Ciclo de Estudos

2008/2011

Retrato
O retrato uma descrio que recebe o nome do objecto descrito. a
pintura fsica ou psicolgica de uma pessoa e consiste em exprimir aco,
movimento e vida. Assim, fazer um retrato escolher e fixar o que, para
ns, h de mais significativo num ser humano ( ... ). um bom exerccio
para desenvolver a capacidade de observao.
Tipos
O retrato fsico d-nos a conhecer os traos caractersticos do
indivduo e assenta no aspecto geral, nas diferentes partes do corpo,
particularmente no rosto, no vesturio e nos gestos.
O retrato psicolgico constri-se com as marcas do carcter e da
personalidade de uma personagem: sentimentos, pensamentos e atitudes.
Indica as suas qualidades e os seus defeitos, diz o que ela faz ou no faz,
mostra-a em aco, apresenta-a a falar ou pe outros a falar dela, por
vezes, tenta-se mostrar o retrato psicolgico atravs do retrato fsico.
1. No texto anterior afirma-se que "fazer um retrato escolher e fixar o que,
para ns, h de mais significativo num ser humano". Partindo desta ideia,
observa e interpreta os retratos que se seguem, percorrendo os seguintes
passos:
a. anlise dos aspectos fsicos mais salientes ou significativos;
b. descrio objectiva;
c. impresso global produzida;
d. comentrio pessoal, prevendo possveis caractersticas psicolgicas das
figuras a partir dos seus traos fsicos.

Ciclo de Estudos
2008/2011

Retrato texto em que se representa

verbalmente uma personagem.
Indicar a personagem a descrever.
Introduo

Situar a personagem relativamente ao espao.

Assumir um tipo de registo: objectivo/subjectivo.
Caracterizar a personagem tendo em conta:
uma perspectiva fixa/mvel;
uma perspectiva geral/de pormenor.
Apresentar globalmente a personagem atravs de traos dominantes
ou
Seleccionar traos particulares distintivos, relativos ao aspecto fsico,
aos sentimentos e ao comportamento.

Desenvolvimento

Caracterizar cada um dos aspectos seleccionados (a cor dos olhos, a

expresso do olhar, o feitio dos lbios, o tom da voz...)
explorando caractersticas pelas diferentes cores;
usando:
um vocabulrio sugestivo,
outros recursos expressivos de modo a permitir que o leitor visualize
o que escreves
(associando as partes da personagem ou suas caractersticas a
construes comparativas, metafricas, etc.).
Apresentar globalmente as qualidades/caractersticas apresentadas.

Concluso

Adiantar uma viso de conjunto.

Ciclo de Estudos
2008/2011
Construir pargrafos de acordo com a ordem das observaes.
Evitar a repetio dos verbos ser e ter.
Utilizar predominantemente os tempos verbais tpicos da descrio:
No Esquecer!

o presente e o imperfeito do modo indicativo.

Ao passar o texto a limpo ter em conta:
a pontuao
a ortografia
a apresentao grfica.

Ciclo de Estudos
2008/2011

Auto-retratos
Magro, de olhos azuis, caro moreno,
Bem servido de ps, meo de altura,
Triste de facha, o mesmo de figura,
Nariz alto no meio, e no pequeno;
Incapaz de assistir num s terreno,
Mais propenso ao furor do que ternura;
Bebendo em nveas mos, por taa escura,
De zelos infernais letal veneno;
Devoto incensador de mil deidades
(Digo de moas mil) num s momento,
E somente no altar amando os frades,
Eis Bocage em quem luz algum talento;
Saram dele estas verdades,
Num dia em que se achou mais pachorrento.

O'Neill (Alexandre), moreno portugus,

cabelo asa de corvo; da angstia da cara,
nariguete que sobrepuja de travs
a ferida desdenhosa e no cicatrizada.
Se a visagem de tal sujeito o que vs
(omita-se o olho triste e a testa iluminada)
o retrato moral tambm tem os seus qus
(aqui, uma pequena frase censurada...)
No amor? No amor cr (ou no fosse ele
O'Neill!)
e tem a veleidade de o saber fazer
(pois amor no h feito) das maneiras mil
que so a semovente esttua do prazer.
Mas sobre a ternura, bebe de mais e ri-se
do que neste soneto sobre si mesmo disse...

Manuel Maria Barbosa du Bocage

1765-1805
Poeta pr-romntico portugus nascido em Setbal,
conhecido por seu estilo rebelde e satrico e
considerado o maior poeta da lngua no sculo
XVIII. Filho de um advogado sem recursos e de
me francesa. Foi preso ao divulgar o poema Carta
a Marlia (1797), passou meses nas masmorras da
Inquisio, de onde saiu para o convento dos
oratorianos, onde se curvou s convenes
religiosas e morais da poca.

Alexandre O'Neill
1924-1986
Dedicou-se publicidade e desde cedo se juntou s
primeiras manifestaes do Surrealismo em Portugal.
Afasta-se do grupo
surrealista e colabora

Vejo-me ao espelho: a cara

severa dos sessenta,

Auto-retrato com a musa

Vasco Graa Moura

alguns cabelos brancos,

os culos por vezes
j mais embaciados.
Sobrancelhas espessas,
nariz nem muito ou pouco,
sinal na face esquerda,
golpe breve no queixo
(andanas da gilette).

Ciclo de Estudos
2008/2011

POEMA I
1. Delimita, no soneto de Bocage, a apresentao das suas
caractersticas:
-fsicas
-psicolgicas
-ideolgico-afectivas
2. Rel a segunda e a terceira estrofes do poema.
2.1 Transcreve do poema o(s) verso(s) que exprimem, em relao ao
eu potico:
-a incapacidade de se fixar;
-o temperamento arrebatado
-a inconstncia no amor
-o seu suposto anticlericalismo.
POEMA II
1. Delimita, no poema de O'Neill, a apresentao dos seus traos:
- fsicos
- morais
- afectivos
2. No se pode, ao contrrio do que se passa no soneto de Bocage,
falar em sinceridade.
2.1 Que versos nos do essa certeza?
2.2 De que forma o eu potico se desdiz?
POEMA II
I
1. O que distingue o auto-retrato de Vasco graa Moura dos
outros?

Ciclo de Estudos
2008/2011

Retratos e Auto-retratos
Observe atentamente auto-retratos e interprete-os, adiantando explicaes para a
forma como os artistas se representam.
Identifique semelhanas entre os retratos e os auto-retratos.
Pesquise informao na internet sobre estes pintores, antes de responder s perguntas.

Salvador
Dali

Retrat
o

Auto-retrato

Auto-retrato

Retrat
o

Frida Kahlo

Ciclo de Estudos
2008/2011

Pesquise e seleccione alguns retratos e auto-retratos,

procedendo respectiva caracterizao verbal. O
trabalho poder ser apresentado em power point.

2 retratos fotogrficos femininos

2 retratos fotogrficos masculinos
1 retrato pintado
1 auto-retrato fotogrfico
1 auto-retrato pintado

Fazer um retrato e um auto-retrato fotogrfico.

A partir do trabalho efectuado na alnea anterior,

proceda elaborao de um retrato e um auto-retrato
verbal.