprias,
contedos
como
com
concepes
caractersticas
e
objetivos
14
SPAECE 2012
de habilidades.
competncia
na
prova
escrita
demanda
CARTEIRA DE
O
HABILITA
AUTO
ESCOLA
Boletim Pedaggico
15
DESCRITOR
D1 Localizar informao explcita.
Tpico
D2 Inferir informao em texto verbal.
Descritores
Os descritores associam
o contedo curricular a
operaes cognitivas,
indicando as habilidades
que sero avaliadas por
meio de um item.
NO SEI A QUEM
VOC PUXOU, VIU?
item
16
SPAECE 2012
DESCRITOR
D1 Localizar informao explcita.
D2 Inferir informao em texto verbal.
D3 Inferir o sentido de palavra ou expresso.
1. Quanto
informao do
texto verbal e/ou
no verbal.
2. Quanto
aos gneros
associados s
sequncias
discursivas
bsicas.
3. Quanto s
relaes entre
textos.
D12 Identificar semelhanas e/ou diferenas de ideias e opinies na comparao entre textos.
D13 Reconhecer diferentes formas de tratar uma informao na comparao de textos de um mesmo
tema.
D14 Reconhecer as relaes entre partes de um texto, identificando os recursos coesivos que
contribuem para sua continuidade.
D15 Identificar a tese de um texto.
4. Quanto
s relaes
de coeso e
coerncia.
5. Quanto
aos recursos
expressivos
utilizados no texto.
6. Quanto aos
aspectos sociais
da linguagem.
D23 Identificar os nveis de linguagem e/ou as marcas lingusticas que evidenciam locutor e/ou
interlocutor.
Boletim Pedaggico
17
Parmetro "A"
A capacidade de um item de discriminar, entre os alunos avaliados, aqueles que
desenvolveram as habilidades avaliadas daqueles que no as desenvolveram.
Parmetro "B"
O grau de dificuldade dos itens: fceis, mdios ou difceis. Os itens esto distribudos
de forma equnime entre os diferentes cadernos de testes, possibilitando a criao de
diversos cadernos com o mesmo grau de dificuldade.
Parmetro "C"
A anlise das respostas do aluno para verificar aleatoriedade nas respostas: se for
constatado que ele errou muitos itens de baixo grau de dificuldade e acertou outros de
grau elevado o que estatisticamente improvvel - o modelo deduz que ele respondeu
aleatoriamente s questes.
O SPAECE utiliza a TRI para o clculo de acerto do aluno. No final, a proficincia no
depende apenas do valor absoluto de acertos, depende tambm da dificuldade e da
capacidade de discriminao das questes que o aluno acertou e/ou errou. O valor absoluto
de acertos permitiria, em tese, a atribuio do mesmo resultado de desempenho de um
aluno, cujas respostas foram baseadas em suas prprias habilidades, a outro aluno, que
tenha respondido aleatoriamente aos itens do teste. O modelo da TRI evita essa situao
e gera um balanceamento de graus de dificuldade entre as questes que compem os
diferentes cadernos e as habilidades avaliadas em relao ao contexto escolar. Esse
balanceamento permite a comparao dos resultados dos alunos ao longo do tempo e
entre diferentes escolas.
18
SPAECE 2012
Lngua Portuguesa
iiiii
iiiii iii
iii i ii
iii
i iiiiiiiiiii
i
i
ii iii iii iiiiii
i
i
iii ii iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiii
iiiii
iiiii iii
iii i ii
iii
i iiiiiiiiiii
i
i
ii iii iii iiiiii
i
i
iii ii iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiii
Matemtica
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
4 blocos formaram um caderno, totalizando
52 itens, sendo 26 itens de Lngua
Portuguesa e 26 itens de Matemtica.
CADERNO
Boletim Pedaggico
19
Padres de Desempenho
9 ano EF
25
50
75
Muito crtico
100
125
150
175
200
Crtico
225
275
Intermedirio
250
300
350
375
Adequado
400
425
450
475
500
ESCALA DE PROFICINCIA
A ESCALA DE PROFICINCIA foi
Bsica
qualitativos
os
resultados
em
Lngua
colocados
do
desempenho
desenvolveram, apresentando os
resultados em uma espcie de
rgua na qual os valores obtidos
so ordenados e categorizados
em intervalos ou faixas que indicam
o grau de desenvolvimento das
pelo
realizadas
no
Brasil,
dos
alunos
Portuguesa
em
Sistema
uma
so
mesma
Nacional
de
escalas
so
importantes
determinado
de desempenho.
nvel
A partir da interpretao
dos intervalos da escala, os
A
seguir
a
estrutura
de Proficincia.
apresentada
da
Escala
QUADRO ESCALA-MATRIZ
DOMNIO
APROPRIAO DO SISTEMA
DA ESCRITA
COMPETNCIAS
Identifica letras.
L palavras.
Localiza informao.
D1
Identifica tema.
D5
Realiza inferncia.
D9 e D10
D11
D13
Distingue posicionamentos.
D6 e D12
D23
ESTRATGIAS DE LEITURA
PROCESSAMENTO DO TEXTO
DESCRITORES 9 ANO
21
Lngua
trs maneiras:
Portuguesa
para
toda
Educao
Primeira
Nas
colunas
seguintes
so
pelo
amarelo-escuro,
Segunda
laranja-claro,
Ler
escala
por
meio
dos
Padres
de
Terceira
22
demais instncias.
SPAECE 2012
DOMNIOS E COMPETNCIAS
Ao relacionar os resultados a cada um dos Tpicos
Para auxiliar na tarefa de acompanhar o desempenho dos alunos, na seo Desenvolvimento de habilidades, h uma
anlise representativa por meio das habilidades relativas coerncia e coeso no processamento do texto, abordando a
perspectiva do seu ensino para esta etapa e sugestes de atividades e recursos pedaggicos que podem ser utilizados
pelo professor. A escolha desse exemplo foi baseada em um diagnstico que identificou algumas habilidades desta
competncia que apresentaram baixo ndice de acerto no 9 ano do Ensino Fundamental nas avaliaes educacionais
realizadas em anos anteriores.
OS DOMNIOS E COMPETNCIAS
DA ESCALA DE PROFICINCIA
Apropriao do sistema da escrita
Professor, a apropriao do sistema de escrita condio para que o
aluno leia com compreenso e de forma autnoma. Essa apropriao
o foco do trabalho nos anos iniciais do Ensino Fundamental, ao
Identifica letras.
Reconhece convenes grficas.
L palavras.
competncias descritas para este domnio
Boletim Pedaggico
23
IDENTIFICA LETRAS
0
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Uma das primeiras hipteses que a criana formula em relao lngua escrita a de que escrita e desenho
so uma mesma coisa. Sendo assim, quando solicitada a escrever, por exemplo, casa, a criana pode
simplesmente desenhar uma casa. Quando comea a ter contato mais sistemtico com textos escritos,
a criana observa o uso feito por outras pessoas e comea a perceber que escrita e desenho so coisas
diferentes, reconhecendo as letras como os sinais que se devem utilizar para escrever. Para chegar a
essa percepo, a criana dever, inicialmente, diferenciar as letras de outros smbolos grficos, como os
nmeros, por exemplo. Uma vez percebendo essa diferenciao, um prximo passo ser o de identificar as
letras do alfabeto, nomeando-as e sabendo identific-las mesmo quando escritas em diferentes padres.
branco 0 a 75 pontos
Os alunos cuja proficincia se encontra na faixa branco, de 0 a 75 pontos, ainda no desenvolveram as
habilidades relacionadas a esta competncia.
Alunos que se encontram em nveis de proficincia entre 75 e 100 pontos so capazes de diferenciar
letras de outros rabiscos, desenhos e/ou outros sinais grficos tambm utilizados na escrita. Esse um
nvel bsico de desenvolvimento desta competncia, representado na escala pelo amarelo-claro.
Alunos com proficincia entre 100 e 125 pontos so capazes de identificar as letras do alfabeto. Este
novo nvel de complexidade desta competncia indicado, na escala, pelo amarelo-escuro.
Alunos com nvel de proficincia acima de 125 pontos diferenciam as letras de outros sinais grficos e
identificam as letras do alfabeto, mesmo quando escritas em diferentes padres grficos. Esse dado est
indicado na Escala de Proficincia pela cor vermelha.
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Mesmo quando ainda bem pequenas, muitas crianas que tm contatos frequentes com situaes de
leitura imitam gestos leitores dos adultos. Fazem de conta, por exemplo, que leem um livro, folheando-o
e olhando suas pginas. Esse um primeiro indcio de reconhecimento das convenes grficas. Essas
convenes incluem saber que a leitura se faz da esquerda para a direita e de cima para baixo ou, ainda, que,
diferentemente da fala, se apresenta num fluxo contnuo e que, na escrita, necessrio deixar espaos entre
as palavras.
24
SPAECE 2012
branco 0 a 75 pontos
Alunos que se encontram em nveis de proficincia de 75 a 100 pontos reconhecem que o texto
organizado na pgina escrita da esquerda para a direita e de cima para baixo. Esse nvel representado
na escala pelo amarelo-claro.
Alunos com proficincia acima de 100 pontos, alm de reconhecerem as direes da esquerda para a
direita e de cima para baixo na organizao da pgina escrita, tambm identificam os espaamentos
adequados entre palavras na construo do texto. Na escala, este novo nvel de complexidade da
competncia est representado pela cor vermelha.
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
branco 0 a 75 pontos
Os alunos que se encontram em nveis de proficincia entre 75 e 100 pontos identificam rimas e slabas que
se repetem em incio ou fim de palavra. Ouvir e recitar poesias, alm de participar de jogos e brincadeiras
que explorem a sonoridade das palavras, contribuem para o desenvolvimento dessas habilidades.
Alunos com proficincia entre 100 e 125 pontos contam slabas de uma palavra lida ou ditada. Este novo
nvel de complexidade da competncia est representado na escala pelo amarelo-escuro.
Alunos com proficincia acima de 125 pontos j desenvolveram essa competncia e esse fato est
representado na Escala de Proficincia pela cor vermelha.
Boletim Pedaggico
25
L PALAVRAS
0
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Para ler palavras com compreenso, o alfabetizando precisa desenvolver algumas habilidades. Uma delas,
bastante elementar, a de identificar as direes da escrita: de cima para baixo e da esquerda para direita. Em
geral, ao iniciar o processo de alfabetizao, o alfabetizando l com maior facilidade as palavras formadas por
slabas no padro consoante/vogal, isso porque, quando esto se apropriando da base alfabtica, as crianas
constroem uma hiptese inicial de que todas as slabas so formadas por esse padro. Posteriormente, em
funo de sua exposio a um vocabulrio mais amplo e a atividades nas quais so solicitadas a refletir sobre
a lngua escrita, tornam-se hbeis na leitura de palavras compostas por outros padres silbicos.
branco 0 a 75 pontos
Na Escala de Proficincia, o amarelo-claro indica que os alunos, que apresentam nveis de proficincia
entre 75 e 100 pontos, so capazes de ler palavras formadas por slabas no padro consoante/vogal, o
mais simples, e que, geralmente, objeto de ensino nas etapas iniciais da alfabetizao.
O amarelo-escuro indica, na escala, que alunos com proficincia entre 100 e 125 pontos alcanaram um
novo nvel de complexidade da competncia de ler palavras: a leitura de palavra formada por slabas
com padro diferente do padro consoante/vogal.
A cor vermelha indica que alunos com proficincia acima de 125 pontos j desenvolveram as habilidades
que concorrem para a construo da competncia de ler palavras.
Estratgias de leitura
A concepo de linguagem que fundamenta o trabalho com a lngua
materna no Ensino Fundamental a de que a linguagem uma
forma de interao entre os falantes. Consequentemente, o texto
Localiza informao.
Identifica tema.
deve ser o foco do ensino da lngua, uma vez que as interaes entre
os sujeitos, mediadas pela linguagem, se materializam na forma de
textos de diferentes gneros. O domnio Estratgias de Leitura
rene as competncias que possibilitam ao leitor utilizar recursos
variados para ler com compreenso textos de diferentes gneros.
26
SPAECE 2012
Realiza inferncia.
Identifica gnero, funo e
destinatrio de um texto.
competncias descritas para este domnio
LOCALIZA INFORMAO
0
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
A competncia de localizar informao explcita em textos pode ser considerada uma das mais
elementares. Com o seu desenvolvimento, o leitor pode recorrer a textos de diversos gneros, buscando
neles informaes de que possa necessitar. Essa competncia pode apresentar diferentes nveis de
complexidade - desde localizar informaes em frases, por exemplo, at fazer essa localizao em textos
mais extensos - e se consolida a partir do desenvolvimento de um conjunto de habilidades que devem
ser objeto de trabalho do professor em cada perodo de escolarizao. Isso est indicado, na Escala de
Proficincia, pela gradao de cores.
Boletim Pedaggico
27
IDENTIFICA TEMA
0
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Os alunos cuja proficincia se encontra na faixa branco, de 0 a 125 pontos, ainda no desenvolveram as
habilidades relacionadas a esta competncia.
Alunos que apresentam um nvel de proficincia entre 125 e 175 pontos identificam o tema de um texto
desde que esse venha indicado no ttulo, como no caso de textos informativos curtos, notcias de jornal
ou revista e textos instrucionais. Esses alunos comeam a desenvolver a competncia de identificar tema
de um texto, fato indicado, na Escala de Proficincia, pelo amarelo-claro.
Alunos com proficincia entre 175 e 225 pontos fazem a identificao do tema de um texto, valendose de pistas textuais. Na Escala de Proficincia, o amarelo-escuro indica este nvel mais complexo de
desenvolvimento da competncia de identificar tema de um texto.
Alunos com proficincia entre 225 e 275 pontos identificam o tema de um texto mesmo quando esse tema
no est marcado apenas por pistas textuais, mas inferido a partir da conjugao dessas pistas com a
experincia de mundo do leitor. Justamente por mobilizar intensamente a experincia de mundo, alunos
com este nvel de proficincia conseguem identificar o tema em textos que exijam inferncias, desde
que os mesmos sejam de gnero e tipo familiares. O laranja-claro indica este nvel de complexidade mais
elevado da competncia.
J os alunos com nvel de proficincia a partir de 275 pontos identificam o tema em textos de tipo
e gnero menos familiares que exijam a realizao de inferncias nesse processo. Esses alunos j
desenvolveram a competncia de identificar tema em textos, o que est indicado na Escala de Proficincia
pela cor vermelha.
28
SPAECE 2012
REALIZA INFERNCIA
0
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Fazer inferncias uma competncia bastante ampla e que caracteriza leitores mais experientes, que
conseguem ir alm daquelas informaes que se encontram na superfcie textual, atingindo camadas
mais profundas de significao. Para realizar inferncias, o leitor deve conjugar, no processo de
produo de sentidos para o que l, as pistas oferecidas pelo texto aos seus conhecimentos prvios,
sua experincia de mundo. Esto envolvidas na construo da competncia de fazer inferncias as
habilidades de: inferir o sentido de uma palavra ou expresso a partir do contexto no qual ela aparece;
inferir o sentido de sinais de pontuao ou outros recursos morfossintticos; inferir uma informao a
partir de outras que o texto apresenta ou, ainda, o efeito de humor ou ironia em um texto.
Boletim Pedaggico
29
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Os alunos cuja proficincia se encontra na faixa branco, de 0 a 100 pontos, ainda no desenvolveram as
habilidades relacionadas a esta competncia.
Alunos que apresentam um nvel de proficincia de 100 a 175 pontos identificam a finalidade de textos de
gnero familiar como receitas culinrias, bilhetes, poesias. Essa identificao pode ser feita em funo
da forma do texto, quando ele se apresenta na forma estvel em que o gnero geralmente se encontra
em situaes da vida cotidiana. Por exemplo, no caso da receita culinria, quando ela traz inicialmente os
ingredientes, seguidos do modo de preparo dos mesmos. Alm de identificarem uma notcia. Na Escala
de Proficincia, esse incio de desenvolvimento da competncia est indicado pelo amarelo-claro.
Aqueles alunos com proficincia de 175 a 250 pontos identificam o gnero e o destinatrio de textos de
ampla circulao na sociedade, menos comuns no ambiente escolar, valendo-se das pistas oferecidas
pelo texto, tais como: o tipo de linguagem e o apelo que faz a seus leitores em potencial. Na Escala de
Proficincia, o grau de complexidade desta competncia est indicado pelo amarelo-escuro.
30
SPAECE 2012
Processamento do texto
Neste
domnio,
esto
agrupadas
competncias
cujo
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Os alunos cuja proficincia se encontra na faixa branco, de 0 a 150 pontos, ainda no desenvolveram as
habilidades relacionadas a esta competncia.
Boletim Pedaggico
31
mista, alm de perceberem aquelas relaes expressas por meio de advrbios ou locues adverbiais
como, por exemplo, de tempo, lugar e modo.
No intervalo de 200 a 250, indicado pelo amarelo-escuro, os alunos j conseguem realizar tarefas mais
complexas como estabelecer relaes anafricas por meio do uso de pronomes pessoais retos e por
meio de substituies lexicais. Acrescente-se que j comeam a estabelecer relaes semnticas pelo
uso de conjunes, como as comparativas.
No laranja-claro, intervalo de 250 a 300 pontos na escala, os alunos atingem um nvel maior de
abstrao na construo dos elos que do continuidade ao texto, pois reconhecem relaes de causa e
consequncia sem que haja marcas textuais explcitas indicando essa relao semntica. Esses alunos
tambm reconhecem, na estrutura textual, os termos retomados por pronomes pessoais oblquos, por
pronomes demonstrativos e possessivos.
Os alunos com proficincia acima de 300 pontos na escala estabelecem relaes lgico-semnticas
mais complexas, pelo uso de conectivos menos comuns ou mesmo pela ausncia de conectores. A
cor vermelha indica o desenvolvimento das habilidades associadas a essa competncia. importante
ressaltar que o trabalho com elementos de coeso e coerncia do texto deve ser algo que promova
a compreenso de que os elementos lingusticos que constroem uma estrutura sinttica estabelecem
entre si uma rede de sentido, a qual deve ser construda pelo leitor.
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Os textos com sequncias narrativas so os primeiros com os quais todos ns entramos em contato
tanto na oralidade quanto na escrita. Da, observarmos o desenvolvimento das habilidades associadas
a essa competncia em nveis mais baixos da Escala de Proficincia, ao contrrio do que foi visto na
competncia anterior. Identificar os elementos estruturadores de uma narrativa significa conseguir dizer
"onde", "quando" e "com quem" os fatos ocorrem, bem como sob que ponto de vista a histria narrada.
Essa competncia envolve, ainda, a habilidade de reconhecer o fato que deu origem histria (conflito
ou fato gerador), o clmax e o desfecho da narrativa. Esses elementos dizem respeito tanto s narrativas
literrias (contos, fbulas, crnicas, romances...) como s narrativas de carter no literrio, uma notcia,
por exemplo.
Os alunos cuja proficincia se encontra na faixa branco, de 0 a 150 pontos, ainda no desenvolveram as
habilidades relacionadas a esta competncia.
32
SPAECE 2012
Os alunos cuja proficincia se encontra entre 150 e 175 pontos na escala, nvel marcado pelo amareloclaro, esto comeando a desenvolver essa competncia. Esses alunos identificam o fato gerador de
uma narrativa curta e simples, bem como reconhecem o espao em que transcorrem os fatos narrados.
Entre 175 e 200 pontos na escala, h um segundo nvel de complexidade, marcado pelo amarelo-escuro.
Nesse nvel, os alunos reconhecem, por exemplo, a ordem em que os fatos so narrados.
A partir de 200 pontos, os alunos agregam a essa competncia mais duas habilidades: o reconhecimento
da soluo de conflitos e do tempo em que os fatos ocorrem. Nessa ltima habilidade, isso pode ocorrer
sem que haja marcas explcitas, ou seja, pode ser necessrio fazer uma inferncia. A faixa vermelha
indica o desenvolvimento das habilidades envolvidas nesta competncia.
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Esta competncia diz respeito ao estabelecimento de relaes intertextuais, as quais podem ocorrer
dentro de um texto ou entre textos diferentes. importante lembrar, tambm, que a intertextualidade
um fator importante para o estabelecimento dos tipos e dos gneros, na medida em que os relaciona
e os distingue. As habilidades envolvidas nessa competncia comeam a ser desenvolvidas em nveis
mais altos da escala de Proficincia, revelando, portanto, tratar-se de habilidades mais complexas, que
exigem do leitor uma maior experincia de leitura.
Os alunos cuja proficincia se encontra na faixa branco, de 0 a 225 pontos, ainda no desenvolveram as
habilidades relacionadas a esta competncia.
Os alunos que se encontram entre 225 e 275 pontos na escala, marcado pelo amarelo-claro, comeam a
desenvolver as habilidades desta competncia. Esses alunos reconhecem diferenas e semelhanas no
tratamento dado ao mesmo tema em textos distintos, alm de identificar um tema comum na comparao
entre diferentes textos informativos.
O amarelo-escuro, 275 a 325 pontos, indica que os alunos, com uma proficincia que se encontra neste
intervalo, j conseguem realizar tarefas mais complexas ao comparar textos, como, reconhecer, na
comparao entre textos, posies contrrias acerca de um determinado assunto.
Boletim Pedaggico
33
A partir de 325 pontos, temos o vermelho que indica o desenvolvimento das habilidades relacionadas
a esta competncia. Os alunos que ultrapassam esse nvel na Escala de Proficincia so considerados
leitores proficientes.
DISTINGUE POSICIONAMENTOS
0
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Distinguir posicionamentos est diretamente associado a uma relao mais dinmica entre o leitor e
o texto.
Os alunos cuja proficincia se encontra na faixa branco, de 0 a 200 pontos, ainda no desenvolveram as
habilidades relacionadas a esta competncia.
Esta competncia comea a se desenvolver entre 200 e 225 pontos na Escala de Proficincia. Os alunos
que se encontram no nvel indicado pelo amarelo-claro distinguem, por exemplo, fato de opinio em um
texto narrativo.
No amarelo-escuro, de 225 a 275 pontos, encontram-se os alunos que j se relacionam com o texto de
modo mais avanado. Neste nvel de proficincia, encontram-se as habilidades de identificar trechos de
textos em que est expressa uma opinio e a tese de um texto.
O laranja-claro, 275 a 325 pontos, indica uma nova gradao de complexidade das habilidades
associadas a esta competncia. Os alunos cujo desempenho se localiza neste intervalo da Escala de
Proficincia conseguem reconhecer, na comparao entre textos, posies contrrias acerca de um
determinado assunto.
O vermelho, acima do nvel 325, indica o desenvolvimento das habilidades envolvidas nesta competncia.
34
SPAECE 2012
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Os alunos cuja proficincia se encontra na faixa branco, de 0 a 125 pontos, ainda no desenvolveram as
habilidades relacionadas a esta competncia.
Os alunos que se encontram no intervalo amarelo-claro, de 125 a 175 pontos na escala, comeam a
desenvolver esta competncia ao reconhecer expresses prprias da oralidade.
No intervalo de 175 a 225, amarelo-escuro, os alunos j conseguem identificar marcas lingusticas que
diferenciam o estilo de linguagem em textos de gneros distintos.
Os alunos que apresentam uma proficincia de 275 a 325 pontos, laranja-escuro, identificam marcas de
coloquialidade que evidenciam o locutor e o interlocutor, as quais so indicadas por expresses idiomticas.
A faixa vermelha, a partir do nvel 325 da Escala de Proficincia, indica o desenvolvimento das habilidades
associadas a essa competncia. O desenvolvimento dessas habilidades muito importante, pois implica
a capacidade de realizar uma reflexo metalingustica.
Boletim Pedaggico
35
Muito crtico
Crtico
Intermedirio
Adequado
repetncia e a evaso.
vez mais.
Alm disso, as competncias e habilidades agrupadas nos padres no esgotam tudo aquilo que os alunos
desenvolveram e so capazes de fazer, uma vez que as habilidades avaliadas so aquelas consideradas essenciais
em cada etapa de escolarizao e possveis de serem avaliadas num teste de mltipla escolha. Cabe aos
docentes, atravs de instrumentos de observao e registro utilizados em sua prtica cotidiana, identificarem outras
caractersticas apresentadas por seus alunos que no so contempladas pelos padres. Isso porque, a despeito dos
traos comuns a alunos que se encontram em um mesmo intervalo de proficincia, existem diferenas individuais
que precisam ser consideradas para a reorientao da prtica pedaggica.
36
SPAECE 2012
Muito crtico
at 200 pontos
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Neste Padro de Desempenho, os alunos se limitam a realizar operaes bsicas de leitura, interagindo
apenas com textos do cotidiano, de estrutura simples e de temticas que lhes so familiares.
Eles localizam informaes explcitas. Alm disso, realizam inferncias de informaes, de efeito de
sentido de palavra ou expresso, de efeito do emprego de pontuao e de efeitos de humor. Identificam,
tambm, a finalidade desses textos.
Quanto aos textos de estrutura narrativa, identificam personagem, cenrio e tempo.
Na apropriao de elementos que estruturam o texto, manifestam-se operaes de retomada de
informaes, por meio de pronomes pessoais retos, por substituio lexical e por reconhecimento de
relaes lgico-discursivas no texto, marcadas por advrbios e locues adverbiais e por marcadores
de causa e consequncia.
No campo da variao lingustica, eles reconhecem expresses representativas da linguagem coloquial.
Considerando as habilidades descritas, constata-se que esses alunos, aps nove anos de escolaridade,
apresentam lacunas no processo de desenvolvimento da competncia leitora.
Boletim Pedaggico
37
AI!
concluses diferentes.
no primeiro quadrinho.
livros
didticos,
podendo,
portanto,
ser
85,9%
4,5%
4,7%
4,5%
38
SPAECE 2012
86+14
percentual
de acerto
85,9%
Crtico
de 200 a 250 pontos
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Os alunos cujas mdias de proficincia esto situadas neste Padro de Desempenho ampliam suas
habilidades de leitura, sendo capazes de interagir com textos de temtica menos familiar e de estrutura
um pouco mais complexa.
No que diz respeito percepo de posicionamentos no texto, esses alunos conseguem distinguir fato
de opinio e identificar a tese e os argumentos que a defendem.
Na apropriao de elementos que estruturam o texto, manifestam-se operaes de retomada de
informaes por meio de pronomes pessoais e, tambm, de indefinidos, por substituio lexical e por
reconhecimento de relaes lgico-discursivas no texto, marcadas por advrbios e locues adverbiais
e por marcadores de causa e consequncia.
No que diz respeito ao tratamento das informaes globais, esses alunos inferem o assunto de textos
de temtica do cotidiano.
Revelam a capacidade de selecionar informaes do texto, distinguindo a principal das secundrias.
No campo da variao lingustica, identificam interlocutores por meio das marcas lingusticas.
Com relao s operaes inferenciais, eles depreendem informaes implcitas, o sentido de palavras
ou expresses, o efeito do uso pontuao e de situaes de humor. Alm disso, reconhecem o efeito de
sentido de notaes em um texto de linguagem mista.
Boletim Pedaggico
39
10
15
20
ANDRADE, Carlos Drummond. Caso de recenseamento. In: Para gostar de ler. v. 2. Crnicas. So Paulo: tica, 1995. p. 30-31. (P090022B1_SUP)
(P090023B1)
40
SPAECE 2012
68,2%
14,6%
7,15
9,7%
68+32
percentual
de acerto
68,2%
significado de recenseamento.
Os alunos que optaram pela alternativa A
(gabarito) j desenvolveram a habilidade avaliada,
pois conseguiram seguir pistas como o fato de
o narrador caracterizar o bairro onde a mulher
morava como sendo to distante aonde nunca
chegam notcias, as atitudes da mulher ao longo
do texto e sua fala final.
Os alunos que marcaram as alternativas B e C
parecem ter considerado a atitude da mulher de
se recusar a atender o homem, batendo a porta
diante da insistncia, chegando, no entanto, a
concluses distintas.
Boletim Pedaggico
41
Intermedirio
de 250 a 300 pontos
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
42
SPAECE 2012
10
Da AFP
Em Varsvia (Polnia)
Uma cegonha mope, que parecia estar desesperadamente procura de um
companheiro, chocou-se em pleno voo com um grande painel publicitrio onde figurava
outra cegonha, ferindo levemente uma das asas, informou nesta quinta-feira o jornal
polons Zycie.
A ave voava majestosamente pelo cu da periferia de Varsvia, quando acreditou avistar
sua cara-metade pousada no painel. Mas a realidade era outra...
Um pouco tonta devido ao golpe, a cegonha levantou-se, comeou a andar e acabou
entrando em uma loja de roupas.
Os funcionrios, impressionados, chamaram a guarda municipal, que levou a solitria e
romntica ave para o jardim zoolgico da capital polonesa.
Disponvel em: <http://www.uol.com.br/bichos/notcias/atp>. Acesso em: 1 jan. 2011. (P050341ES_SUP)
(P050344ES)
Boletim Pedaggico
43
44
SPAECE 2012
12,4%
34,9%
9,2%
43,1%
35+65
percentual
de acerto
34,9%
Adequado
acima de 300 pontos
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
A anlise das habilidades encontradas neste padro permite afirmar que os alunos que nele se encontram
so capazes de interagir com textos de tema e vocabulrio complexos e no familiares.
Os alunos reconhecem os efeitos de sentido do uso de recursos morfossintticos diversos, de notaes,
de repeties, de escolha lexical, em gneros de vrias naturezas e temticas, ou seja, demonstram
maior conhecimento lingustico associado aos aspectos discursivos dos textos.
Eles realizam, ainda, operaes de retomadas com alta complexidade (usando pronomes demonstrativos
e indefinidos, retos, incluindo tambm elipses).
So capazes de analisar, com profundidade, uma maior gama de textos argumentativos, narrativos,
expositivos, instrucionais e de relato, observando diversas categorias ainda no atingidas anteriormente,
tanto no interior do texto quanto na comparao entre eles. Na comparao, inferem diferentes
posicionamentos em relao ao mesmo assunto em textos de tipologias diferentes.
No tocante anlise de textos que conjugam diversas tipologias, so capazes de identific-las e analislas, reconhecendo seus objetivos separada ou conjuntamente. Analisam gneros textuais hbridos,
considerando as condies de produo e os efeitos de sentido pretendidos.
Em textos literrios complexos, inferem o significado da metfora e o efeito de sentido pretendido com
seu uso.
Assim, os alunos que se posicionam acima de 300 pontos na Escala de Proficincia podem ser
considerados leitores proficientes, ou seja, so leitores que conseguem selecionar informaes, levantar
hipteses, realizar inferncias, autorregular sua leitura, corrigindo sua trajetria de leitura quando suas
hipteses no so confirmadas pelo texto.
Boletim Pedaggico
45
A) aparece.
B) colore.
C) derrete.
D) pressiona.
46
SPAECE 2012
35,8%
40,1%
18,5%
5,3%
36+64
percentual
de acerto
35,8%
3
OS RESULTADOS DESTA ESCOLA
Os resultados desta escola no SPAECE 2012 so apresentados sob seis aspectos, sendo que quatro deles esto
impressos neste boletim. Os outros dois, que se referem aos resultados do percentual de acerto no teste, esto
disponveis no Portal da Avaliao, pelo endereo eletrnico www.spaece.caedufjf.net. O acesso aos resultados no
Portal da Avaliao realizado mediante senha enviada ao gestor da escola.
Boletim Pedaggico
47
Participao
Informa o nmero estimado de alunos para a realizao do teste e quantos, efetivamente,
participaram da avaliao por rede de ensino, CREDE/municpio e escola.
RESULTADOS DISPONVEIS NO
PORTAL DA AVALIAO
Percentual de acerto por descritor:
Apresenta o percentual de acerto no teste para cada uma das habilidades avaliadas.
Esses resultados so apresentados por CREDE/municpio, escola, turma e aluno.
48
SPAECE 2012
4
DESENVOLVIMENTO DE HABILIDADES
O artigo a seguir apresenta uma sugesto para o trabalho de uma habilidade em sala de aula. A proposta que o
caminho percorrido nessa anlise seja aplicado para outras habilidades. Com isso, possvel adaptar as estratgias
de interveno pedaggica ao contexto escolar no qual atua para promover uma ao focada nas necessidades
dos alunos.
Boletim Pedaggico
49
COERNCIA E COESO
ASPECTOS ESSENCIAIS DO TEXTO
No universo da Lingustica Textual, a coerncia e a coeso, junto com
as outras cinco propriedades da textualidade a intencionalidade,
um texto apresenta
problemas de
coerncia e coeso
na medida em que
seus significados e
marcas formais no
esto colaborando
50
SPAECE 2012
integrado em torno de
"
uma ideia.
"pode-se concluir
que pensar a
estrutura da lngua
tambm pensar
o seu significado,
pois a estrutura
um elemento que
auxilia na construo
das informaes
"
desejadas.
Boletim Pedaggico
51
52
SPAECE 2012
O desenvolvimento de habilidades
na sala de aula
importantes do ensino
do texto diz respeito
forma como as suas
partes integram-se para
"
constituir um todo.
Boletim Pedaggico
53
"estabelecer a relao
entre a tese e os
argumentos oferecidos
para sustent-la
54
SPAECE 2012
uma habilidade
fundamental na leitura
bem-sucedida de
textos dissertativo-
"
argumentativos
Boletim Pedaggico
55
Propostas de atividades
O estudo da coerncia e da coeso como fatores importantes
na interpretabilidade textual precisa focalizar os dois elementos
fundamentais para o processo que envolve os textos: o material
produzido e a pessoa que o l e/ou o escreve . Da perspectiva do
material produzido, preciso observar se as informaes esto
organizadas de modo a constituir um todo integrado e significativo,
que possa revelar um projeto bem-sucedido de escrita. Da
perspectiva da pessoa que l, necessrio verificar se o leitor est
conseguindo entrever, a partir das ideias dispostas nos textos, essa
organizao de ideias e a informao central cuja substncia elas,
em conjunto, esto ajudando a configurar.
Em termos de aprendizado, preciso observar essas duas
perspectivas quando se pretende desenvolver, junto aos
alunos, a capacidade de avaliar seus prprios textos e os que
so produzidos pelas outras pessoas. Para atender a essa
necessidade, possvel elaborar atividades que enfocam tanto
uma quanto outra perspectiva.
Pode-se comear esse trabalho a partir do estudo do perodo
composto, em que so identificadas relaes de articulao de
ideias que so bastante semelhantes s encontradas nos textos. O
encaminhamento de reflexo e raciocnio sobre as relaes lgicosemnticas na organizao dos perodos e tambm dos textos
56
SPAECE 2012
fatores importantes
na interpretabilidade
textual precisa focalizar
os dois elementos
fundamentais para
o processo que
envolve os textos: o
material produzido e a
pessoa que o l e/ou
"
o escreve
1
Da perspectiva do material produzido: neste caso, as atividades
de comparao entre estruturas bem e mal-formadas podem
despertar no aluno um senso avaliativo das estruturas textuais, e
tambm a percepo de como as ideias se articulam nos textos.
Uma sugesto a de que ele escolha, entre duas construes, qual
a errada (a) e qual a certa (b), justificando sua opo. Os termos
dessa justificativa devem incluir as ideias que o trecho apresenta,
se elas se articulam pertinentemente, e se os conectivos esto
bem empregados. Observe-se o exemplo abaixo, que aborda
essas questes, que podem somar-se discusso sobre norma
lingustica e escrita:
1.1) (a) No Brasil existem os famosos clssicos regionais, onde os
clssicos cariocas e os paulistas so os mais famosos.
Boletim Pedaggico
57
58
SPAECE 2012
2
Da perspectiva da pessoa que l: os exerccios devem
empregar trechos de textos bem-formados, para que possam
ser discutidas quais ideias esto sendo veiculadas, de que
maneira a sua articulao produz relaes lgico-discursivas,
e quais formas lingustico-coesivas foram empregadas pelos
autores para evidenciar essa relao. Pode-se usar, por exemplo,
dois pargrafos de um texto publicado em uma coletnea de
redaes de vestibular: as relaes de manuteno e progresso
de significado entre os pargrafos esto bem marcadas pelos
elementos coesivos referenciais e sequenciais.
Em 1904, no Rio de Janeiro, foi aprovada a lei que tornava
obrigatria a vacinao da populao, aps campanha liderada
pelo sanitarista Oswaldo Cruz. Rapidamente, o povo rebelou-se
contra o governo e as medidas sanitaristas, dando incio quela
que ficou conhecida como Revolta da Vacina. Hoje, mais de um
sculo aps a revolta, a populao ainda se rebela contra medidas
preventivas adotadas pelo governo na rea da sade pblica,
porm, de outras e diversas maneiras.
As medidas preventivas em questo so vlidas e aprovadas
por lei, como prev a Constituio Federal no artigo 196, que
enfatiza as prioridades para as campanhas. No entanto, nem
todos concordam com as medidas preventivas ou a seguem, o que
dificulta que o objetivo das mesmas seja atingido. Como exemplo,
tomem-se as campanhas antitabagistas, antiaids e antilcool,
promovidas pelo governo federal.
Boletim Pedaggico
59
EXPERINCIA EM FOCO
EM BUSCA DE CAMINHOS
Avaliaes externas estimulam implantao de intervenes pedaggicas
Gosto de construir e propagar conhecimento. A
conduzindo
na educao.
aproximadamente
1.000
alunos.
60
SPAECE 2012
obtidos
intervenes
Fortaleza
se
transformarem
em
Minimizando os desafios
O processo de avaliao como um espelho:
possibilita conhecer a realidade da escola e
fundamental, conclui.
Boletim Pedaggico
61