Gesto de stios arqueolgicos atravs da documentao museolgica do acervo

Luciana Oliveira Messeder Ballardo1

Saul Eduardo Seiguer Milder2

Resumo
Este artigo tem por finalidade abordar de que maneira as aes
referentes documentao museolgica podem efetuar o gerenciamento de stios arqueolgicos pesquisados em mbito institucional inserindo-o como parte do acervo cultural e utilizando-o em
conjunto com o acervo como suporte de memria. Inicialmente, o
artigo trata das questes relativas documentao levando em
considerao o registro no apenas do objeto, mas tambm do stio arqueolgico. O texto tambm faz um breve histrico sobre o
desenvolvimento do gerenciamento de stios arqueolgicos. E finalmente, aborda a contribuio do gerenciamento de stios arqueolgicos no tratamento museolgico do acervo.
Palavras Chaves: Gesto de Stios Arqueolgicos, Documentao
Museolgica, Musealizao.

Museloga- Universidade Federal de Santa Maria-RS. Bacharel em Museologia pela UFBA (2002); Mestre em Patrimnio Cultural - PPGPPC (UFSM).

Professor Associado da Universidade Federal de Santa Maria; Professor do Mestrado em Patrimnio Cultural PPGPPC UFSM e Professor visitante da Universidade de So Paulo. Graduado em Histria pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (1988); Mestre em Arqueologia pela Pontifcia Universidade
Catlica do Rio Grande do Sul (1994) e Doutor em Arqueologia pela Universidade de So Paulo (2000).
010

Abstract
This article presents how both museologist documentation and the
management of archaeological sites can be part of the cultural patrimony and social memory. First, we discuss issues relating to
documentation taking into account the record not only the object
but also the archaeological site. The text also makes a brief history of the development of the management of archaeological sites. And finally, discusses the contribution of the management of
archaeological sites in the treatment of museum collections.
Key-words: Management of Archeological Sites, Museologist
Documentation, Musealization.

011

Introduo
Do ponto de vista museolgico, quando se fala em gesto de patrimnio arqueolgico, sempre houve uma nfase no acervo material resultado das pesquisas e coletas de campo, em detrimento
das informaes referentes ao contexto onde o material est inserido. A tendncia atual tem demonstrado que o estudo de acervos
arqueolgicos no pode ser focalizado no mbito material coletando informaes apenas sobre os objetos, mas cabe tambm, na
gesto documental desse patrimnio, considerar as observaes
efetuadas no stio arqueolgico e registradas na documentao
arqueolgica como fonte importante de memria.
O Gerenciamento do Patrimnio Arqueolgico est relacionado a um conhecimento interdisciplinar com objetivo de produzir conhecimento de interesse social e pblico atravs da preservao das evidncias materiais da vida social humana como parte
importante da memria social, que s ocorre a partir da sistematizao de aes conjuntas desempenhadas pelas diversas instncias
governamentais envolvidas e pela sociedade civil. (DELFORGE,
2011)
H alguns fatores que precisam ser considerados quando
do registro documental do acervo arqueolgico. A seguir vamos
apontar estes aspectos defendendo a insero do prprio stio arqueolgico como parte da memria a ser preservada na gesto do
patrimnio.

O acervo como escopo da documentao do stio arqueolgico

Primeiro importante ressaltar que diferente de outras reas interdisciplinares que passam pela musealizao, o objeto arqueol012

gico no pode ser analisado isoladamente, pois isso o sujeitaria ao

risco de perder os significados e significantes e/ou, ainda pior, seu
reconhecimento como objeto arqueolgico, pois em alguns casos,
no seria possvel identificar a ao humana sem analisar o contexto em que est inserido, ou seja, o stio arqueolgico.
H ainda outra caracterstica intrnseca ao material recolhido em stios arqueolgicos que diz respeito a grande quantidade de objetos fragmentados, bem como, objetos de cunho residual, que so importantes para o estudo e compreenso nas pesquisas arqueolgicas. No apenas esse tipo de material em si importante, mas tambm suas relaes e as anlises efetuadas com o
contexto (MARTINS, 2000, p. 10).
Outro aspecto relevante diz respeito a questes que fogem
ao controle e ao humana, como os fenmenos geolgicos, biolgicos e geogrficos identificados a partir da anlise do solo, das
camadas estratigrficas, do clima da regio, da localizao do artefato (COSTA, 2008, p.3). Neste respeito, no caso do material
pr-colonial, podemos enfatizar se o espao foi utilizado apenas
para a fabricao do material ou tambm para o uso desses utenslios em atividades cotidianas, ou ainda, a respeito de stios coloniais, possibilitarem a determinao de espaos sociais.
As tcnicas arqueolgicas aplicadas na escavao do stio,
a forma que estes materiais so acondicionados e as informaes
coletadas em campo devem ser preservadas como parte da memria do acervo, pois sem esse conhecimento, o objeto por si mesmo
diz pouco ou quase nada, tanto no mbito museolgico quanto no
arqueolgico.
No podemos nos esquecer que as intervenes arqueolgicas so passveis de autorizaes e controle de rgo normativo,
que no caso do Brasil, de responsabilidade do IPHAN, no entanto, no h uma regulamentao dos mtodos e sistematizaes de
estudos aplicados aos stios arqueolgicos. Estas informaes so

tambm relevantes para a gesto documental do acervo, simplesmente porque interferem na vida dos objetos que so retirados dos
stios de uma maneira nica, impossveis de serem repostos, sendo necessrio o registro de todas as informaes arqueolgicas
sobre o material, seu contexto e os mtodos utilizados na interveno.
Na documentao museolgica do acervo grande parte das
informaes so advindas da prpria documentao produzida
pela arqueologia. Dessa documentao importante o levantamento dos dados primrios no prprio stio, composta por registro
fotogrfico da escavao, registros grficos como mapas e esboos e ainda, os registros textuais feitos normalmente em um caderno de campo; os dados analticos, que dizem respeito no apenas o registro fsico dos objetos, mas tambm a prpria documentao gerada durante a coleta dessas informaes; e a documentao referente aos resultados, como relatrios e documentao bibliogrfica gerada a partir das pesquisas arqueolgicas, principalmente referente s anlises do material. (FOWLER & GIVENS, 1995, p. 2-4)

Breve histrico do gerenciamento de stios arqueolgicos

A preocupao com a salvaguarda apenas do objeto est longe do
conceito atual do gerenciamento de acervos arqueolgicos, tanto
do ponto de vista da museologia quanto da arqueologia. Nas ltimas dcadas as duas disciplinas tm efetuado mudanas em seus
mtodos e procedimentos de trabalhos.
A partir dos anos 20, o governo dos Estados Unidos estava
mais envolvido com projetos pblicos de engenharia, e passou a
dar maior importncia documentao e salvamento dos stios
013

arqueolgicos encontrados, ocorrendo ento uma expanso em

nmeros de projetos por volta de 1930. Mas foi apenas entre as
dcadas de 1960-1980, quando o governo passou a desenvolver
um maior controle das pesquisas arqueolgicas que foi criado o
Cultural Resource Management com o objetivo de normatizar e
regulamentar os trabalhos realizados no campo arqueolgico e foi
implantado como parte do Sistema de Preservao Federal do patrimnio nacional.
O significante desenvolvimento terico e metodolgico
desde 1960, impulsionou em mudanas prticas que acabaram por
transformar em 1974 o Cultural Resource Management em uma
importante disciplina da arqueologia estadunidense (FOWLER,
1982, p. 1).
O Instituto Portugus de Arqueologia, criado em 1997,
com a finalidade de gerir o patrimnio arqueolgico em Portugal,
tem entre suas funes o arrolamento, a preservao e o gerenciamento dos bens arqueolgicos. Para realizar essa tarefa, utiliza
como principal instrumento o Endovellicus (Figura 1), um sistema
de preservao da documentao arqueolgica e levantamento e
gerenciamento dos stios arqueolgicos, elaborado dois anos antes, que auxilia na gesto de stios arqueolgicos.

Figura 1: Interface do Programa Endovellicus do Instituto Portugus de Arqueologia. Fonte: Diviso de Inventrio do IPA, 2002, p. 278.

No Brasil, em 1937, ocorre a criao do rgo de proteo

ao patrimnio em mbito federal do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN), que mais tarde se converteria
no IPHAN Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional.
O papel desse rgo a proteo do patrimnio material,
que foi classificado em Livros de Tombos, institudos quando da
sua criao, entre eles, o patrimnio arqueolgico (JULIO,
2002, p. 23).
No entanto, a padronizao de normas quanto ao levantamento e identificao de stios e acervos arqueolgicos e da pro014

duo de documentao arqueolgica foi estabelecida pelo Sistema de Gerenciamento do Patrimnio Arqueolgico, em 1997, e
disponibilizado pelo prprio IPHAN (http://portal.iphan.gov.br/
portal/montaPaginaSGPA.do).
Esse sistema possui ferramentas, disponveis no endereo
do IPHAN na internet, que facilitam o tratamento das informaes especficas relativas a cada um dos aspectos concernentes a
preservao do patrimnio arqueolgico dentro das competncias
do IPHAN. Entre essas ferramentas esto o Cadastro Nacional de
Stios arqueolgicos, que tem por objetivo salvaguardar as informaes fsicas, geomorfolgicas, tipologia, estado de conservao, metodologia arqueolgica empregada na escavao e a quantificao da documentao arqueolgica gerada; o Inventrio Nacional de Colees Arqueolgicas, que mantm dados relativos
aos acervos arqueolgicos gerados a partir das intervenes, incluindo os iconogrficos; e h ainda, a preocupao na preservao das informaes elaboradas durante todo o processo de interveno arqueolgica como o caso dos projetos e relatrios que
devem ser apresentados a Instituto.
Todas as fichas preenchidas e cadastradas, que posteriormente podem ser consultadas, so imprescindveis para o trabalho
de gerenciamento arqueolgico desenvolvido pelo IPHAN. Atravs desse gerenciamento, possvel ter uma viso mais geral do
acervo arqueolgico nacional, alm de manter preservada e acessvel memria dessa cultura material.
Apesar de no existir uma normatizao que direcione sobre os registros gerados em campo, deixando isso a critrio da
equipe de pesquisa, a padronizao quanto ao cadastramento de
dados e documentao a ser depositada no IPHAN, podem auxiliar tambm no direcionamento da salvaguarda de informaes do
acervo no mbito institucional.

importante ressaltar que aps todo o trabalho arqueolgico o material recolhido e a documentao equivalente sero depositados sob responsabilidade e salvaguarda de uma determinada
instituio que responder pela preservao do material e da memria da cultura material representada por esse acervo.
Entre os dados finais depositados no IPHAN esto as informaes sobre o responsvel pela preservao e conservao do
acervo. No entanto, os mtodos de documentao das colees
ficam sob responsabilidade da instituio.
O gerenciamento de stios arqueolgicos implantado pelo
rgo auxilia na indexao dos dados quando ao acervo e quanto
s informaes de pesquisa realizadas no pas, permitindo que se
desenvolva um intercmbio de dados, e facilitando a salvaguarda
da memria da cultura material. No entanto, a poltica do IPHAN
no estabelece uma padronizao para criao de catlogos, mapas, croquis, ou outros suportes de informao, relativas documentao arqueolgica.
Tambm na Museologia, a documentao no segue parmetros de normatizao nacionais. A responsabilidade de estabelecer critrios que preservem as informaes para garantir a permanncia da memria responsabilidade dos profissionais que
trabalham com o acervo, que desenvolvem seus sistemas baseando-se nas particularidades do acervo e nas experincias realizadas.

Do gerenciamento de stios arqueolgicos para o tratamento

museolgico:
No que diz respeito Documentao Museolgica, somente nos
anos de 1980 que se entende o objeto como fonte de informao

015

e a se inicia a preocupao em organizar os objetos e dados relacionados a estes (YASSUDA, 2009, 35).
Entre as dcadas de 1990-2000, o ICOM Comit Internacional de Museus tem se esforado em estabelecer uma padronizao no que tange a documentao museolgica do patrimnio
material, no entanto, o sucesso desses projetos tem obtido maior
efeito no continente africano e europeu (LIMA, 2003, p. 139).
Em Portugal, ocorre uma integrao entre o gerenciamento arqueolgico e a documentao museolgica. O Instituto Portugus de Museus, criado em 1991, desenvolveu e implantou entre 1993 e 1994, um Programa Matriz para gerenciamento e documentao de acervos museolgicos, que se encontra atualmente
disponvel em verso online no site do Instituto (Figura 2). Em
2000, a partir da inter-relao com o Instituto Portugus de Arqueologia, utilizando o sistema Endovellicus como referencial
para informaes a serem preservadas sobre o acervo, o Programa
Matriz passou por uma reestruturao para melhor preservar as
informaes dos acervos arqueolgicos em instituies museolgicas (RAPOSO, 2000, p. 27).

Figura 2: Pgina inicial do Programa MatrizNet. Fonte: <http://www.ma-

triznet.ipmuseus.pt/MatrizNet/Home.aspx>.
Em mbito nacional, apesar de no ter sido desenvolvida
uma normatizao ou sistematizao na documentao museolgica de acervos arqueolgicos, como j foi dito anteriormente,
nessa ltima dcada, tm sido desenvolvidas experincias e produes nessa rea, que visam preservar as informaes museolgicas e arqueolgicas, conjuntamente, permitindo a conservao
dos dados referente aos stios arqueolgicos e ao acervo coletado
nele, levando em considerao aspectos do acervo tambm j
mencionados aqui anteriormente. A seguir destacaremos algumas
experincias bem sucedidas a nvel nacional.
Para o Museu de Arqueologia e Etnologia da UFBA criouse uma proposta de instrumento museolgico documental (Figura
3) que realiza o gerenciamento de stios arqueolgicos no sentido
de complementar a documentao do acervo MAE-UFBA, como
forma de preservar as informaes contextuais a que eles pertencem (COSTA, 2007, p. 9-12).
Nesse sentido, essa ferramenta tem por finalidade atender
as particularidades dos acervos arqueolgicos, levantando as informaes que no esto inseridas diretamente nas peas, mas que
esto relacionadas a elas, no entanto, no se encontram inseridas
nas fichas de catalogao museolgicas, mas dispostas parte,
que tem por objetivo completar as informaes da documentao
museolgica atravs dos dados sobre os stios em um instrumento
documental separado.
O objetivo dessa ferramenta agregar informaes geogrficas, geolgicos, arqueolgicas relativas ao stio arqueolgico
e ainda, trazer informaes que relacionem aos dados da respectiva documentao museolgica do acervo relacionado ao stio arqueolgico catalogado.
016

O diferencial dessa proposta que a ferramenta de gerenciamento dos stios extrnseca aos instrumentos de documentao museolgica do acervo, mas ao mesmo tempo, ela serve para
relacionar o material do acervo coletado no mesmo contexto, servindo para relacionar os diversos objetos do mesmo stio arqueolgico, como tambm, prestasse como ferramenta para intercambiar as informaes relevantes tanto para a pesquisa arqueolgica
como em termos institucional.
Podemos citar tambm o Museu de Arqueologia e Antropologia da UFPR que optou por gerir seu acervo em banco de dados, a partir da gesto dos stios arqueolgicos, no entanto, as informaes levantadas so relacionadas especificamente a localizao, museolgicas, fsicas e descritivas. Em funo disso, a instituio optou por criar um dossi desmembrado em quatro partes
com as informaes geogrficas e arqueolgicas sobre o stio; geolgicas, metodolgicas e museolgicas (relativas vida ps-institucional, pois se trata de um processo realizado em coleo em
que j havia processo de documentao museolgica anterior);
dados quantitativos e por fim, dados qualitativos do material arqueolgico. justamente o dossi que tem por objetivo gerenciar
as informaes do acervo relacionadas aos dados dos stios arqueolgicos (LEAL, 2011, p. 50-55).
Ainda podemos listar o Laboratrio de Ensino e Pesquisa
em Antropologia e Arqueologia da UFPel que criou o Programa
para o Gerenciamento do Acervo Arqueolgico PGAArq com a
finalidade de preservar as informaes do acervo e, concomitantemente, manter o registro dos stios arqueolgicos de onde se
originaram o material.
O gerenciamento dos stios utiliza como referencial o cadastramento de stios arqueolgicos, enquanto a gesto do acervo
(Figura 4) est inserida dentro da mesma base de dados relacionando as informaes a cerca da documentao museolgica do

objeto (RAMOS, 2010,

p. 30-31).

Figura 3: Ficha de Identificao de Stios Arqueolgicos do MAE-UFBA.Fonte:

COSTA, 2007, p. 10-12.

017

Figura 4: Interface do sistema de registro do acervo arqueolgico LEPAARQ

UFPel. Fonte:RAMOS, 2010, p. 43.

Por ltimo, no poderamos deixar de falar da experincia

do Laboratrio de Estudos e Pesquisas Arqueolgicas da UFSM,
que passou a ser implantado no incio deste ano. O objetivo do
sistema (Figura 5) relacionar dados primrios, recuperar as informaes bibliogrficas produzidas a partir deles e as anlises
laboratoriais realizadas, e produzir os registros de dados fsicos no
laboratrio, no apenas do acervo, mas tambm dos dados relacionados ao stio estudado. Aps todas essas etapas, ocorre a insero das informaes em banco de dados, a partir de uma padronizao tanto classificatria quanto de mtodos aplicados, atravs
do registro por uma ficha que contm os dados fsicos, descritivos
e histricos do objeto e do stio e rea do stio arqueolgico onde
foi coletado.

Figura 5: Interface do sistema de registro do acervo arqueolgico LEPAUFSM. Fonte: Acervo LEPA.

No entanto, as colees que esto ingressando no Laboratrio desde a implantao do sistema j esto seguindo a padronizao atual, atravs da utilizao de uma nova metodologia, aportada na curadoria da coleo desde o momento do salvamento arqueolgico, onde toda a documentao arqueolgica efetuada
nos padres e normas internas do sistema documental do Laboratrio, integrando assim, as duas reas do conhecimento e permi018

tindo que o registro arqueolgico possa suprir de maneira mais

completa as demandas de preservao da informao da documentao museolgica.
interessante ressaltar que apesar do advento do desenvolvimento dos sistemas de documentao museolgica mais preocupados com a sistematizao especfica de acervos terem iniciado em meados da dcada de 90, tem conseguido acompanhar o
processo de desenvolvimento na rea de gerenciamento do patrimnio e mais especificamente o arqueolgico, que passou a ser
implantado em final dos anos 80, de forma a tornar cada vez mais
vivel a interdisciplinaridade documental entre a Arqueologia e a
Museologia.

mento de novos sistemas documentais que facilitem a interao

entre as reas envolvidas para benefcio do prprio do patrimnio.
Atualmente, ainda tem se mostrado necessrio o
fortalecimento da inter-relao dos mecanismos de gesto do patrimnio arqueolgico, um campo novo em que h muito para se
desenvolver, principalmente no que concerne a interao da rea
arqueolgica e museolgica no campo documental, por isso imprescindvel o intercmbio de conhecimento entre os profissionais
que atuam no gerenciamento de patrimnio arqueolgico e enfrentam desafios dirios na manuteno dessa relevante parte da
memria social.

Referncias
Concluso
O gerenciamento de stios arqueolgicos tem sido um aparato importante no conhecimento e preservao da memria social onde
esto inseridos. No entanto, a salvaguarda do patrimnio material
retirados desses stios cabe as instituies museais que devem
proporcionar uma documentao adequada para este tipo de acervo. importante ressaltar que, embora existam rgos governamentais responsveis pelo gerenciamento do patrimnio arqueolgico, as informaes mais especficas que dizem respeito tambm aos objetos e conjunto de objetos pertencentes a estes acervos devem ser mantidas e organizadas pela instituio que os
abriga.
Nesse sentido essencial que as informaes do gerenciamento dos stios arqueolgicos possam tambm ser preservadas
atravs das informaes organizadas sobre o acervo dentro dos
espaos museolgicos. Isso ser possvel atravs do desenvolvi-

COSTA, Carlos. Museologia e Arqueologia Parte 1: A materialidade de uma

relao interdisciplinar. Revista Museus, v. 40. p. 6, 2008.
COSTA, Carlos. Proposta de instrumento documental museolgico complementar para as colees arqueolgicas do MAE-UFBA. Revista eletrnica Jovem Museologia: Estudos sobre museus, Museologia e Patrimnio. v. 2. n.
4 p. 4-23. 2007. DELFORGE, Alexandre Henrique. Sistema de Informaes
Geogrficas na Gesto do Patrimnio Arqueolgico. Comunicao apresentada
no Congresso do Ministrio Pblico de Meio Ambiente da Regio Sudeste.
Belo Horizonte, 08 abr 2011. DIVISO DE INVENTRIO DO INSTITUTO
PORTUGUS DE ARQUEOLOGIA. Endovlico: Sistema de Gesto e Informao Arqueolgica. Lisboa, Revista Portuguesa de Arqueologia, volume 5,
nmero 1., 2002, p.277-283.
FOWLER, D.D. 1982. Cultural resource management. In Advances in Archaeological Method and Theory, M.B.Schiffer (ed.), 150. New York: Academic Press.
FOWLER, Don D. & GIVENS, Douglas R. "The records of archaeology". In:
SILVERMAN, S. &'Nancy. Parezo (ed.) Preserving the anthropological record. New Yorque: Wenner- Gren Foundation for Anthropological Research
019

Inc., 1995. IPHAN. Sistema de Gerenciamento do Patrimnio Arqueolgico. Disponvel em <http://portal.iphan.gov.br/portal/ montaPaginaSGPA.do>.
Acesso em: 25 out. 2012.
JULIO, Letcia. Apontamentos sobre a histria do museu. In: Caderno de
diretrizes museolgicas I. Belo Horizonte: Secretaria de Estado da Cultura/
Superintendncia de Museus, p. 19-32, 2002.
LEAL, Ana Paula da Rosa. Musealizao da Arqueologia: Documentao e
Gerenciamento no Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal
do Paran. Monografia, Pelotas: UFPel, 2011.
LIMA, Diana Farjalla Correia. Cincia da Informao, Museologia e fertilizao interdisciplinar: informao em Arte
um novo campo do saber. Tese, Rio de Janeiro: IBIPC/PPGCI UFRJ/ECO,
2003.
Instituto Portugus de Museus - IPM. MatrizNet. Disponvel em: <http://
www.matriznet.ipmuseus.pt/MatrizNet/Home.aspx>. Acesso em: 13 nov. 2012.
RAMOS, Rafaela Nunes. Gesto, Preservao e Informao: Uma Proposta
Digital para o Gerenciamento do Acervo Arqueolgico do Laboratrio de Ensino e Pesquisa em Antropologia e Arqueologia (Lepaarq) da Universidade Federal de Pelotas. Monografia: Pelotas: UFPel, 2010.
RAPOSO, Lus; MARTINS, Adolfo Silveira & CORREIA, Virglio. Arqueologia. Normas de Inventrio. 1.ed., Lisboa: Instituto Portugus de Museus,
2000.
YASSUDA, Slvia Nathaly. Documentao museolgica: uma reflexo sobre
o tratamento descritivo do objeto no Museu Paulista. Dissertao. Marlia:
Unesp, 2009.

020