UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS

DISCIPLINA: MORFOSSINTAXE

Tema: Formao de palavras: composio e sua

relao com a derivao
Equipe:
Francinete Quaresma
Karina Figueiredo Gaya
Kelly Gaignoux
Larissa Lima

Morfologia e sintaxe so regidas pelos mesmos princpios

de anlise?
possvel afirmar que composio e derivao podem
seguir os mesmos critrios de anlise?
At que ponto o critrio de posio do ncleo pode
restringir ou no a anlise de palavras compostas e
derivacionais?
possvel demarcar a fronteira entre composio e
derivao?
O que representa o continuum entre os dois processos?

ESTRUTURA HIERRQUICA
SEMNTICA

SINTAXE

MORFOLOGIA

COMPOSIO

DERIVAO

Morfologia e sintaxe so regidas

pelos mesmos princpios de
anlise?

Estudiosos afirmam que ambas as reas so semelhantes

porque as estruturas internas das palavras so governadas por
um princpio sinttico;
Outros afirmam que composio
independemente da sintaxe;

derivao

operam

(HASPELMATH;SIMS, 2010)

 possvel afirmar que composio

e derivao podem seguir os
mesmos critrios de anlise?

a) tipo de unidade que participa de um item morfologicamente

complexo;
b) a posio que esse item ocupa no interior da palavra.

(GONALVES, 2011)

Critrio do ncleo formal (formal head);

Ncleo
Formal

Nvel da
palavra

Nvel da
frase

(HASPELMATH;SIMS, 2010)

Compostos

endocntricos
Lipsticks
Drawbridge
Love letter

batom
ponte
carta

Special

kind of stick

levadia

Special

kind of bridge

de amor

Special

kind of letter

exocntricos
Kak-bos

Kaks-bos

(mau)+(vida)
Polu-phrmakos

Polus-phrmakos

muito(a)
hdoinos

+ erva

Hds-oinos

doce

+ vinho

Tendo
Tomando

uma vida ruim

muita erva medicinal

Bebendo

vinho doce

Coordenados
rgan-gon

idade

rgan(velho)-gon(novo)

yag-es

qualidade

yag(bom)-es(mau)

mtho-dman

altura

mtho(alto)-dman(baixo)

Aposicional
Poeta-pintor

Pintor-poeta

Actor-bailarn

Bailarn-actor

Compositor-director

Director-compositor

Algum que desempenha ambas as funes

dos constituintes do composto

Qual o grau de similaridade entre

ncleos morfolgicos e sintticos?

(HASPELMATH;SIMS, 2010, p. 148)

(HASPELMATH;SIMS, 2010, p. 142)

O que significa o continuum entre

os dois processos?

Conceito de composio e derivao do ponto de vista

tradicional.

sapateiro
saleiro
baba-ovo
peixe-boi

caipifruta
criona
medrasta
vagaranha
forrogode

O que demarca a fronteira entre

composio e derivao?
A

D
saleiro

medrasta
paitrocnio

peixe-boi

-mente

Gramaticalizao:

-logo
-grafo
-latra
-metro
-dromo

felizmente

choclatra

arquelogo

olhmetro

coregrafo

cameldromo

In short, hierarchical structure at the word level is

superficially similar to hierarchical structure at the level of the
sentence, but parallels between syntactic and formal
morphological heads are only partial for compounds, and
even less strong for derivation. Clearly, there might be some
underlying principle of language that causes both syntax and
compounding (and maybe derivation) to exhibit hierarchical
structure and head properties, but the principles governing
syntactic
structure
and
the
principles
governing
morphological structure are not identical. The degree of
formal separation between morphology and syntax is a topic
of ongoing debate.