1

MINISTERIO PUBLICO
FISCALIA DISTRICTAL JUTIAPA
DELITOS CONTRA LA VIDA
Causa Juzgado No. 079-2015 Of. 3
Causa identificada en el M.P. 1244-2015

SEOR JUEZ CUARTO DE PRIMERA

INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE.-------EL
MINISTERIO PBLICO, en el ejercicio de la accin pblica penal
que en derecho le corresponde, actuando a travs del Agente
Fiscal SANDY ORDOEZ, calidad que acredito con la certificacin
extendida por el Subsecretario General del Ministerio Pblico,
sealando como lugar para recibir citaciones o notificaciones la
sede de la Fiscala Distrital del Departamento de Jutiapa, ubicada
en la cuarta calle ocho guion sesenta, calle quince de septiembre
Jutiapa, Jutiapa, respetuosamente comparezco a FORMULAR
ACUSACION y a requerir APERTURA A JUICIO ORAL, en contra
de la acusada JAKELINE MICHAEL HERNANDEZ MONZON, por
los delitos de ASESINATO Y PORTACION ILEGAL DE ARMAS
DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS, en Agravio de de
la victima que responda al nombre de NOE CAMBARA MONZON
y de la SOCIEDAD.
1- DATOS QUE IDENTIFICAN O INDIVIDUALIZAN A LOS
IMPUTADOS,
EL
NOMBRE
DE
SUS
ABOGADOS
DEFENSORES Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA
NOTIFICARLES:
1.1 JAKELINE HERNANDEZ MONZON, de veinticuatro aos de
edad, soltera, guatemalteca, maestra de primaria, hija
de__________________ y de _________________, con
residencia en Aldea Trancas Uno, Municipio de Jutiapa,
departamento de Jutiapa, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificacin, numero de CUI______________
extendido por el Registro Nacional de las Personas, la
sindicada

actualmente

se

encuentra

guardando

prisin

preventiva, en el Centro Preventivo para Mujeres PRESIDIO

DE JALAPA, del Departamento de Jalapa, lugar donde puede
ser citado o notificado o a la direccin de su abogado
defensor.
1.2 La defensa tcnica del acusado ser ejercida por la Abogada
FATIMA CONTRERAS, quien seala como lugar para recibir
citaciones o notificaciones la sede de la Defensa Publica

Barrio Gerona 15-16 zona uno

Ciudad Capital de Guatemala.
Telfonos 24119191

Penal, ubicada en la 2da Avenida 4-30 de la zona 01,

Municipio

de

JUTIAPA,

departamento

de

Jutiapa,

Telefono:78441093.
II.- DE LA RELACIN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA
DEL HECHO PUNIBLE Y SU CALIFICACIN JURDICA:
Porque

usted,

JAKELINE

MECHAEL

HERNANDEZ

MONZON, Se le acusa que anterior al trece de Abril del dos mil

quince, celebr un contrato de compraventa con el Seor NOE
CAMBARA MONZON, en el cual transfiri la propiedad de un
terreno sin ninguna mejora, el cual est ubicado en la aldea el
Chiltepe del municipio de Jutiapa, lo cual consta en el Acta
Notarial numero treinta y nueve, autorizada por el Notario, RUDY
MAURICIO TIERNO, En esta ciudad de Jutiapa, el da veintisiete
de Abril del dos mil trece e inscrito en el Registro de la propiedad
con la escritura numero cuarenta y siete del libro trescientos
noventa folio mil seis, del registro de la propiedad de Guatemala,
propiedad de la cual usted no tena intenciones de deshacerse
porque es un bien inmueble con un gran valor sentimental por
haber pertenecido al patrimonio familiar y, que usted tena alguna
intencin de recuperar en un futuro, cuando usted se entero que
en el terreno que usted haba vendido ya estaban empezando a
construir, inmediatamente se movilizo al lugar,

explotando de

rabia usted al comprobar que el hoy occiso estaba empezando a

construir en el lugar para habitarlo, usted decidi ir a reclamarle y
confrontarlo, apersonndose el da trece de abril del presente ao
al lugar donde se encontraba el seor NOE CAMBARA MONZON
realizando

trabajos

de

albailera,

provocando

usted

una

acalorada discusin y insultndolo verbal mente, dicindole que

no debera de construir en ese lugar porque ese terreno volvera a
sus manos ya que le volvera a comprar el mismo terreno para
recuperarlo, momento en que el hoy occiso le indico a usted que
no tenia intenciones de deshacerse de el terreno en mencin
volvindose muy acalorada la discusin y ,

producto del cual

usted baj un cartera que cargaba en su hombro derecho la cual

abri, extrayendo dentro de ella un arma de fuego con la cual le
apunto a su integridad, posteriormente le efectu seis disparos,
acertndole cuatro de ellos, provocndole heridas en el trax y en
el crneo, falleciendo momentos despus mientras era auxiliado

Barrio Gerona 15-16 zona uno

Ciudad Capital de Guatemala.
Telfonos 24119191

por vecinos de la aldea en la entrada a Jutiapa en el kilometro

ciento diecinueve frente al complejo deportivo de Jutiapa, producto
de un

paro cardiaco y Traumatismo causado por

las heridas

producidas por los impactos de bala que usted le acert,

intentando usted darse a la fuga del lugar rpidamente despus
de cometer el hecho, y siendo detenida por los Agentes de polica
captores, AXEL NUFIO, KEBIN ROMILO Y ____________________, asignados a la comisaria numero veinticinco Jutiapa, luego
de que personas que presenciaron el hecho les solicitaran apoyo,
y les indicaran las caractersticas de la persona que haba
cometido el ataque y indicando el lugar por donde haba huido,
logrando su captura a cien metros aproximadamente del lugar de
los hechos, e identificndola por medio de un documento de
identificacin

personal

con

numero

_________________

extendido por el registro nacional de las personas, y

momento de

que al

hacer un registro de una cartera de piel color rosa

encontraron un arma de fuego de la cual no pudo demostrar su

propiedad ni cargaba los documentos para poder portarla,
Conducta y accin Tpica antijurdica que se encuadra en el delito
de ASESINATO Y PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO
DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS , regulado en los artculos, 132
del cdigo penal y 123 del la ley de Armas y Municiones, con el
agravante de ALEVOSA del Articulo 27 numeral segundo, Por
haber ejecutado el hecho con ALEVOSA, ya que por la cantidad
de detonaciones efectuadas se constata que trat de asegurar su
ejecucin sin riesgo que procediera defensa alguna, por lo que
tiene participacin en calidad de AUTOR, en grado de DELITO
CONSUMADO.
Dentro

del

ordenamiento

Penal

sustantivo,

en

el

ARTICULO 132 DEL CODIGO PENAL, se establece el delito de

ASESINATO, Comete asesinato quien matare a una persona,
con alevosa, por precio, recompensa, promesa, animo de lucro,
por medio o en ocasin de inundacin, incendio, veneno,
explosin, desmoronamiento, derrumbe de edificio u otro artificio
que pueda ocasionar gran estrago, con premeditacin conocida,
con ensaamiento, con impulso de perversidad, brutal, para
preparar, facilitar, y ocultar otro delito asimismo el ARTICULO 123
DEL LA LEY DE ARMAS Y MUNICIONES indica lo siguiente

Barrio Gerona 15-16 zona uno

Ciudad Capital de Guatemala.
Telfonos 24119191

comete delito de portacin ilegal de armas de fuego de uso civil y

o deportivas, quien sin licencia de la DIGECAM o sin estar
autorizado legalmente porte armas de fuego de las clasificadas en
esta ley como de uso civil y/o deportivas.
III. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA
IMPUTACION

CON

LOS

MEDIOS

DE

INVESTIGACION

REALIZADOS:
De conformidad con la investigacin realizada por esta
Fiscala, los medios de investigacin utilizados han producido
suficientes elementos de conviccin que sustentan la acreditacin
de los hechos ilcitos a la imputada, as como de su posible
participacin y responsabilidad en el mismo. Para el efecto se
expresan los medios de investigacin recabados, que dan la
probabilidad de participacin de la procesada

de la manera

siguiente:
1-) La Agencia Fiscal a cargo de la investigacin pudo establecer
que efectivamente, ya haba antecedentes entre la imputada y el
occiso de agresiones verbales segn las entrevistas hechas a los
vecinos del lugar, porque no quera perder su terreno.
2-) La informacin recabada en el lugar de trabajo de la vctima permite
confirmar dicho extremo. Los compaeros de trabajo de la vctima
confirman que la victimaria lo llego a buscar en varias oportunidades y
siempre que se retiraron a hablar se apreciaba la molestia de ambos y
concluan las conversaciones con insultos y amenazas de muerte.

Barrio Gerona 15-16 zona uno

Ciudad Capital de Guatemala.
Telfonos 24119191

3.-) Certificacin de la respectiva Acta de defuncin con la cual se

demuestra el fallecimiento del seor NOE CAMBARA MONZON,
4.-) Protocolo de autopsia de Noe Cambara Monzn, con nmero
de folio mil veinticuatro, que establece como causa de la muerte,
traumatismo encfalo craneano grave, causado por impacto de
proyectil de arma de fuego.
5.-) Un Arma de fuego que la imputada cargaba al momento de
ser detenida, consistente en una pistola escuadra marca SIGSAUER P226, DE FABRICACION SUIZA Calibre nueve por
diecinueve Milmetros, con nmero de registro no legible o
esmerilado.
6-). Una tolva o cargador que fue encontrada dentro de la pistola
marca SIG SAUER, nmero de registro no legible o esmerilado.
incautada a la sindicada JAKELINE MICHAEL HERNANDEZ
MONZON, al momento que fue detenida.
7-) Cuatro balas marca pabelln calibre nueve milmetros, las
cuales se encontraban dentro de la tolva o cargador extrado de la
pistola

marca SIG SAUER, nmero de registro no legible o

esmerilado. incautada a la sindicada JAKELINE MICHAEL

HERNANDEZ

8-)Pericia balstica practicada sobre el arma incautada, con

nmero de folio cuarenta y cinco, que concluye que la misma
corresponde a las caractersticas de los casquillos encontrado en
el lugar de los hechos, asi como la ojiva extradas del cadver del
seor NOE CAMBARA MONZON.
9.) ACTA NOTARIAL, con numero TREINTA Y NUEVE, extendida
por el notario RUDY MAURICIO TIERNO, con fecha veintisiete de
abril del dos mil trece, donde se establece que el seor NOE
CAMBARA MONZON era el

propietario legitimo del terreno

donde sucedieron los hechos.

Barrio Gerona 15-16 zona uno

Ciudad Capital de Guatemala.
Telfonos 24119191

10-)

Dictamen

pericial

DETERMINACION
NITRITOS,

DE

de

PRUEBA

NITRATO,

DETERMINACION

DE

PARAFINA,

DETERMINACION

DE

PARTICULAS

DE
ME

METALICAS, DETERMINACION DE PLOMO Y BARIO realizado

por el perito en CRIMINALISTICA del INACIF,

DIANA LUCIA

CHAMALE BLANCO, esta tiene como finalidad comprobar que el

arma homicida fue sostenida por la sindicada JAKELINE
MICHAEL HERNANDEZ MONZON, por lo tanto se corrobora que
la imputada Uso el arma al encontrarsele residuos de plvora en
las manos y sus prendas de vestir
11- acta de declaracin testimonial del los agentes captores,
donde la ubican en el lugar de los hechos.
12.) informe de DIRECCION GENERAL DE CONTROL DE
ARMAS Y MUNICIONES DE GUATEMALA, donde se probara que
el arma no aparece dentro de los registros de control armas
legales, y que la sindicada tampoco aparece dentro de la base de
datos y por lo tanto, no est autorizada para portar Armas de
fuego de uso CIVILES Y O DEORTIVAS.
13.) Un vehculo con la descripcin siguiente, tipo pickup,
color azul, placas particulares 123 DNC, que fue abandonado
en la escena del crimen, y que pertenece a la sindicada,
segn el informe numero 170 de consulta a la base de datos
de

la

SUPER

INTENDENCIA

DE

ADMINISTRACION

TRIBUTARIA, seccin de vehculos, con lo cual se ubica a la

sindicada en el lugar donde sucedi el ataque
14).

Un

peritaje

de

DACTILOSCOPIA,

con

el

cual

demostraremos que las huella encontradas en el mango de la

pistola coinciden con las tomadas a la sindicada.
VII. TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
El Tribunal competente para juzgar al imputado es el Tribunal de
Sentencia Penal y Delitos Contra el Ambiente, del DEPARTAMENTO
DE JUTIAPA.

Barrio Gerona 15-16 zona uno

Ciudad Capital de Guatemala.
Telfonos 24119191

FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artculo 332 del Cdigo Procesal Penal indica lo siguiente:
Inicio. Vencido el plazo concedido para la investigacin, el fiscal
deber formular la acusacin y pedir la apertura del juicio.
Tambin podr solicitar, si procediere el sobreseimiento o la
clausura y la va especial del procedimiento abreviado cuando
proceda conforme a este Cdigo. Si no lo hubiere hecho antes,
podr requerir la aplicacin de un criterio de oportunidad o la
suspensin condicional de la persecucin penal.
La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evale si existe o
no fundamento para someter a una persona a juicio oral y pblico,
por la probabilidad de su participacin en un hecho delictivo o
para verificar la fundamentacin de las otras solicitudes del
Ministerio Pblico.
PETICION:
1. Se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos
que me permito acompaar constando de treinta y cinco folios y se
agreguen a sus antecedentes.
2. Se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones.
3. Se notifique al imputado y a su defensor, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 335 del Cdigo Procesal Penal.
4. Que se dicte auto de apertura a juicio y que se tenga por recibida la
acusacin

formal

contra

JAKELINE

MICHAEL

HERNANDEZ

MONZON, por el delito de Asesinato, en agravio de NOE CAMBARA

MONZON y por el delito de Portacin ilegal de Armas de fuego
5. Se seale da y hora para la celebracin de la audiencia oral, que
conlleve a decidir la procedencia de la Apertura a Juicio Oral y Pblico
contra JAKELINE MICHEL HERNANDEZ MONZON.
CITA DE LEYES:
Fundo mi peticin en los artculos citados y en los siguientes: 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 11, 11 Bis, 14, 15, 16, 20, 21, 24 Bis, 43, 46, 47, 48, 70, 71, 92,
93, 94, 107, 108, 109, 110, 150, 332 Bis, 333, 334, 335, 340, 341, 342,
344, 345, del Cdigo Procesal Penal.

Barrio Gerona 15-16 zona uno

Ciudad Capital de Guatemala.
Telfonos 24119191

Jutiapa , ___ de Mayo del 2,015

Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y documentos

adjuntos.

FIRMA EL INSFRANCRITO FISCAL

FISCALIA DISTRICTAL JUTIAPA
MINISTERIO PUBLICO

Barrio Gerona 15-16 zona uno

Ciudad Capital de Guatemala.
Telfonos 24119191