I.

Convenio y Tratados Ambientales Ratificados por Guatemala

CONVENIOS Y TRATADOS AMBIENTALES RATIFICADOS POR GUATEMALA
AMUMAS RATIFICADOS POR GUATEMALA
NOMBRE

OBJETO

FECHA DE
SUSCRIPCIN

FECHA DE
RATIFICACIN

Convenio de la OIT sobre el

Empleo de la Cerusa en la
Pintura
Convenio para la Proteccin
de la Flora, de la Fauna y de
las
Bellezas
Escnicas
Naturales de los Pases de
Amrica

Proteger la salud de los trabajadores contra los

riesgos debidos a la exposicin a la cerusa y al
sulfato de plomo.

Ginebra Suiza
25-10-1921

22-11-89

Proteger las reas naturales importantes, as

como la fauna y la flora, especialmente las
especies amenazadas y las aves migratorias

Washington,
DC,EEUU
12-10-1940

Convenio de la OIT relativo a

la Inspeccin del Trabajo en
la Industria y el Comercio

Plantear un sistema de inspeccin del trabajo en

los establecimientos industriales y comerciales
con el fin de garantizar la seguridad de los
trabajadores

Ginebra Suiza
19-6-1947

Convencin Internacional de
Proteccin Fitosanitaria.

Prevenir y controlar la introduccin y difusin de

plagas y enfermedades de plantas y productos
vegetales entre pases.

Roma, Italia
6-12-1951
revisada el
28-11-1979

12-5-1955
revisada y
ratificada el 255-95

Ginebra, Suiza
29-4-1958

27-11-61

Convenio sobre el Alta Mar

Convenio sobre la Plataforma
Continental

Definir el rgimen jurdico del alta mar, as como

los derechos y obligaciones de los Estados sobre
este espacio
Definir los derechos y obligaciones de los
Estados costeros sobre la plataforma continental
y determinar las reglas de delimitacin

Ginebra, Suiza
29-4-1958

28-7-41

28-1-52

3-11-61

Tratado Antrtico

Definir el rgimen jurdico de la Antrtica y limitar

su utilizacin a fines pacficos

Washington DC,
EEUU
1-12-1959

30-4-91

Tratado de Prohibicin de
Pruebas Nucleares en la
Atmsfera,
el
Espacio
Exterior y Bajo el Agua.

Poner fin a la carrera de armamentos y prevenir

la contaminacin del ambiente por sustancias
radiactivas.

Mosc, Unin
Sovitica
5-8-1963

21-11-63

Convenio
sobre
la
Responsabilidad por Daos
Nucleares

Establecer estndares mnimos con el fin de

asegurar una proteccin financiera adecuada en
caso de dao causado por el uso de energa
nuclear

Viena, Austria
21-5-63

21-11-1993

Tratado de no Proliferacin
de Armas Nucleares
Convenio de la OIT relativo a
la Inspeccin del Trabajo en
la Agricultura
Convenio
sobre
Responsabilidad Civil por
Daos Causados por la
Contaminacin del Mar por
Hidrocarburos

Poner fin a la carrera de armamentos

Londres,
Mosc,
Washington
1-7-1968

25-8-70

Plantear un sistema de inspeccin del trabajo en

empresas
agrcolas
(cultivos,
ganado,
silvicultura, etc.)

Ginebra, Suiza
25-6-1969

14-3-94

Establecer un sistema internacional uniforme de

seguro que garantice la indemnizacin de las
vctimas de derrames de hidrocarburos

Bruselas,
Blgica
29-11-1969

18-1-83

Convencin
sobre
las
Medidas
que
deben
adoptarse para Prohibir e
Impedir
la
Importacin,
Exportacin y Transferencia
de Propiedad Ilcita de Bienes
Culturales
Convenio Relativo a los
Humedales de Importancia
Internacional Especialmente
como Hbitat de Aves
Acuticas.
Convenio sobre la Prohibicin
del
Desarrollo
y
Almacenamiento de Armas
Bacteriolgicas y Txicas y
su Destruccin

Proteger los bienes culturales contra el trfico

ilcito.

Pars, Francia
17-11-1970

5-12-84

Ramsar, Irn
2-2-1971

Accesin
declarada
el 5-4-88

1972

30-8-73

Convenio Para la Proteccin

del Patrimonio Mundial,
Cultural y Natural

Establecer un sistema de proteccin colectiva de

monumentos y sitios que presentan un valor
universal histrico, artstico o cientfico
excepcional, as como de reas naturales que
tienen un valor universal desde el punto de vista
cientfico, esttico o de la conservacin

Pars, Francia
16-11-1972

31-8-78

Convenio Internacional para

Prevenir la Contaminacin
del Mar por Buques y
Protocolo de 1978

Prevenir la contaminacin intencional del mar por

descarga de hidrocarburos, as como la
contaminacin accidental.

Londres, Reino
Unido
2-11-1973
17-2-1978

3-11-97

Convenio sobre el Comercio

Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestre

Proteger las especies amenazadas de fauna y

flora silvestre mediante la limitacin y el control
del comercio internacional de dichas especies

Washington DC,
EEUU
3-3-1973

5-2-80

Acuerdo entre Guatemala y la

OIEA para la Aplicacin de
Salvaguardias en Relacin
con el Tratado para la
Proscripcin
de
Armas
Nucleares en Amrica Latina
y el Tratado sobre la no
Proliferacin
de
Armas
Nucleares

Implementar procedimientos de salvaguardia con

el fin de verificar que los materiales nucleares de
los miembros del Tratado para la Proscripcin de
Armas Nucleares en Amrica Latina y del
Tratado sobre la no Proliferacin de Armas
Nucleares no sean utilizados para la fabricacin
de armas u otros dispositivos nucleares
explosivos

Viena, Austria
16-6-1978

4-1-82

Convencin
sobre
la
Proteccin Fsica de los
Materiales Nucleares

Facilitar la transferencia segura de los materiales

nucleares y establecer medidas para su
proteccin fsica

3-3-1980

22-5-85

Convenio para la Proteccin

de la Capa de Ozono

Proteger la salud humana y el medio ambiente

contra los efectos adversos que puedan resultar
de la modificacin de la capa de ozono

Viena, Austria,
22-3-1985

10-7-88

Protocolo Relativo a las

Sustancias Agotadoras de la

Implementar medidas concretas

proteccin de la capa de ozono

Proteger los Humedales as como su flora y

fauna, particularmente las aves acuticas
migratorias

Terminar la carrera de armamentos

para

la

Montreal
Canad,

11-7-89

Capa de Ozono
Convenio de la OIT sobre la
Utilizacin del Asbesto en
Condiciones de Seguridad
Convenio sobre la Pronta
Notificacin de Accidentes
Nucleares
Convenio sobre la Asistencia
en Caso de Accidente
Nuclear o de Emergencia
Radiolgica

16-9-1987
Asegurar la seguridad de los trabajadores
expuestos a partculas de asbesto.

Ginebra, Suiza
24-6-1986

10-3-89

Prevenir y mitigar los efectos transfronterizos en

casos de accidentes nucleares.

Viena, Austria
26-9-1986

8-9-88

Facilitar la pronta asistencia en caso de

accidente nuclear o de emergencia radiolgica

Viena, Austria
26-9-1986

8-9-88

Convenio sobre la Diversidad

Biolgica

Conservar la diversidad biolgica, promover un

uso sostenible de sus componentes, y repartir de
manera equitativa los beneficios generados por
la utilizacin de los recursos genticos

Ro de Janeiro,
Brasil

5-6-1992

Convenio Marco sobre el

Cambio Climtico y Protocolo
de Kyoto

Estabilizar las concentraciones de gases de

efecto invernadero en la atmsfera a un nivel que
impida una interferencia perjudicial con el
sistema climtico

Nueva York,
EEUU

9-5-1992

Declaracin
sobre
Ambiente Humano

el

Establece el derecho humano de vivir en un

ambiente sano que permita el bienestar

Estocolmo,
Suecia,

16-6-1972

Carta
Mundial
Naturaleza

de

la

Nueva York,
EEUU

28-10-1982

Declaracin
sobre
Ambiente y el Desarrollo

el

Ro de Janeiro,
Brasil

14-6-92

Estipula que todas las especies se deben

mantener a un nivel suficiente para asegurar su
sobre vivencia
Reafirma los principios enunciados en las
declaraciones antecedentes en cuanto a la
soberana de los estados sobre sus recursos, el
deber de asegurarse de que las actividades
desarrolladas en el territorio nacional no causen
daos ambientales en otros estados, la
necesidad de integrar la conservacin del
ambiente en los programas de desarrollo, el
principio de precaucin, etc.|

Es importante destacar que algunos convenios ambientales multilaterales no han sido firmados o ratificados
por Guatemala. Entre ellos, se encuentran los siguientes:
Convenio sobre las Pesqueras y la Conservacin de los Recursos Vivientes del Alta Mar 29-4-1958
Acuerdo Relativo a la Cooperacin en Materia de Pesqueras 28-7-1962
Convenio Internacional sobre la Constitucin de un Fondo Internacional de Indemnizacin de Daos
debidos a la Contaminacin por Hidrocarburos 1971.
Convenio para la Conservacin de los Recursos Marinos Vivientes de la Antrtida 20-5-80
Convenio sobre la Responsabilidad Civil por Daos Causados por Actividades Peligrosas para el
Ambiente 1993.
Acuerdo para la Implementacin de las Disposiciones del Convenio de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar Concerniente a la Conservacin y el Manejo de los Cardmenes de Peces Altamente
Migratorios 8-9-1995.
Convenio Interamericano Para la Proteccin y Conservacin de las Tortugas Marinas 1-12-1996

CONVENIOS REGIONALES FIRMADOS Y RATIFICADOS POR GUATEMALA

NOMBRE
Tratado
para
la
Proscripcin de Armas
Nucleares en Amrica
Latina
Convenio
sobre
la
Prevencin
de
la
Contaminacin del Mar
por
Vertimientos
de
desechos
y
otras
Materias
Convencin
de
Proteccin y Restitucin
de
Monumentos
Arqueolgicos, Artsticos
e Histricos, entre la
Repblica de Guatemala
y lo Estados Unidos de
Mxico
Convenio
Constitutivo
de
la
Organizacin
Latinoamericana
de
Desarrollo Pesquero

Convencin
de
las
Naciones Unidas sobre
el Derecho del Mar
Convenio
para
la
Proteccin
y
el
Desarrollo del Medio
Marino de la Regin del
Gran Caribe
Protocolo Concerniente
a la Cooperacin en el
Combate
de
los
Derrames
de
Hidrocarburos
en
la
regin del Gran Caribe
Protocolo Relativo a las
reas y a la Flora y
Fauna
especialmente
protegidas del Convenio
para la Proteccin y el
Desarrollo del Medio
Marino en la Regin del

FECHA DE
SUSCRIPCI
N

FECHA DE
RATIFICAC
IN

Poner fin a la carrera de

armamentos y contribuir a la
paz mundial

Tlatelolco,
Mxico
14-2-1967

19-12-69

Prevenir la contaminacin del

mar
por
vertimientos
intencionales de desechos, y
controlar
las
fuentes
de
contaminacin

Londres,
Mxico D.F.,
Mosc
29-12-1972

17-6-75

Proteger y mejorar los bienes

arqueolgicos,
artsticos
e
histricos de ambos pases

Rosario,
Mxico
31-5-75

22-4-76

Mxico D.F.,
29-10-1982

27-10-86

Montego,
Bay,
Jamaica
10-12-1982

11-2-97

Cartagena,
Colombia
24-3-1983

20-6-89

Cartagena,
Colombia
24-3-1983

20-6-89

OBJETO

Promover, mediante programas

conjuntos, el adecuado
aprovechamiento de los
recursos pesqueros a manera de
conservar el medio marino y de
agua dulce
Definir las reglas internacionales
para la delimitacin de los
espacios martimos, as como los
derechos y obligaciones de los
Estados sobre dichos aspectos.
Proteger
los
ecosistemas
marinos y costeros de la Regin
del Gran Caribe.
Evitar daos al medio ambiente
marino y a las zonas costeras de
la regin del Gran Caribe
mediante
la
adopcin
de
medidas
para
prevenir
y
combatir
la
contaminacin
causada
por
derrames
de
hidrocarburos
Proteger el medio marino y sus
recursos en la Regin del Gran
Caribe mediante la creacin de
reas protegidas.
Implementacin del artculo 10
del Convenio para la Proteccin
y el Desarrollo del Medio Marino

Kingston,
Jamaica
18-1-1990

18-1-90

Gran Caribe

en la Regin del Gran Caribe

Convenio
entre
la
Repblica de Guatemala
y los Estados Unidos de
Mxico
sobre
la
Proteccin
y
el
Mejoramiento
del
Ambiente en las Zonas
transfronterizas

Cooperar
para
proteger
y
mejorar los recursos naturales
que se encuentran a ambos
lados de la frontera entre Mxico
y Guatemala

Convenio
Centroamericano para
la
Proteccin
del
Ambiente y Protocolo al
Convenio de Creacin
de la CCAD
Convenio
Centroamericano sobre
los
Movimientos
Transfronterizos
de
Desechos Peligrosos
Convenio
para
la
Conservacin
de
la
Biodiversidad
y
Proteccin
de
reas
Silvestres Prioritarias en
Amrica Central
Convenio
Centroamericano sobre
Cambios Climticos
Convenio
Centro
americano
para
el
Manejo y Conservacin
de
los
Ecosistemas
Naturales Forestales y
el
Desarrollo
de
Plantaciones Forestales
Convenio
de
las
Naciones Unidas para
Combatir
la
Desertificacin
y
la
Sequa

Ciudad de
Guatemala
10-4-1987

11-2-88

San Isidro
de
Coronado,
Costa Rica
12-12-1989

19-3-90

Ciudad de
Panam,
11-12-1992

24-2-94

Conservar
la
biodiversidad
terrestre y costero marina de la
regin centroamericana

Managua,
Nicaragua
5-6-1992

10-9-93

Proteger el sistema climtico a

manera
de
asegurar
la
continuidad
del
desarrollo
econmico y de la produccin
alimenticia

Ciudad de
Guatemala,
29-10-1993

7-2-96

Reducir el nivel de deforestacin

y promover el uso sostenible del
recurso forestal en Amrica
Central

Ciudad de
Guatemala
29-10-1993

2-2-94

Fortalecer
la
cooperacin
regional para la utilizacin
sostenible
de
los
recursos
naturales, el control de la
contaminacin restablecimiento
del
equilibrio
ecolgico
y
mejoramiento de la calidad de la
vida.
Controlar
los
movimientos
transfronterizos de desechos
peligrosos originados dentro y
afuera
de
la
regin
centroamericana

Combatir la desertificacin y
mitigar los efectos de la sequa
mediante estrategias de largo
plazo que enfocan en la
rehabilitacin y mejoramiento de
la productividad del suelo, as
como la conservacin y el
manejo sostenible de las tierras
y los recursos acuticos.
El Convenio enfoca en el

Pars
Francia
14-10-1994

Instrument
o de
adhesin
del 4-5-98
Depositado
a las
Naciones
Unidas el
27-8-98
Ya no

continente
africano.
Sin
embargo, incluye un anexo de
aplicacin especfica a Amrica
Latina y el Caribe.
Convenio
Tcnico
Operativo
para
la
Restitucin
y
el
Combate del
Trfico
Ilcito de Monumentos
Arqueolgicos,
Histricos y Artsticos
entre la Repblica de
Guatemala
y
los
Estados
Unidos
de
Mxico

Declaracin
Conjunta
Centroamrica
USA
(CONCAUSA)

Declaracin de Tulum
sobre la Iniciativa del
Sistema Arrecifal del
Caribe Mesoamericano

Fortalecer la cooperacin entre

ambos pases para la proteccin
de los bienes arqueolgicos,
histricos y artsticos

Los gobiernos de los Estados

Unidos y de Centroamrica se
comprometen a cooperar para
lograr los objetivos siguientes: la
promocin del uso limpio y
eficiente de la energa, la
identificacin, preservacin y el
uso
sostenible
de
la
biodiversidad de la regin, y el
fortalecimiento de los marcos
legales e institucionales as
como el mejoramiento y la
armonizacin de las normas de
proteccin ambiental
Impulsa la Iniciativa del Sistema
Arrecifal
del
Caribe
Mesoamericano con el objeto de
promover la conservacin del
sistema arrecifal a travs de su
uso sostenible

publicado.

Ciudad de
Guatemala
9-1-95

24-1-96

Miami, USA
10-12-1994

Tulum,
Mxico
5-6-1997

Finalmente, dentro de estos cuadros se incluyeron algunas declaraciones

internacionales. Aunque no tienen la fuerza legal de los tratados, las
declaraciones juegan un papel sustancial en materia de derecho
ambiental ya que, frecuentemente, establecen principios innovadores
que luego llegan a integrarse en posteriores convenios internacionales.
Por ello, estimamos relevante mencionar brevemente las declaraciones
ambientales universales o regionales ms importantes para el caso de
Guatemala.