Segundo a tradio aceita pela maioria dos cristos, a Bblia foi escrita por 40 autores, entre 1500 e 450 a.C. (livros do Antigo Testamento) e entre 45 e 90 d.C. (livros
do Novo Testamento), totalizando um perodo de quase
1600 anos.[6] A maioria dos historiadores considera que
a data dos primeiros escritos acreditados como sagrados
bem mais recente: por exemplo, enquanto a tradio
crist coloca Moiss como o autor dos primeiros cinco
livros da Bblia (Pentateuco), muitos estudiosos aceitam
que foram compilados pela primeira vez apenas aps o
exlio babilnico, a partir de outros textos datados entre
o dcimo e o quarto sculo antes de Cristo.[7] Muitos estudiosos tambm armam que ela foi escrita por dezenas
de pessoas oriundas de diferentes regies e naes.[8][9]
2 Interpretao
exclusivamente sua.[20]
Os conitos entre cincia e religio foram, em parte, ajudados pela interpretao literal da Bblia.[21] Esta no
deve ser interpretada como um relato preciso da histria
da humanidade ou uma descrio perfeita da natureza.[21]
Galileu Galilei considerava que a Bblia deveria ser interpretada a partir do estudo da natureza.[22]
ESTRUTURA INTERNA
a Bblia dos cristos protestantes e o Tanakh judaico incluem apenas 39 livros, enquanto a Igreja Catlica possui
46 e a Igreja Ortodoxa aceita 51. Os sete livros existentes na Bblia catlica, ausentes da judaica e da protestante
so conhecidos como deuterocannicos para os catlicos
e apcrifos para os protestantes. A mesma lgica funciona com os livros da bblia ortodoxa.
Os livros do Antigo Testamento aceitos por todos os cristos como sagrados (tambm chamados protocannicos pela igreja catlica) so: Gnesis, xodo, Levtico,
Nmeros, Deuteronmio, Josu, Juzes, Rute, I Samuel,
II Samuel, I Reis, II Reis, I Crnicas, II Crnicas, Esdras,
Martinho Lutero considerava que o amor de Cristo era Neemias, Ester, J, Salmos, Provrbios, Eclesiastes,
alcanvel gratuitamente por meio da Bblia.[20] Foi um Cnticos dos Cnticos, Isaas, Jeremias, Lamentaes,
dos primeiros telogos a sugerir que as pessoas deveriam Ezequiel, Daniel, Osias, Joel, Ams, Obadias, Jonas,
ler e interpretar a Bblia por si mesmas.[18] A maioria das Miquias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias
pessoas interpreta a Bblia por intermdio de seu lder e Malaquias.[27]
religioso.[24]
Os deuterocannicos, aceitos pela Igreja Catlica como
As Testemunhas de Jeov consideram 66 livros como sagrados so: Tobias, Judite, I Macabeus, II Macabeus,
componentes da Bblia, interpretando-a de forma lite- Sabedoria, Eclesistico e Baruque. Estes esto disponral exceto quando o texto evidencia estar em sentido veis na traduo grega do Antigo Testamento, datada do
gurado.[25] Chamam o Novo Testamento de Escritu- Sculo I a.C., a Septuaginta.
ras Gregas Crists e o Velho Testamento de Escrituras
Hebraicas.[25] Usam o mtodo de comparao de textos Segundo a viso protestante, os textos deuterocannicos
bblicos com outros textos bblicos, encontrando, por te- (chamados "Livros apcrifos" pelos protestantes) foram,
mas, o que a Bblia ensina como um todo. Suas conclu- supostamente, escritos entre Malaquias e Mateus, numa
ses so registradas por escrito, sendo utilizado para ou- poca em que segundo o historiador judeu Flvio Josefo,
a Revelao Divina havia cessado porque a sucesso dos
tras pesquisas bblicas
profetas era inexistente ou imprecisa (ver: Testimonium
Para o espiritismo a Bblia uma das vrias referncias de Flavianum). O parecer de Josefo no aceito pelos
compreenso do mundo espiritual (no a principal).[26] cristos catlicos, ortodoxos e por alguns protestantes,
e igualmente pensam assim uma maioria judaica no
farisaica, porque Jesus arma que durou at Joo Batista,
"A lei e os profetas duraram at Joo" (cf. Lucas 16:16;
3 Estrutura interna
Mateus 11:13).[27]
Os escravocratas basearam-se na parte da Bblia que
conta sobre No ter condenado seu lho Cam e seus descendentes escravido para justicar religiosamente a
escravido.[23]
3.1
As tradues do Novo Testamento foram feitas a partir de mais de 5000 manuscritos, que podem ser dividiVer artigo principal: Antigo Testamento
dos em duas categorias: Texto-Tipo Bizantino e TextoTipo Alexandrino[28] . Os pergaminhos do Texto-Tipo BiA quantidade de livros do Antigo Testamento varia de zantino (tambm chamado Textus Receptus) so repreacordo com a religio ou Denominao crist que o adota: sentados pela maioria (cerca de 95%) dos manuscritos
3
existentes[29] .
Atravs dos sculos, desde o comeo da era crist, e inclusive em alguns contextos, como na Reforma Protestante do sculo XVI, os textos deuterocannicos do Novo
Testamento foram to debatidos como os textos deuterocannicos do Antigo Testamento. Finalmente, os reformistas protestantes decidiram rejeitar todos os textos
deuterocannicos do Antigo Testamento, e aceitar todos
os textos deuterocannicos do Novo Testamento, embora
houvesse em Lutero, no processo da Reforma Protestante, a inteno de remover determinados livros do Novo
Testamento por consider-los apcrifos ou dolosos, como
a Epstola de Tiago.[30] (ver: Apcrifos do Novo Testamento).
3.3
4 Tradues
Ver artigo principal: Traduo da Bblia
Eusbio Sofrnio Jernimo (conhecido como So Jer-
Este vocbulo no se encontra na Bblia como designao de uma de suas partes. A palavra portuguesa
"testamento" corresponde palavra hebraica berith (que
signica aliana, pacto, convnio, contrato), e designa a
aliana que Deus fez com o povo de Israel no Monte Sinai, tal como descrito no livro de xodo (xodo 24:18 e xodo 34:10-28). Segundo a prpria Bblia, tendo
sido esta aliana quebrada pela indelidade do povo,
Deus prometeu uma nova aliana (Jeremias 31:31-34)
que deveria ser raticada com o sangue de Cristo (Mateus
26:28). Os escritores do Novo Testamento denominam a
primeira aliana de antiga (Hebreus 8:13), em contraposio nova (2 Corntios 3:6-14).
7 ERROS E ADULTERAES
A Igreja Catlica possui 46 livros no Antigo Testamento como parte de seu cnone bblico.[45] Os livros de Livro de Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesistico,
Baruque, I Macabeus e II Macabeus e as chamadas
Adies em Ester e Adies em Daniel) so considerados "deuterocannicos" (ou do segundo cnon) pela
Igreja Catlica.[46] Alm disso, existem 27 livros no Novo
A Igreja Catlica considera como ociais 73 livros bbli- Testamento.[45]
cos (46 do Antigo Testamento e 27 do Novo), sendo 7 As igrejas crists ortodoxas e as outras igrejas orientais,
livros a mais no Velho Testamento do que das demais re- aceitam, alm de todos estes j citados, outros dois livros
ligies crists e pelo Judasmo.[2] J a Bblia usada pela de Esdras, outros dois dos Macabeus, a Orao de ManasIgreja Ortodoxa contm 78 livros, 5 a mais que a catlica ss, e alguns captulos a mais no nal do livro dos Salmos
e 12 a mais que a protestante.[43]
(um nas Bblias das igrejas de tradio grega, cptica,
4.1
Nmero de tradues
4.2
Mundo lusfono
O Alcoro, livro mais importante do Isl, possui vrias passagens em coincidncia com o antigo
testamento.[carece de fontes?]
7 Erros e adulteraes
5
Verses
5
Bblias de Paris.[47] Com as descobertas da biblioteca
de Nag Hammadi e dos Manuscritos do Mar Morto (ou
Qumram), no sculo XX, essas dvidas dissiparam-se e,
com o advento das tcnicas de crtica textual, hoje a Bblia est disponvel com pelo menos 99% de delidade
aos originais; sendo que a maioria das discrepncias presentes nos outros 1% dos trechos so de natureza trivial,
i. e., sem relevncia.[48]
9 Ver tambm
Segundo alguns estudiosos, um erro de traduo da Bblia traduzir staurs como cruz, e baseando-se nisto,
dizer que Jesus foi pregado em uma cruz ao invs de
uma estaca de tortura que signica simplesmente um madeiro,[49] pois na poca da morte de Jesus, o signicado
da palavra abrangia apenas uma s estaca ou madeiro.[49]
A Bblia e a histria
Terminologia da Cristologia
Antigo Testamento
Apcrifos
Arqueologia bblica
Bblia Satnica
Cnon Bblico
Cronologia Bblica
Harmonia evanglica
Inerrncia bblica
Crtica
Literalismo bblico
Manuscritos do Mar Morto
Novo Testamento
Revelao divina
10 Bibliograa
LIMA, Alessandro. O Cnon Bblico - A Origem da
Lista dos Livros Sagrados. So Jos dos CamposSP: Editora COMDEUS, 2007.
PASQUERO, Fedele. O Mundo da Bblia, Autores
Vrios. So Paulo: Paulinas, 1986.
ROST, Leonard. Introduo aos Livros Apcrifos e
Pseudo-Epgrafos do Antigo Testamento. So Paulo:
Paulinas, 1980.
11
12 REFERNCIAS
Notas
12
Referncias
[5] Mundo educao. Dia Mundial da Religio. Consultado em 31 de maro de 2011. Com o cristianismo, a
igreja se dividiu em trs vertentes[...]. Seu livro sagrado
a bblia, e traz como forma de vida os ensinamentos do
lho do Messias, Jesus Cristo.
[6] Lorna Daniels Nichols (2009). Big Picture of the Bible New Testament Winepress Publishing [S.l.] ISBN
9781433671814.
[7] John J. McDermott (2002). Reading the Pentateuch:
a historical introduction Paulist Press [S.l.]
ISBN
9780809140824.
[8] Bruce M. Metzger; Michael David Coogan (1993). The
Oxford Companion to the Bible Oxford University Press
[S.l.] ISBN 9780195046458.
[9] Ehrman, Bart D (2014). Quem escreveu a Bblia?: Por
que os autores da Bblia no so quem pensamos que so
(Rio de Janeiro: Agir Editora). ISBN 9788522030033.
[10] Gnesis 2:7 7. Do p da terra formou Deus Jeov ao homem, e soprou-lhes nas narinas o flego de vida; e o homem tornou-se um ser vivente.
[11] Rainer Souza. Criacionismo. Brasil Escola. Consultado em 31 de maro de 2011. O cristianismo adota a
Bblia como fonte explicativa sobre a criao do homem.
Segundo a narrativa bblica, o homem foi concebido depois que Deus criou cus e terra. Tambm feito a partir do
p, o homem teria ganhado vida quando Deus assoprou o
flego da vida em suas narinas.
[12] James Hutton, av da seleo natural. Cincia Hoje.
13 de novembro de 2003. Consultado em 21 de maio de
2011. Segundo ele, a composio das rochas do planeta
uma das muitas provas de que ele foi formado bem antes
do que relata a Bblia (somente 8 mil anos).
[13] Evoluo e religio. Cincia Hoje. 8 de outubro de
2009. Consultado em 29 de maio de 2011. Apenas
algumas denominaes protestantes fundamentalistas fazem uma interpretao literal estrita, criacionista, do livro
do Gnesis na Bblia que os leva a rejeitar em princpio a
evoluo biolgica. Para eles a Terra tem menos de 10 mil
anos e Deus criou o homem diretamente. No seu livro Os
anais do velho testamento, publicado em 1650, o bispo
ingls James Ussher calculou que Deus criou o universo
na vspera do dia 23 de outubro de 4004 a.C. At o nal
dos anos 1970 todas as Bblias colocadas em quartos de
hotel nos Estados Unidos pela Gideon Society continham
essa estimativa, que tambm fez parte da arguio a que
Clarence Darrow submeteu William Jennings Bryan no famoso julgamento de Scopes, no Tennessee, em 1926.
[14] Ler ou no ler?. Cincia Hoje. 1 de fevereiro de 2006.
Consultado em 18 de maio de 2011. Uma pesquisa sobre
os livros mais vendidos de todos os tempos revela unanimidade apenas nos dois primeiros lugares. Na cabea da
lista vem a Bblia [...].
[15] Editores da Publications International Ltd (2007). 21
livros mais vendidos de todos os tempos. Como tudo
funciona. Consultado em 29 de maro de 2011.
centralizava seu poder sobre os eis privando-os de possurem um exemplar da bblia, sob alegao que jamais
poderiam entend-la, devido a sua complexidade. Diziam
ainda que o papel de ensinar as orientaes de Deus era
uma responsabilidade exclusiva da Igreja Catlica, comandada pelo Papa.
[21] possvel a convivncia pacca entre cincia e religio?. Cincia Hoje. 10 de janeiro de 2003. Consultado em 18 de maio de 2011. A interpretao literal da
Bblia tambm ajudou a criar os conitos entre cincia e
religio. A crena de que um deus criou a Terra para nos
abrigar e todas as outras espcies para nos servir pode ser
muito alentadora, embora contrarie consensos cientcos
que poucos ousam desaar. Mas a Bblia, inspirada em
tantas fontes diferentes, no pode ser entendida como um
relato preciso da histria humana ou uma descrio perfeita da natureza, apesar de estar repleta de verdades morais valiosas e incontestveis.
[22] Com os ps na terra e os olhos no cu. Cincia Hoje. 27
de outubro de 2009. Consultado em 18 de maio de 2011.
Para o astrnomo e lsofo, as escrituras deveriam ser
interpretadas a partir do estudo da natureza.
[23] O DNA do racismo. Cincia Hoje. 11 de julho de
2008. Consultado em 18 de maio de 201. Mas a conciliao do inconcilivel precisava ser racionalizada com
argumentos da prpria religio. Isso envolveu duas vertentes principais. A primeira consistiu em substituir a nfase da unidade da humanidade a partir da Ado e Eva por
uma diviso tricotmica baseada nos lhos de No: Cam,
Sem e Jaf. Segundo o livro do Gnese na Bblia, Cam viu
No nu e bbado e contou para seus irmos, zombando
do pai. Ao saber disso, No amaldioou Cam e o condenou, assim como toda a sua descendncia, servido.
Os escravocratas avidamente adotaram uma identicao
dos africanos com os descendentes de Cam, uma cmoda
justicativa religiosa para a escravido, embora na prpria Bblia no haja nenhuma referncia cor de Cam ou
qualquer descrio de seus descendentes.
[24] Chatting the Bible (em ingls). Slate. 13 de abril de
2007. Consultado em 8 de julho de 2011. the Bible,
at least the Hebrew Bible, does not oer clear guidance
about how we are supposed to behave. [...] Most people
encounter the Bible through someone elseas their rabbi
or pastor or professor or priest interprets it for them. [...]
here you have a book that is thousands of years old, written
by a small primitive tribe [...]. [...] The Bible, according
to Mark Twain, reveals the character of its God with minute exactness. It is a portrait of a man, if one can imagine
a man with evil impulses far beyond the human limit. In
the Old Testament He is pictured as unjust, ungenerous,
pitiless, and revengeful, punishing innocent children for
the misdeeds of their parents; punishing unoending people for the sins of their rulers, even descending to bloody
vengeance upon harmless calves and sheep as punishment
for puny trespasses committed by their proprietors. It is
the most damnatory biography that ever found its way into
print."
[25] Patrcia Lopes. Testemunhas de Jeov. Brasil escola.
Consultado em 31 de maro de 2011. As Testemunhas
de Jeov acreditam que a Bblia a palavra de Deus,
12 REFERNCIAS
[44] Sumrio estatstico de idiomas com tradues das Escrituras (em ingls). Sociedades Bblicas Unidas. Consultado em 27 de maro de 2009.
[30] Um dos livros que Martinho Lutero tinha inteno de remover era a Epstola de Tiago.
Jlio Csar foi assassinado no senado romano, por exemplo, mas temos boas bases histricas para isso. Meu argumento que se voc considera os documentos do Novo
Testamento como fontes da histria antiga, como os
historiadores gregos Tcito, Herdoto ou Tucdides o
evangelho aparece como uma fonte histrica muito convel para a vida de Jesus de Nazar. A maioria dos historiadores do Novo Testamento concorda com os fatos fundamentais que balizam a inferncia sobre a ressurreio
de Cristo. Coisas como a sua execuo sob autoridade romana, a descoberta das tumbas vazias por um grupo de
mulheres no domingo depois da crucicao e o relato de
vrios indivduos e grupos sobre os aparecimentos de Jesus vivo aps sua execuo. Com isso, nos resta a seguinte
pergunta: qual a melhor explicao para essa sequncia de acontecimentos? Penso que a melhor explicao
aquela que os discpulos originais deram Deus fez
Jesus renascer dos mortos. No podemos falar de uma
prova, mas podemos levantar boas bases histricas para
dizer que a ressurreio a melhor explicao para os fatos. E como temos boas razes para acreditar que Cristo
era quem dizia ser, portanto temos boas razes para acreditar que seus ensinamentos eram verdade. Sendo assim,
podemos ver que a Bblia no foi criao contingente de
um tempo, de um lugar e de certas pessoas, mas a palavra de Deus para a humanidade.
10
13
13.1
13.2
Imagens
Ficheiro:Biblia_moralizada_de_Npoles_cropped.png Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Biblia_
moralizada_de_N%C3%A1poles_cropped.png Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Dianakc
Ficheiro:Books-aj.svg_aj_ashton_01.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.
png Licena: CC0 Contribuidores: https://openclipart.org/detail/105859/booksajsvg-aj-ashton-01 Artista original: AJ on openclipart.org
Ficheiro:Christian_cross.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Christian_cross.svg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Boris23 (Discusso contribs)
Ficheiro:Christianity_symbols.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Christianity_symbols.svg Licena:
CC BY 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Gerbilo
Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licena: Public domain
Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Ficheiro:Family-bible.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Family-bible.jpg Licena: CC BY 2.5 Contribuidores: Original work Artista original: David Ball
Ficheiro:Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Genesis_in_a_
Tamil_bible_from_1723.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Biblia Damulica. Veteris Testamenti Pars Prima. Trankebar: Det
danske missionstrykkeri 1723. Artista original: Bartholomus Ziegenbalg and Benjamin Schultze
Ficheiro:Gutenberg_Bible.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Gutenberg_Bible.jpg Licena: CC-BYSA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Kruis_san_damiano.gif
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Kruis_san_damiano.gif
Licena:
Public domain Contribuidores:
http://www.hyvinkaanseurakunta.fi/filebank/376-Risti_6_B.jpg Artista original:
Desconhecido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
13.3
Licena
11
13.3
Licena