Zhu De

Extractos de
"Intervencin en el
simposio para la
redaccin de la
historia del Primer
Grupo de Ejrcitos del
Ejrcito Rojo"
El origen de dicho grupo de ejrcitos puede remontarse al ao 1925,
cuando, al reorganizarse el gobierno revolucionario de Guangdong, con
la unificacin de todas las tropas bajo su mando como Ejrcito
Revolucionario Nacional, nuestro Partido envi al camarada Ye Ting a
formar un regimiento independiente, cuyo adiestramiento haba de
realizarse dentro de la 12. divisin del 4 cuerpo de ejrcito al mando de
Zang Fakui.
Durante la Expedicin al Norte, este regimiento contaba con unos dos
mil hombres, y sus cuadros eran en su mayora miembros del Partido

Comunista. Los camaradas Lin Biao, Zhou Shidi, Chen Yi, Nie Heting y
Xiao Ke proceden todos de ese regimiento. Al estallar el Levantamiento
de Nanchang [1], este regimiento ya se haba ampliado y convertido en
el II cuerpo del ejrcito, compuesto por seis regimientos. Adems, el
regimiento de guardias del Gobierno Nacional de Wuhan, al mando de
Lu De-ming y otros camaradas, tambin haba sido organizado por
cuadros enviados desde ese regimiento independiente. Luego, este
regimiento de guardias pas a ser dirigido por el Presidente Mao, tom
parte en el Levantamiento de la Cosecha de Otoo y subi a las
montaas Jianggang[2].
Antes del Levantamiento de Nanchang, la direccin oportunista de
Chen Duxiu abandon, por una parte, el ejrcito en manos de la
burguesa y, por la otra, subray unilateralmente la necesidad de
dedicarse en cambio al movimiento de masas; como consecuencia de
ello, los miembros de nuestro Partido renunciaron a los cargos de
oficiales en las fuerzas armadas y se limitaron a ayudar a otros a realizar
el trabajo poltico en el ejrcito. Habrse visto tontera semejante! En
aquel entonces solo tenamos ese regimiento independiente, aunque
podramos haber creado ms tropas propias.
En las postrimeras de la Gran Revolucin, Jiang Jieshi se volvi
reaccionario, y los miembros de nuestro Partido y las masas
revolucionarias fueron vctimas de matanzas por todas partes. Si, en
aquella poca, hubiramos trabajado como debamos en la construccin
del ejrcito, conjugando el trabajo militar con el movimiento de masas,
entonces, pese a que Jiang Jieshi se volvi reaccionario, habramos
podido expulsarlo de inmediato y hacernos cargo nosotros mismos de
todo el trabajo. Pero, debido a nuestra ignorancia de la necesidad de
contar con fuerzas armadas y de la importancia de la lucha armada,
cuando Jiang Jieshi se volvi reaccionario, no fuimos nosotros quienes
lo expulsamos a l, sino fue l quien nos expuls e hizo una carnicera
con nosotros. Esto demuestra que Jiang Jieshi s tena clara idea de la
importancia de la fuerza de las armas y era ms inteligente que nosotros.

En consecuencia, la vigorosa Gran Revolucin se fue al traste y qued

sepultada. [...]
A la formacin de nuestro ejrcito hicieron su contribucin numerosos
camaradas que durante la Gran Revolucin se dedicaron al trabajo
militar, entre ellos los camaradas Zhou Enlai, Ni Rongshen y Li Fuchan,
entonces responsables de la Comisin Militar del Comit Central del
Partido, as como los camaradas que trabajaban en los cursillos de
adiestramiento militar organizados secretamente por el Partido. Sin el
trabajo militar que desarrollaron, no habramos podido crear el
regimiento independiente ni desatar los levantamientos de Nanchang, de
la Cosecha de Otoo, de Guangzhou y del Sur de Hunan. En aquellos
tiempos, la Comisin Militar del Partido seleccion y envi a algunos
cuadros a cursar estudios a la Academia de Huangpu, y muchos de ellos
haban de constituir ms tarde la columna vertebral del Ejrcito Rojo.
[...]
Aparte de eso, fijamos en el perodo de las montaas de Jinggang la
poltica de ganarnos a los prisioneros, poltica que aconsejaba atraerlos y
emplearlos con audacia y atreverse a incorporar a nuestras fuerzas las
tropas que se haban rendido y pasado a nuestro lado. Por ejemplo, libres
de todo recelo, incorporamos a nuestras fuerzas las tropas que, bajo el
mando de Bi Zhanyuan[3] y de otros camaradas, se haban sublevado y
pasado a nuestro lado, y luego las tropas dirigidas por el camarada Luo
Binghui[4]. Estas tropas, una vez reeducadas, llenaban los requisitos
necesarios para la lucha y tenan una gran capacidad combativa. Si bien
en un principio aun dejaba algo que desear su observancia de la
disciplina en el trato con las masas, las cosas fueron mejorando
paulatinamente mediante la educacin. Hasta ahora, camaradas como
Luo Binghui y Bi Zhanyun siguen siendo buenos cuadros de nuestro
ejrcito. Se trata de una experiencia muy til.

NOTAS
[1] El 1 de agosto de 1927 se produce en Nanchang la primer gran
sublevacin de tropas dirigidas por el Partido Comunista de China,
frente al golpe de Estado contrarrevolucionario de Jiang Jieshi.
[2] Al ao siguiente, en abril de 1928, al Ejrcito Revolucionario de
Obreros y Campesinos dirigido por Mao Zedong se unieron las tropas
remanentes de los levantamientos de Nanchang y Guangzhou dirigidas
por Zhu De y Chen Yi y las fuerzas armadas campesinas del
Levantamiento del Sur de Hunan. As se conform el 4 cuerpo de
ejrcito del Ejrcito Revolucionario de obreros y campesinos, luego
denominado 4 cuerpo de ejrcito del Ejrcito Rojo de obreros y
campesinos de China, con Zhu De como jefe y Mao Zedong como
representante del Partido. Ver La lucha en las montaas Chingkang,
Obras Escogidas de Mao Tsetung, tomo I.
[3] Bi Zhanyun era en 1927 jefe de un batalln del ejrcito
guomindanista. En septiembre de 1928, a la cabeza de sus unidades, se
sublev en Guidong, provincia de Hunan, para incorporarse al Ejrcito
Rojo de Obreros y Campesinos de China. En octubre del mismo ao,
ingres en el PCCh. En 1944 era subcomandante de la Zona Militar del
Este de Hebei.
[4] Liu Binghui se incorpor al PCCh en julio de 1929 siendo el jefe
de la brigada de pacificacin del Guomindang en Jian, provincia de
Jiangxi. En octubre, se sublev a cabeza de sus unidades para
incorporarse al Ejrcito Rojo de Obreros y Campesinos de China. En
1944 era jefe de la 2. divisin del Nuevo 4 Cuerpo de Ejrcito.