LA COLOMBIA
DEL S SE PUEDE
INGRESE A:
www.PROCOLOMBIA.
CO
NDICE
Ingenio y perseverancia
40
42
Casos de xito
En Estados Unidos la
tilapia es opita
10
Calzado de Risaralda se
vende hasta en Suiza
16
46
socialmente responsable
demanda, un ejemplo en
San Andrs
48
50
T paisa en Australia,
cosecha
Chile y Bolivia
52
54
36
Talento
colombiano para
nios
latinoamericanos
20
Fibras ecolgicas
nacionales en
cadenas globales
44
Diversificar segn la
18
Exportaciones
salvaron a Humus
San Po de quiebra
La huella de un chocolate
14
12
En Bogot fabrican
envases plsticos para
11 pases
22
Impresora
s con tecnologa
colombiana que se
venden en China
24
Segalco vende la
quinua como alimento
para astronautas
26
Diving Planet,
inmersa en el
turismo
internacional
28
Frutas exticas
colombianas a
tres continentes
30
32
Estados Unidos y Canad
prefieren el diseo web
bogotano
Taironaka, un
hotel en
medio de la
cultura
indgena
34
Seis pases compran
correas para perro
hechas en Cali
38
56
58
El vuelo de los
manaquines
Adecuarse al
consumidor, el xito de
Proceal en Estados
Unidos
60
Aplicacin colombiana,
entre las mejores de
Apple
64
Agroturismo en Nario
para viajeros
internacionales
62
La quinua de
Cauca que quieren
en Estados Unidos
66
En Japn se toma
caf cultivado por
215 campesinos de
Huila
68
Conocimiento ancestral para
el mundo desde la Sierra
Nevada
72
70
De Caquet a Hong
Kong: el camino de
la Arawana plateada
74
www.procolombia.co
Cecilia lvarez-Correa,
Ministra de Comercio, Industria y Turismo
Portada
Catalina Hernndez,
Vicepresidenta de Exportaciones (e)
Enrique Stellabati,
Vicepresidente de Turismo
CASOS DE XITO
LA COLOMBIA
DEL S SE PUEDE
Claudia Bedoya,
Gerente de Informacin Comercial
INGRESE A:
WWW.PROCOLOMBIA.CO
Javier Hndez,
Mery Crdenas
Patricia Ordez
Santiago Moya
Se trata de casos de xito con diferentes particularidades y de diversos sectores, lo cual constituye un
ejemplo de la dinmica que necesita Colombia para
seguir creciendo, tal como se pudo observar con el
re-sultado del PIB de 2015 y que super con creces
los pronsticos ms optimistas.
Periodistas
Escriba a:
Javier Ladino
actualidadempresarial@procolombia.co
Diseo
www.procolombia.co
LA COLOMBIA
DEL S SE PUEDE
Si en algo estamos de acuerdo es que para exportar se
necesita mucho ms que buenas intenciones y buenos
proyectos. Se requiere conocimiento de los mercados,
validar y adecuar la oferta, persistir, insistir y perseverar.
atreven a exportar transformando materias primas y servicios bsicos en productos con valor agregado.
Conocer los
mercados, las
oportunidades y los
requisitos, adecuar la
oferta a la demanda
con valor agregado
6
os testimonios resumidos en este informe
son buen ejemplo de cmo
ProColombia
acompaa
el
crecimiento de las empresas que se
forma constante y este ao esperan ventas por US$3,1 millones. Esa efectividad
motiv el lanzamiento de una segunda
etapa en enero de 2016 con un cupo que
ampliamos para 500 participantes.
Otra iniciativa reciente es la de Mentor
Exportador, en la que grandes empresas
como Grupo xito, Orbis, AKT, Familia y
Haceb se sumaron a un programa de apo-yo
y formacin a sus proveedores, para
empujarlos hacia la internacionalizacin y
convertirlos en exportadores constantes.
Estamos trabajando con 50 empresas proveedoras para que sean ms competitivas
antes de llevar sus productos a los mercados internacionales.
Accin y reaccin
Las macrorruedas por s solas han demostrado ser una herramienta eficiente y
efectiva pues le ahorra al empresario
tiempo y dinero al permitirle tener en un
mismo espacio a varios compradores de
diferentes pases.
Solo en la Macrorrueda 55 el retorno por
cada dlar invertido por ProColombia fue
de 23 dlares para los empresarios colombianos, quienes reportaron negocios cerrados por US$60 millones en 45 pases.
El conocimiento
como punta de lanza
Los resultados se deben en parte a la renovacin de nuestros canales de comunicacin con ms informacin de valor
sobre los mercados a travs de diferentes
herramientas como simulador de costos,
una Ruta Exportadora, el servicio de telepresencia, oportunidades en tiempo real,
constantes programas de capacitacin y
adecuacin.
El anlisis de mercados es el eje central de
la informacin comercial que comparti-mos
con el empresario. ProColombia tie-ne
presencia en 30 pases a travs de sus
oficinas comerciales en donde tenemos
equipos dedicados a identificar nuevas
oportunidades de negocios, tendencias y
nichos para la oferta de las empresas colombianas.
Implementamos la
metodologa ONUDI
(Organizacin de las
Naciones Unidas para
el Desarrollo Industrial)
en la identificacin de
56 sectores con gran
oportunidad de crecimiento
porque la demanda de
estos crece de manera
importante en el mundo
www.procolombia.co
Traspasando fronteras
Con Coolfish, pyme huilense que decidi exportar tilapia en 2014, acompaamos todo el proceso, aprendieron
cmo funciona el mercado de Estados
Unidos en temas jurdicos y logsti-cos
para ayudarlos a expandirse. Para reducir
los costos de distribucin y la
dependencia de un solo comprador
8
Cooperacin
internacional para el
tejido exportador
Expertos de 18 pases han compartido
con Colombia sus conocimientos en
comercio exterior durante los ltimos
cinco aos para fortalecer el tejido empresarial exportador del pas y facilitar el
ingreso de ms compaas en merca-dos
exigentes como Estados Unidos y
la Unin Europea.
Es el resultado de los 32
convenios que ProColombia
puso en marcha con
organismos de cooperacin
internacional desde agosto
de 2010, beneficiando
a 3.807 empresarios
colombianos a travs
de diferentes
actividades de
capacitacin
Ya firmamos un compromiso entre Gobierno y empresarios que denominamos Colombia Exporta Ms que permitir trabajar
de la mano y lograr superar algunos obstculos. Nos comprometimos, por ejemplo, a
continuar con la simplificacin de trmites,
ampliar y fortalecer las lneas de crdito de
Bancoldex, y a seguir produciendo y divulgando informacin sobre los mercados de
manera oportuna.
La Cepal reconoce el
esfuerzo de Colombia
por diversificar,
destacndolo como
un caso para mostrar
en la regin, aunque
con la salvedad de
que el reto sigue
siendo el de la
diversificacin
productiva para
disminuir la
dependencia de las
materias primas
Esfuerzos conjuntos
www.procolombia.co
En Estados Unidos
A seguir creciendo
Estados Unidos es el mercado perfecto para Coolfish. As lo
identificaron con ProColombia, que monitorea las tendencias
la tilapia es opita
cmo funciona Estados Unidos en temas jurdicos y logsticos le dio luces a la realidad de nuestra empresa y a la posibilidad de instalarnos en ese mercado
MS MULTILATINAS COLOMBIANAS
La internacionalizacin debe ser un objetivo, la diversificacin una obligacin, la innovacin una prctica permanente.
Apertura
de
oficinas
de
representacin,
encadenamientos
10
Por tamao de las empresa con inters en su internacionalizacin, 200 son grandes, 79 son medianas y 157 son empresas
11
www.procolombia.co
Xbox 360 y
PlayStation, entre
las conquistas de
Efecto Studios
Studios
pelea Lucha Libre AAA Hroes del Ring que, gracias a la calidad
de la produccin, fue adquirido por Konami para comercializarlo
en Estados Unidos y Canad.
Son varios los xitos que acumula. Particip en el Mobile World
Congress de Barcelona 2013 en donde gan el Mobile Premier
Award en la categora de mejor opcin del pblico por Grabbity,
Son diversos los factores que hacen que las empresas de servicios Otro factor importante es la decisin que han tomado muchas de
12
www.procolombia.co
RTA Design
tiene madera
para exportar
invertimos en mejoras de la planta y capacitacin con ProColombia. Llevar productos colombianos de calidad a las tiendas ms reconocidas del continente es el resultado del esfuerzo que hacemos da a da para mantenernos en el
tenan
un
rea
de
comercio
exterior
capacitada,
para cocina y bao era bastante alta. Requirieron de dos aos para
14
15
www.procolombia.co
Calzado de
Risaralda se
vende hasta
en Suiza
en todo el proceso de desarrollo y adecuacin de producto y de certificaciones en Europa. En las ferias observamos materiales, conocimos preferencias en cuanto a hilos, forros, cueros y plantillas. Hoy sabemos las ventajas que tenemos y
Exportar les sirvi para mejorar todos los procesos internos. Poner en marcha buenas prcticas de manufactura es una regla
de la empresa, promueven el uso de pegantes acuosos que no
afecten la salud de los empleados y realizan comits peridicos
que promueven el desarrollo y la innovacin.
16
www.procolombia.co
Desde Roldanillo
se exporta
sancocho y
ajiaco congelado
hacia Estados
algunos clientes y con acompaamiento, no solo en capacitacin sino de participacin en macrorruedas y ruedas de negocios que nos han permitido conocer los clientes
Unidos y Espaa
El proyecto es liderado por tres mujeres que
en 2012 fundaron su propia empresa
exportadora, una que empleara adems a
madres cabeza de hogar de la regin, que
hoy integran el 80 por ciento de la planta.
La empresa Natural Foods Enterprise SAS con solo cuatro
aos de constituida, ya gana premios por su constancia exportadora y tiene a espaoles y norteamericanos disfrutando
frutas como el lulo, guanbana y maracuy, as como papa
criolla, ajiaco y sancocho listos para preparar, productos que
enva congelados desde el municipio de Roldanillo, Valle del
Cauca.
Las tres socias juntaron el conocimiento que ya tenan en la
18
19
www.procolombia.co
Exportaciones
salvaron a Humus
San Po de quiebra
Un bajonazo en las ventas en el mercado
nacio-nal llev a la empresa cucutea a
exportar para crecer.
requerimientos
existira. Aumentamos un 70% los ingresos en un solo ao, proceso en el que ProColombia ha sido un gran aliado comercial porque nos ubic el producto en el mercado idneo, consigui visitas con los clientes actuales y ayud en todos los
20
21
www.procolombia.co
Talento
colombiano
con potencial
exportador
conocer qu necesidades tiene el cliente extranjero y perfilar el producto no es una labor sencilla pero el
apoyo de ProColombia hace que traspasar fronteras sea ms fcil. La entidad nos acerc a los ejecutivos
ANIMACIN DIGITAL
22
23
www.procolombia.co
Fibras ecolgicas
nacionales en
cadenas globales
plataforma para conocer futuros clientes. Es el mejor aliado para hacer nuestro trabajo. Exportar vale la pena porque las ganancias son mayores y se vende de contado. Hay que tener claro que es un proceso que requiere paciencia y tiempo.
Cada comprador tiene requerimientos diferentes, hay que adecuarse e innovar constantemente para vender ms
CADENAS GLOBALES
equipo
24
elc-trico;
autopartes;
abonos
otros
de
uso
25
www.procolombia.co
Impresoras
con tecnologa
colombiana
que se venden
en China
nuestro; producir ms tecnologa y exportarla. Desde luego no es sencillo llegar al mercado internacional y se requiere de sudor y lgrimas pero hay miles de proyectos muy buenos que pueden competir perfectamente en cualquier pas.
Adems, el apoyo de ProColombia genera mayor confianza para atreverse a traspasar fronteras
Un empresario ingls, radicado en Hong Kong, conoci la calidad del producto colombiano en The Holografic Conference, la
feria mundial del sector que se lleva a cabo en Estambul.
Entre los temas en los que van a trabajar hasta 2018 estn el de
y vestidos de bao.
Evidencia del inters mutuo fue la visita en 2015 del primer ministro
chino, Li Kegiang, con la que los dos pases firmaron nueve convenios
26
27
www.procolombia.co
Segalco vende
la quinua como
alimento para
astronautas
oportunidad de visitar empresas, ir a varias macrorruedas y darnos cuenta de que en la quinua hay mucho potencial. La entidad nos ha dado un empujn, sin su apoyo nos habramos demorado el doble de tiempo
nacionalizacin que ya le permiti exportar a Chile. Con ProColombia obtuvieron asesora para la adecuacin de los empaques de
Lograron
suroccidente
exploraron
el
mercado
nacional
en
tiendas
ubicar
sus
productos
en
el
que
ms tengan su rea
de co-mercio exterior.
Por cada mil dlares que una mipyme invirti en el programa, tuvo
28
500
mipymes
29
www.procolombia.co
Diving Planet,
inmersa en el
turismo
internacional
empresa de garaje para ser una de verdad. Nos ayudaron a ser un centro de buceo con mejor manejo administrativo y hoy somos un PADI cinco estrellas con equipos de calidad e instructores especializados. No hubiramos podido
30
31
www.procolombia.co
Frutas exticas
colombianas a
tres continentes
rrueda 55, y obtuvo el mismo resultado con encuentros empresariales anteriores en Estados Unidos y Canad.
Los dos primeros aos fueron para entender la dinmica del
comercio exterior, las tendencias y oportunidades segn las exi-
debe hacer para crecer exportando. Por ejemplo el europeo prefiere los productos frescos sobre los congelados y procesados,
Por eso cuenta con Global GAP, que legitima el proceso de pos
EL POTENCIAL COLOMBIANO
El mundo import US$2.758 millones en frutas durante 2014, de
32
necesitbamos para entender el dinamismo del comercio internacional y conocer por medio de sus macrorruedas a varios de nuestros clientes en el exterior
33
www.procolombia.co
Taironaka, un
Los esfuerzos por adaptarse a la demanda del cliente internacional los hizo aumentar el nmero de visitas de dos mil que
llegaban en 2010 a 4.200, de los cuales 1.050 son extranjeros.
hotel en medio de
la cultura indgena
presencia en el mercado internacional porque solos no lo hubiramos logrado. Siempre estamos en los eventos que promocionan y cada vez que hay un viaje de familiarizacin o una rueda de negocios llegan operadores extranjeros que se
Ubicado en lo que anteriormente fue una ciudadela de la comunidad indgena Tairona se encuentra un hotel ecolgico y
sostenible visitado por viajeros de Holanda, Francia,
Alemania, Argentina, Espaa, Estados Unidos y Guatemala.
Se trata de Taironaka, construido en la regin del ro Don
Diego, a 56 kilmetros de Santa Marta, un proyecto que
ofrece expe-riencias nicas alrededor de la naturaleza que
son lideradas por indgenas kogui, entre ellas matrimonios o
pginas web para entablar una relacin ms cercana con los viajeros y el
pblico profesional. Por ejemplo con colombia.travel en la que se puede
en-
35
www.procolombia.co
Diseo
especializado
en marca con
aliados de peso
tendramos esta alianza que hoy representa el 80% de nuestros ingresos desde Estados Unidos. Las asesoras que ofrecen me ayudaron a perfilar mi producto y las macrorruedas me acercaron a clientes extranjeros que se
Hubspot, el sistema que exige el mercado para mejorar los resultados de captacin de pblico que se suscribe a la pgina de
36
37
www.procolombia.co
Seis pases
compran correas
para perro
hechas en Cali
en ferias de pases como Estados Unidos, Alemania y Francia, en donde ganamos reconocimiento dentro de los clubes de canes ms grandes en el mundo
entrega en Europa.
principales
producto exportar, y a
servi-cios
de
ProColombia
para
la
Desde agosto de 2010 hasta 2015 ms de 170 mil personas de los 32 de-
38
39
www.procolombia.co
Valle Verde se
turismo ecuestre
adecuar el producto, conocer, los mercados, las necesidades y los gustos de los viajeros. El plan exportador es una ayuda importante para que las travesas a caballo funcionen. Ahora tenemos sueos muchos ms grandes
como el alojamiento rural por encima que los hoteles lujosos. Son
estacionales, es decir que buscan viajes que los alejen de las pocas de
40
41
www.procolombia.co
Abriendo puertas
con carne bovina
de Crdoba
macrorruedas de ProColombia que conocimos a todos los clientes con los que actualmente tenemos negocios. De no ser por la internacio-nalizacin no hubiramos podido crecer como lo hemos hecho
LA RUTA COLOMBIANA
Guatemala.
La posicin geogrfica del pas permite que el ganado pueda ser ali-
millones de toneladas.
42
43
www.procolombia.co
En Bogot
fabrican envases
plsticos para 11
pases
Conocimiento de mercados y costos lo-gsticos, ruedas de negocios y exposicin en ferias, ProColombia no ayud con toda una variada carta para acceder efectivamente a nuestros mercados de exportacin
impre-sin
digital
en
distintos
formatos
de
envases,
produccin
polipropileno,
44
de
resinas
plsticas
como
45
www.procolombia.co
Empresa paisa
se miden la temperatura y humedad relativa que registran sensores en neveras y quirfanos y as controlar medicamentos,
plasma sanguneo o mantener las condiciones de salubridad.
incursiona en
el Internet de
las Cosas
de conocer la demanda de nuevos productos en ecosistemas como Silicon Valley, Toronto y Montreal, detectando cul era el modelo de negocio ptimo para llegar al mercado mundial
La herramienta permite tomar decisiones en tiempo real al analizar la informacin almacenada en la nube sobre tendencias
comerciales, temperatura o funcionamiento de equipos, que van
46
47
www.procolombia.co
La huella de
un chocolate
socialmente
Estamos convencidos de que la paz en Co-lombia se va a construir en el campo y que son iniciativas de este estilo las que realmente van a lograr un posconflicto sostenible. El apoyo de ProColombia para generar esa demanda internacional ha sido clave y esperamos seguir contando
con ella
responsable
Cacao de Colombia le apunt a la produccin sostenible y al comercio justo con comunidades de la
Sierra Nevada de Santa Marta, Arauca y Tumaco.
Carlos Ignacio Velasco, gerente de Cacao de Colombia
Tras el xito en Japn la empresa inici una estrategia de penetracin en China, en donde identificaron potencial. Tambin pusieron
en marcha un plan exportador con ProColombia que los llev a participar en el Saln del Chocolate en Pars, en donde iniciaron negociaciones con clientes de Francia, Blgica, Holanda y Luxemburgo.
la
grano,
cre-ciente
demanda
asitica
de
este
En chocolatera las oportunidades estn en Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Arabia Saudita, Noruega, Dinamarca, Corea del
48
49
www.procolombia.co
Diversificar segn
la demanda,
un ejemplo en
como los que conseguimos en Europa, Norte y Centroamrica, se dieron por nuestra participacin en eventos
constante es la que te posiciona en el mercado internacional, sin un aliado que te promocione es mucho ms difcil
San Andrs
De pases como Francia, Alemania y Canad
lle-gan cada mes a la isla para disfrutar de
las expe-riencias que ofrece la empresa
Dairo Snorkeling y Ecoturismo.
probar
la
experiencia
submarina
en
San Andrs
turoperadores,
50
ProColombia
identific
Naturaleza,
llegando a un pblico de 1.450 millones de personas. tero, han diversificado sus productos tursticos.
51
www.procolombia.co
Amor Perfecto de
buena cosecha
De las manos de agricultores de Antioquia, Huila, Cauca y Nario se produce uno de los cafs
predilectos por los consumidores en Corea del
Sur, Espaa, Reino Unido, Suiza, Noruega, Islandia, Uruguay y Estados Unidos.
Un recipiente de lata que garantiza la frescura del producto y un
y las orientaciones que ofrece ProColombia facilitan el acceso a los mercados externos. Adems nos ahorra dinero a los empresarios. Pasamos de tener un empleado a contar con ms de 60 colaboradores expertos en caf
52
53
www.procolombia.co
T paisa en
Australia,
Chile y Bolivia
El acompaamiento de ProColombia es
fundamental para que Hatsu est en los mer-cados internacionales. Fortaleci nuestros conocimientos en comercio exterior y poten-cializ la oferta exportable. Participar en las macrorruedas 50 y 55 nos permiti tener la experiencia de
contactar a varios compradores en un mismo escenario sin necesidad de hacer grandes inversiones
Participando en programas de formacin exportadora y de adecuacin entendieron el comercio exterior, el potencial de su pro-
ducto y los ajustes que deban hacer para llegar al xito interna-
matrices
de costos
de participacin de mercado.
54
55
www.procolombia.co
17 pases
controlan sus
cultivos con
tecnologa
pereirana
nuestro proceso exportador. Nos hemos sen-tido apoyados a travs de capacitaciones, talleres y ruedas de negocios. Nuestro plan exportador hacia Holanda pudo ser concretado en gran medida por su gestin. Sentimos a la entidad como un socio estratgico
tiene que ver con el apoyo y sociedad que ha surgido entre las
56
57
www.procolombia.co
Novias del
seguir cerrando negocios. La entidad ha sido aliada para nuestro posicionamiento internacional. Nos contact con compradores y nos ayud con alianzas que aumentaron la exposicin de la marca en el segmento de alta costura
Reino Unido.
58
59
www.procolombia.co
El vuelo de los
manaquines
ProColombia conocimos a un empresario interesado en tener una sede de Manakin en Miami. Estamos adelantando
conversaciones para acordar la mejor manera de trabajar. Esta es una iniciativa que nos gusta mucho
Empezaron a llegar los turistas. Su formacin como bilogos, expertos en aves y la variedad de fauna y flora con la que cuenta Colombia les abri paso entre los amantes de la naturaleza. A finales
60
61
www.procolombia.co
Adecuarse al
consumidor, el
xito de Proceal
en Estados Unidos
dio luego de que ambos empresarios asistieran recurrentemente a los encuentros comerciales que organiza ProColombia.
perder el miedo a vender fuera del pas. Las exportaciones requieren tiempo y dedicacin pero la recompensa es mucho mejor que la que ofrece el mercado local. ProColombia es un aliado incondicional para saber qu pas penetrar lo cual
62
con las que cuenta el producto, el sabor, recetas que se pueden ha-
63
www.procolombia.co
Aplicacin
colombiana,
estuvimos con otras 14 empresas en Mobile World Congress 2015, el evento ms importante de
de Apple
las imgenes y que fue destacada por Apple como una de las
En pleno auge de Instagram con su boom de los filtros se dieron cuenta de que podan innovar para mejorar las fotos. As
de las siete tipografas y el tamao de la letra; se ajusta la opacidad, el color y los bordes del marco que se pueden redondear
64
65
www.procolombia.co
La quinua de
en Estados Unidos
Las comunidades indgenas y los campe-sinos estamos contentos porque a travs de la asesoras de ProColombia y el respaldo de la Gobernacin del Cauca tenemos la oportu-nidad de hacer nuestra primera exportacin a Estados Unidos. Queremos seguir llegando a otros
40 sacos de 25 kilos.
El comprador norteamericano tuvo en cuenta que se trata de una
protena de fcil asimilacin con un alto contenido de ami-nocidos
esenciales, libre de gluten y rica en vitaminas A, B, C y D, que ya es
INFORMACIN A LA MEDIDA
compartir con los productores los requerimientos que deben tenerse en cuenta para obtener quinua de primera calidad.
66
67
www.procolombia.co
Agroturismo en
Estas actividades
complementan
agroturstica de Cielo y Tierra.
la
oferta
Nario para
viajeros
internacionales
La agencia Cielo y Tierra estudi la
tendencia mundial de experiencias tursticas
que involucran prcticas sostenibles y ahora
recibe visitantes de 11 pases.
Desde Canad, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Holanda, Espaa, Finlandia, China, Brasil, Argentina y Ecuador llegan turistas al
Las cosechas son en su mayora para uso de las familias granjeras y los excedentes se comercializan en el mercado local. En
otros casos, como el cultivo del caf, al ser Nario un departamento productor del grano con muy altos niveles de calidad, el
ProColombia oportunidades para diversificar la oferta. Estamos abriendo nuevos mercados en Ecuador, participando en ferias y ruedas de negocio, donde concretamos alianzas con mayoristas del vecino pas y comercializamos festivales como el de Negros y Blancos
relacionados. La riqueza de sus paisajes y los destinos patrihoteles, turoperadores y dems actores de la industria turs-tica
que ejerzan de forma visible procesos de sostenibilidad.
68
69
www.procolombia.co
En Japn se toma
215 campesinos
de Huila
como ProColombia para vender en el exterior es fundamental. Hemos participado en tres eventos que nos han permitido saber cmo adecuarnos en temas como el empaque para el mercado internacional, certificaciones, la fijacin de precios
Para Japn tuvieron que adaptar un empaque para venta industrial y otro para un cliente final en dos idiomas japons e
ingls- de color llamativo y que garantizara la conservacin del
aroma del caf hasta que se destapara. Tambin se certificaron
en JAS (Japanese Agricultural Standard).
Santander y Tolima.
70
quien
busca
una
71
www.procolombia.co
Conocimiento
ancestral para el
mundo desde la
Sierra Nevada
mejorar para captar clientes extranjeros y facilit la negociacin con el CBI, nuestro principal aliado internacional. Ahora queremos mostrar las maravillas de la Sierra en ms lugares de Europa y atraer ms clientes latinos
Son tan recurrentes las visitas de europeos que tuvieron que ampliar las instalaciones y el personal. Unique Colombia inici con dos
personas y ahora son 10 las que trabajan en actividades de
72
Existen 116 reas IBA (Important Bird Areas) que ofrecen a los
73
www.procolombia.co
De Caquet a
Hong Kong:
el camino de
la Arawana
plateada
hasta China
Una sociedad conformada por 27 empresarios de
Florencia, Caquet, hizo sus primeras exportaciones del pez amaznico que los chinos tienen en
sus acuarios como smbolo de prosperidad.
Participar en ferias especializadas con Pro-Colombia nos ayud a conocer clientes, aprender sobre el negocio, recibir retroalimentacin tcnica y darnos a conocer como regin productora. Adems los seminarios despejaron nuestras dudas acerca del negocio, aprendimos el lenguaje exportador y sobre investigacin de mercados
oxgeno su-
do, una especie endmica del ro Amazonas con el que un grupo ficiente para 80 horas, embaladas tcnicamente
en cajas de
contr el camino para conquistar el mercado asitico. lino, reservorio natural de alimentos que les ayuda durante el
trayecto.
La mayora proviene de los ros de las regiones del Orinoco y la Amazona, siendo este producto el primer rengln
exportador de
74
est en los mercados de Asia, dado que para esa poblacin los peces
75