ndice
2
pgina
Introduccin
5
6
7
8
9
10
11
13
22-23
2. Sistemas de pintado.
2.1. Cemento, Hormign, Mortero, Fibrocemento, bloques
aligerados
Acabado liso: - gran transpirabilidad al vapor de agua
- prevencin formacin de
microorganismos
- econmico
Acabado rugoso
Sistema elstico
2.2. Obra vista, piedra natural, superficies porosas en general
Acabado natural
2.3. Techos y cubiertas
Impermeabilizante terrazas
24-39
3. Certificados
40-71
4. Fichas tcnicas
14-16
17
18
19
20
21
Introduccin
Patologas y
tratamientos
previos
1. Patologas
Para poder diagnosticar bien una patologa primero hay que saber la causa de la misma, as
se podr encontrar la opcin ptima para su solucin y ayudarnos a evitar futuras e
innecesarias obras.
Llamamos lesin a cada uno de los fallos observados y ser el aviso de la existencia de una
patologa y el punto de partida de un diagnstico. En las fachadas, encontraremos lesiones
que son consecuencia de otras. As distinguiremos entre las llamadas lesiones primarias y las
secundarias.
Las lesiones primarias son fallos que no afectan a la estructura de las construcciones pero s
a su aspecto esttico. Hay que tenerlas bastante en cuenta porque toda lesin menor puede
degenerar en una patologa grave por lo que se ha de proceder a su reparacin de la manera
ms rpida posible.
Las principales patologas son:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Suciedad
Microorganismos
Grietas y fisuras
Eflorescencias o salitre
Prdida de cohesin
Carbonatacin
A continuacin se describen en detalle cada una de ellas, indicando las causas y las posibles
soluciones.
1.1. La suciedad
DEFINICION
La acumulacin de suciedad, de partculas de polvo y/o otros restos sobre la pelcula de
pintura; puede manifestarse en forma de manchas.
CAUSAS POSIBLES
Polucin o contaminacin ambiental y se incluyen diferentes compuestos qumicos: gases
(dixido de azufre, monxido de carbono, xido de nitrgeno, hidrocarburos), partculas en
suspensin (sales, polvo) y humos indeterminados. Todos estos factores unidos a la radiacin
solar y a la humedad pueden reaccionar y formar unos compuestos con una accin muy
corrosiva. La funcin de agresividad ambiental se puede clasificar como rural, urbana,
industrial, marina.
1. Patologas
TRATAMIENTO
En todas las fachadas nuevas o pintadas se tiene que proceder primeramente a la eliminacin de la
suciedad, sobre todo aquellas en las que slo se proceda a hacer un tratamiento de proteccin o
hidrofugacin, como ladrillos de cara vista piedra, etc.
Existen varios tipos de sistemas de limpieza y cada uno de ellos es recomendable segn la suciedad y
la cantidad de ella y el soporte. El procedimiento a seguir si en el soporte no existe gran cantidad de
suciedad es la eliminacin del polvo y partculas sueltas o materiales mal adheridos mediante un
cepillado y en algunos casos es necesario la utilizacin de un detergente neutro.
Si el soporte a pintar esta muy contaminado, con grasas y aceites, como salidas de humo ,a parte de
cepillar se tendr que utilizar un detergente mas agresivo y si la superficie presenta acumulaciones de
cal producidas por el paso de agua se tendrn que eliminar la mayor parte posible utilizando medios
mecnicos (chorro de arena, cepillo metlico o esptula). Para este caso se puede utilizar una solucin
de cido diluido, aclarar con abundante agua y dejar secar bien.
1.2. Microorganismos
DEFINICION
Debido a la ubicacin y al clima del edificio, pueden aparecer manchas negras, grises o marrones
debidas al crecimiento de hongos y mohos en la superficie de la pintura o puede aparecer vida vegetal
desarrollada en la superficie debido a lquenes, musgos o algas.
CAUSAS POSIBLES
Esto es un indicativo que existe una
gran humedad en la superficie , que
puede ser ambiental (al agua de
lluvia, condensacin del agua en la
noche, humedad trada por el aire o
en el caso que este pintada dicha
pintura tiene una alta absorcin ),
obra hmeda (defecto de la
construccin, daos en los tejados
o cimientos, por capilaridad desde
el suelo o desperfectos de una
tubera).
TRATAMIENTO
Determinar las causas de la
humedad y, si es posible, eliminarla.
Eliminacin (manual o mecnica) de
todas las zonas donde existan
microorganismos
y
lavar
la
superficie con una solucin de leja
diluida al 3:1 con agua para
decolorar las zonas donde el moho
se
haya
ennegrecido
por
contaminacin. Despus fregar y
aclarar el rea. Si se quisiera
desinfectar se tendr que utilizar
productos especiales.
1. Patologas
1.3. Grietas y fisuras
DEFINICION
Se denominan Fisuras todas aquellas
aberturas incontroladas que afectan
solamente a la superficie del elemento o
a su acabado superficial. Pueden haber
de varios tipos segn el grosor de ellas
(microfisuras, etc..)
Se denomina grietas a todas aquellas
aberturas incontroladas de un elemento
superficial que afectan a todo su
espesor.
Este problema se tiene que solucionar
inmediatamente para eliminar la
penetracin de agua. Cuando no se han
reparado bien reaparecen de manera
casi inmediata.
CAUSAS POSIBLES
La aparicin de grietas y fisuras en el
soporte son debidos normalmente a
defectos en la construccin, como
evaporacin muy rpida del agua del
soporte, o movimientos de tierra. Pero
tambin pueden ser causadas por la
accin de la lluvia, de las heladas o de
las sales, de la humedad y del deterioro
de algn elemento de la fachada, como
ladrillos y piedras.
TRATAMIENTO
Determinar las causas de la humedad si la hubiera, y si es posible, eliminarla.
Antes de reparar las grietas tenemos que tener en cuenta la superficie sobre la que se han
producido, la profundidad de la fisura o grieta y dnde se localiza la pared. De estos factores,
depender el material y el tratamiento que llevemos a cabo en la reparacin.
El tratamiento de la superficie elegido tiene que ser de un material elstico para permitir los
nuevos movimientos y no se produzcan nuevas fisuras o grietas.
Para fisuras o grietas pequeas se puede utilizar una masilla tapa grietas.
Para grietas mayores podemos aplicar una masilla especial para estos casos. Otra opcin es
utilizar bandas tapa grietas. Pero en casos extremos ser necesario un esfuerzo mecnico y
en este caso es mejor contactar con un especialista.
1. Patologas
10
1. Patologas
1.5. Prdida de cohesin
DEFINICION
Separacin incontrolada de un
material de acabado del soporte
sobre el que esta aplicado. En el
desprendimiento un material se
separa de otro sin ser parte de la
misma unidad. El grado de
separacin se puede manifestar
como grietas, desconchados o
abombamientos hasta que se separa
totalmente.
Los
efectos
directos
son
principalmente el deterioro esttico,
y la peligrosidad de los posibles
desprendimientos
sobre
los
transentes, as como la corrosin
de
elementos
que
deberan
encontrarse tapados por el acabado.
CAUSAS POSIBLES
Los soportes se van degradando con
el tiempo debido tanto a la accin de
agentes
externos,
como
contaminantes, clima o alcalinidad
del soporte.
Alcalinididad.
Debido a la alcalinidad del propio soporte, se forman sales insolubles que poco a poco
afectaran a la estructura interna de la pared provocando aumento de volmenes,
tensiones y expansiones.
Humedades.
La filtracin de la humedad puede ser a travs de juntas mal cerradas o desgastadas, a
empalmes o por goteras en azotea o en muros.
La exposicin de la pelcula de pintura al roco, a la alta humedad o a la lluvia despus de
que la pintura se haya secado contribuye a la prdida de cohesin, especialmente si
hubiera preparacin inadecuada de la superficie.
Preparacin superficial inadecuada.
Pintar una superficie caliente por estar expuesta directa a la luz solar.
Temperatura.
Aplicar la pintura en las condiciones fras o ventosas hace que se seque muy rpidamente.
TRATAMIENTO
En el caso de las humedades, deben identificarse y, si es posible, eliminar el foco de la
humedad.
Si las ampollas o el desconchado han saltado del sustrato, intentar eliminar las partes
hmedas o instalar ventilaciones o ventiladores. Eliminar las ampollas lijando.
Si las ampollas o el desconchado no han saltado del sustrato, eliminarlas lijando y despus
repintar con una pintura para exterior.
1. Patologas
11
1.6. Carbonatacin
DEFINICION
La carbonatacin es el proceso por el cual el hormign de recubrimiento pierde la alcalinidad que
mantiene protegida la armadura. Se produce avanzando desde el exterior. Las posibilidades de
difusin de la carbonatacin estn en relacin al tiempo y a la profundidad. El espesor del
recubrimiento incide en la accin de estas variables.
En la hidratacin del cemento (reaccin entre el cemento y el agua) se forman, entre otros, cantidades
importantes de Ca(OH)2, llamado tambin portlandita, que otorga al conjunto un carcter
eminentemente bsico (protector de la armadura).
Con el tiempo, el CO2 de la atmsfera pasa a travs de los poros del hormign, se combina con los
compuestos qumicos de ste, principalmente con el hidrxido clcico, y llega a formar carbonatos
clcicos, siguiendo la conocida reaccin de adormecimiento de cal area.
La transformacin progresiva de los hidrxidos clcicos en carbonatos clcicos provoca el descenso
del carcter bsico.
La corrosin se produce a lo largo de toda la superficie de la armadura y esto implica el consiguiente
aumento de volumen del acero y, posteriormente, la aparicin de grietas en el elemento constructivo.
Para detectar, a primera vista, dicha patologa ser necesario buscar en principio manchas de xido
y grietas longitudinales que sigan la direccin probable de la armadura. Tambin se puede detectar
mediante un procedimiento qumico basado en la reaccin de la fenoftalena con el hidrxido clcico.
CAUSAS POSIBLES
Los factores que afectan la carbonatacin son el contenido de humedad y la permeabilidad al dixido
de carbono.
Y adems:
Agua
Un aumento de agua producir una disolucin de los carbonatos, mientras que una disminucin
de agua producir la correspondiente precipitacin e inmovilizacin de los carbonatos.
CO2
Un aumento de CO2 producir una disolucin de los carbonatos, mientras que una disminucin
producir la correspondiente precipitacin e inmovilizacin de los carbonatos.
Sales
Otro parmetro que influencia la solubilidad de los carbonatos es la concentracin de la solucin
del suelo. El efecto que las sales disueltas tienen en la solubilidad de una sal particular es bien
conocido.
As la presencia de un in comn reduce la solubilidad, mientras que la presencia de otras sales
que no tienen ningn in comn con los carbonatos aumenta la solubilidad de la sal particular.
Temperatura
La temperatura afecta al equilibrio ya que el Carbonato clcico es menos soluble en agua caliente
que en agua fra. La solubilidad de los carbonatos decrece cuando aumenta la temperatura y por
eso la movilidad de los carbonatos ser mayor en climas fros que en climas clidos.
pH
Los cambios en el pH afectarn al sistema ya que al aumentar el contenido de CO2 en agua
tambin aumentar proporcionalmente la acidez y la disolucin de los carbonatos tendr lugar. Lo
contrario ocurrir si aumenta la alcalinidad.
TRATAMIENTO
Se repicar el hormign daado por medios mecnicos o manuales hasta la zona de la armadura. Si
la patologa est muy avanzada se tendr que plantear algn sistema de refuerzo.
Sistemas de pintado
Sistemas
de pintado
14
2.1.
5725 SILOXANO
AKROFIX
ANTIMOHO (*)
Ref. Producto
2-3
1 capa: 10%
2 y 3: 5%
30-50%
4-6 horas
24 horas
-----
utilizacin
Tiempo
24 horas
24 horas para
revestimientos
3 horas para
plsticas
4-6 horas
-----
utilizacin
Tiempo
En
funcin
del soporte
y dilucin
(m/l)
Rendimiento
10-12
10-12
(m/l)
Rendimiento
Brocha,
Aplicacin
Brocha,
Agua
Limpieza
Brocha,
rodillo
Aplicacin
detergente rodillo
Agua y
detergente rodillo
Agua y
Limpieza
Blanco
7,5-10 sup. lisa Agua y
Brocha,
+ Carta 10-12 sup. rugosa detergente rodillo, pistola
Blanco
Color
Tintomtrico
Blanco y Sist.
Tintomtrico
Blanco y Sist.
Color
Acabado
5% agua
Siloxano
Imprimacin AFX0
Sistema
Opcin 2A
Acabado
Repintado
Capas Dilucin
1
Ref. Producto
Dyrulite Hydro
Sistema
Opcin 1
2. Sistemas de pintado
15
2.1.
BARNIZ
Ref. Producto
5725 SILOXANO
1 hora
4-6 horas
60%
1 capa: 10%
2 y 3 : 5%
2-3
1 capa: 30-40%
1 hora
2 capa: 30%
24 horas
---
---
utilizacin
Tiempo
(*) Su formulacin incorpora protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectora contra la formacin de mohos.
Acabado
Protector de superf.
poco absorbentes
Sellador de yesos,
escayolas, fondos...
Superficie
Siloxano
Sistema
Opcin 2B
2. Sistemas de pintado
(m/l)
Rendimiento
Agua
pistola
Brocha,
rodillo,
Limpieza Aplicac.
Brocha,
Blanco 7,5-10 s. lisa
Agua y
rodillo,
+ Carta 10-12 s. rugosa detergente
pistola
En
funcin
del soporte
Incoloro
y dilucin
Incoloro
Color
16
2.1.
Acabado
5765 PINTURA DE
SILICATO
- Superficie
encalada y dbil
IMPRIMACIN
- encalada y compacta
SILICATO
- cemento nueva
- pintura en buen
estado
Superficie
2-3
Repintado
Al uso
Al uso
6-8 horas
1:2 (vol)
Imp. Silicato:
Pintura Silicato
1:1 (vol)
Imp. Silicato:
6-8 horas
Pintura Silicato
Capas Dilucin
Silicato
Ref. Producto
Imprimacin 5465
Sistema
Opcin 3
2. Sistemas de pintado
24 horas
24 horas
utilizacin
Tiempo
6-10
(m/l)
Rendimiento
Brocha,
Agua y
rodillo,
detergente
pistola
Limpieza Aplicac.
Brocha,
Blanco 7-10 sup. lisa
Agua y
rodillo,
+ Carta 9-12 sup. rugosa detergente
pistola
---
Color
17
2.1.
AKROMUR
LISO
Acabado
1 capa: 15%
2: 5-10%
30-50%
1 hora
24 horas para
revestimientos
Ref. Producto
Superficie
2: 5-10%
1 hora
Agua
Agua
En
funcin
del soporte
y dilucin
(m/l)
Agua
Agua
Brocha,
rodillo,
pistola
Brocha,
rodillo,
pistola
Limpieza Aplicac.
Brocha,
rodillo, pistola
Brocha,
rodillo
Limpieza Aplicacin
Rendimiento
Blanco, Tintomtrico,
Carta Fachadas,
6-9
Colores Base
Incoloro
Incoloro
(*) Su formulacin incorpora protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectora contra la formacin de mohos.
Acabado
1 capa: 15%
60%
1 hora
1 capa: 30-40%
1 hora
2 capa: 30%
2
Protector de superf.
BARNIZ
poco absorbentes
Imprimacin BA00 ACRLICO
Sellador de yesos,
ANTIMOHO (*)
escayolas, fondos...
Sistema
Opcin 1B
En
funcin
del soporte
y dilucin
(m/l)
Rendimiento
Blanco
Color
AL00
3 horas para
plsticas
AKROFIX
ANTIMOHO (*)
Ref. Producto
Imprimacin AFX0
Sistema
Opcin 1A
Acabado liso. Revestimiento acrlico para prevenir la formacin de microorganismos en la pelcula de pintura.
2. Sistemas de pintado
18
2.1.
RESERVA
COLOR
1 capa: 20% mx.
2: 10-15% mx.
30-50%
Dilucin (agua)
1 hora
24 h para
revestimientos
3 h para
plsticas
Repintado
Blanco /
Colores
Blanco
Color
Ref. Producto
2: 10-15%
1 capa: 15%
60%
1 hora
1 hora
1 capa: 30-40%
1 hora
2 capa: 30%
2
(m/l)
Rendimiento
6-8
En
funcin
del soporte
y dilucin
(m/l)
Rendimiento
Colores
Blanco,
6-9
En
funcin
del soporte
Incoloro
y dilucin
Incoloro
(*) Su formulacin incorpora protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectora contra la formacin de mohos.
Acabado
Protector de superf.
poco absorbentes
Sellador de yesos,
escayolas, fondos...
Superficie
BARNIZ
Imprimacin BA00 ACRLICO
ANTIMOHO(*)
Sistema
Opcin 1B
VBRE
Acabado
Capas
Producto
AKROFIX
ANTIMOHO (*)
Ref.
Imprimacin AFX0
Sistema
Opcin 1A
2. Sistemas de pintado
Agua
Agua
Limpieza
Agua
Agua
Brocha,
rodillo,
pistola
Brocha,
rodillo,
pistola
Aplicacin
Brocha,
rodillo, pistola
Brocha,
rodillo
Limpieza Aplicacin
19
2.1.
AKROMUR
RUGOSO
1 capa: 25%
2: sin diluir
30-50%
Dilucin (agua)
2 horas
24 horas para
revestimientos
3 horas para
plsticas
Repintado
Blanco y
Carta Fachadas
Blanco
Color
Ref. Producto
2: sin diluir
1 capa: 10%
60%
2 horas
1 hora
1 capa: 30-40%
1 hora
2 capa: 30%
2
En
funcin
del soporte
y dilucin
(m/kg)
Rendimiento
1-1,5
En
funcin
del soporte
y dilucin
(m/kg)
Rendimiento
Blanco y
Carta
1-1,5
Fachadas
Incoloro
Incoloro
(*) Su formulacin incorpora protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectora contra la formacin de mohos.
Acabado
Protector de superf.
poco absorbentes
Sellador de yesos,
escayolas, fondos...
Superficie
BARNIZ
Imprimacin BA00 ACRLICO
ANTIMOHO(*)
Sistema
Opcin 1B
AR00
Acabado
Capas
Producto
AKROFIX
ANTIMOHO (*)
Ref.
Agua
Agua
Limpieza
Agua
Agua
Brocha,
rodillo,
pistola
Brocha,
rodillo,
pistola
Aplicacin
Brocha,
rodillo, pistola
Brocha,
rodillo
Limpieza Aplicacin
Imprimacin AFX0
Sistema
Opcin 1A
Acabado rugoso.
2. Sistemas de pintado
20
2.1.
REVOLASTIK
LISO
1 capa: 10%
2 capa: 5%
30-50%
Dilucin (agua)
4 horas
24 horas
Secado
Blanco
Blanco
Color
En
funcin
del soporte
y dilucin
(m/kg)
Rendimiento
REVOLASTIK
LISO
1 capa: 10%
2 capa: 5%
60%
Dilucin (agua)
4 horas
1 hora
Secado
Blanco
Incoloro
Color
En
funcin
del soporte
y dilucin
(m/kg)
Rendimiento
(*) Su formulacin incorpora protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectora contra la formacin de mohos.
RVLO
Acabado
Capas
Producto
Imprimacin BA00
Ref.
BARNIZ
ACRLICO
ANTIMOHO (*)
Sistema
Opcin 1B
RVLO
Acabado
Capas
Producto
AKROFIX
ANTIMOHO (*)
Ref.
Imprimacin AFX0
Sistema
Opcin 1A
Sistema elstico.
2. Sistemas de pintado
Brocha,
rodillo, pistola
Brocha,
rodillo
Agua
Agua
Brocha,
rodillo, pistola
Brocha,
rodillo
Limpieza Aplicacin
Agua
Agua
Limpieza Aplicacin
21
2.2.
Ref. Producto
8565 DYRUP INVISIBLE
Acabado
1-2
Capas
Dyrup Invisible
Sistema
Opcin
Acabado natural.
Listo al uso
Dilucin
12 horas
Repintado
2. Sistemas de pintado
Incoloro
Color
3-5
(m/l)
Rendimiento
Agua
Limpieza
rodillo, pistola
Brocha,
Aplicacin
22
2.3.
AK00
Capas
1 capa: 10-15% agua
2 y 3 capa: sin diluir
Dilucin
6-24 horas
Repintado
5 das
total
Secado
Blanco, rojo,
gris, teja y
verde
Color
1,5-2
(litro/m)
Rendimiento
Producto
AKROLASTIK
FIBRADO
Ref.
AKFI
Capas
Dilucin
6-24 horas
Repintado
5 das
total
Secado
Blanco, rojo,
gris, teja y
verde
Color
1,5-2
(litro/m)
Rendimiento
AKROLASTIK
SUPER ELSTICO
Opcin 2
Producto
Ref.
Opcin 1
Impermeabilizante terrazas.
Techos y cubiertas.
2. Sistemas de pintado
Agua
Limpieza
Agua
Limpieza
Brocha,
rodillo,
pistola
Aplicacin
Brocha,
rodillo,
pistola
Aplicacin
23
2.3.
Producto
AKROLASTIK
TRANSITABLE
AKTR
Capas
1 capa: 10-15% agua
2 y 3 capa: sin diluir
Dilucin
6-24 horas
Repintado
5 das
total
Secado
Blanco, rojo,
gris, teja y
verde
Color
Ref.
Opcin 3
Impermeabilizante terrazas.
Techos y cubiertas
2. Sistemas de pintado
1,5-2
(litro/m)
Rendimiento
Agua
Limpieza
Brocha,
rodillo,
pistola
Aplicacin
Certificados
Certificados
26
3. Certificados
3. Certificados
27
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto DYRULITE HYDRO Ref. 5715 ha
sido sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:
MTODO
DE ENSAYO
Laboratorio
N informe
ensayo
Resistencia
a la carbonatacin
UNE-EN 13295:2004
APPLUS
07/3610
Adherencia a la traccin
GEOCISA
P-07/02784
Permeabilidad al
agua lquida
UNE-EN 1062-3
GEOCISA
P-07/02784
Permeabilidad al
vapor de agua
GEOCISA
P-07/02784
GEOCISA
P-07/02784
CARACTERSTICAS
Envejecimiento artificial
acelerado (500 horas)
Pinturas Dyrup, S.A.
Departamento Tcnico
28
3. Certificados
3. Certificados
29
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto PINTURA DE SILICATO Ref. 5765
ha sido sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:
MTODO
DE ENSAYO
Laboratorio
N informe
ensayo
Resistencia
a la carbonatacin
UNE-EN 13295:2004
APPLUS
07/3611
Adherencia a la traccin
GEOCISA
P-07/02786
UNE-EN 1062-3
GEOCISA
P-07/02786
UNE-EN-ISO 11507:02
GEOCISA
P-07/02786
CARACTERSTICAS
Permeabilidad al
agua lquida
Envejecimiento artificial
acelerado (500 horas)
Pinturas Dyrup, S.A.
Departamento Tcnico
30
3. Certificados
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto SILOXANO Ref. 5725 ha sido
sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:
MTODO
DE ENSAYO
Laboratorio
N informe
ensayo
Resistencia
a la carbonatacin
UNE-EN 13295:2004
APPLUS
07/3606
Adherencia a la traccin
UNE-EN-ISO 4624:03
GEOCISA
P-07/02785
Permeabilidad al
agua lquida
UNE-EN 1062-3
GEOCISA
07/02785
Permeabilidad al
vapor de agua
UNE-EN-ISO 7783-1
GEOCISA
P-07/02785
UNE-EN-ISO 11507:02
GEOCISA
P-07/02785
CARACTERSTICAS
Envejecimiento artificial
acelerado (500 horas)
Pinturas Dyrup, S.A.
Departamento Tcnico
3. Certificados
Certificados
31
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROMUR LISO, Ref. AL00, ha sido
sometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin:
CARACTERSTICAS
MTODO
DE ENSAYO
Laboratorio
N informe
ensayo
Conservacin en el envase
UNE 48-083-92
GEOCISA
P-04/01979-1
Comportamiento
en la aplicacin
UNE 48-069-61
GEOCISA
P-04/01979-1
Tiempos de secado
GEOCISA
P-04/01979-1
Poder cubriente
GEOCISA
P-04/01979-1
GEOCISA
P-04/01979-1
Permeabilidad al
agua lquida
UNE-EN 1062-3
UNE-EN 1062-1
GEOCISA
P-04/01979-1
ASTM 2488-96
GEOCISA
P-04/01979-1
GEOCISA
P-04/01979-1
Envejecimiento artificial
acelerado
UNE 48-251-92
GEOCISA
P-04/01979-1
GEOCISA
P-04/01979-1
UNE 48073-94/3
GEOCISA
P-04/01979-1
UNE-EN 13295:2004
APPLUS
07/3603
UNE-EN 13501-1:2007:B-s2,d0
(equivalente a M1)
CIDEMCO
17200-2
Adherencia al mortero
Permeabilidad al
vapor de agua
Diferencia de color
Resistencia a carbonatacin
Clasificacin de reaccin
al fuego
Pinturas Dyrup, S.A.
Departamento Tcnico
32
3. Certificados
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROMUR RUGOSO, Ref. AR00, ha
sido sometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin:
CARACTERSTICAS
MTODO
DE ENSAYO
Laboratorio
N informe
ensayo
Adherencia a la traccin
UNE-EN-ISO 4624:03
GEOCISA
P-07/02787
Permeabilidad al
vapor de agua
UNE-EN-ISO 7783-1
GEOCISA
P-07/02787
Permeabilidad al
agua lquida
UNE EN 1062-3
GEOCISA
P-07/02787
Envejecimiento artificial
acelerado (500 horas)
UNE-EN-ISO 11507:02
GEOCISA
P-07/02787
Clasificacin de reaccin
al fuego
UNE-EN 13501-1:2007:B-s2,d0
(equivalente a M1)
CIDEMCO
17201-2
3. Certificados
33
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto RESERVA COLOR Ref. VBRE ha sido
sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:
CARACTERSTICAS
Permeabilidad al
vapor de agua
Clasificacin de reaccin
al fuego
MTODO
DE ENSAYO
Laboratorio
N informe
ensayo
UNE-EN-ISO 7783-1
GEOCISA
P-07/02789
UNE-EN 13501-1:2007:B-s2,d0
(equivalente a M1)
CIDEMCO
17203-2
34
3. Certificados
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto RESERVA ANTIMOHO Ref. VBRE ha
sido sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:
CARACTERSTICAS
Permeabilidad al
vapor de agua
Clasificacin de reaccin
al fuego
MTODO
DE ENSAYO
Laboratorio
N informe
ensayo
UNE-EN-ISO 7783-1
GEOCISA
P-07/02790
UNE-EN 13501-1:2007:B-s2,d0
(equivalente a M1)
CIDEMCO
17202-2
3. Certificados
35
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto REVOLASTIK LISO, Ref. RVL0 ha
sido sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:
CARACTERSTICAS
Resistencia
a la carbonatacin
Resistencia a traccin
Permeabilidad al
vapor de agua
Alargamiento en la rotura
MTODO
DE ENSAYO
Laboratorio
N informe
ensayo
UNE-EN 13295:2004
APPLUS
07/3604
UNE-EN-ISO 527-1(MPa)
GEOCISA
P-07/02791
UNE-EN-ISO 7783-1
GEOCISA
P-07/02791
GEOCISA
P-07/02791
36
3. Certificados
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto Dyrup Invisible Ref. 8565 ha sido
sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:
CARACTERSTICAS
Permeabilidad al
vapor de agua
Absorcin de agua
por capilaridad antes
y despus del
envejecimiento
MTODO
DE ENSAYO
Laboratorio
N informe
ensayo
P 84-402
BUREAU
VERITAS
GEN1I000196V 01
NF B 10-502
BUREAU
VERITAS
GEN1I000196V 01
3. Certificados
37
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROLASTIK SUPER ELSTICO, ha
sido sometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin;
englobados en la norma UNE 53-413-87, aplicable a revestimientos flexibles a
base de polmeros en dispersin acuosa, sin armadura, para
impermeabilizaciones in situ en la edificacin.
Dichos ensayos han sido llevados a cabo por el laboratorio GEOCISA, el cual ha
04/01980-2
2.
emitido el correspondiente informe de ensayos N P-0
CARACTERSTICAS
MTODO DE ENSAYO
Conservacin en el envase
UNE 48-083-92
Comportamiento en la aplicacin
UNE 48-069-61
Espesor
UNE-EN-ISO 2808.00
Resistencia a la traccin
Alargamiento a la rotura
Doblado
Resistencia a la percusin
UNE-EN 1062-3-99
UNE-EN 1062-1-99
UNE 104 302-99 Apart: 4.9 (1)
38
3. Certificados
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROLASTIK FIBRADO, ha sido
sometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin; englobados en
la norma UNE 53-413-87, aplicable a revestimientos flexibles a base de
polmeros en dispersin acuosa, sin armadura, para impermeabilizaciones in
situ en la edificacin.
Dichos ensayos han sido llevados a cabo por el laboratorio GEOCISA, el cual ha
04/01982-2
2.
emitido el correspondiente informe de ensayos N P-0
CARACTERSTICAS
MTODO DE ENSAYO
Conservacin en el envase
UNE 48-083-92
Comportamiento en la aplicacin
UNE 48-069-61
Espesor
UNE-EN-ISO 2808.00
Resistencia a la traccin
Alargamiento a la rotura
Doblado
Resistencia a la percusin
UNE-EN 1062-3-99
UNE-EN 1062-1-99
UNE 104 302-99 Apart: 4.9 (1)
3. Certificados
39
CERTIFICADO DE CALIDAD
Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROLASTIK TRANSITABLE, ha
sido sometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin;
englobados en la norma UNE 53-413-87, aplicable a revestimientos flexibles a
base de polmeros en dispersin acuosa, sin armadura, para
impermeabilizaciones in situ en la edificacin.
Dichos ensayos han sido llevados a cabo por el laboratorio GEOCISA, el cual ha
04/01981-2
2.
emitido el correspondiente informe de ensayos N P-0
CARACTERSTICAS
MTODO DE ENSAYO
Conservacin en el envase
UNE 48-083-92
Comportamiento en la aplicacin
UNE 48-069-61
Espesor
UNE-EN-ISO 2808.00
Resistencia a la traccin
Alargamiento a la rotura
Doblado
Resistencia a la percusin
UNE-EN 1062-3-99
UNE-EN 1062-1-99
UNE 104 302-99 Apart: 4.9 (1)
Fichas tcnicas
Fichas
tcnicas
42
4. Ficha tcnica
Fachadas
DYRULITE HYDRO
Referencia: 5715
Envases de 5 y 15 litros
Compatible con Sistema tintomtrico Dyrup System y Akromatic.
Disponible en bases 10 y 20, en formatos de 4,5 y 15 L
Rendimiento
Situacin
Exterior
Descripcin
Secado
Al tacto: 30 min.
Repintado: 4-6 h.
Uso: 24 h.
Aplicacin
Limpieza
Brocha, Rodillo
Agua y detergente
Campos de
aplicacin
Propiedades
Exterior.
Excelente adherencia y cubricin.
Impermeable/transpirable.
Resistente a mohos y algas.
Larga duracin en la proteccin de fachadas.
No inflamable.
Fcil aplicacin.
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
4. Ficha tcnica
Fachadas
DYRULITE HYDRO
43
Referencia: 5715
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.
44
4. Ficha tcnica
Fachadas
SILOXANO
Referencia: 5725
Envases de 5 y 15 litros
Rendimiento
Situacin
Exterior
Secado
Aplicacin
Al tacto: 30 min.
Brocha, rodillo
Repintado: 4-6 h.
pistola
Limpieza
Agua
Descripcin
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
4. Ficha tcnica
Fachadas
SILOXANO
45
Referencia: 5725
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Conservar el envase bien cerrado, protegido de las heladas y del calor intenso.
46
4. Ficha tcnica
Fachadas
PINTURA DE SILICATO
Referencia: 5765
Envases de 5 y 15 litros
Rendimiento
Situacin
Descripcin
Exterior
Secado
Aplicacin
Limpieza
Al tacto: 30 min.
Brocha, rodillo
Agua y
Repintado: 6-8 h.
pistola
detergente
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
Exterior.
Gran permeabilidad al vapor de agua.
Reacciona con el soporte (petrificacin), no se desconcha.
Resistente a mohos y algas.
Pigmentos inorgnicos, no se decolora.
Fcil aplicacin.
No inflamable.
4. Ficha tcnica
Fachadas
PINTURA DE SILICATO
47
Referencia: 5765
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.
48
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROMUR LISO
Referencia: AL00
Envases de 0,75 - 3 - 8 y 13 litros
Compatible con Sistema tintomtrico Dyrup System y Akromatic.
Rendimiento
Situacin
Exterior
Descripcin
Secado
Aplicacin
Al tacto: 30 min.
Brocha, rodillo
Repintado: 1 h.
pistola
Limpieza
Agua
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROMUR LISO
49
Referencia: AL00
Certificados
oficiales
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Conservar el envase bien cerrado, protegido de las heladas y del calor intenso.
50
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROMUR RUGOSO
Referencia: AR00
Envases de 3 y 13 litros
Rendimiento
Situacin
Exterior
Descripcin
Secado
Al tacto: 2 h.
Repintado: 1 h.
Aplicacin
Limpieza
Brocha, rodillo
pistola
Agua
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROMUR RUGOSO
51
Referencia: AR00
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Conservar el envase bien cerrado, protegido de las heladas y del calor intenso.
52
4. Ficha tcnica
Fachadas
RESERVA COLOR
Referencia: VBRE
Envases de 4* y 15 litros
* Slo blanco
Rendimiento
Situacin
Exterior
Interior
Secado
Repintado: 2 h. mn.
Aplicacin
Limpieza
Brocha, rodillo
pistola
Agua
Descripcin
Campos de
aplicacin
Propiedades
Exterior / Interior.
Excelente blancura.
Lavable.
Buen poder de cubricin y adherencia.
No inflamable.
Fcil aplicacin.
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
Ficha tcnica
Fachadas
RESERVA COLOR
53
Referencia: VBRE
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Conservar el envase bien cerrado, protegido de las heladas y del calor intenso.
54
4. Ficha tcnica
Fachadas
Referencia: VBRE
Envases de 4 y 15 litros
(*) Su formulacin incorpora protector antimoho, otorgando a la pelcula una
barrera protectora contra la formacin de mohos.
Rendimiento
Situacin
Exterior
Interior
Secado
Repintado: 1 h.
Aplicacin
Limpieza
Brocha, rodillo
pistola
Agua
Descripcin
Campos de
aplicacin
Propiedades
Exterior / Interior.
Excelente blancura.
Lavable.
Buen poder de cubricin y adherencia.
No inflamable.
Fcil aplicacin.
Con protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectora
contra la formacin de mohos.
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
4. Ficha tcnica
Fachadas
55
Referencia: VBRE
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Conservar el envase bien cerrado, protegido de las heladas y del calor intenso.
56
4. Ficha tcnica
Fachadas
REVOLASTIK LISO
Referencia: RVL0
Envase de 13 litros
Rendimiento
Situacin
Exterior
especfico
para fachadas
Descripcin
Secado
Repintado: 4 h.
Aplicacin
Limpieza
Brocha, rodillo
pistola
Agua
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
Exterior.
Excelente armadura (microfibras).
Buena resistencia a la friccin mecnica.
Trata y previene microfisuras.
No inflamable.
Flexible, hidrfugo.
4. Ficha tcnica
Fachadas
REVOLASTIK LISO
57
Referencia: RVL0
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.
58
4. Ficha tcnica
Fachadas
DYRUP INVISIBLE
Referencia: 8565
Envases de 0,75 - 5 y 25 litros
Rendimiento
Situacin
Exterior
Secado
Al tacto: 30 min.
Repintado: 12 h.
Aplicacin
Limpieza
Brocha, rodillo
pistola
Agua
Descripcin
Campos de
aplicacin
Propiedades
Listo al uso.
Hidrfugo / microporoso / transpirable.
Elevada resistencia a bases alcalinas.
Una vez seco, el producto es invisible.
Otorga al soporte una propiedad auto-lavable.
Demora el crecimiento de musgo.
No forma pelcula sobre la superficie.
Sin olor.
No inflamable.
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
4. Ficha tcnica
Fachadas
DYRUP INVISIBLE
59
Referencia: 8565
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.
60
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROLASTIK
SUPER ELSTICO
Referencia: AK00
Envases de 0,75 - 3 y 15 litros
Rendimiento
1,5-2 l/m apx.
Situacin
Exterior
Secado
Al tacto: 5 h.
Repintado: 6-24 h.
Endurecimiento: 5 das
Aplicacin
Limpieza
Brocha, rodillo
pistola
Agua
Descripcin
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
Exterior.
Impermeabilizacin en continuo (forma pelcula sin juntas ni uniones).
Gran elasticidad.
Excelente resistencia a agentes climticos.
Fcil aplicacin.
GEOCISA N P-04/01980-2.
Comportamiento en la aplicacin.
Resistencia a la traccin.
Doblado.
Permeabilidad al agua lquida.
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROLASTIK
SUPER ELSTICO
61
Referencia: AK00
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.
62
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROLASTIK
TRANSITABLE
Referencia: AKTR
Envases de 3 y 15 litros
Rendimiento
1,5-2 l/m apx.
Descripcin
Situacin
Exterior
Secado
Al tacto: 5 h.
Repintado: 6-24 h.
Endurecimiento: 5 das
Aplicacin
Limpieza
Brocha, rodillo
pistola
Agua
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
Exterior.
Resistente a la friccin.
Excelente armadura (microfibras).
Gran adherencia.
Resistente al agua y a agentes atmosfricos.
GEOCISA N P-04/01981-2.
Comportamiento en la aplicacin.
Resistencia a la traccin.
Doblado.
Permeabilidad al agua lquida.
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROLASTIK
TRANSITABLE
63
Referencia: AKTR
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.
64
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROLASTIK
FIBRADO
Referencia: AKFI
Envases de 3 y 15 litros
Rendimiento
1,5-2 l/m apx.
Situacin
Exterior
Secado
Al tacto: 5 h.
Repintado: 6-24 h.
Endurecimiento: 5 das
Aplicacin
Limpieza
Brocha, rodillo
pistola
Agua
Descripcin
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Certificados
oficiales
Exterior.
Resistente a la friccin.
Gran elasticidad.
Excelente resistencia a agentes climticos.
Fcil aplicacin.
GEOCISA N P-04/01982-2.
Comportamiento en la aplicacin.
Resistencia a la traccin.
Doblado.
Permeabilidad al agua lquida.
4. Ficha tcnica
Fachadas
AKROLASTIK
FIBRADO
65
Referencia: AKFI
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.
66
4. Ficha tcnica
Fachadas
IMPRIMACIN
DE SILICATO
Referencia: 5465
Envase de 10 litros
Rendimiento
Situacin
Exterior
Secado
Al tacto: 30 min.
Repintado: 6-8 h.
Aplicacin
Limpieza
Brocha, rodillo
pistola
Agua y
detergente
Descripcin
Campos de
aplicacin
Propiedades
Exterior.
Mejora la adherencia y la penetracin de la Pintura de Silicato, promueve la
reaccin entre la pintura y los sustratos.
No inflamable.
Fcil aplicacin.
Datos tcnicos
4. Ficha tcnica
Fachadas
IMPRIMACIN
DE SILICATO
67
Referencia: 5465
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.
68
4. Ficha tcnica
Fachadas
Referencia: AFX0
Envases de 1 y 5 litros
(*) Su formulacin incorpora protector antimoho, otorgando a la pelcula una
barrera protectora contra la formacin de mohos.
Rendimiento
Situacin
Secado
Aplicacin
Limpieza
Vara segn la
absorcin del
soporte y dilucin
Exterior
Al tacto: 20 min.
Repintado: 3-24 h.
Brocha,
rodillo
Agua
Descripcin
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Exterior / interior.
Blanco.
Gran adherencia y penetracin en el soporte.
Su formulacin incorpora protector anti-moho, otorgando a la pelcula una
barrera protectora contra la formacin de mohos.
Endurece, fija y sella.
Densidad: 1.140 kg/l (a 23C)
Viscosidad: aprox. 5 Poises
Brillo: Semi-mate
Color: Blanco
Composicin: Combinacin de resinas en fase acuosa de ltima generacin
tecnolgica y pigmentacin especfica. La estructura micromolecular de los
ligantes, as como de los pigmentos, le confiere una altsima adherencia y
penetracin al soporte.
Rendimiento: Variable en funcin de la absorcin del soporte y dilucin
Al tacto: 20 minutos
Repintado:
3 horas para pinturas plsticas o similares;
24 horas para pastas plsticas o revestimientos.
4. Ficha tcnica
Fachadas
69
Referencia: AFX0
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.
70
4. Ficha tcnica
Fachadas
Referencia: BA00
Envases de 0,75 - 3 y 13 litros
(*) Su formulacin incorpora protector antimoho, otorgando a la pelcula una
barrera protectora contra la formacin de mohos.
Rendimiento
Situacin
Secado
Aplicacin
Limpieza
Vara segn la
absorcin del
soporte y dilucin
Exterior
Interior
Al tacto: 20 min.
Repintado: 1 h.
Brocha,
rodillo
Agua
Descripcin
Campos de
aplicacin
Propiedades
Datos tcnicos
Exterior / interior.
Incoloro.
Endurecimiento, fijacin y sellado.
Su formulacin incorpora protector anti-moho, otorgando a la pelcula una
barrera protectora contra la formacin de mohos.
Mejora la cohesin en pinturas viejas o deterioradas.
Densidad: 1.016 kg/l (a 23C)
Viscosidad: 20 5 Poises
Brillo: Ligeramente satinado
Color: Incoloro
Composicin: Formulado a base de copolmeros estireno-acrlicos en
dispersin acuosa
Rendimiento: Variable en funcin de la absorcin del soporte y dilucin
Al tacto: 20 minutos
Repintado: mnimo 1 hora
4. Ficha tcnica
Fachadas
71
Referencia: BA00
Aplicacin
Consejos
Dyrup
Precauciones
Consultar etiquetado.
Conservar el envase bien cerrado, protegido de las heladas y del calor intenso.
72
Notas
Notas
73
www.dyrup.com
Pinturas Dyrup S.A.
Polgono Industrial Santiga
Pl dels Avellaners, 4
E-08210 Barber del Valls
Barcelona - Espaa
Tel.: 93 729 30 00
Telfono atencin al cliente:
902 11 37 09
Dyrup es una marca registrada
Copyright Dyrup S.A. - Marzo 2008