FUNDAMENTOS DE
INSTAlACIONES
ElECTRICAS
FUNDAMENTOS DE
INSTALACIONES
ELECTRICAS
.,
JOSEPH H. FOLEY
Volt Information Services, Inc.
Traduccion:
McGRAW-HILL
MEXICO. BOGOTA. BUENOS AtRES GUATEMALA. LlSBOA MADRID
NUEVA YORK. PANAMA. SAN JUAN. SANTIAGO. sAo PAULO
AUCKLAND. HAMBURGO JOHANNESBURGO LONDRES MONTREAL
NUEVA DELHI. PARIS. SAN FRANCISCO. SINGAPUR
ST. LOUIS. SIDNEY .TOKIO .TORONTO
ISBN 9684513712
Traducido de la primera edici6n en Ingills de
ELECTRICAL WIRING FUNDAMENTALS
Copyright 1981, by McGraw-Hili International Book Co., U. S. A.
ISBN 0-07-067561-9
2345678901
L.R.-83
Impreso en MlIxico
Esta obra se termin6 de
imprlmir en mayo de 1985
en Litografica Ingramex, S. A.
Centeno 162
Col. Granjas Esmeralda
Delegaci6n Iztapalapa
09810 Mexico, D.F.
Se tiraron 3700 ejemplares
8012346795
Printed in Mexico
CONTENIDO
PREFACIO
CAPiTULO 1
ELECTRICIDAD BAsICA
Electricidad estatica . Pequeno, mas pequeno, pequenisimo: moleculas, atomos, electrones .. Sistema metrico
internacional . Unidades de medici6n electrica . Ley de Ohm. Conduct ores y aisladores . Preguntas de repaso.
CAPiTULO 2
CIRCUITOS ELECTRICOS
15
Circuito elect rico basico . Potencla electnca (ley de Watt) . Corriente continua. Preguntas de repaso .
CAPITULO 3
CORRIENTE ALTERNA
28
CAPiTULO 4
INSTALACIONES SEGURAS . SEGURIDAD EN EL TRABAJO
55
El Palacio de la Electricidad . El National Electrical Code (C6digo Nacional Electrico de Estados Unidos) . Los
Underwriters' Laboratories (Laboratorios para Aseguradoras) . Dibujos arquitect6nicos y especificaciones .
C6digos electricos locales . Choque electrico . Dispositivos de seguridad . Conexi6n a tierra para protecci6n . Si
sucede un accidente . Preguntas de repaso
CAPITULO 5
EQUIPO DE PRUEBA Y HERRAMIENTAS
72
Probadores . Medidores . Herramientas con motor. Herramientas de mano del electricista . Herramientas de
mana comunes . Preguntas de repaso
CAPiTULO 6
TRABAJO CON ALAMBRE Y CABLE
91
Alambre y cable . Tamanos de alambre . Materiales conductores . Materiales aislantes . Tipos de cable .
Selecci6n del tamano correcto del conductor y aislamiento del cable. Remoci6n de los aislamientos de los cables
Remoci6n del aislamiento de los conductores . Empalme de conductores . Conexi6n de los alambres a las
terminales . Preguntas de repaso.
vii
CAPiTULO 7
TRABAJO CON CONDUIT
115
Tipos y usos . Tamafios y capacidad de con'lUctores . Conduit rigido e intermedlO . Tuberia electrica metalica (TEM)
Conduit flexible. Conduit no metalico . Instalaci6n del cO!1Juit en los edificios . Instalaci6n de los cond '.ctores en el
conduit. Sustentaci6n de los conductores en tI conduit. Preguntas de repaso
CAPiTULO 8
TRABAJO CON CAJAS ELECTRICAS (REGISTROS)
135
Tipos y usos . Normalizaci6n . Tamafio de las cajas y capacidad de conductores . Instalaciones nuevas y ~'iejas .
Ubicaci6n de las cajas . Montaje de las cajas en obras nuevas. Montaje de las caja~ en obras
viejas . Cajas hermeticas . Preguntas de repaso
CAPiTULO 9
APAGADORES, CONTACTOS Y ARTEFACTOS
154
Conmutaci6n . Tipos de apagadores . Marcas en los apagadores y contactos . Auxiliares para el montaje y
alambrado . Prueba de los apagadores y contactos . Artefactos incandescentes . Artefactos fluorescentes .
Preguntas de repaso
CAPiTULO 10
PROTECCION CONTRA SOBRECORRIENTE
179
Causas de la condici6n de sobrecorriente . Fusibles . Interruptores automaticos de circuito . Protecci6n del circuito
por falla de conexi6n a tierra. Preguntas de repaso
CAPiTULO 11
ENTRADA DE SERVICIO
192
CAPiTULO 12
COMO USAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
218
CAPiTULO 13
ALAMBRADO DE CIRCUITOS BASICOS
227
Circuitos de una sola y de varias tomas de corriente . Circuitos con un solo apagador . Circuitos con varios
apagadores . Instalaci6n de contactos divididos . Planificaclon del alambrado de ram ales (circuitos
derivados) . Repaso de los aspectos basic os del alambrado . Alambrado de una cas a pequefia . Preguntas de
repaso
viii
Contenido
CAPITULO
1.4
:el
253
Obras nuevas v viejas . Secuencia de las pruebas . Equipos de prueba . Procedimientos de prueba a baja
tension. Procedimiento de prueba ... pleno voltaje . Localizacion de fallas en los circuitos . Preguntas de repaso
CAPITULO 15
INSTALACION ELECTRICA EN EDIFICIOS TERMIl'iADOS
270
Planeacion . Procedimientos especiales . Diagramas de circuitos viejos . Trabajos tipicos en obras vie]as .
Preguntas de repaso
CAPITULO 16
ALAMBRADO DE CIRCUITOS DE BAJA TENSION
290
Transformadores de baja tension. Alambrado de baja tension. Instalacion y alambrado de una antena . Montaje de
una antena . Control remoto . PreguIitas de repaso
GLOSARIO
311
INDICE ANALITICO
317
Contenido
ix
PREFACIO
Fundamentos de instalaciones electricas presenta al
principiante los materiales y metodos que se aplican en
el alambrado de residencias. Para 10 anterior se requiere
conocimiento previo de la materia.
El material esta organizado en una secuencia que permite al estudiante moverse con confianza a medida que
estudia el tema. Cada capitulo se apoya en el que Ie
antecede, y es su continuacion logica.
La introduccion de cada capitulo describe la manera en
que su contenido puede aplicarse a situaciones practicas
en el alambrado electrico. Cuando resulta apropiado,
esta introduccion tambien relaciona el contenido del
capitulo con otros temas que se encuentran en el libro.
Cada capitulo va seguido por preguntas de repaso. Las
preguntas estan concebidas para reforzar el proceso de
aprendizaje v examinar al estudiante acerca de su comprension de las reglas de los codigos y las practicas del
ramo electrico. Las preguntas resumen los puntos principales que el estudiante debe aprender en cada capitulo;
tambien permiten que el estudiante y el profesor midan el
progreso e identifiquen aquello que requiera mas dedicacion. Se pretende que algunas preguntas estimulen el
analisis; otras hacen necesario que el estudiante consulte
el National Electrical Code y las normas y codigos nacionales. El autor cree que los estudiantes deben familiarizarse con la organizacion del material en el NEC y los
codigos nacionales y aprender a localizar la informacion.
Por esta razon, se han mantenido en un minimo dentro
del texto las referencias exactas de codigos, con el fin de
inducir a los estudiantes a hacer uso directo del NEC, las
normas y los codigos.
Las unidades electricas de medicion c:'}ue se us an en este
libro son lasrecomendadas por la Metric Guide/or Educational Materials, publicada por el American National
Metric Council. Sin embargo, en todo aquello no relacio-
RECONOCIMIENTOS
Muchos fabricantes y organizaciones summlstraron
material impreso e ilustraciones de productos, 10 cual
constituyo la base para las ilustraciones de este libro. En
especial, damos las gracias a Midland-Ross Corporation,
General Cable Corporation, Slater Electric, Inc., Ideal
Industries, General Electric Company, Amprobe Instruments, Square D Company, Underwriters' Laboratories, Inc. y la National Fire Protection Association.
Tambien debemos agradecer a la New York State Division of Housing and Community Renewal por el permiso
para usar material del manual de la construccion del
Estado de Nueva York.
Por ultimo, deseo agradecer ami esposa, Christine, sus
valiosas sugerencias editoriales y el cuidado con el que
edito mi manuscrito.
Joseph H. Foley
para Volt Information Sciences
ElECTRICIDAD
BASICA
~--~-
----
~---
INTRODUCCION
La energia realiza trabajo.
La electricidad es una forma de energia.
La electricidad puede suministrar luz cuando y donde
se Ie necesite, puede producir calor para calentarnos y
cocinar, y puede hacer que los motures fl!7'.cionen para
efectuar trabajo. La electricidad lIeva a cab') estas tareas
cuando esta bajo control.
Ellector ha vis to los rayos cortar el cielo de verano y,
tal vez, daiiar las construcciones 0 producir incendios.
Cuando lIueve con intensidad 0 sopla con fuerza el viento
es posible que haya visto chis pazos y relampagos salir de
las !ineas de energia electrica. De cuando en cuando
probable mente haya sentido un ligero pero desagradable
choque al tocar un aparato electrico. Estas son solo unas
cuantas de las cosas que suceden cuando la electricidad
esta fuera de contro!'
Bien diseiiados y correctamente instalados, los sistemas electricos mantienen a la electricidad bajo control.
Un buen sistema elect rico tam bien conserva la energia.
Cuando el alambre, cable, interruptores, artefactos y
tomas de corriente se usan con propiedad, cuando se
evitan las practicas antieconomicas en las instalaciones
electricas, la energia electrica actua eficientemente al
necesitarla. La mejor manera de aprender a realizar un
trabajo efectivo y seguro, con la eIectricidad es saber
primero que es esta ultima y como se com porta.
Todos podemos ver que hace la electricidad, pero no
podemos ver a la propia electricidad. A pesar de elIo,
para saber como se comporta la electricidad, debemos
aprender a pensar en ella como si pudieramos verla. Por
fortuna, la mejor explicacion de la energia electrica, la
teo ria electr6nica es facil de comprender. Esta teoria
ayuda a formar imagenes en la mente de la forma en que
fluye la electricidad, que la hace fluir y que la hace dejar
de fluir. Este capitulo informa allector acerca de la teoria
electronica. Lealo con cuidado; Ie ayudara a comprender
la electricidad y las reglas de las instalaciones electricas
que los electricistas deben conocer.
Paso 1. Coloquense los soportes con las bolitas colgadas, sobre una mesa. Dejese entre ellos una distancia de
aproximadamente un pie (30 cm).
Paso 2. Frotese la barra de vidrio con rapidez contra el
trozo de tela de seda durante 15 0 20 segundos.
Paso 3. Sostengase la barra cerca de una de la bolitas de
papel. La bolita oscilara hacia la barra y se pegara a ella.
Paso 4. Alejese la barra lentamente hasta que el tiron de
la bolita sea leve y cuelgue libre. En el paso 2 se genero
una carga estatica sobre la barra de vidrio. En el paso 3 se
transfirio esta carga a una de las bolitas.
Paso 5. Frotese la barra de caucho contra la piel (Fig.
I-I ).
ELECTRICIDAD ESTATICA
Se pueden utilizar los principios de una forma de la
energia, lIamada "electricidad estatica", con el fin de
demostrar como actuan las cargas electricas. La electric idad estatica es la energia que, por ejemplo, provoca el
choque que sentimos al tocar la manija de la puerta de un
automovil, despues de deslizarnos frotandonos contra el
asiento. Tambien es electricidad estatica la energia que
hace que cierta ropa se pegue al cuerpo.
les
Itide
de
za
en
re
BOLITAS DE PAPEL
In
1-
BARRA DE CAUCHO
BARRA DE VIDRIO
BOLITA DE PAPEL
BOLITAS DE PAPEL
BOLITA DE PAPEL
PEQUENISIMO: MOLECULAS,
ATOMOS, ELECTRONES
EI mundo en que vivimos esta hecho de much os millones de cosas diferentes que ocupan espacio y tienen peso.
EI nombre gene rico para todaf estas cosas es materia. La
materia inc1uye: los edificios en los que vivimos y trabajamos, la ropa que usamos, los automoviles que conducimos, el aire que respiramos, el agua que bebemos, inc1uso
nuestros propios cuerpos. Todo, ya sea solido 0 gaseoso
es materia.
Por diferentes que parezcan todos los materiales que
nos rodean, los cientificos han establecido que todas las
cosas de nuestro mundo estan en realidad constituidas
por un grupo relativamente pequeno de bloques basicos
de construccion de la naturaleza. Por medio de acciones
fisicas y quimicas en los laboratorios, todas las sustancias, sean solidas, Jiquidas 0 gaseosas, se pueden descomponer en pequenas particulas cada vez mas pequenas.
Este proceso de separar las sustancias en pequenas particui as se puede continuar hasta obtener la particula mas
pequena, la cual todavia conserva todas las caracteristicas quimicas de las porciones mas gran des de la sustancia. Esta pequenas particulas se llaman moleculas (Fig.
1-5).
Una vez que se descubrio la diminuta molecula, los
hombres de ciencia se hicieron la pregunta: l.Que encontramos si rompemos las moleculas en particulas todavia
mas pequenas? Se idearon procesos quimicos para romper las moleculas y se encontro que estas estaban formadas por otra c1ase de particula mas pequena, a la que se
dio el nombre de atomo.
Algunas moleculas contenian varios atomos diferentes. Por ejemplo, cosas como la madera, el caucho, el
agua y los plasticos se encontraban en este grupo (Fig.
1-6). Sin embargo, las moleculas de algunas otras sustancias solo contenian un atomo. EI cobre, el oro, el hierro y
'!I azufre estaban en este grupo.
Se encontro que solo exist ian alrededor de 100 c1ases
diferentes de moleculas de un solo atomo. Las moleculas
de todas las demas sustancias en el mundo contienen
diversas combinaciones de estos atomos.
Aquellas sustancias cuyas moleculas solo contienen un
atomo se llaman elementos. Todas las cosas de nuestro
mundo que tienen peso y ocupan espacio estan compuestas por combinaciones 0 mezc1as de estos elementos
diferentes.
Los atom os son tan pequenos que incluso es dificil
imaginarios. la pizca mas diminuta de materia que pueda
verse contiene bill ones y billones de ~itomos. Los microscopios mas poderosos no pueden hacer que los atomos se
0-
o.
a
11-
:)-
o
o
e
s
s
/6\ ;6\
/
/
6 6 6 6 6 6 6 6
AAAAAI\I\A
666 6 666 6 6 6 6 6 6 6 6 6
... Y AS; SUCESIVAMENTE HASTA UNA MOL~CULA
. . . '\
\ /1
X I
I "~I
I\
.....
ELECTRONES
EN ORBITA
_ - 7-,
-,
\ ' . ..... ........ /'
\\
....
,_/ /
ATOMOS DE HIDROGENO
\
/
NUCLEO
ATOMO DE OXiGENO
a)
"
--,
"\
(0$
.
\
"
-_/ '"
b)
Figura \-8. Cargas estaticas: a) las cargas opuestas hacen que
las bolitas se atraigan; b) las cargas iguales hacen que las boli tas se
repelan.
_,,__________AL_
Electrones libres
Debido a que la carga positiva est a concentrada en el
nuc1eo, en tanto que la carga negativa total esta constituida por muchos electrones en orbita, estos tienden a
permanecer a distancias fijas del nueleo, conforme giran
alrededor de el. Sin embargo, para mantener el equilibrio
apropiado, algunos electrones describen sus orbitas cerca
del nueleo y otros mas lejos. Se puede imaginar a los
electrones cercanos al nueleo como si estuvieran encerrados en el atomo. Se necesitaria una fuerza tremenda para
desalojar estos electrones. Los electrones que se encuentran en orbitas mas alejadas del nueleo no estan encerrados con tanta intensidad; estos electrones reciben el
nombre de electrones fibres. Pueden pasar de un atomo a
otro en forma aleatoria (Fig. 1-10). Si se pudiera forzar
a todos 0 a la mayor parte de los electrones libres de algun
material a que se amontonen en el mismo punto, ese
punto pronto tendria un superavit de electrones. En virtud de que los electrones tienen carga negativa, un supenivit de electrones es otra manera de decir que ese punto
tendria una carga negativa. Por supuesto; si se tiene un
superavit de electrones en un punto, debe haber un deficit
de los mismos en otro punto. Entonces, este segundo
pun to tendria una carga positiva, porque la carga positiva del nueleo no estaria compensada por una carga
negativa equivalente.
----------1JIj.
-i\
-----------------_._---- - - - - - - - -Figura 1-11. Electrones lib res (desplazamiento no aleatorio).
convertira en el punto negativo; aquel del cuallos electrones se alejan se convertira en el pun to positivo.
Este movimiento de electrones y las cargas que resultan
son 10 que constituyen la energia electrica (Fig. 1-12). Los
hechos principales que deben recordarse de 10 visto en
esta seccion son:
1. Toda sustancia, ya sea liquida, solida 0
gaseosz, esta compuesta por atomos.
2. Los atomos contienen particulas llamadas protones que tienen una carga positiva y particulas
llamadas electrones que tienen una carga negativa.
3. Los protones estan agrupados en el centro del
atomo, los electrones describen orbitas alrededor del
centro.
4. En los atomos de algunos materiales, los electrones que se encuentran mas alejados del centro
s610 estan ligados de manera ligera al atomo y
pueden moverse de su atomo propio hacia otro
cercano.
5. Si todos 0 la mayor parte de los electrones
libres de algun material se pueden forzar a derivar
en una direccion, el punto hacia el cual se mueve
adquirira una carga negativa, y el punto que dejan
adquirira una carga positiva.
Decir que dos puntos tienen cargas positiva y negativa,
respectivamente, es otra manera de decir que existe una
fuerza entre ellos. La fuerza es una forma de la energia
almacenada en los atomos. La fuerza tiende a restablecer
el equilibrio natural de electrones y protones en el atomo.
Esta fuerza se conoce como voltaje (0 tension). Entre
mayor sea el desequilibrio entre prot ones y electrones
(entre mayor sea el numero de atomos que han perdido
electrones), mas intensa sera la fuerza, es decir, mayor
sera el voltaje entre los dos puntos cargados (Fig. 1-13).
Si se suministra una trayectoria [acil para que los
electrones se muevan hacia los protones, los electrones
seguiran ese camino. EI movimiento de los electrones a 10
largo de esta trayectoria se llama flujo de corriente. EI
numero de electrones que se mueven depende de la fuerza
(voltaje) que este actuando sobre ellos y de la facilidad
con la que puedan moverse a 10 largo de la trayectoria. Si
los electrones se pueden mover con libertad a 10 largo de
la trayectoria, el flujo de electrones sera intenso, aun
cuando la fuerza que actue sobre ellos sea pequeiia.
Si la trayectoria que siguen los electrones les permite
moverse con libertad, se puede deci'r que la trayectoria
ofrece una resistencia "baja". Lo contra rio tambien se
cumple. Si los electrones no se pueden mover con facilidad, la trayectoria ofrece resistencia "alta". Cuando la
trayectoria ofrece una resistencia alta, el flujo de electrones sera ligero, aun cuando la fuerza (voltaje) aplicada
sea alta (Fig. 1-14).
Electricidad basica
1
I
I
.....
..............
MATERIA
--~~~~.
ELECTRONES
e e
UNA SOLA
MOLtCULA
MUCHAS
MOLtCULAS
r
I
I
I
I
e e e
e e
e e e
~I
I
I
I
I
MATERIA VISIBLE
COMPUESTO
UN SOLO
ATOMO
NEUTRONES
I
I
\...
(UN CUMPUESTO ES UNA MOLtCULA QUE CONTI ENE ATOMOS DE l:JNA CLASE)
FUERZA DtBIL
DESEQUILIBRIO PEQUENO
a)
FUERZAINTENSA
DESEQUILIBRIO GRANDE
b)
Figura I-B. Desequilibrio de electrones: a) ligero; b) intenso.
.SISTEMA METRICO
INTERNACIONAL
Durante cerca de 200 aiios se han estado aplicando
diversas formas del sistema met rico. En 1960 se establecio un moderno sistema simplificado. En la actualidad,
este sistema es ellenguaje internacional estandar de medicion, abreviado: SI. Desde hace mucho tiempo, las unidades de medicion electricas basicas se han expresado en
terminos metricos, de modo que se requieren pocos cambios en este senti do para conformarse al nuevo estandar
metrico.
RESISTENCIA BAJA
RESISTENCIA ALTA
I'
Medicion de la corriente
Convertir los tamafios y unidades de medici6n de los
productos y materiales elcctricos a los nuevos tamaiios y
unidades implica un gasto considerable para los fabricantes. Por esta raz6n, en este campo, el cambio a unidades metricas se efectuani con lentitud. Es probable que
por algun tiempo los fabricantes de articulos y materiales
electricos conservanin los tamafios actuales de los productos, pero tal vez incluyan equivalentes metricos en los
paquetes y catalogos.
En este libro se usan unidades y notaci6n metricas para
todas las cantidades electricas. Para los productos y
materiales electricos se utilizan las unidades, abreviaturas y nombres estandar en el ramo. Cuando se presenta el
caso de que una unidad 0 termino met rico reemplace
final mente al termino comercial usual, esta unidad nueva
se explicani en el texto.
UNIDADES DE MEDICION
ELECTRICA.
Para describir la cantidad de una fuerza 0 sustancia,
primero se debe definir una unidad de la fuerza 0, una
unidad de la sustancia. Para poder medir y trabajar con
corriente, resistencia y voltaje, se debe definir una unidad
de corriente, una unidad de resistencia y una unidad de
voltaje.
La corriente es flujo de electrones. Por tanto, se necesita definir una unidad de flujo. Una definici6n de flujo
debe incluir alguna unidad de tiempo, como en galones
por hora 0 litros por segundo. Entonces, una unidad de
corriente se puede definir como el movimiento de cierto
numero de electrones en una cantidad dada de tiempo.
flujode'
num
n .grande para medu el fluJo de electrones
porque la carga electrica en cada electron es pequefia y se
deben mover muchos de ellos para hacer que la carga
electrica combinada sea 10 suficientemente grande como
para medirse. Es posible que ellector yea ese numero de
electrones escrito como 6.25 X 1018 El termino 10 18 es
simplemente una manera abreviada de escribir el uno
seguido de dieciocho ceros. Seis y un cuarto multiplicado
por un uno, seguido de dieciocho ceros dara el numero
que se mostro con anterioridad.
Esta gran cantidad de electrones se conoce como coulomb. Sin embargo, la unidad practica de flujo de
corriente que se usa en el trabajo elect rico es el ampere.
La abreviatura estandar para representar el ampere es A.
En matematicas, cuando se hace men cion al flujo de
corriente como una caracteristica electrica, se usa el simboiol. En este contexto, I tiene el significado de intensidad del flujo. No debe confundirse esto con A, que
representa unidades de flujo.
Medicion de la resistencia
l.,a unidad para medir la resistencia es el ohm. Se Ie dio
este nombre en honor de Georg Simon Ohm, fisico aleman que vivio de 1787 a 1854. La unidad de resistenciaes
Electricidad basica
i'
'f
~--
P
!
TEMPERATURA BAJA
RESISTENCIA BAJA
10
TEMPERATURA ALTA
RESISTENCIA ALTA
mas pequeiias
Ohms
Muchos dispositivos electricos ofrecen una gran resistencia al flujo de electrones; por tanto, la palabra ohms
necesita un p~efijo para dar a en tender una gran cantidad.
En las conversaciones el estudiante escuchara el termino
megohm. EI prefijo mega significa un millon. La afirmacion "ese aislamiento resulta bueno para 50 megohms"
significa "ese aislamiento ofrece una resistencia de 50
millones de ohms al flujo de electrones". La abreviatura
estandar para la resistencia electrica -Q- se puede combinar con los prefijos metricos para representar miles de
ohms -krl- 0 mill ones de ohms -MQ. - Estos simbolos .
se usan principal mente en los dibujos electricos.
1000 x VOLT
1/1000 AMPERE =
1 KILOVOLT
1 MILIAMPERE
1000000 x OHM =
1 MEGOHM
1 000 x OHM
1 KILOHM
Volts
Se utilizan grandes voltajes para transportar la potencia por las lineas de transmisi6n a traves de las cuales las
compaiiias suministran el servicio. Estos voltajes son tan
grandes que resulta mas facil hablar en terminos de 1 000
volts que de 1 volt. El prefijo que significa 1 000 es kilo.
Por tanto, la afirmacion "es una linea de 12 kilovolt"
significa "el voltaje (0 tension) de la linea es de 12 000
volts". Kilovolt se abrevia kV.
Amperes
Bajo ciertas condiciones, se pueden presentar cantidades muy pequefias de flujo de electrones en las instalaciones electricas. Para este ti po de situaciones es conveniente
dividir el ampere en mil partes. El prefijo para cada una de
estas partes es el de mili. El decir "8 miliamperes" sign ifica "ocho milesimas de un ampere". Miliampere se abrevia rnA.
= I X R.
= V/ R
= V / I.
11
Resumen
1. El voltaje (0 tension) es una fuerza que se crea al
cambiar el equilibrio de electrones y protones en los
atomos, haciendo que los electrones dejen algunos
atomos. Se mide en volts.
2. La corriente es el flujo de electrones que se presenta
cuando se cuenta con un voltaje y una trayectoria
para el flujo. El flujo de electrones se mide en
amperes.
3. La resistencia es una caracteristica de la trayectoria
para el flujo de electrones que se opone al movimiento de tales electrones. La resistencia se mide en
ohms.
4. El voltaje, el flujo de electrones y la resistencia estan
intimamente relacionados. Se puede hallar cualquiera de los tres si se conocen los otros dos. La
relacion matematica entre el voltaje, el flujo de
electrones y la resistencia se llama: ley de Ohm.
CONDUCTORES Y AISLADORES
Hasta aqui se ha examinado como fluyen los electrones
a 10 largo de 10 que llam?'11os una trayectoria. Las trayectori as reales a 10 largo oe las cuales fluyen los electrones
son los alambres. Ahora que sabemos algo acerca del
voltaje, el flujo de electrones y la resistencia, sera mas
facil ver por que algunos materiales constituyen buenas
trayectorias pa'ra el flujo de electrones y otros no.
12
ORBITA DE
2 ELECTRONES
COMPLETA
//' -e--e.w
/ J2f
/ r<
P
' O R B I T A DE
% \\ _ 8 ELECTRONES.
Co(
( "- /~--k_ \ \ ~ ~
I $$ $ (3 ~ <? \ h \ \
/
d
\ q
, ___ /
'9 /
....... / '
----
COMPLETA
ORBITADE
18 ELECTRONES.
COMPLETA
1 ELECTRON
EN UNA ORBITA DE
8 ELECTRONES.
INCOMPLETA
hi
N
L
Figura 1-21.
Alambres que Bevan la energia electrica desde la compafiia que suministra el servicio hasta el conracto en la pared.
tlectricidad basica
13
En la pnictica, el metal que se utiliza con mayor amplitud como conductor es el cobre. El cobre tiene la mejor
combinacion de cualidades necesarias para el flujo de la
corriente. En primer lugar, baja resistencia; en segundo
lugar un costa razonable (en comparacion con el oro y la
plata); en tercer lugar, buena resistencia para dimensiones dadas; y cuarto, es 10 suficientemente ligero al trabajar con el y, sin embargo, 10 suficientemente fuerte como
para resistir el uso a veces duro al que se Ie somete en el
trabajo.
El alambre realiza su tarea porque los descubrimientos
acerca de la estructura atomica y la teoria electronica se
.PREGUNTAS DE REPASO.
I.
Los atomos contienen tres particulas: protones, neutrones y electrones. Dos de estas particulas son la
fuente de la energia.loCuales son?
2.
3.
14
4.
5.
6.
x 1 000000
a.
mili
b.
mega
x 1 000
c.
kilo
-:- 1 000
7.
8.
9.
2
CIRCUITOS
ELECTRICOS
r-coNTRoLl
-INTRODUCCION-
I CONDUCTOR
,..-------I--ct
2.
16
L ______ J
CARGA
CONDUCTOR
Figura 2-1. Partes de un circuito basico.
3.
4.
-POTENCIA ELECTRICA.
LEY DE WATTLos tres valores de un circuito basico son: voItaje,
corriente y resistencia. Si se conocen dos de estos valores y
se desconoce el tercero, cualquiera que sea, puede calcularse su valor desconocido usando la ley de Ohm. Entonces se puede analizar la forma en que funciona el circuito
(Fig. 2-2).
Si se supone una fuente de voltaje de 10 volts y una
resistencia de 5 ohms, se puede hallar el flujo de corriente
dividiendo el voItaje (10 volts) entre la resistencia de
carga (5 ohms):
V
R
~l____________~.~______________________
NOTA: Una fuente de 10 volts no iluminara apropiadamente una lampara estandar de 100 watts. Esta es
tan solo un ejemplo de la unidad de potencia.
L _____ J
2 AMPERES
W = VX[
= 10 X 2
= 20 watts
W= [2 X R
(2 X 2) X 5
= 4 X 5
= 20 watts
W= V2
R
10 X 10
5
= 100
5
= 20 watts
LAMPARA
DE 100
WATTS
LAMPARA
DE 100
WATTS
1 AMPERE
100 VOLTS X 1 AMPERE = 100 WATTS
CORRIENTE CONTINUA-
1.
eh~ctricos
17
r
I
2.
3.
4.
.~
______
____________________
~~~b
de
cc
m-
:a.
LA TERMINAL NEGATIVA
VA AL ENVASE DE ZINC
y
s.
SELLO DE CERA
BARRA DE CARBONO
'a
a
e
MATERIALES
QUiMICOS
n
'.
ENVASE DE ZINC
CUBIERTA DE PAPEL
DIRECCION
- - - - DEL FLUJO
DE ELECTRONES CUANDO
SE CIERRA EL
INTERRUPTOR
se tienen otras necesidades. Las pilas de mercurio producen un voltaje de 1.4 volts aproximadamente. Estas pilas
se combinan para formar diversos voltajes para la bateria. Las pilas de merc.urio pueden proporcionar un voltaje bastante constante, incluso cuando se utilizan
durante periodos largos y con cargas cambiantes.
CELDAS SECUNDARIAS. Estas son celdas quimicas
que se pueden lIevar a su condicion original, al cargarJas
por medio de una fuente exterior de electricidad (Fig.
2-5). Estas celdas se us an en los automoviles y se conocen como acumuladores. Por 10 comun, estas celdas se
utilizan en baterias formadas por tres 0 seis. La salida de
cada celda es aproximadamente de 2 volts. EI voltaje seria
de 60 12 volts, dependiendo del numero de celdas conectadas de modo que los voltajes se sumen. Las celdas
secundarias se pueden recargar haciendo pasar una corriente electrica a traves de elias, en una direccion opuesta a la de su descarga. Otras celdas secundarias son las
pilas alcalinas y las de niquel-cadmio.
Las pilas alcalinas producen un voltaje de 1.5 volts. Las
baterias alcalinas se encuentran en varios tamaiios, hasta
de 15 volts. Estas baterias resultan especialmente apropiadas para usarse en circuitos en los que la extraccion de
corriente es alta. Tambien existen celdas alcalinas en la
forma no recargable.
Las pilas de niquel-cadmio producen un voltaje de 1.25
volts y tambien se encuentran en baterias hasta de 12
volts. Las pilas de niquel-cadmio pueden soportar un uso
intenso sobre un amplio intervalo de temperaturas.
G ENERADO RES. Tambien se puede producir corriente
continua por medio de generadores de cc. Los generadores convierten la energia mecanica en energia electrica.
Intemamente, todos los generadores producen corriente
altema. La salida de corriente continua se obtiene agregando un dispositivo auto matico de conmutacion, llamado conmutador, a las salidas del generador. En el
capitulo 3 se cubre la operacion de los generadores.
Circuitos
TINA DE VIDRIO
ELECTROLITO
ZINC
19
r
Fuentes de voltaje. En la figura 2-6 se muestran
los simbolos para las celdas (0 pilas) y baterias. Los
otros simbolos que se muestran en la figura 2-6
son mas generales y pueden representar cualquier fuente de voltaje de acuerdo con la notacion.
2. Cargas de los circuitos. Se pueden usar los dispositivos llamados resistores con el fin de representar
otras clases de car gas de cc, como lam paras,
elementos calentadores 0 motores. En la figura
2-6 se dan simbolos y los dispositivos que
representan.
1.
RESISTORES
FIJOS
FUENTES
DE POTENCIA
..JVV\rSiMBOLO
ESQUEMATICO
PILA (0 CELDA)
--IL.._ _---J~
SiMBOLO DEL
DIAGRAMA DE
ALAMBRADO
BATERiA.
VOL TAJE SEGUN
SE MARQUE
--0RESISTOR
TiPICO DE
CARBONO
---0
SIMBOLO PARA FUENTES
GENERALES DE POTENCIA
VOL TAJE SEGUN
SE MARQUE
..
~-- ------------~-----------------
a
e
e
~
50
OHMS
lOa--
VOLTS
f
A
R2
20 OHMS
lOa-=-
VOLTS
R3
V=/
V=/
V=/
V=/
50 OHMS
B
RT
120 = 2 amperes
60
Rl
10 OHMS
Rl
=-=
RT
60 ohms
X
X
X
X
Rl
R2
R3
R4
2
2
2
2
8
X 15
X 20
X 17
16 volts
30 volts
= 40 volts
34 volts
2.
3.
CIRCUITOS EN PARALELO.Con mucho, la disposicion mas comun de los circuitos es la conexion de todas
las cargas en paralelo. El calificativo "en paralelo" describe la relacion electrica entre las cargas. Cuando se
muestran esquematicamente los circuitos en paralelo, las
cargas quedan (si 10 permite la disposicion del dibujo) a
traves de ramas paralelas del circuito. Por esta razon a los
diagramas esquematicos de los circuitos en paralelo a
veces se les da el nombre de diagramas de "escalera". Con
R,
8 OHMS
R2
15 OHMS
R4
R3
17 OHMS
20 OHMS
21
r
I
120
V
I =- =
Rl
10
12 amperes
120
15
-=--
120
_ _ VOLTS
R, ~
10 OHMS
R,
22
= 8 amperes
R2
15 OHMS>
10 OHMS
_ _ 120
-
VOLTS
R2
15 OHMS
30
5
6 ohms
V
R =I
120
20
6 ohms
10 X 15
10 + 15
150
25
=
RE
.1..+
10
=
1
1
.1..+l 1
15 + 40
24 + 60
-L30
120
120
30
1
1
1
10 + 15
1
5
30
6 ohms
4 ohms
2.
Circuilos eleclricos
23
120
VOLTS
R,
R2
R3
R4
R5
(R 1 ,R 2 ) X (Ra,R4,R5)
(R 1 , R 2 ) + (Ra, R 4 , R 5 )
10
15
40
24
60
OHMS
OHMS
OHMS
OHMS
OHMS
6 X 12
6 + 12
72
18
10 X 15
10 + 15
150
25
X R4
R4
40 X 24
40 + 24
960
64
15 ohms
Paso 3. Hallese la resistencia equivalente para (R 3, R 4 )
Y R5 (Fig. 2-13c):
(Ra, R 4 ) X R5
(Ra, R 4 ) + R5
15 X 60
15 + 60
900
75
12 ohms
\
24
Ra
Ra
6 ohms
RE
4 ohms
3.3 ohms
12 amperes
R2
8 amperes
Ra
3 amperes
R4
5 amperes
R5
2 amperes
1440 watts
R2
960 watts
R3
360 watts
600 watts
240 watts
10
10
10
OHMS
OHMS
OHMS
R3
R4
R5
40
24
OHMS
OHMS
60
OHMS
EI ca1culo de la resistencla equivalente para este circui to dio un valor de 4 ohms. EI flujo e corriente en terminos de la resistencia equivalente es:
120
4
= 30 amperes
a
La potencia total es de 120 X 30 0 3600 watts. Los
divers os metod os de calculo proporcionan una manera
de comprobar las respuestas por partida doble.
R5
60 OHMS
--...-
>
....
RE
4 OHMS;>
-.--
d
Figura 2-13. Manera de hallar la resistencia equivalente por
combinaciones sucesivas.
CIRCUITOS EN SERIE-PARALELO Tanto las disposiciones de la carga en serie como en paralelo se pueden
utilizar en el mismo circuito. Esta combinacion se conoce
como circuito en serie-paralelo.
Para ca1cular el flujo de corriente, la resistencia equivalente 0 la potencia en un circuito en serie-paralelo, se
aplican los procedimientos para serie y paralelo por separado a las partes apropiadas del circuito.
En el circuito de la figura 2-15a, si se ca1cula la resistencia equivalente de R 1 Y R 2, esa resistencia mas la R 3
formara un circuito en serie simple.
En un circuito en serie-paralelo mas complejo, se debe
examinar el circuito para determinar la mejor manera de
agrupar las cargas con fines de ca1culo. En el ciruito que
se ve en la figura 2-15b, el procedimiento que se describe a
continuacion proporcionara un valor de la resistencia
equivalente en cuatro pasos.
EI examen del circuito sugiere que si se encuentra la
resistencia equivalente de R I' R 2 R3 Y R4 y, a continuacion, la resistencia equivalente de Rs. R6 Y R 7 , esos dos
valores equivalentes formaran un circuito en serie simple
con R 8 EI procedimiento es como sigue:
Paso 1:
Rl
X R2
Rl
+ R2
5 X 20
5 + 20
Circuit os electricos
25
100
25
(R
RE
4 ohms
115
= 115
R3
= 9.2 ohms
+ R3
(4 + 40) X 80
(4 + 40) + 80
3520
124
28.4 ohms
Paso 3. Encuentrese la resistencia equivalente de (R 6
+ R 7 ) en paralelo con Rs:
A.AA
v" ...
R2
"N..,
R3
X 10
+ 10
1150
125
[ (Rl' R 2 ) + R 4 ]
[ (Rl' R 2 ) + R4 ]
RE
+ R 7 ) X R5
+ R7 ) + R5
6
(R6
.c;
>
Paso 2
28.4
Paso 3
9.2
R8
= 150.0
187.6 ohms
CORTOS CIRCUITOS Y CIRCUITOS ABIERTOSLos dos problemas mas comunes en el trabajo electrico se
conocen como cortos circuitos y circuitos abiertos. Las
palabras corto y abierto se refieren a un cambio en la
resistencia del circuito como resultado de un accidente,
falIa del equipo 0 falla en la instalacion. EI cambio en la
resistencia provocado por un corto circuito 0 un circuito
abierto es por 10 comun extremadamente grande y, en
general, ocurre repentinamente.
Cuando ocurre un corto circuito se tiene una trayectoria de baja resistencia (casi cero) para el flujo de corriente
en paralelo con la carga.
En la operacion normal del circuito que se muestra en
la figura 2-16, la corriente que fluye por la lampara de 100
watts al cerrar el interruptor es aproximadamente de 0.83
R3
SO OHMS
R2
20 OHMS
I
I
R4
RS
40 OHMS
100 OHMS
R1
50HMS
R5
10
RS
OHMS
o
I
I
I
I
)-_L-_--'
150 OHMS
b
Figura 2-15. Circuitos en serie-paralelo.
26
CORTO
CIRCUITO
RESIST EN CIA
MENOR QUE
1 OHM
ljlRCUITO ABIERTO:
AL TA RESISTENCIA
LAM PARA
DE 100 WATTS
(RESISTENCIA DE
APROXIMADAMENTE
140 OHMS)
PREGUNTAS DE REPASO
1. N6mbrense los cuatro elementos de un circuito.
2.
~Cual
3.
9.
------------y------------4.
~Cuanta
b.
c.
~Cuanto
~Por
5. "Por que el valor del voltaje queda elevado al cuadrado (V2) en la f6rmula de la potencia P = V2IR?
6.
7.
R2
10 OHMS
15 OHMS
R4
R3
R4
200
OHMS
300
OHMS
b.
~Cual
c.
~Cual
es la resistencia equivalente de R 1, R 2, R3
Y R4?
50HMS
30 OHMS
R2
150
OHMS
10.
R3
Rl
100
OHMS
d.
Circuitos electricos
27
3
CORRIENTE
ALTERNA
..
c.
INTRODUCCION
NORTE MAGNnlCO
MAQUINAS DE CORRIENTE
ALTERNA
Magnetismo
Algunos materiales como el hierro, el niquel y el
cobalto, tienen una propiedad unica que les permite magnetizarse. En particular, el hierro y las aleaciones de
hierro muestran fuertes propiedades magneticas. El magnetismo es una fuerza que hace que los materiales con
cualidades magneticas experimenten atraccion 0 repulsion, de acuerdo con un conjunto definido de reglas.
La propia Tierra es un iman gigante (Fig. 3-1) y se ha
tornado como fuente de los nombres que se dan a los dos
polos de fuerza de los imanes. Uno de los pol os magneticos de la Tierra esta cerca del Polo Norte geografico
verdadero y el otro polo magnetico, cerca del Polo Sur
geografico de la Tierra. Si se deja que un trozo largo de
material magnetico se mueva con libertad suspendido de
un hilo 0 flotando en un liquido, el material se alineara
por si mismo de modo que; cada uno de sus extremos
apunte hacia uno de los pol os magneticos de la Tierra. El
extremo que apunta hacia el polo norte magnetico se
conoce como polo norte del iman y el que apunta hacia el
sur es el polo sur del iman. En algunos imanes y en los
dibujos estos extremos se marcan como N y S, respectivamente.
DEMOSTRACION DE LAS LiNEAS DE FUERZA
Unas cuantas demostraciones sencillas pueden mostrar la
forma de la zona de fuerza magnetica y la manera en que
interactuan los polos magneticos. Los materiales necesarios son:
Dos imanes permanentes en barra
Una brujula magnetica
Alrededor de 112 taza de limaduras de hierro finas
Un trozo de gis (clarion 0 tiza)
Figura 3-1.
I
Figura 3-2.
iman.
Corriente aIterna
29
LlMADURA DE HIERRC
Figura 3-4.
LlMADURAS DE HIERRO
POLO MAGN~TICO N
LlMADURAS DE HIERRO
Figura 3-3.
30
LlMADURAS DE HIERRO
Figura 3-5
Figura 3-7.
INDICACION DE
LA BRUJULA
t/-,\
CONDUCTOR
Inducci6n
ELECTROIMANES EI estudiante probablemente ha
observado por ahora que la accion de las cargas electricas
y la de los polos magneticos siguen reglas similares. Car-
'-
--
"-~
FLUJO DE LA CORRIENTE
Figura 3-6.
Figura 3-8.
31
BOBINA
LiNEAS DE FUERZA
BRUJULA
~
~~ -N
---
BOBINA DE ALAMBRE
_~+t-+
FLUJO DE LA
CORRIENTE
Figura 3-9.
alambre.
BRUJULA
CAMPO
MAGNETICO
~---
FUENTE DE CC
DE 120 VOLTS
Figura 3-10.
I
I
i
~
Ii
I =
120
15
8 amperes
para la inductancia es L. Una bobina tiene una "inductancia" de 1 henry cuando se induce un voltaje de 1 volt
por una rapidez uniforme de cambio en la corriente de 1
amnere por segundo.
AI estudiar el circuito de prueba (Fig. 3-10), es importante recordar que cuando se cerr6 el interruptor, la
bobina actu6 para oponerse al flujo de la corriente. Al
abrirse el interruptor, la bobina actu6 para oponerse a
la interrupci6n del flujo de corriente. La inductancia es
esa propiedad de un circuito que se opone a cualquier
cambio en la corriente: Esta caracteristica dl'! los dispositivos inductivos para comprender 10 relativo al factor de
potencia se analiza en la secci6n Caracteristicas de la
corriente aIterna.
Generadores
Un quimico y fisico ingles llamado Michael Faraday
(1791-1867) descubri6 otro eslab6n entre el magnetismo y
la electricidad. Encontr6 que podia hacer que fl uyera una
corriente electrica en un alambre al moverlo a traves del
campo de un iman.
Se dobla un iman en barra en forma de U para obtener
el lIamado iman de herradura. En est a forma, los polos
norte y sur se acercan mas y las !ineas de fuerza magneticas se concentran en el espacio de en medio. Si se mueve
un conductor hacia abajo a traves del espacio que se
encuentra entre los polos, se induce un voltaje en el
alambre y fluira corriente. S610 fluira la corriente en
tanto se este moviendo el conductor. EI movimiento del
conductor hacia arriba, a traves del mismo espacio, inducira nueva mente un voItaje y fluira corriente. El flujo de
la corriente sera en la direcci6n opuesta (Fig. 3-11). Si el
conductor se mueve de manera continua hacia arriba y
hacia abajo entre los polos del iman, primero fluira la
corriente en una direcci6n y despUt!s en la direcci6n
opuesta.
Para inducir un voItaje en el conductor, este d~be
moverse a traves de las !ineas de fuerza magneticas. De
hecho, el conductor debe cortar las !ineas. Si el conductor se mueve en forma lateral, de modo que no corte
lineas de fuerza alguna, no fluira corriente. La importancia real del descubrimiento de Faraday se apoya en el
hecho de que proporciona una manera practica de generar electricidad.
Mover un conductor a traves de un campo magnetico
requiere energia mecanica. Se puede obtener esa energia
del carb6n, el petr61eo 0 la potencia del agua. De esta
manera, la energia que se encuentra en los combustibles
convencionales puede convertirse en energia electrica.
Durante los ultimos afios se ha sumado la energia nuclear
a la lista de combustibles con los que puede generarse la
electri cidad.
Corriente altema
33
MOVIMIENTO
Figura 3-11.
34
LA LAMPARA DE PRUEBA
NO PARPADEA
Figura 3-12.
anillos rozantes 0 colectores- para hacer que esta energia tluya hacia afuera de la armadura giratoria. Los
extremos del alambre envuelto en la armadura se conec
tan a los anillos metalicos montados en el eje de giro de la
armadura. Unos contactos del tipo de resorte que est an
montados en la parte estacionaria del generador se oprimen contra estos anillos giratorios y conducen asi llla
energia electrica hacia afuera del generador. En virtud de
que los contact os estacionarios se frotan contra los anillos colectores, estos se conocen como escobillas.
En la actualidad se utilizan enormes generadores en las
plantas de generacion de electricidad. En algunos, las
armaduras del generador son tan grandes como un vagon
de ferrocarril. La mayor parte de las plantas generadoras
utilizan carbon, petroleo 0 combustibles nucleares para
generar vapor. El vapor, a su vez, impulsa una turbina
que hace girar estas armaduras gigantescas. Tambien se
fabrican generadores mas pequeiios para salidas de
potencia mas bajas. Estos varian desde generadores
impulsados por motores diesel, que actuan como plantas
de emergencia para edificios de hospitales y oficinas,
hasta los pequefios generadores que activan linternas de
mano. Sin importar el tamaiio 0 propos ito de un generador, la accion de la armadura giratoria produce potencia
electrica en una forma distintiva.
FORMA DEL VOLT AJE Y CORRIENTE AL TERNOS Para entender por que la corriente alterna tiene su
forma distintiva, a continuacion se aprendera como se
induce el voltaje en una sola vuelta de alambre conforme
gira entre los polos magnetic os del generador.
En primer lugar, se considerara la forma general de la
potencia generada y, a continuacion, se explicara con
35
POSICION
DE LA ARMADURA
oUoo-~Z=-----+-I
45
--+---+-----+-----+--_+______;
90
0~ C-I-::
U
0
45
90 135
8 r:=~0--41-50--9t-IO-O~-131-5-0- - ''t-80-0-+--+--+-~
1
Una curva de esta forma se conoce como curva senoidal. EI nombre se refiere a una de las funciones trigonometricas de un triangulo rectangulo. EI angulo, en este
caso, es el angulo de rotacion de la armadura. La hipotenusa es la recta que representa la armadura. Esta recta
tiene la misma longitud en todo angulo. La razon con el
lado opuesto a la hipotenusa varia entonces en la misma
forma que el propio lado opuesto. Ellado opuesto es una
recta vertical bajada de la punta de la flecha a la recta
base (Fig. 3-15). A 0 e!lado opuesto tiene una longitud 0,
por tanto, el seno de 0 es O. A 90 la hipotenusa y el
lado opuesto tienen la misma longitud, por tanto, la
razon es I: 1 es decir, I. En la figura 3-15 se muestra la
razon para algunos puntos intermedios.
GENERADORES DE CORRIENTE CONTINUA-Los
generadores de corriente continua operan exactamente
igual que los generadores de ca. La salida de cc se obtiene
conmutando la salida de la armadura cada medio ciclo
para invertir la polaridad. EI dispositivo que realiza la
conmutacion se llama conmutador.
La salida de un generador de ca se obtiene por la
armadura a traves de los anillos rozantes. Las escobillas
montadas en el armazon del generador mantienen un
contacto continuo con los anillos rozantes conforme gira
la armadura. Para obtener una salida de cc, los anillos se
reemplazan por segmentos semicirculares separados con
material aislador entre ellos. Cada segmento se conecta a
uno de los extremos de la vue Ita giratoria. Los segmentos
se colocan en la armadura de modo que la salida se
con mute cada 180 de rotacion (Fig. 3-16). Enconsecuencia, la corriente que fluye a traves de las escobillas siempre tiene la misma direccion.
Las armaduras reales tienen muchas vueltas de
alambre y los conmutadores reales tienen muchos segmentos. Sin embargo, el principio es el mismo. Los dos
segmentos del conmutador que estan haciendo contacto
con las escobillas siempre tienen la misma polaridad en el
in stante del contacto.
La salida de un generador de cc no es una cc estable,
como 10 es la de una bateria. Por el contrario es una cc
pulsante. La polaridad (direccion del flujo de corriente)
de la salida no cambia, pero el nive! del voltaje varia. Se
puede sua vizar esta variacion en la salida por medio de un
proceso llamado: filtracion. Este proceso sedescribe en los
parrafos relativos a la capacitancia, al final de esta seccion.
Transformadores
s
Figura 3-14.
36
......
~.----
---------------------------------------A~a
A = 15
ALt
A = 30
L:1
la
'
L
,a
I
L
,I a
Figura 3-15.
= 45
...!!..c
-ca
~ 0.2588
0.5000
0']071
+
A
= 60
75
~ ~ 0.8660
c
a
-c
= 0.9659
Figura 3-16.
Conmutaci6n en el conmutador.
,......--,
/ ./
/-,
/ /
--/.L.._'----,.._~~:....J/--"
r, \
--, \
"\
"\....--------\~
0.
98
')\ :
I'
~j/ ~
\,
--+........;..--~.-......,...--r,.......
\
\ " .....
"
Figura 3-17.
......
. //1 \ '
./
/;::[
....--1--------
./
...... _ - ' ./
37
1
s
Figura 3-18.
I =
w
V
100
120 = 0.83 ampere
_L
PRIMARIO
SECUNDARIO
Figura 3-19.
ahora tuvo el mismo numero de vueltas tanto en el arrolIamiento primario como en el secundario. Este tipo de
transformador se llama transformador uno a uno 0 de
aislamiento. Uno a uno significa que el voltaje en el
secundario es igual al voItaje en el primario. Lo de aislamiento describe eI uso principal de un transformador uno
a uno: no se tiene conexion directa mediante alambre del
secunda rio a la fuente de potencia. Los transformadores
de este tipo se usan a veces para evitar un choque 0 daiio
a los instrumentos, al aislar la carga en el secundario de la
fuente de potencia.
Sin embargo, es mucho mas comun que los transformadores de potencia tengan numeros de vueltas diferentes en los devanados prima rio y secundario. La razon es
que se puede aumentar 0 disminuir el voltaje en el devanado secundario al cambiar el numero de vueltas. Si el
secundario tiene el doble de vueltas de las que tiene el
primario, el voltaje inducido en el secundario sera el
doble del que se tenga en el primario. Si el secundario
tiene la mitad de las vueltas del primario, el voltaje en el
secundario sera la mitad del correspondiente al primario.
Para expresar esto de otra manera, el voltaje inducido en
el arrollamiento secundario de un transformador es proporcional a la razon de las vueltas en el primario a las
vueltas en el secundario. Por 10 comun, esto se menciona
como radin entre las vueltas. Si el secundario tiene mas
vueltas que el primario, el dispositivo se conoce como
trans/ormador elevador. Si el secundario tiene menos vueltas que el primario, el dispositivo es un trans/ormador
reductor.
Notese que los terminos elevador y reductor se aplican
excIusivamente al voltaje. De hecho, el flujo de corriente
en el secundario se mueve en la direccion opuesta. Suponiendo que la carga en el circuito sigue siendo la misma, si
se duplica el voltaje, la corriente se reducira ala mitad. Si
el voltaje se reduce a la mitad, la corriente se duplicara.
En otras palabras, en un transformador elevador 0 reductor, la potencia disponible en los circuitos primario y
secundario es la misma.
Se puede cambiar el circuito de prueba del transformador del ejemplo con el fin de mostrar como funciona 10
PRIMARIO
SECUNDARIO
anterior. En primer lugar, reemplacemos el transformador uno a uno por un transformador uno a dos (Fig.
3-20). Con 120 volts aplicados al primario, el voltaje en el
secundario se convierte en 240 volts. Con la misma carga
de 100 watts, calculemos la corriente en el secundario:
I
~~~
PRIMARIO
SECUNDARIO
Figura 3-20.
= 0.416 amperes
Figura 3-21.
39
LINEA DE
POTENCIA
DE LA COMPANiA
Figura 3-23.
Motores
Un analisis de tall ado de los motores electricos esta mas
alIa del prop6sito de este libro, pero se da una informaci6n basica general acerca del tema. En primer lugar, se
describen las partes funcionales de los motores. A conti
nuaci6n se da un resumen de las caracteristicas principales de los tipos mas comunes de motores. En el capitulo 13
POTENCIA
PRIMARIA
SECUNDARIO
AUTOTRANSFORMADORES En todos los transformadores que se han considerado hasta aqui, los devanados primario y secundario s610 estan conectados por
inducci6n; no hay conexi6n directa entre ellos. Esta no es
REDUCCION
SECUNDARIO
POTENCIA
PRIMARIA
120 VOLTS AL EXTREMO
DEL USUARIO B
ELEVACION
Figura 3-22.
40
_L
Figura 3-24.
Tipos de motores de cc
MOTOR SERlE - La armadura y el devanado del campo
estan conectados en serie (Fig. 3-25). Esta disposicion
suministra un alto par motor de arranque para cargas
pesadas. Los motores para arranque de automoviles tienen devanado en serie. Este tipo de motor se debe hacer
funcionar con una carga. Si se Ie deja funcionar en vacio,
la velocidad se incrementara sin limite y el motor se
dafiara.
MOTOR EN DERIV ACION - La armadura y el arrollamiento del campo estan conectados en paralelo (Fig.
3-26). Este tipo de motor puede mantener una velocidad
constante aun cuando varie la carga.
MOTOR COMPOUND - Las caracteristicas del motor
en serie y el motor en derivacion se combinan para pro-
ANILLOS ROZANTES- Estos son los mismos dispositivos que se usan para conducir la energia hacia afuera de
la armadura de un generador. En los motores de ca, los
anillos rozantes son la mitad giratoria de la conexion
electrica que va de la fuente de potencia hacia la armadura.
ESCOBILLAS- Las escobillas son la mitad estacionaria
de la conexion electrica de la potencia de la fuente a la
armadura. Las esc obi lias se frotan contra los anillos
rozantes giratorios para completar el circuito electrico
hacia la armadura. Generalmente, las escobillas se fabrican de grafito, un material relativamente suave, y se les da
POTENCIA
Figura 3-25.
serie.
Corriente alterna
4]
ARMADURA
POTENCIA
Figura 3-26.
derivaci6n.
Tipos de motores de ca
MOTOR DE FASE DIVIDIDA - Este motor se usa
para cargas de facil arranque, como los ventiladores y las
sierras de banco. EI motor cuenta con un devanado de
campo para arranque y un devanado de campo para
marcha (Fig. 3-28). EI devanado de arranque produce un
desplazamiento del voltaje para hacer que el rotor se
mueva. Un interruptor que funciona por medio de la
fuerza centrifuga que se incrementa a medida que
aumenta la velocidad del motor, desconecta el devanado
DEVANADO DEL
CAMPO EN DERIVACION
DEVANADO DEL
CAMPO EN DERIVACION
DEVANADO EN SERlE
1/
POTENCIA
Figura 3-27.
42
DEVANADO
EN SERlE
POTENCIA
INTERRUPTOR
CENTRiFUGO
DEVANADO
---L"'DE ARRANOUE
-L
..
'I' ..
==
./' D:::VANADO
DE MARCHA
-v'"rY
POTENCIA
Figura 3-28.
potencia alterna. La rotacion de la armadura es un multiploparde la frecuencia del voltaje de lafuente. Este motor
se usa en relojes y otros dispositivos de regulacion de
tiempo, cuando tiene importancia una velocidad constante.
INTERRUPTOR CAPACITOR
DEVANA DO
DE ARRANOUE
CENTRiFUGO
r--~r-"l)-_~If
I~
DEVANADO
DE MARCHA
"V
POTENCIA
Figura 3-29.
capacitor.
Capacitancia
Con base en el estudio de la induccion, sabemos que se
crea un campo electromagnetico al f1uir una corriente en
un alambre. Se produce otra clase de campo electrico
cuando existe una diferencia de voltaje entre dos puntos.
Los dos puntos podrian ser, por ejemplo, las terminales
positiva y negativa de una bateria 0 las Iineas de potencia
que salen de un generador.
Una caracteristica importante de este campo electrico
es que no f1uye corriente a traves de eI. Debido a que no
f1uye corriente, el campo se conoce como electrosflitico.
Corriente altema
43
NUCLEO
Figura 3-30.
UN SOLO POLO,
UN SOLO TIRO
II
CONTACTOS
NORMALMENTE
ABIERTOS (NA)
UN SOLO POLO,
DOBLE TIRO
Figura 3-3\.
CONTACTOS
NORMALMENTE
CERRA DOS (NC)
DOBLE POLO,
UN SOLO TIRO
CONTACTO
VIBRATORIO
A-
+
+
A
B
POTENCIA
Figura 3-32.
- 1,1
' - -_ _ _ _--1
III---------J
interruptor A, los e1ectrones empiezan a fluir de la terminal negativa de la bateria hacia la placa A. A medida
que los electrones fluyen hacia la placa A, la carga negativa creciente repele los electrones de la placa B. Por
tanto, la corriente fluye en todas las partes del circuito
. aun cuando no fluya corriente a traves del capacitor.
Durante el tiempo en que los electrones estan fluyendo
hacia la placa A y saliendo de la B, existe un alto flujo de
corriente y resistencia cero en el circuito. Sin resistencia
aparente en el circuito, no existe caida de voltaje a traves
del capacitor. En este tiempo, el flujo de corriente es
maximo y el voltaje es cero. Conforme los electrones
fluyen hacia la placa A y salen de la B, se forma una carga
en las placas; la placa A se hace cada vez mas negativa y la
B se hace mas y mas positiva. En el instante en que la
carga a traves del capacitor es igual al voltaje de la
bateria, la corriente deja de f1uir. EI circuito permanece en
esta condici6n indefinidamente, en tanto el voltaje de la
bateria permanezca constante. Si se abre el interruptor A,
el capacitor conservara la carga durante mucho tiempo.
AI cerrar el interruptor B, se pone en corto circuito al
capacitor. Los electrones fluyen de la placa A hacia la B
+I------t
Figura 3-33.
Campo electrostatico.
45
1
T
CAPACITOR DE
PAPEL 0 MYLAR
J
l'
CAPACITOR
ELECTROLITICO
LAMINA METALICA 1
LAMINA METALICA 2
Figura 3-36.
CARACTERISTICAS DE LA
CORRIENTE ALTERNA.
La onda senoidal
La interacci6n de los campos magneticos giratorios en
un generador de ca conduce a una salida que varia en
amplitud y, peri6dicamente, cambia en polaridad. Si se
miden muchos valores instantaneos del voltaje y
corriente de salida de un generador, se situ an en una
grafica y se traza una linea continua a traves de los puntos
situados. EI resultado seria como se muestra en la figura
3-37. Existen un cierto numero de caracteristicas de est a
variaci6n de onda senoidal que resultan importantes en el
trabajo electrico.
TERMINALES
Figura 3-35.
circuitos.
46
100%
VALOR
EFECTIVO
70.7%
180
120
240
300
360
90
150
I
I
I
45%
Figura 3-37.
La onda senoidal.
square).
EI valor rms para una onda senoidal es el 70.7% del
valor pico. Notese que el valor rms es un poco mas del
10% mayor que el promedio simple. EI valor rms tambien
se conoce como valor efectivo. EI valor efectivo de ca
corresponde ala misma cantidad de corriente continua 0
voltaje continuo en la potencia de calentamiento. EI valor
rms es igual al valor de la onda senoidal a 45,135,225 Y
315.
Siempre que se especifique voltaje y corriente de ca, a
menos que se diga otra cosa, las cantidades son valores
rms. Esto se aplica a las placas de caracteristicas que
aparecen en el equipo electrico, las capacidades nominales 0 los valores que se asignan a los accesorios electricos,
el alambre y el Cable en los Iibros de consulta y los de
texto. La potencia estAndar de ca que se utiliza en la
= 70.7%
= 141% de
de 170 (pico)
120 (rms)
Frecuencia
En segundo lugar, i,con que frecuencia oscila la onda
senoidal? i,Cuantas veces se repite el cicIo en un periodo
dado? Este valor queda determinado por la velocidad de
rotacion de la armadura del generador. En la seccion
Maquinas de corriente alterna se vio que se generaba una
sola onda de voltaje cada vez que una vuelta de una
armadura describia una rotacion de 360. EI numero de
ciclos se llama frecuencia de la ca y se expresa en unidades
lIamadas hertz, abreviado Hz. Esta unidad recibio su
nombre en honor del fisico aleman Heinrich Rudolph
Hertz. EI hertz se basa en un periodo de l' segundo. La
frecuencia estandar de la !inea de ca es 60 Hz. Esto
significa que el cicIo completo de una onda senoidal,
desde 0 hasta 360, ocurre 60 veces en cada segundo. En
anos anteriores, la frecuencia se daba en ciclos por
segundo, abreviado cps. Es posible que se encuentre esta
abreviatura en equipo mas viejo. Hertz y cps significan
exactamente 10 mismo.
Para este analisis se ha usado un valor rms de 120 volts
un valor pico de 170 volts y una frecuencia de 60 Hz:
Estos son los val ores de las !ineas de potencia de ca que se
utilizan con mayor amplitud en EE. UU. No obstante,
obstante, tengase presente que se pueden hallar algunos
otros valores. Por ejempl0 pueden haber valores rms de
110 volts, 115 volts 0 117 vol ts y la frecuencia puede ser de
50 Hz. A pesar de estas variaciones, la relacion entre los
valores efectivo y pico sigue siendo la misma. La frecuencia afecta principalmente a los motores, transformadores
y otros dispositivos inductivos. Es posible que estos articulos solo se puedan utilizar a una frecuencia. La placa
de caracteristicas que se encuentra en el dispositivo muestra la frecuencia a la que debe usarse.
47
.f. =
V
100
120
/VOLTAJE
CORRIENTE
90
Figura 3-38.
48
0.83 amperes
ONDA DE LA
POTENCIA
CORRIENTE
Figura 3-39.
Onda de la potencia.
PICO DE VOLTAJE
./
PICO DE LA
/"
/ ' CORRIENTE
NUCLEO
DE HIERRO
~~~
~-r~
120 VOLTS
Figura 3-40.
Figura 3-41.
de 7f es la razon del diametro de un circulo a su circunferencia. Esta razon es constante yes igual a 3.14. EI doble
del valores 6.28. EI simbolofse refierea lafrecuenciadela
fuente, 0 60 Hz. La primera partede laformulaesentonces
un valor constante, 6.28 multiplicado po 60, 0 aproximadamente 377.
Cuando la frecuencia de la iuente es de 60 Hz, la
reactancia inductiva de cualquier bob ina es igual a 377
multiplicado por la inductancia de la bobina en henrys.
Si la bob ina de la figura 3-40 tiene una inductancia de 2
henrys, la reactancia inductiva del circuito seria377 multiplicado por 2, 0 sea 754 ohms. Si se supone que la fuente
de ca es de 120 volts, solo se tendria 0.16 ampere (0160
miliamperes) de corriente en el circuito.
DESPLAZAMIENTO INDUCTIVO DE FASE Un
analisis de 10 que sucede en un circuito inductivo al aplicarle potencia ha demostrado que el dispositivo inductivo se opone a los cambios en el flujo de la corriente. Esto
hace que la onda senoidal del flujo de corriente se desplace con respecto de la onda senoidal del voltaje. EI
desplazamiento es tal que los picos y valles de la onda de
corriente ocurren despues de los picos y valles de la onda
de voltaje. Sabemos que el voltaje es la fuerza que hace
que fluya la corriente. Si el voltaje es mas intenso cuando
el f1ujo de corriente es cero y el voltaje es cero cuando el
flujo de corriente es mas fuerte, se hara poco 0 ningun
trabajo.
Si se pudiera construir un dispositivo que fuera una
inductancia pura, de hecho podria suceder la situacion
que se hizo notar Iineas arriba. Una inductancia pura
Corriente alterna
49
Xc =
50
21i77f
1
Xc = 377 X 0.000010
=0::-.-=-00'::":3::":7==7
=
265 ohms
Xc
1
377 X 0.000020
1
0.00754
133 ohms
V(20)2 + (30)2
V1300
36 ohms
120
= ZV = 36
-
3.3 amperes
Impedancia
Si un circuito de ca contiene reactancia inductiva 0
capacitiva, se debe tomar en cuenta esta oposicion al flujo
de corriente asi como la resistencia, al calcular el flujo de
corriente en el circuito. Impedancia es el nombre que se
da a la oposicion total al flujo de corriente en un circuito
de ca. El simbolo usado para la impedancia es Z. Z
representa una combinacion de la resistencia y la reactancia. En un circuito puede haber reactancia inductiva
unicamente, solo reactancia capacitiva 0 las dos.
R = 2000MS
120
VOLTS
Xc=' 70 OHMS
XL =.40 OHMS
Figura 3-43.
51
Xc=
70 OHMS
120
VOLTS
R=
XL =
40 OHMS
Figura 3-44.
20 OHMS
3 amperes
120
Xe
70
1.7 amperes
=h -
Ie
6 am peres
JIR 2 +IX 2
IT
52
Medicion de la potencia
EI desplazamiento de fase que se presenta entre el
voltaje y la corriente cuando un circuito tiene reactancia
inductiva, 0 bien, capacitiva, conduce a una perdida de
potencia. Entonces, ~como se mide la potencia en el
circuito? ~Se mide la potencia que debe producir el generador 0 se mide la potencia que usa el circuito? La respuesta a esta pregunta es que se necesitan conocer los
dos valores de la potencia asi como la razon entre elias.
Los electricistas usan instrumentos de prueba para
medir el voltaje, la corriente y la potencia en los circuitos.
En el capitulo 5 sedescriben estos instrumentos de prueba.
Para este analisis de la potencia nos referimos a un instrumento de prueba, un medidor volt-amp-watt. Este instrumento contiene escalas calibradas en volts, amperes y
watts. Las terminales de este instrumento permiten
conectarlo en diversos puntos de un circuito. Dependiendo de la manera en que se monte el instrumento y la
forma en que se hagan las conexiones, la aguja del medidor se movera en las escalas para indicar cuanto voltaje
esta presente, cuanta corriente esta fluyendo 0 cuantos
watts de potencia se estan usando.
Si se usa este instrumento para hacer medici ones en un
circuito que contiene tanto resistencia como reactancia,
se encontrara que el wattaje en la carga es menor que el
producto (multiplicacion) del voltaje aplicado y la
corriente. La diferencia entre los valores es la cantidad de
potencia perdida debido a la reactancia. Varios terminos
estan asociados con el tema de la medici on de la potencia
de ca. A continuacion se definen estos terminos.
" 37.7
6.14 amperes
J(6)2
J36
+ (1.3)2
+ 1.7
1--
R, = 60 OHMS
-X2 -
--j
--~--~.-~~~
I
R =600HMS
I
, _ _ _ .......J
2
C2
X C2 = 320 OHMS
I
I
I
I
I
L2
X L2 = 400 OHMS
I
1
1
1
1_ _ _ _ _ _ _ _ _ 1
L _______ ....J
R, X R2 3600
R = R + R ="""'i20 = 30 OHMS
1
2
X 1 = XL 1 -
R =300HMS
~
.J900 + 1600
,
n'I,
Y2500
50 OHMS
Figura 3-45.
50
PF
watts
voltamperes
960
= 1200 = 0.8
53
potencia bajo. Un factor de potencia bajo significa ener~a desperdiciada. Con el fin de obtener 10 mas que se
pueda de trabajo a partir de la potencia que se genera, el
factor de potencia se debe mantener tan pr6ximo allOO%
como se pueda.
Como repaso, en un circuito inductivo la corriente va
atras del voltaje y el desplazamiento de fase entre la
corriente y el voltaje hace que se pierda potencia. Como
consecuencia, la corriente que fluye en el circuito multi-
PREGUNTAS DE REPASO
I. Los patrones formados por las limaduras de hierro,
l,que demostraron acerca de los polos magneticos?
c::---l
1000~
8. En los circuitos inductivos se presenta un desplazamiento de fase entre las ondas senoidales del voltaje
y la corriente. l,Que efecto tiene esto sobre la eficiencia del circuito?
9. La oposici6n al flujo de la corriente provocada por
los dispositivos inductivos 0 capacitivos se llama
reactancia. La oposici6n total a la corriente debe
incluir la
asi como la reactancia.
l,C6mo se llama la combinaci6n?
10. En un circuito de 120 volts, el flujo de corriente se
mide como de 6 amperes. Un wattimetro mide 576
watts en la carga. l,Cual es el factor de potencia del
circuito?
TRANSFORMADOR B
LAMPAAA DE
100 = 1 WATT
CA DE
100 VOLTS
LAMPARA DE
100 = 1 WATT
CA DE
200 VOLTS
54
4
INSTALACIONES
SEGURAS.
SEGURIDAD EN
EL TRABAJO
INTRODUCCION
Cuando se presento por vez primera al publico la luz
electrica incandescente, invento de Thomas Edison, una
de las principales ventajas que se Ie atribuyeron fue que
reduciria los riesgos de incendio. Las himparas de queroseno, las velas y la iluminacion a base de gas eran extremadamente peligrosas. Los incendios eran un riesgo
siempre presente y algunos -como el incendio de Chicago de 1871, que destruyo casi la tercera parte de la
ciudad- constituyeron verdaderos desastres. Cualquier
medida que redujera el peligro de incendios era recibida
con benephicito en esa epoca. Sin embargo, no paso
mucho tiempo antes de que se evidenciara que tambien la
electricidad podia ser peligrosa si no se la manejaba con
propiedad.
Todos sabian que los rayos eran una forma de electricidad y que podian ser fatales. Lo que no se sabia era que
los relativamente bajos niveles de potencia de cc que se
generaban en los primeros dias de la iluminacion electrica
tambien podian causar choques fatales y constituir un
serio peligro de incendio.
Se empezaron a conocer los peligros de la electricidad
en la medida que se extendio su uso. Surgio la necesidad
de contar con estandares uniformes para las instalaciones
y seguridad electricas. Esta necesidad fue satisfecha con
la introduccion del National Electrical Code (NEe) y el
establecimiento de los Underwriters' Laboratories, Inc
(UL), en EE. UU. Conforme paso el tiempo, se desarrollaron reglamentaciones locales para la construccion con el
fin de cubrir las instalaciones electricas. Los codigos electricos locales por 10 general se basan en el NEC.
En este capitulo se vera como el NEC, los UL y los
codigos locales afectan el trabajo del electricista. Oespues
de adquirir mucha experiencia, los electricistas y los inspectores quedan completamente familiarizados con el
NEC y los codigos locales y solo los consultan cuando se
presentan situaciones desacostumbradas. Por esto, el
estudiante debe considerar al NEC como un libro de
consulta, semejante a un diccionario. Para usarlo con
eficiencia, debe saber como esta organizado y la c1ase de
informacion que contiene. Este capitulo tambien proporciona al estudiante informacion ace rca de los demas
documentos que controlan el trabajo electrico. Ellector
aprendera como estan relacionadas todas estas cosas y
que tipo de inf<:Hmacion puede esperar obtener de cada
una de elias.
Para un electricista, las reglas de seguridad en el trabajo son practicamente 10 mismo que para las otras
ramas de la construccion:
1. Estar alerta.
2. Usar las lu:rramientas con ptopiedad.
56
3.
4.
5.
6.
EL PALACIO
DE LA ELECTRICIDAD
El aniversario 400 del descubrimiento de America se
celebro en 1893 en Chicago con la grandiosa Exposicion
Colombina Mundial.
EI sitio de la exposici6n, en las playas dellago Michigan, fue conocido como "La Ciudad Blanca" por el
material que se empleo en los edificios. La caracteristica
mas espectacular de la exposicion fue el amplio uso de la
iluminacion electrica, especialmente en un edificio Hamado el Palacio de la Electricidad.
La exposicion represento, con mucho, el mayor uso de
la iluminacion electrica jamas intentado. La blanca construccion de material aparentemente solido era, en realidad, solamente una estructura de marcos de madera
recubiertos con fibra de yute y yeso. El alambrado de la
iluminacion fue suspendido entre ese material sin ninguna planeacion, completamente al azar. El resultado fue
una serie de incendios que afortunadamente no danaron
seriamente a la exposicion, pero si impresionaron a los
ejecutivos de seguros sobre los riesgos del alambrado y
del uso de artefactos electricos no probados.
EL CODIGO NACIONAL
ELECTRICO (NEC:
NATIONAL ELECTRICAL CODE)
En fecha tan tern prana como el ano de 1881, una
organizacion conocida como la National Association of
Fire Engineers (Asociacion Nacional de Ingenieros en
Incendios), reconocio la necesidad de contar con reglas y
guias uniformes y de observancia en todo EE. UU.
para las instalaciones electricas. Su primer congreso
-celebrado en Richmond, Virginia- condujo a una proposicion que cub ria las reglas basic as del aislamiento y la
conexion a tierra como proteccion.
Las lecciones aprendidas con el Palacio de la Electricidad pusieron en claro que debia contarse con el consejo
de expertos para quienes realicen instalaciones electricas.
En 1895, el National Board of Fire Underwriters (Consejo Nacional de Aseguradores contra Incendios) publicaron las propuestas obtenidas como conclusiones del
congreso de ingenieros en incendios. Esta fue la primera
aparicion de una reglamentacion electrica nacionalmente
recomendada.
En los aiios subsecuentes a la aparicion del codigo, este
ha crecido y cambiado a medida que se han incrementado
el conocimiento tecnico y los usos de la electricidad. En la
actualidad se 10 conoce como National Electrical Code
(NEC) y 10 imprime y distribuye la National Fire Protection Association (NFPA) (Asociacion Nacional de Proteccion contra Incendios). Es aceptado universalmente
coino base para una instalacion electrica segura. La
NFPA ha establecido un procedimiento para las revisiones periodicas del NEe. Ultimamente, el NEC ha sido
respaldado por el American National Standards Institute
(ANSI) (Instituto Nacional Americano de Normas) y
tambien se Ie conoce como NFPA 70-1978 (ANSI).
Segun'lo publica la NFP A y 10 respalda el ANSI, el
NEC es unicamente un documento de canicter consultivo. El NEC se ofrece para que 10 usen los legisladores y
las oficinas reguladoras como base para establecer las
normas electric as y reglamentos de construccion regionales. El NEC se convierte en la "ley para el electricista"
s610 cuando forma parte de los reglamentos regionales
de construccion. Casi todos los reglamentos regionales
hacen referencia al NEC. Con frecuencia, en los codigos
se encuentran afirmaciones como la que sigue (el ma terial
se tomo del Code Manual for New Yark State Building
Construction Code y se menciona con autorizacion);
!ineas aereas, el suministro adecuado del servicio electrico y otras consideraciones semejantes.
Los reglamentos electricos regionales por 10 general se
incluyen como parte de una reglamentacion completa
relativa a la construccion de edificios en la zona. La
reglamentacion regional puede ser una pagina 0 dos 0
muchas paginas que contienen muchos detalles. Es esencial que todo electricista en ejercicio se familiarice con los,
reglamentos electricos regionales asi como con el NEC.
El National Electrical Code es un volumen detallado y
comprensivo de casi 900 paginas. La organizacion del
material es logica y la numeracion de los conceptos asi
como las referencias cruzadas facilitan su uso con un
poco de estudio. El c6digo contiene nueve capitulos, un
apendice, una tabla de contenido y un indice. El capitulo I
da las definiciones de los terminos usados en el NEC y los
requisitos generales para las instalaciones electric as. Los
capitulos 2,3 y 4 ofrecen la mayor parte de la informacion
necesaria para las instalaciones domesticas y edificios
comerciales en general. Los capitulos 5, 6, 7 y 8 cubren las
instalaciones epeciales, las condiciones y requisitos para
el alambrado de comunicaciones, radio y TV. El capitulo
9 consta de las tablas de consulta con ejemplos que
muestran la forma de usarlas.
Los capitulos del codigo se dividen en articulos y los
articulos, en secciones. En la figura 4-1 se identifican las
caracteristicas principales de una pagina tipica del NEe.
El NEC se presenta en dos formas. La figura 4-1 es
una pagina de la edicion basica, la cual sOlo contiene el
texto del propio codigo. Otra edicion, conocida como
The National Electrical Code Handbook (Manual del
Codigo Nacional Electrico), no solo contiene el texto
completo del codigo, tambien incluye texto e ilustraciones adicionales en los que se encuentran comentarios
sobre las disposiciones del codigo. En esta se usan colores
diferentes en la impresion con el fin de indicar que material es del codigo y cuales son comentarios.
Tambien hay una version simplificada del NEC, conocida como One- and Two-Family Residential Occupancy
Electrical Code (Codigo Electrico para Edificios Residenciales de Una y Dos Familias). Esta edicion solo contiene
los metodos de alambrado mas populares y que se usan
con m.ayor frecuencia; se limita al material relativo a los
edificios que se mencionan en el titulo.
LOS UNDERWRITERS'
LABORATORIES (LABORATORIOS
PARA ASEGURADORAS)
El Consejo de Chicago de Aseguradoras contra Incendios retuvo a uno de los primeros expertos en electricidad, llamado William Henry Merril, con el fin de
Instalaciones seguras seguridad en eI trabajo
57
Capitulo 3.
ARTicULO 300 -
METODOS DE INSTALACION--
A. Requisitos generales
@----- 300-1.
(J) ---- a)
--------@
Aplicaci6n.
Las disposiciones de este articulo se aplicanin a todas las instalaciones electricas.
Excepci6n No.1: S610 aquellas secc!ones que se mencionan en el Articulo 725 se aplicartin a los
circuitos de Clase 1. Clase 2 y de Clase 3.
Excepci6n No.2: S610 aquellas secciones que se mencionan en el Articulo 760 se aplicardn a los
circuitos de sefialaci6n de protecci6n contra incendios.
@-~
CD
Excepci6n No.3: S610 aquellas secciones que se mencionan en el Artfculo 800 se aplicartin a los
'-- sistemas de comunicaci6n.
(J) - - - - b ) Las disposiciones de este articulo no estan destinadas a aplicarse a los conductores que
forman una parte integral del equipo, tales como motores, controladores, centros de control de
motores 0 equipo de control montado en la fabrica.
@ ----- 300-2.
@ -----
I-
-@
@-----c
I--
@ ----- 300-4.
(j) ---- a)
(J) - - - - - - - - - 1 )
Figura 4-\. C6mo leer el National Electrical Code (Hoja I de 2). (Reproducido con autorizaci6n de NFPA 70. National Electrical
Code. Copyright 1977. Nationdl Fire Protection Association. Boston. MA)
58
G)
Las rectas verticales en eI margen derecho indican lugares en los que se han hecho cambios en la edici6nactual.
Figura 4-1.
59
C',;+
l'ipos
Figura 4-2.
DIBUJOS ARQUITECTONICOS
Y ESPECIFICACIONES
Los requisitos basicos para una instalacion electrica
los establece el arquitecto, con la asistencia de expertos
60
recamara
13'0" x 11 '0"
cocina
comedor
10'0" x 13'6"
10'0" x 13'6"
. . . . . .--,..1\.
servicio
recamara
13'0" x 10'0"
estancia
20'0" x 13'0"
/'
"
recamara
14'0" x 13'6"
-0
LEYENDAS
toma ae corriente para
contacto
lorna de comente
especial
toma de corriente de
techo para artefacto
toma de corriente de
pared para artefacto
apagador de pared
medidor
@J
eliminador de basura
unidad de calefacci6n
CD
lavadora
IT]
secadora
~
[TI
calentador de agua
estufa
lavador de platos
Figura 4-3. Disposiciones electricas para una vivienda de una familia. (Reproducido con autorizacion de State of New York Division
of Housing and Community Renewal.)
61
Code. Es posible que las especificaciones indiquen tambien que todo el material debe ser del que se encuentra en
las listas UL.
EI contratista del trabajo electrico debe saber interpretar los dibujos arquitectonicos y las especificaciones para
preparar y estimar el trabajo que debe efectuarse.
CO DIG OS
ELECTRICOS
LOCALES
Cargas eiectricas
En viviendas que no sean hoteles, la carga para la
iluminacion general se determinara tomando como
62
= 300
= 525
watts
watts
3525 watts
EI valor de 3 525 se usaria para ca1cular la carga electrica
de la casa.
Las reglamentaciones locales especifican los requisitos
minimos de iluminacion para las residencias:
I1uminacion Artificial
Requisitos generales - Los artefactos de iluminacion
se deben instalar en cocinas, banos, cuartos de
lavado, comedores, sotanos, bodegas, aticos accesibles, escaleras, corredores y en todos los lugares
donde se requiera iluminacion artificial.
Se debe instalar un artefacto de iluminacion de
modo que ilumine el frente del homo. Se debe instalar un artefacto de iluminacion sobre el equipo de
lavanderia en el sotano 0 bodega. Asimismo debe
instalarse un artefacto de iluminacion en el espejo
del bano.
Cuando se considere la necesidad de iluminacion en
:1
s
__ --=:: 3 pies
(0.90 m) min.
r - - - - en don de no se pueda
caminar sobre el techo
10 pies (3.00 m)
min. arriba de la
plataforma 0
proyecci6n
18 pies (5.40 m) min. por encima
de las carreteras publicas, avenidas comerciales
y callejones
Figura 4-4. Alturas minimas para los conductores aereos (comunes). (Reproducido con autorizaci6n de State ofNew York Division of
Housing and Community Renewal.)
63
CHOQUE ELECTRICO
......
Efecto en d cuerpo
Apenas se nota
Se siente, pero no es desagradable
Desagradable, pero por 10 general
no produce lesiones
Provocanl paralisis muscular. Puede
ser fatal
Casi siempre es fatal. Recuerdese,
75 miliamperes es bastante menos
de l/ 10 ampere.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Una caracteristica importante de seguridad en los sistemas electric os residenciales y comerciales es el corte
automatico de la energia cuando el flujo de corriente es
superior a la capacidad nominal del circuito, 0 cuando se
detectan fallas peligrosas en el. A continuaci6n se describen brevemente las caracteristicas de seguridad proporcionadas por estos dispositivos. En el capitulo 10 se
cubre la instalaci6n y uso de estos articulos.
Fusibles. Una pieza metalica especial dentro del fusible
queda en serie con ellado caliente de la linea de energia
electrica. Cuando el flujo de corriente es mayor que la
capacidad nominal del fusible, el trozo de metal se
calienta 10 suficiente como para fundirse y abrir el circuito.
Interruptores automaticos del circuito. Estos son dispositivos mecanicos. El flujo excesivo de corriente
calienta una tira metalica especial, provocando que se
flexione. Cuando el metal se flexiona, libera un interruptor impulsado por un resorte y corta la energia electrica
del circuito.
Interruptores del circuito por Calla de la conexi6n a
tierra. Estos dispositivos vigilan el flujo de corriente en
cada conductor de un circuito. Si la corriente es mayor en
uno de los conductores que en el otro, en una cantidad
Instalaciones seguras segundad en el trabajo
65
elt~c
Alambre de conexi6n a tierra. N 6tese la frase "de conexi6n". Este alambre normalmente no lleva corriente.
Puede ser un aiambre desnudo 0 puede tener aislamiento
verde 0 verde con franjas blancas. Este alambre suministm un segundo camino para el flujo de la corriente, como
una meuida de seguridad. En la figura 4-6 se da el simbolo
para esta conexi6n.
CARGA .
CONEXION A TIERRA
PARA PROTECCION
Una conexi6n a tierra apropiada de los circuitos y
dispositivos electricos es una parte esencial del trabajo de
un electricista. Comprende numerosos procedimientos
de alambrado, dispositivos especiales y requisitos del
NEe. En todos los capitulos restantes de este libro se
encontrara informaci6n acerca del tema de la conexi6n a
tierra. Esta secci6n trata unicamente del tema general de
la conexi6n a tierra para protecci6n. En primer lugar, se
dan las definiciones de algunas palabras y frases.
Tierra de la energia electrica, tierra del conductor de
corriente, conductor conectado a tierra, alambre blanco (0
gris natural. Todos estos terminos se refieren a uno de
los alambres de la fuente de potencia. Este alambre
66
Figura 4-5.
~
Figura 4-6.
tierra.
TABLERO DE
DISTRIBUCION
DE LA ENERGiA
EN EL EDIFICIO
u'NEAS DE POTENCIA DE LA ,
COMPAIiIIA ALiMENTADORA
----:-----:----------1---240
VOLTS
t ~~LTS ~
120
VOLTS
NEUTRO
..
-----:.---~--------1----
Conductor neutro,
TABLERO DE DISTRIBUCION
DE LA ENERGiA EN EL EDIFICIO
liNEA DE POTENCIA DE LA
OMPAIiIIA ALiMENTADORA
NEUTRO
TUBERIA
DE AGUA FRIA
Figura 4-8.
ARMAZON METALICO
QUE NO LLEVA CORRIENTE
_.....
Figura 4-9.
67
CHOQUE EL~C-iRICO
CUALQUIER OBJETO
CONECTADO A TIERRA,
COMO UN GRIFO DE AGUA
ARMAZON METALICO
APARATO
EL~CTRICO
liNEA DE POTENCIA
{-------,r-=8
ARMAZON METALICO
APARATO
A
LiNEA DE POTENCIA
EL~CTRICO
{----,..-----.-=8
ALAMBRE DE CONEXI ON
A TIERRA
Figura 4-10.
SI SUCEDE UN ACCIDENTE
Lo mejor es prevenir los accidentes, pero si sucede uno,
10 importante es saber 10 que se debe hacer. Pueden
Figura 4-11.
69
t-igura 4-12.
70
Figura 4-13.
Figura 4-14.
.rio.
PREGUNTAS DE REPASO
I. l.Que ensefianzas dejo la iluminacion electric a de la
exposicion de Chicago en 1893?
2. l.Cuales son los fines del National Electrical Code?
3. l.Como se convierte el NEC en "ley"?
4. l.Por que las comunidades y estados tienen reglamentaciones electricas locales?
5. l.Que significado tienen las letras UL que aparecen
en algunos product os?
6. l.Cual es el significado de las palabras "en lista" y
"aprobado" cuando se aplican a los dispositivos
electric os?
7. l.Que es 10 que aparece en las listas de los Underwriters' Laboratories: los productos 0 los fabricantes?
8. l.Que significa el termino "factor de demanda"?
9. l.Por que las reglamentaciones regionales cubren las
instalaciones de la antena domestica de TV?
10. Ademas del NEC y los reglamentos regionales, l.que
otras cosas controlan las instalaciones electricas?
11. l. Cuales aspectos determinan la seriedad del choque
elect rico?
12. Un flujo de corriente de una fraccion de ampere
puede causar un choque fatal. l.Aproximadamente
que tan pequefia es la fraccion?
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
71
I
!
5
EQUIPO DE
PRUEBA Y
HERRAMIENTAS
INTRODUCCION.
Los electricistas usan instrumentos de prueba y medicion como auxiliares de proteccion, comprobadores de la
instalacion y herramientas para detectar [alIas. En este
capitulo se describe como funcionan los medidores y
probadores. Si el estudiante comprende 10 que son estos
instrument os, podra usarlos correctamente y usar de la
mejor manera la informacion que proporcionan. En el
capitulo 14 se vera como se usan los medidores para
pro bar los circuitos y detectar fallas en ellos.
Existen muchas herramientas de mana disefiadas para
hacer mas facil, mas rapido y mas limpio eI trabajo del
electricista. En este capitulo se describen algunas de las
herramientas mas populares y que mas se usan. La informacion detallada ace rca del uso de estas herramientas se
da en los capitulos subsiguientes, cuando se requieran
para describir los procedimientos de instalacion.
Para gran parte de su trabajo, los electricistas usan las
herramientas estandar de otras ramas de la construccion.
Para instalaciones en edificios con estructura de madera,
se necesitan algunas herramientas de carpintero. En
construcciones de ladrillo, bloques de construccion y
de concreto (hormigon), los albafiiles usan algunas herramientas de albafiil. Cuando las instalaciones electricas
requieren eI uso de conduit de pared gruesa (una forma de
tuberia metalica), los electricistas utilizan algunas herramientas de plomero para lIevar a cabo su trabajo. En este
capitulo se presentan allector algunas de las cosas con las
que trabajara todos los dias.
Figura 5-1.
PROBADORES
Los probadores mas sencillos son las lam paras para
prueba de voltaje y de continuidad. La lampara para
prueba de voltaje (Fig. 5-1) indica si existe voltaje en los
conductores expuestos 0 en las terminales de los conductores. El probador de continuidad (Fig. 5-2) indica si
existe una trayectoria continua para el flujo de la
corriente en el circuito.
Probador de voltaje
El probador de voltaje consta de dos conductores de
prueba aislados, un bulbo de neon y un portabulbo.
Cuando uno de los conductores de prueba est a en contacto con un alambre vivo, 0 caliente, y el otro conductor
esta en contacto con una linea neutra 0 punto de tierra, el
bulbo de neon se ilumina (Fig. 5-3). Los bulbos de neon
tienen una alta resistencia intern a y, por tanto, automaticamente limitan el flujo de corriente que pasa por el
probador. Tambien se puede usar el probador de voltaje
para determinar que conductores no estan vivos, antes de
tocarlos.
Los probadores de voltaje son pequefios y ligeros. Son
faciles para lIevar y usar. Sin embargo, se debe tener
cuidado de evitar el contacto con los conductores 0 terminales vivos expuestos al usar el probador. Tambien,
recuerdese de probar el propio instrumento de vez en
cuando, introduciendo los conductores de prueba en un
portalampara vivo. Una ruptura en uno de los conducto-
Probador de voitaje.
: : : . ; :....
Figura 5-2.
Probador de continuidad.
Equipo de prueba y herramientas
73
10
mismo
Probador de continuidad
EI probador de continuidad contiene una bate ria y un
bulbo incandescente, y tiene tambien dos conductores de
prueba. Este probador s610 se usa en los circuitos y
dispositivos en los que se ha eliminado toda la energia
electrica, al dejar abiertos todos los interruptores 0 desconectar los alambres. Al colocar los conductores de
prueba en dos puntos cualesquiera de un circuito, el
bulbo se iluminani si la corriente puede fluir entre los
puntos (Fig. 5-4). EJ bulbo iluminado indica que existe
una trayectoria continua para el flujo de corriente - 0
POTENCIA CONECTADA
c~ntinuidad-
Analizador de contactos
CONDUCTORESDE PRUEBA
EN LAS TERMINALES
DE CARGA 0 EL
CONDUCTOR DESNUDO
Figura 5-3.
POTENCIA DESCONECTADA
Figura 5-5.
CARGA
MEDIDORES
SONDA Y CONDUCTOR
CON GRAPA
EN LAS TERMINALES
DE CARGA 0 EL
CONDUCTOR DESNUDO
Figura 5-4.
74
ESCALA
SENALADOR
IMAN
PERMANENTE
ENTREHIERRO
PIEZA POLAR
SOPORTENO~~zmlMlEmm~~
MAGN~TICO
Figura 5-7.
Amperimetro (ampermetro)
Figura 5-6.
75
POTENCIA CONECTADA
FUENTE DE
'POTENCIAl
CARGA
Voltimetro (v6itmetro)
-0Figura 5-8.
00-1 AMP
11 OHMS
'"
AA
0-10 AMP
CONMUTADOR
DEINTERVALOS
'"-
yy
'V'..../
CONDUCTORES
DEL MEDIDOR
Figura 5-9.
Derivacion de un amperimetro.
POTENCIA CONECTADA
FUENTE DE
\POTENCIAI
CARGA
--0FIgura 5-10.
100 X 100
200
SiMBOLO DEL VOL TiMETRO
10000
200
50 ohms
Entonces el flujo de corriente en el circuito se convierte en
CARGA A
100 OHMS
CARGA B
100 OHMS
(B)
(e)
(A)
INTERVALO BAJO
40 {
VOLTS
CONMUTADOR
DEINTERVALOS
LA POSICION (A), (B)
'r (C) REPRESENTAN,
SUCESIVAMENTE, INTERVALOS
DE VOLTAJE MAs ALTOS
Figura 5-11.
80{
VOLTS
CARGA A
100 OHMS
CARGA B
100 OHMS
CONDUCTORES
DEL MEDIDOR
Figura 5-12.
es baja.
77
ENTRADA DE CA
MEDIO CICLO A
Ohmmetro
Se puede usar la ley de Ohm para calcular la resistencia
si se conocen la corriente y el voltaje, R = V/1. Para medir
la resistencia, se agr,ega al medidor una fuente interna de
voltaje. Por 10 general se usan pilas secas pequeiias. Eliminando toda la energia electric a del circuito, se conectan los conductores del medidor a traves de una carga de
resistencia conocida (Fig. 5-15). La corriente de la bateria
o-....;=..;...~
~---~
MEDIO CICLO B
CARGA A
100 OHMS
RESISTENCIA
EN SERlE
10000 OHMS
+
RESISTENCIA
DEL MEDIDOR
100 OHMS
CARGA B
100 OHMS
--
EL RECTIFICADUR PERMITE
QUE LA CORRIENTE FLUYA
EN UNA DIRECCION
--
FLUJO DE CORRIENTE
LECTURA
DEL MEDIDOR
60 VOLTS
SiMBOLO DEL
RECTIFICADOR
Figura 5-13. Lectura correcta del voltimetro cuando la resistencia del medidor es alta.
78
Figura 5-14.
POTENCIA DESCONECTADA
CARGA
--0-Figura 5-15.
SiMBOLO DE OHMMETRO
Figura 5-16.
79
DESC. (OFF)
CON. (ON)
BATERIA
AJUSTE
DEL CERO
CONDUCTORES
DE PRUEBA
OHMMETRO INVERSO
DESC. (OFF)
CUN. (ON)
BATER1A
-<
r--.....
PRUEBA
DEL CERO
ALTA
CONDUCTORES
DE PRUEBA
OMMETRO EN DERIVACION
Figura 5-17.
Circuitos de 6hmmetros.
1.5
VOLTS
BAJA
RESISTENCIA
DEL MEDIDOR =
100 OHMS
0
I MILIAMPERE
PARA TENER
UNA DESVIACION DE
167
ESCALA COMPLETA
OHMS
AJUSTE
DEL CERO
A 400 OHMS
"'-'v"-"
CONDUCTORES
DE PRUEBA
Figura 5-18.
TERMINALES
DE CORRIENTE
TERMINALES
DE VOLTAJE
CON~CTESE EN
SERlE CON LA
CARGA
CONECTESE EN
PARALELO
CON LA CARGA
Wattimetro (wattmetro)
Figura 5-19.
Wattimetro.
BOBINA
MOVIBLE
~ A~IUJADEL
~ ~EDlDDR
RESISTOR
MULTIPLICADOR
DEL VOLTAJE
r------<l
ENTRADA
DE VOLTAJE
BOBINA
FIJA
BOBINA
FIJA
ENTRADA DE CORRIENTE
Figura 5-20.
Circuito de wattimetro.
Amperimetro de tenaza
El amperimetro de tenaza proporciona una manera
facil y rapida para medir el flujo de corriente en un linea
de ca, sin interrumpir ni siquiera momentaneamente el
Equipo de prueba y herramientas
81
corriente en el conductor crea un campo magnetico alrededor de eJ. Este campo induce un voltaje en los devanados que se encuentran en las quijadas del amperimetro. El
flujo de corriente resultante se rectifica y aplica a un
indicador de bobina movil. Algunas derivaciones en el
medidor dan lugar a diversos Iimites.
M uchos amperimetros de tenaza tienen conductores de
prueba y tambien se pueden usar para medir voltaje y
resistencia. Existen amperimetros de tenaza con pantalias digit ales y con troles para fijar la lectura. Estos con-
Figura 5-21.
82
VoIt/amp/6hmmetros de tenaza.
eaEl
In
el
RECTIFICADOR t - -...------i A
~--..,
Ie
y
i)-
Como el nombre 10 sugiere, estos aparatos miden resistencias altas (hasta de 500 megohms, a escala completa).
Estos aparatos se usan principalmente para medir la
resistencia de los aislamientos en aquelJas partes en que
incluso una pequeiia fuga de corriente puede resultar
peligrosa para el personal y provocar descomposturas en
el equipo. Basicamente, los megohm metros -comunmente lIamados "megers"- son iguales a los
6hmmetros estandar. La diferencia principal es que se
necesita una fuente de voltaje mas alta para producir un
flujo de corriente suficiente para el mecanismo del medidor. Por 10 general la fuente es de voltaje constante, un
generador accionado a mana que produce de 500 a I 000
volts. EI medidor cuenta con conductores y sondas de
prueba del tipo de pinza para conectarlo ala resistencia
que se va a medir. Por ejemplo, se puede sujetar una de las
pinzas a uno de los conductores y mantener en contacto
una de las sondas con el aislamiento exterior de un cable;
cuando se acciona el generador, el medidor mostrara la
resistencia del aislamiento.
Figura 5-23.
por medio de indicadores iluminados, 0 bien, un indicador de barra movil, en lugar de tener canitula calibradas y
seiialadores (Fig. 5-23). Los probadores estan diseiiados
de modo que las sondas se puedan colocar dentro de
alojamientos que se encuentran en la pro pia cubierta del
instrumento. En est a posicion, las sondas quedan espaciadas de manera que se ajustan directamente en las
ranuras de los contactos de pared. Es posible quitar las
sondas de la cubierta del instrumento para hacer mediciones en puntos mas separados. Diversos modelos pueden servir hasta para diez niveles de voltaje de ca/cc.
83
e!~;;:'>,~;e"~e_
BROCA PARA MAMPOSTERIA
CJ
: . ::::::=:::"__~.-J"""
BROCA CON PUNTA DE CENTRO
:.:$
ACCESORIO DE EXTENSION
Figura 5-25.
HERRAMIENTAS DE MANO
DEL ELECTRICISTA
Sacafusibles
Los sacafusibles se usan para extraer los cartuchos
fusibles de los tableros de servicio (Fig. 5-26). Existen
diversos tamaiios de tenazas para ajustarse a fusibles de
tamaiios diferentes. La herramienta esta hecha de material no conductor. Se usa cerrando las tenazas sobre el
fusible y tirando directo hacia afuera para extraerlo.
Cortadores de alambre
Figura 5-24.
84
"
Estas son herramientas que cortan en diagonal, diseiiadas para suministrar el brazo de palanca maximo a fin de
cortar conduct ores hast a del no. 2. Se pueden cortar
cables trenzados de tamaiios mayores, cortando unos
cuantos alambres a la vez. Los cortadores de alambre
tienen unas quijadas cortantes y mangos largos para
cortar con facilidad.
.,I
I
I
!
Figura 5-26.
Figura 5-27.
Desforrador de alambre.
Figura 5-28.
Desforradores de cable.
Figura 5-29.
Cuchillo de electricista.
Figura 5-30.
Sacafusibles.
Desforradores de cable
Estas herramientas simplifican la remOClOn de la
cubierta del cable no metalico (Fig. 5-28). EI desforrador
(al que a veces se Ie da el nombre de desgarrador) se
desliza sobre el extremo del cable y se oprime sobre el
lado plano del mismo. Una cuchilla que se encuentra
dentro del desforrador penetra en la cubierta del cable;
entonces se tira del desforrador hacia eJ extremo cortado.
La cuchilla corta limpiamente la cubierta y la herramienta mantiene el corte sobre el lado plano entre los
conductores internos del cable de dos conductores. Debe
tenerse cuidado al usar esta herramienta en los cables de
tres conduct ores para evitar cortar el aislamiento de
estos.
Cuchillo de electricista
Esta es una navaja de bolsillo plegable que contiene
varias hojas de forma especial las cuales se pueden usar
, para qui tar el aislamiento cuando se trabaje en lugares
estrechos (Fig. 5-29). La cuchilla tiene un seguro para
evitar que lIegue a cerrarse cuando se esta usando.
85
Cortador de tubo
Los cortadores de tuba se utilizan para cortar conduit
de pared gruesa (Fig. 5-31). Para hacer un corte, se sujeta
el conduit bajo dos ruedas de carburo; entonces se hace
girar la herramienta para hacer una ranura en el tubo.
Oespues de cada revolucion se aprieta la manija para
hacer cad a vez mas profunda la ranura, hasta realizar el
corte. Los cortadores de tuba tienden a dejar un borde
interno afilado en el conduit cortado; se debe eliminar
este borde con un escariador, antes de instalar el tubo,
para evitar que dane el aislamiento del conductor.
Dobladores de conduit
Estas son herramientas que se us an para doblar el
conduit. Se tienen dos tipos; uno para conduit rigido 0
intermedio y otro para conduit de pared delgada 0 TEM
(tuberia electrica metalica) (Fig. 5-32). Los dobladores
sostienen firmemente al conduit y proporcionan el brazo
de palanca necesario para realizar un doblado parejo.
Los que se utilizan con el conduit rigido efectuan una
serie de doblamientos pequenos a 10 largo de 4 u 8 pulgadas (10 0 20 cm) del tubo. En conjunto, la serie de
pequenos doblamientos producen un doblamiento
grande parejo, sin deformar el tubo. Los dobladores para
conduit de pared delgada (TEM) tienen fuertes paredes
laterales para evitar el pandeo 0 torcionamiento del tubo.
Los dobladores para TEM tienen un arco largo que dobla
al tubo en 90 2 de una sola vez.
Figura 5-32.
Dobladores de conduit.
Martillo de electricista
La cabeza de un martillo de electricista es mas larga, de
la superficie para golpear hacia las orejas, que la del
martillo de carpintero. Esa mayor longitud facilita la
introduccion de los clavos en los montantes a traves de la
cara posterior de las cajas de conexion.
Pinzas de electricista
Figura 5-31.
86
Cortador de tubo.
Figura 5-33.
Escariador de conduit.
~iiiiiiiiiiiiiiiilii.:-:
HERRAMIENTAS DE MANO
COMUNES
Herramientas para soldar
Los trabajos de soldadura se lIevan a cabo con un
o pistola electricos, 0 con un soplete de gas (Fig.
5-36). La herramienta que se use depende de la cantidad
soldadura que se va a poner y el tamano de los conductares que se van a unir.
Los cautines son lentos, pero pueden resultar satisfacpara colocar pequenas cantidades de soldadura en
I'nn,nn'"H,rp" del no. 140 men ores. Los conductores mas
absorben calor y 10 transmiten a 10 largo de ellos;
hace que la operacion de soldar sea lenta y se puede
el aislamiento debido al sobrecalentamiento de los
tores.
Las pistolas para soldar calientan mucho mas rapido
los cautines y much as tienen la manera de ajustar el
,C8lcmtllmllento. Para unir los conductores electricos se
utilizar el nivel maximo de calor de que se disponga.
Los sopletes de gas metano 0 propano son 10 mejor
los conductores grandes. La temperatura extrema-
Pistolas c1avadoras
En estas herramientas se usa un cartucho ae p6lvora,
como en una pistola, parll introducir los sujetadores en el
concreto (hormig6n) 0 acero (Fig. 5-37). Al oprimir el
disparador, el cartucho de p61vora desarrolla la fuerza
necesaria para introducir el sujetador en la mamposteria
o el metal. Se usan varios taman os de cartucho para
espesores y durezas diferentes del material. Estas herramientas son eficientes y pueden introducir sujetadores de
montaje con rapidez. Sin embargo, como las armas de
fuego, son extremadamente peligrosas y s610 se deben
usar de completo acuerdo con las reglas de seguridad del
fabricante. Es posible que en algunas partes se necesite un
permiso especial para usar los cartuchos de p6lvora; en
Figura 5-36.
87
Taladro de percusi6n
Cuando no se cuenta con electricidad para las herramientas con motor, estos taladros sirven para hacer perforaciones en la mamposteria (Fig. 5-38). En un mango se
colocan brocas con puntas de carburo y se introducen en
la pared golpeando el mango con un martillo pesado y
haciendolo girar ligeramente entre golpe y golpe. Al usar
estas herramientas hay que usar anteojos de seguridad.
Con los taladros de percusi6n se puedeh hacer orificios de
gran tamaiio como para colocar los taquetes usados para
montar objetos pesados, como las cajas de tableros grandes.
Tambien se pueden hacer orificios en la mamposteria
con una barrena de estrellas y un martillo (Fig. 5-39). A
esta barrena se Ie da ese nombre porque cuando se ve
desde uno de sus extremos tienen la apariencia de una
estrella de cuatro puntas. La punta en estrella se coloca
contra la pared que se va a perforar y se golpea la barrena
con un martillo. Despues de cad a golpe, la barrena se gira
un poco. El proceso de golpear y girar se repite hasta que
se logra la profundidad que se desea.
Figura 5-37.
Pistola cIavadora.
BROCAS
Figura 5-38.
Taladro de percusi6n.
Berbiqui
Con el berbiqui se abren los orificios necesarios para
tender el cable cuando no se puede usar el taladro electrico (Fig. 5-41). Si se monta en esta herramienta un
escariador para conduit, sirve para aislar la superficie
interior del conduit despues de que se corta.
PUNTA
Figura 5-39.
Barrena de .cruz.
Regia plegadiza
Para realizar la mayor parte de las mediciones necesarias 10 ideal es una regia plegadiza de madera. Se puede
manejar esta regia facilmente con una sola mano. La
madera protege contra el choque electrico, si se toca
accidentalmente un conductor vivo.
88
Atornilladores
Es indispensable una buena selecci6n de tamaiios y
tipos. Son de utilidad tanto aquellos para cabeza ranurada como los que sirven para cabeza Phillips (Fig. 5-42).
Si se dispone de varios tamaiios, se puede usar el tamaiio
a
correcto para cada tornillo. Esto fa.:ilita el trabajo y la
posibilidad de "barrer" la cabeza del tornillo.
Sierra caladora
Sierra para
Figura 5-40.
~etales
>
Figura 5-42.
Phillips.
~:
.................................
..
'
Figura 5-41.
Berbiqui.
Figura 5-43.
. .....
Sierra caladora.
PREGUNTAS DE REPASO
I. Los probadores de voltaje se deben probar, a su vez,
de cuando en cuando, introduciendo los conductnres de prueba en un toma corriente vivo. ~Por que
es necesario hacer esto?
2.
~En
3.
~Cual
4.
~Como
7.
8.
9.
10.
~Por que resulta conveniente seleccionar un intervalo en el ohmmetro que de lugar a una lectura en el
extremo inferior de la escala?
11.
~Por
5.
6.
~Como
89
12.
13.
90
14.
15.
6
TRABAJO CON
AlAMBRE
Y CABLE
INTRODUCCION.
Un circuito elect rico tiene cllatro partes esenciales: una
fuente de potencia, conductores para llevar la potencia a
donde se necesita, dispositivos de control para co nectar y
desconectar esa potencia y una carga para usarla. En este
capitulo se present a la forma en que se trabaja con la
segunda parte de los circuitos, los conduct ores.
Los conductores son los caminos a 10 largo de los
cuales se mueve la energia elect rica. La palabra conductor describe cualquier material que permite circular con
facilidad a la corriente elect rica. Puesto que la corriente
electrica es un flujo de electrones, los materiales que
permiten moverse con libertad a los electrones son buenos conductores (Fig. 6-1).
Los aisladores pueden concebirse como 10 opuesto a
los conductores. EI flujo de electrones en los materiales
aisladores, como el plastico, el caucho y el papel, es casi
cero (Fig. 6-2). La mayor parte de los conductores se
cubren con una 0 mas capas de material aislador.
Para comprender la mayor parte de este capitulo, el
estudiante debe saber que es el flujo de corriente, que es
un circuito electrico, que tipos de cosas cubre el National
Electrical Code (NEC), como trabajar con la electricidad
en forma segura y los tipos de herramienta que usan los
electricistas. Estos temas se cubren en los capitulos 1 a 5.
Ahora el estudiante aprendera la forma de trabajar con
los diferentes tipos de alambre y cable que se usan con
mayor amplitud, como seleccionar el tamafio y tipo
correctos para un circuito y como qui tar la cubierta de los
cables y el aislamiento de los conductores de modo que
puedan hacerse las conexi ones electricas.
6A---~
Figura 6-1.
Figura 6-2.
ALAMBRE Y CABLE
En la industria electrica, las palabras alambre y cable
tienen significados especificos. EI estudiante debe conocer estos significados para comprender el NEC, pedir el
material con base en un catalogo, 0 bien, poder hablar
92
.TAMA~OSDEALAMBRE
.Areas de las secciones transversales
EI sistema de tamafios del alambre electrico se basa en
las areas de la seccion transversal de los conduct ores.
Debido a que los alambres son redondos, la vista desde el
extremo de un corte recto a traves de un alambre es un
circulo, por ende, el sistema de medidas se basa en el area
de un circulo. Se necesita una unidad de medici on para
expresar los tamafios de alambre. En virtud de que las
secciones transversales de los alambres son un tanto
pequefias, conviene usar una unidad de medicion
pequefia. La unidad que se usa es la milesima de pulgada;
esta unidad se conoce como mil, abreviatura de milipulgada.
Los mils son unidades de longitud y se pueden usar
para describir el diametro del alambre. Sin embargo, una
consideraci6n mas importante en el uso de los conductores es el area de su seccion transversal. EI area de un
i,q,
TP
0.001 pulg
--1
CONDUCTOR DE
COBRE 0 DE
SEPARADOR
ALUMINIO REVESTIDO
DE PAPEL
CON COBRE
TRATADO
ENVOLTURA PVC
Figura 6-4.
FORRO
DE PAPEL
Figura 6-5.
AISLAMIENTO
PVC
Numeros de alambre
Se ha establecido un grupo de tamafios de alambre
para cubrir todas las necesidades de las instalaciones.
Para mencionarlos con facilidad, los diversos tamafios
se identifican por numero. Entre mayor sea el numero,
menor es el area de la seccion transversal del alambre.
Los numeros varian desde 50 para el mas delgado hasta 0,
y despues 00, 000,0000. Los tamafios mayores que el 0000
se identifican directamente por su area en circular mils.
Los tamafios de alambre del 8 y menores tienen conductores solidos 0 trenzados. Los tamafios de alambre del6 y
mayores son trenzados.
93
Tamafios especiales
Ademas de los seis tamafios comunes, en ubicaciones
especiales se usan algunos alambres mas gruesos y mas
delgados. Los mas gruesos se usan en la entrada de
Figura 6-7.
94
10
12
14
......
DIAMETRO
0,064 PUlG
(64 MilS, 1/16 PUlG)
DIAMETRO
0.128 PUlG
(128 MilS, 1/8 PUlG)
AlAMBRE NO. 14
AREA 4 100 CMll
(APROX,)
AlAMBRE NO, 8
AREA 16500 CMll
(APROX.)
Figura 6-8.
no. 8.
servicio. Este es ellugar en donde las lineas de la compafiia que suministran el servicio (acometida) entran al
edificio. Los alambres que se usen aqui deben ser capaces
de manejar la carga electrica total de todos los circuitos
del edificio. Este alambre debe ser capaz de manejar por
10 menos 100 amperes. Para los artefactos electricos y
circuitos de baja tension se utilizan alambres de menor
tamafio. En la secci6n sobre Tipos de cable se describen
estos alambres.
MATERIALES CONDUCTORES
Desde el punto de vista de la teori<t electronica, el
conductor electrico ideal es el material que permitira
pasar la mayor cantidad de corriente con la menor elevacion de temperatura. En la practica, tambien deben
tomarse en cuenta el costo, la resistencia y la facilidad en
el uso. Los materiales que satisfacen mejor estas condiciones son: el cobre, el aluminio y el aluminio con revestimiento de cobre.
Cobre
EI material conductor que se usa con mayor amplitud,
y se considera como el preferido, es el cobre. Se ha hecho
uso del cobre desde la epoca prehist6rica y es posible que
sea el primer metal que se haya usado para fabricar
objetos utiles. En el mundo modemo, el cobre resuIta
especial mente apropiado para usarlo como conductor
electrico. La estructura at6mica del cobre 10 hace un
excelente conductor. Tiene una alta resistencia ala tracci6n; es decir, resiste la ruptura. El cobre es fuertemente
resistente a la corrosi6n. Se pueden utilizar con seguridad
alambrados de cobre en todos los circuitos y se pueden
conectar en todos los dispositivos electricos. ,En estos
aspectos, otros materiales conductores tienen dertas restricciones.
...
Aluminio y aluminio con revestimiento de cobre
En los ultimos afios, el costo del alambre de cobr: se
ha incrementado paulatinamente, hasta el punto en -iue
los fabricantes han introducido otros materiales. EI aluminio parece ser el mas apropiado para sustituir al cobre.
Es un buen conductor, de peso ligero y ldzonablemente
fuerte.
Empero, el uso del alambre de aluminio ha causado
algunos problemas inesperados. Debido a que no es tan
buen conductor como el cobre, el alambre de aluminio
debe tener un area de la seccion transversal mayor que la
de uno de cobre para manejar la misma intensidad de
corriente. Tambien, pronto se vio en el punto en donde el
aluminio se conectaba a una terminal hecha de algun otro
material -laton, por ejemplo- se llevaba a efecto una
accion quimica que provocaba un aumento de la resistencia al paso de la corriente en ese punto y, como consecuencia, mayor calentamiento. EI calentamiento
adicional hacia que los metales se dilataran. Al suspender
el paso de la corriente, los metales se enfriaban y se
contraian. Esta dilatacion y contraccion repetidas hacian
que se aflojara la conexion. Esto, a su vez, incrementaba
todavia mas la resistencia y se generaba mas calor. Se
pudo Ilegar a saber que varios incendios serios se debieron al uso de alambre de aluminio.
Como resultado de esta experiencia, se reviso el NEC
para limitar el uso del alambre de aluminio a dispositivos
eiectricos hechos especial mente. Los fabricantes de apagadores y tomas de corriente, por ejemplo, cambiaron los
materiales que venian usando en las terminales y agregaron indicaciones a los dispositivos para hacer ver cuales
se podian usar con alambre de aluminio. En el capitulo 9
se describen estas indicaciones.
Se ideo otro tipo de conductor al encontrar la manera
de ligar el cobre y el aluminio. Este conductor consiste en
un alambre de aluminio cubierto con una delgadacapa de
cobre y se Ie dio el nombre de aluminio con revestimiento
de cobre.
Todos estos desarrollos han hecho mas seguro el uso
del alambre de aluminio, cuando se siguen las reglas especiales para el alambre de aluminio. Debido a su importancia para tener una instalacion segura y para cumplir con
10 dispuesto por el NEC, se hace hincapie en las reglas
para usar el alambre de aluminio y el de aluminio con
revestimiento de cobre, siempre que se aplique a la informacion que se da en este libro. De modo que, para que el
estudiante se familiarice con los aspectos que cubren
estas reglas, a continuacion se listan brevemente:
1.
AMPERE
CAPACIDAD
AMPACIDAD
Figura 6-9.
2.
Ampacidad
95
Cobre
Tamafio
14
12
10
8
6
4
2
15
20
30
40
55
70
95
125
15
20
30
45
65
85
115
150
15
25
30
40
55
75
100
15
25
40
50
65
90
120
Columna A-
E~ta columna se aplica a conductores como los tipos TW y UF del NEe. Estos conductores tienen aislamiento de
plastico y se pueden utilizar en ubicaciones humedas 0 secas.
Columna B-
Esta columna se aplica a conductores como los tipos TWH, RH y RHW del NEe. Estos conductores tienen
aislamiento de plastico, caucho 0 caucho sintetico, los cuales soportaran mas calentamiento que los de la columna
A. Estos conductores tam bien se pueden utilizar en ubicaciones humedas 0 secas.
MATERIALES AISLANTES
EI material aislante que cubre a los c.onductores de
aluminio 0 cobre evita que los conduct ores desnudos que
Bevan corriente toquen otros conduct ores u objetos
metalicos y provoquen cortos circuitos. EI aislamiento
tam bien evita que los humanos sufran heridas, e incluso
la muerte, por el contacto ac~idental con alambres
"vivos".
EI material que se usa con mas frecuencia para aislamiento se conoce como termopltistico. Esta palabra describe un material plastico que puede soportar el calor.
Cuando los conductores de cobre 0 aluminio Bevan el
flujo nominal maximo de corriente, se calientan. EI aislamiento debe ser capaz de soportar este calor y todavia
permanecer flexible y poderse qui tar con facilidad al estar
frio. Todos los aislamientos plasticos aprobados por el
NEC tienen estas caracteristicas. EI aislamiento se
fabrica en varios colores para ayudar a realizar las instalaciones electricas correctamente. Posteriormente, en
esta seccion, se describen los colores usados, su significado y como usarlo.
96
Fundamentos de instalaciones
eh~ctricas
NO.18
Figura 6-10.
EI aislamiento de los conductores tiene diferentes colores para facilitar el trabajo de electricista. Si quien realiza
las instalaciones electricas comprende y sigue el sistema
del codigo de colores, la union yconexion de los alambres
es mas facil y mas rapida, y es mucho menos probable
2.
97
TIPO DE CABLE
FORRO DE PLASTICO
INCLUYE ALAMBRE DE PUESTA A TIE;:RRA
14- 2G
14 - 3G
12-2G
12-3G
Figura 6-11.
3.
I,
TIPOS DE CABLE
En seguida se describen los tipos de cable no metalicos
(cubiertos de plastico) y armado (de cubierta metalica)
que se usan con mayor amplitud.
r"".
AMARILLO
f\
~"
AZUL
LADO ALTO
o ALAMBRE
CALIENTE
(""'"\
ROJO
'"
NEGRO
NEUTRO
BLANCO
0
TIERRA
DESNUDO
PUESTA
A
TIERRA
o
VERDE
o
VERDE CON
FRANJAS AMARILLAS
,~
CABLE DE
CABLE DE
TRES
CINCO
CONDUCTORES
CONDUCTORES
CABLE
CABLE DE
DE DOS
CUATRO
CONDUCtORES
CONDUCTORES
Figura 6-12.
98
Fundamentos de instalaciones
el~ctricas
Cable no metalico
s
I
I
I
FORRO DE PLASTICO
ALAMBRE DESNUDO
DE PUESTA A TIERRA
ALAMBRE DESNUDO
Figura 6-13.
ALAMBRE CALIENTE
FORRO DE ACERO
Figura 6-14.
ALAMBRE
NEUTRO
Cable blindado
EI cable blindado realiza la misma tarea electricamente
que el no metalico. Se encuentra en la misma variedad de
tamaiios, en cable de dos y tres conductores. La ventaja
principal del cable blindado es la protecci6n que suministra la envoltura metalica. La desventaja principal es que
el metal queda sujeto al enmohecimiento y la corrosi6n
en las ubicaciones mojadas.
EI NEC requiere un alambre de puesta a tierra en el
cable blindado, aun cuando la propia armadura sea conductora. EI alambre de puesta a tierra asegura una conexi6n continua a tierra en todo el circuito. EI cable
blindado s610 esta aprobado para usarse en ubicaciones
secas (excepto el tipo ACL que se menciona en el parrafo
que sigue). Con esta limitaci6n, es util en lugares en los
que se debe proteger la instalaci6n contra dana accidental. (Fig. 6-14).
Existen dos designaciones comunes en el NEC para el
cable blindado: AC y ACT. EI tipo AC tiene aislamiento
de caucho en los conduct ores; el tipo ACT tiene aislamiento de plastico en los conductores; Tambien existe un
cable blindado tipo ACL que contiene una envoltura de
plomo sobre los alambres. Este ultimo tipo de cable se
puede usar en ubicaciones humedas.
99
Figura 6-15.
En este calculo / es la intensidad de corriente en amperes que se tiene en el circuito, R es la resistencia del
conductor en ohms. Al multiplicarse, el resultado es la
caida de voltaje (tension) en volts, debida ala resistencia
del conductor. En el capitulo 2, se dio una explicaci6n
acerca de la ley eiectrica basica que se aplica en este caso.
La ley, llamada ley de Kirchhoff, afirma que la suma de
todas las caidas de voltaje en un circuito es igual exactamente al voltaje aplicado (Fig. 6-16)
Entonces, en un circuito de 120 volts, la suma de las
caidas de tension debe ser igual a 120 volts. Si, por
ejemplo, se tienen un circuito bifilar hacia una sola carga,
se tendran dos caidas de voltaje; una es la caida de voltaje
a traves de la carga, la otra es la caida de voltaje en los
conductores (Fig. 6-17).
Ubicacion hUmeda 0 seca. EI aislamiento del conductor debe ser el apropiado para las condiciones de humedad.
Temperatura del aire en ellugar. Aquellos lugares en
los que las temperaturas del aire por 10 comun se encuentran arriba de 86 QF (30QC) requieren conductores mas
gruesos y un aislamiento especial.
LA RESIS:fENCIA
DE LA LINEA
ES CASt
CERO
Figura 6-16.
Ley de Kirchhoff.
CARGA
g~r~~L
=120
'---......
TAJE
CAiDA EN LA
liNEA 10 VOLTS
rcA;';J
DE LA
LLiNEA.J
ALTA
RESISTE NCIA
DE LA L iNEA
CARGA
~A~
CAiDA DE
VOLTAJE
= 100
LLi!:::A.J
DE LA,
t-Figura 6-17.
~AiDA EN LA
LINEA 10 VOLTS
.,
Tamaiio
del alambre
18
16
14
12
10
8
Aluminio
10.7
6.72
4.22
2.66
1.67
1.05
0.674
"
= 600
Trabajo con alambre
y cable
101
,
,r
"
(:0")
FUENTE
"-
./
@) ~
CO')
-,
r---------35D FEH------_
''''',,<0.
1'0\0 2
H:ilbo.1 flu)o de wrTLcnlO en 01
Dlvida 01 "'au"l" ellire d ,,,ilajc apiloado 1120 ;,o[ts):
lon~,lUd 101~1
resi.lene,. de 2:\6 metr", do "Iambr ., 'gual a 236 d,,',Juju entro I (00)' muillphcado por la rc>l>UnCU de 1 000
metro,
!J6
, 000
(lB6 x
Otras
consideraci(l(le~
,,>I,
118><2=236
La
repre;enl., d ~,3''1: dol volla)o aplloado_ bta eS domd,,"do .lto Rc, .. lcule,.. u,"ndo la reSl>t<neia para .1
al"mbr. del no, L',
Si '" lie'. " caho d m"m" calculo utihundo la ro",_
lcnela del "Iombre del no, I:>. que <' de 5]1 ohms.la
mid~ "0 ,,,ilale or la linea 0' d. 6,2S "OllS, blO podri, <er
"ceptaol. <L el """0 >< conec!",~ duranlc period",
curto,_ ~L 01 u'o ma)"or, debe 1l1L11lar,. al"mbrcdd no
10 L. caida de ,"ollal' e" I. lin<" con alamhro del no, IU
seria ,p"",mdd.montc do .1_94 "01",
4.l = 1.99
~uhipli~uc",
REMOCION DE LOS
AISLAMIENTOS DE LOS CABLES.
2X3=10
L. caida de voltaie en la linea es de 10 vol" blO
"
'
,","~,i,",~,,,
INTERNAS
PARA CABLE
tue,,"
Cable no melalico
So puodo qULlar la env("Iltura o"orior del cable no
motahco cortan<lolu con un de,'forrador. 0 bien. con un
euchlllo y, a coo"n",,,6[\. "p"rdndo la cuh"fld de lu,
condu",,,,,, \' lortdndola. So puede apllcar e>tc rrocedimlcnto general. a I" eltyultura nte"or de pli[;",o
<aucho. caucho "nlelleo 0 una combin.ci6n de lelas phblIco () couchn
Lus ,able> como cl "M. l\Me y t: I' Ilonon do' .'11perllCLC' plana.,. 1'1 corto ," d,b~ haccr tan eerca COmo ,e
pucda dol Ce"l", de una c"ra pl"na. La mOneTa rna, IA<il
de Itaccr un corto recto)' limpoo '" uSdnJ" un de,farr cld",
para ,ohio no rnedlLco (hg, 6-221. P"mero. desliee,c cl
"Ioemo d< <orte dcl do,l"rradur ,,,bre eI eahle Co16que,c eI d"lnrradnr ,Ie """Jo que cl cortado! quede
apm """,d"""Cl\le 0 10 rulgada, (2~ em) del ",,,cm,, del
cdhk y cenlTdd" <obre Ult. de la, cara, rlanas, Op"
man,o la' do, mllade, del de... ro,,"dor para Junlarld' "
tire", de el hacLa 01 "xl ron", del cable Quito la el\voltura hac," alucra' recorte,e.
Pard u'ar una cuohilia oon eI fin de hacerel <ork, ,c
dohc toner n\\lcbo cUldado para evl1ar corlar 10> conduc_
lOre' (hg. 6-23) Cada llpo Je cnmlttlr" o<lenOr do
eabl "" s"nte" dlr.r~n\c, La mCj'" manera paT d arcendet que tonla p,",,6n dobe "plica"e c, pTactLcandt> <:un
1""0' de cable d. desperJlClo CoI6q\\e" el cable o<tondido ,obro una ,uperf",,, ma"la pdm hacor el COrle.
De'pue, de que so ha\'~ hoch(J cI corte, quileso )' rocortese
I. envollum eXl","".
5, 01 c"ble tI""e motenal de relleno,,, debe quilar de
los conductorc,)' dol alamb" de puc,la a tioTTa. Y reCUTlar;<. S, el alambrt de puc<la a !Lorra ,'lene en,uclto en
papeL quite,,",)' rccilftO'e tambitn e,e papel (Fig. 6-24).
Ahora cl o,tremO del table e,u, 1"10 para Ia ,,,>tdlacLon
dc un conector I:l con<ctor u,ado puede wr del tLpo que
TAPAS AEMOVI8LES - - - -
A8RA<'-'DEAA
flgura 6-23
Maner. d,
~<,f"rrar
,"<",110
VISTA
I I
DE UN
CONECTOA PARA CA8LE 8L-INDADO
hS"'" 6-, I
n"oltura exterior.
IDEAL
,.
0
"
,.
0
PRESION -......
h8"ta 6-12.
coneetor.
----
U'RECCION
DEL TIRON
la
"
P~R'"
M!-T~US'
(FJf'_
"';""' "
PUESTA A TIERRA
CQNECTOR DE
CABLE
ENVOL TURA
A TIERRA
flgu,a (,15.
ITo.
Pam I A f'" d< deja, exputa "na longltud ,uf,cLmle de 10; conductor" pard JacJIltdr ;u cono,,6n a
olro' woo uctare' " d"po,n'v(lS. s< debe quildr apro'"
madameme ]() pulgada, (25 cm) <-lei blindajc del extremo
del cabk lhese una 'uperficie de {rdbajo plana, firmc_
Paw 2 SaSlonga,. d cahle y la "eora de arco de
modo que ,e pueda rcall7ar d cofte perpendicular a la
~~piral, F.>1O "gmfica que la SIerra debe,,\ ["rmar un
:lngulo dproXLmadu Je 450 con el eje dol cable,
Cable blillllado
SIERRA DE ARCO FORMANDQ UN ANGULO DE 45'
F'g"'" 6-26
Y DUITARLD
A TIERRA
PAPEl
OESENAROLlE$E EL
PAPEl ~UE ESTA
SO"RE WS AlAMBRES
INTROOUZCASE UN MANGUITO
IRUJE) DE FIBRA ENTRE EL
BLlNDAJE Y lOS
ALAMBRES
I'am~.
[)(Jbl,," la CHild dt'llIlda ,k iltrra ha<:,a
"".is. a 10 i<ugo de) hhndaJe. Quito,c 01 papol gruc,,, que
c"{' arrolidd" al"do~()r del conductor So neoeSiTam
clcr\(' ",p"cin 1~I"d"dnr do 2 pulgada,) (alrcdcdor do 5
Lm) JobaJo del ",l"mo del hllnda!e para Lnstalar un
[lWLgUL1u I bu I') I pa,o 7). Par. lo~raT c"e <'paCLO, el, mi
nc,o algo de pdf"'1 tiCbdJO del ""renw del blindaJe. De>
PllO' de haber quu"Jn 01 papol de I", conducto""
"puc'w" ,ir<'" d< "Ie p.pd p.ra de<arrollar un poc"
mj, del m"mo que <c cncuen"a dohaJo del hlindaJe
Curle,. d papd.
0[6",,",",
'NSTALAC'ON DE LA ABRAZADERA
MANEllA OE
IlSEGU~AIl
LA A8RAZADERIl
~ Igur. b-Z~
b",.I'mln y m.no<a <Ie .segum, una ab,azadm
sob" un cabl' bllnd.,I"
Paw II.
Figura 63 I
0".
Pinzas
S. pucJon utdinr la, pm,., ordHLarid' do electrLC'"''
P"'" yUllar el ""lamLenlo, peru dooc tene,," "'1"'0101
cu,dado en evilar mellar .1 conductor )-, en cun,eC"erLCid,
debllLtar el maletLdl de que eSI:; heeho; ett .,ldS condLCLO_
no" 'e puedo romper el conductor con f,cihdad al
doblorlo pam hac", 13> ce>nexiotte>. 0 b,en, Duedo rom_
pe"e poco de>pu,;, do haber hccho la ,mlalaCion. " >e
,ujela a alguna ,',braCton,
I'om 1 Anles d, curtar eI a"lam,onlo, ap"';I"," un
poco entre la> qUljad",de I. plLtza para ablandar eI
malenal
107
"
AL$LAMIENTO
SALI~NOO
,.~- POR El
En~EMO
DEL ALAMBAE
OESFOAAAOOREOS
AUTOMATICO Y MANUAL
EMPALME DE CONDUCTORES'
Cuchillo
Es pOSlble uILlIza, cu.lqUlor cuchLilo filoso para qultar
CUCHIllO FORMM.IDO UN ~""'W DE ~O'
2.
3.
FxLSten VarlO> d"posillvas f. bfJcado, pard hacer conexione, que sausfacen tudu, ""," requ""os,
JIll'"
I",
pARA ALAMBRE
MANERA DE USAR LOS CONECTOAES 5lN SOLDADURA
~<,<,on
't"
<Iura
Empalme de alambres
EI "'EC' requ .. " que lod", las conexiune, de cable,.
inciul"cndo 1o, empalme>, ,< hagan en las caja, de rcg"_
1m. L. mejor mancra de hacer I. ma}or parte de la,
<OII"iunc> <I"elrica, e, ulilizando 10' conectore, que."
"",ban de descTlb'L Sin omba rg". cu.ndo eS necarlO, '"
pueden u,ar I", empalmo>,
: :,~,~,:o,;,~,~::~:,;:'["'i":':':'~";icorrCClamOnle'
logra unay
1 buena ,.,i<tend.,.mccanLca
It,
del cable original. A conti"uac;on" de<criben los do, m"todos ",.Is ""mune, par.
Imp.lmar .lambrc,
,old.
, '.-
,
UNION DE ALAMBRES GRANDES
hg'''.
~-_'6
REPARAC(ON
USANOO EMPALMES DE COLA
I'am I. Roc"'".n"" los conductor.. de manera deside modo quo 10' empalmc> lermon.do; no quoden
dLroclamcntc oru"'tO' uno al otro. Fsto eVlta quo d
empalme ><a doma,iadu yulumonu,,,.
gu~l,
Pa m 2
ler PASO
un.n.
p{/\O j.
D6hie>e el par lOrc,do de modo 4UC 4uedo
p"'clldo.1 alamhrc), ,uddens. la, U"lOne,. iho_e cont"
"1SIa(He para cubnr coda empalme pur '"rarado.
Cubra," cm~lanJ() ,,,bre d ai"]"mlen(o en uno de los
oq"mn< y ""albe (an ,,,,,formemenle cOmO", pucd .
COnllnue",. wb"endo los conductore, de,nud", ha"" cubrir 01 .i,lamicnto en 01 otro extr.mo del
empalmo. Sob,.., eI .I.mbre. I. capa d< cinta dob. tener
"proxlmadament< el mi,mu o,p<,ur quo cI ai,lam,en(o
""ginal.
J., PASO
Palo 4
p~,o
5.
COBERTURA COMPLETA
un!]
nIIllilJfI Ii
40 PASO
r,gu,a 6J1
Paso 3.
20 PASO
Jer. PASO
EMPALME DE DER'VACION PARA AlAMBRES SOLIDOS
flgtlf.I>-J~.
p]u,~o.
lama~o
[}~SEN
CONDUCTORES
PUENTE A lA
I',g"" 6-40,
TE~MINAl
DE TOHNILLO
"rmondl do torn,llo
3.
'0
~tro'
CORTE
YOO
BLESE
NU SE DEJE
DEMASIADO ALAMBRE
EXPUESTO
INCORA~CTO
FJgura 641.
do tornillo
II
'1""'''qw.,.uo,or''1''l
'8
,<
,'OJ~W
i.nJqnlnd In..'
'" Irn.)" -'-'qWO[E un "1' ~IUO!l.IO' or PW!'~W PPP'~
-ud~o,p OPP"!J'u~<s [. "0" "Jq"l"d ~u" t>n JOIN [i
-~
"~p,p,w TIl"
'IUnljodwl '" i",b JUd' J010npUOO PI' IP<JO"U"JI
U91000' EI '1' ~OJ~ [J md U""!J!'U'P! ~s S>lq w~l~ so I
-,
'IU~'P'W
-ynJ"
;0]<'
OSVd3H 3()
~~Dm
WNII"I~31
ns N3
011IN~O.L
3~8VNlV
13
13
~VB~dV
-I
-,t-9 "'n~l~
v~nD3SV
lV
--~-
-(
-'UP~'!JLU~"
Ol11N~0130
[0
SVJ.Nn~3Hd
,t"9 ",n~l_j
"",Ill
9,
10
IL
res?
q-
7
TRABAJO
CON CONDUIT
'''~'~I'
F~1
1- i
.",ft,,!
-><I,.
",,0<1
'N"' [.
(IP!llp UnpuoJ
"VW U~ZlIl]n 0< ~nb '01 uo' o"~nJ
OJOd '1lnpuoo 'p '0]!100 Ii sod,) s04"'w UFOUqFJ 'S
'~Jj'P~T' "1~J;lu. "T ~J"'O~UOO"P O]m~-'lo pp U9!'
'.IOJd ~p OJ!)vwom~ OAll"odSlp un ~ .''"1) g,"g~ olm~
-Jp O).JO' un ~nooAoJd 0", ~llnpUOJ (oP J01J~IU1 p~,~d
"I.P 'lJ~d ~un81~ ,nbol ol'dnd" M'" ,olonpu", un ,nb
'lqlSod '-0[ ol>ond., OA~' mpnpU'f> un 'lu",ul"IU.p"O~
J1I'OO1 ~P P"P!T!qlSod A~~ OU "IU'UJUO un"[l ,nb ."olOnp
-uo, SOT ol'ldwo, Jud "~pOJ ,mruoo I' ,nb ~ Op,q~a
-odmb,
pp ",1>11 " Ul'lX'UOJ'p 0ljnJJ10 u,nq un JOU'IU~W ~,"d
lj"PUOJ \oP SOUOlj,., '~l uoo 'dTq~' ,ul 'P ~J-"l] ~ o",nd
'P JOI,npUOJ I' ,"un no 0p~P1nJ l~U~I'P ~4 OS 'oP~"[q~'
UOJ IlnpuoJ I" .u1qwOj" opu~n;) '~JJ'1) ~ ~nu"uoO ouu,
-""he,) ~I ~dwOJ" au ,nb opow,p '~uolun,( '~JOp'uOJ
' [o~ "ouo<>""~ '01 'OPOI -'~'OIOj u.q.p,S 'llnpuo~.p
u9"~I~"UI "I "POl U~ MU11UOO ~OlJI"i'P ~lJOI",{~J) ~un
""'X, ,nh >.I"nb" 01'" 'ols>ndns JOd '.""1 ~ ~I,"nd 'P
",,,npuo, OWUJ )mpUOJ ~p ",d'l '01 'p 'u~d -'o,(~w "1 'p
o,n I' oq'nJd~ ,)'IN (> '110PUO' uo, '.UO".[~I'U< S~[ u3
'od,nb' I'P ~JJ'l] 0 ~,,'nd ~I P.lRd (~P'" OlU~'W~I'l~ UOO
OJ opnu"p o-'qWO[~ un U'U~'IUO' U~WO, O[ ,od 'O"[~l'UI
OU" 'OP~PU,[q "Iqtt, .o[ ,nb (~-du;) ~J"pJOO" Jop'll7I
'r".. ) ~ -'010npUOO O,U'['~., un "nl'l,unJ ,nb s, 0PISI-'
O_'lIrl'W \lnpuo, I'P ')"~).Judwi ~'l]'IJO"OH' UllO
'""'10.[' ~d<l40
.UI\~[" Jod s.p~.nnJ >OUU"'0ld., 'TIII>~ upu~WO "lnpU03
I'P OJlU'PR 01~~4 "lllJ 'S ,eS I' ,nb UeIIA' '"1"TOj SOt
'ul'l<o[d<o,p ~4'md ~ 'Oll"'O'O~ UOO JRUjq",O' 'p,nd
'['S "o","o[d" s>se~ ,"IUO>>Jd J~l" u>p>nd ,nb '~I U,
'~UOIJUTR"m ~J~d "p~,do,d~ 'lU'WI"",>ds> '" unpuo, 1:1
sosn
A SOdI.L.
"W.l'"
o N9D::maOH.1Nlo
Cornluit intermedio
E."e es esenc,.lmen'o Igual .1 conduIt ngldo, roro su
pared es ligcramonle rna, delgada. Por e<to ult,ma CatrIeri'''ca. el costa es menor )" Un poco m:l, hiell CO"., I
Ydoblarlo Lo, .ccosorios ) conee'or que .. U,an con el
condua ,ntermedio ,on <eme)antes a 10' que ox"'ten pMa
d ngid". EI conduit 'ntermod,o l\one I., m"n,as caracte
rj,,,c., que 01 rig,do. pero es lln puw rna, hgero \ meno,
Caro.
1$$1*17
Conduit nexible
EI condmt ne~jble ,e "c como un cable bllndado .<lra
grande (FIg. 7-3). Con freeuenCla en drama se Ie da 01
nombre de "Greenfield". el nomb" de uno de I", fabrie.nte, E, b.'tame apropiado para tendid", de cable en
10' que no pueden eVlt.rse cambi'" fr""uent ... de direc<t6n )" para cone.ione, (por e)emplo. a motoresl en dondc
I. "lbrac16n danaria el condun rigldo. EI condun fie xlbIe
S< corta comO el cable blmdado. A d,feroncla d. las otra'
formas de cundult. el NEe no permite que d condUit
flexible ,irva como conductor do pue;!a a Ilorra Al usar
conduit flexiblo .. debe lncluir un .Iam bre de coneXl6n a
titrra con 10< conductor., que lIevan <omente.
EI NEC permite que el condUlt flextble ord,narlo .. use
unieamente en ubocac]()nes ,eeas. Se fabric. un "po espe
e,.1 do condu]f flexible pam ubtcaciono, mOJadas 0
hUmeda,. Este. >e conoce como condUlt fleXIble a prueb"
de liquldo>. Este t;po eon,,-,l. en un cundUlt fleXible
normal con una etlbicr\a pla,"ea eXlmor reSlstente a 10'
liquidos. Existen accesorio, a prueba de liquid", para <or
",ados con eslo <ondult. D.bido a que. con fre"ueneia, ,e
.TAMANOS Y CAPACIDAD
DE CONDUCTORES.
EI condun rigldo e Intermedio. a,i como la noM. 'e
vend." en longl!Udes M 10 pte< (3.05 OiL EI conduit
fleXible ,e vendo on rolla de 50 a 250 P'O' (15.25 a 76 25
mi. depondlondo del tamano del conduit. Lo, mllos '"
puoden cortar a la longnud que .. de,co La, areas do la
secci6n tran,,"ersal que >e encuentran en el mcado 'on
las m"mas que la, normal .. para 10> tubO-' de plomeria
Los taman", normales varian de 112 pulgada (l 3 cm.
apmximodamenteJ a 6 pulgadas (15.3 em. aproximadamente). para el condUlt rigido. y de 1/2 pulgada 4
pulgada, (10 cm. aproxim.damente). para eI condull
lntermedio, la TEM Y d conduit fiexible. 1:1 di;\metro
,"tcno< real del condult e, de l! 16 a liM pulg.da mayor
que el tamano nominaL Por ejemplo .1 conduit cuyo
tamaflo nomInal c, do 1/2 pulgada. en realtd.d Uene un
doamctm Interoor de 5/~ pulg.da y aquel <on tamat'io
nom",al de 2 pulgad.,. en reahdad !lone 2 1/16 pulgoda,.
U lamano m;nlmo pormltido por eI NI:C para cualqUier trabaju <c det.rmma por 01 nitmero :, tamat'io de
conductor., que se debon encerra, en el conduit Las
tablas 2 )" 3 del capitulo 9 dol NEC h"an el numero
mhimo do conduct ore, de un tam"no y llpo "ualqutera
que se pueden 1n,,"lar en cada tamano nommal de con
dUll. Por e)emplo, <In wndUIt do (.mano nominal de 112
pulg.da puede contene, nueve conductor del no 14
"po TW. 0 b,en. ,iete conducto,", del nu. 12 "po TW. 0
b,en, CInco conductor", del nu. 10 "po TW. S, Se deben
Instalar conductore; de tamailn< dlfe,entes en 01 <ondu It.
d numero max,mo permts,ble se debe eakular obI<_
n,endo cI area total de Id ,ccc,6n recta de los conductores
y compatando e>te numero con el aroa llena que permlte
el N EC par. diverso, tama~o> do condull. En la. tablas 4
y 5 del capilulo 9 del NEC Se encuen!ra la Informael6n
neee,""n. ace rca de los lam.no, Fn 01 eJemplo que "gUt
,e llu5l,a]a manora.n qlle se man e,ta, tabla .
117
'w.
CONDUIT R'IGIDO
E INTERMEDIO
EI condun rigid(l y eI ,ntermedoo s(ln b';Slcamente 1(1
mL>mo, cxceplD por.1 espesor de la pared, L(I' laman(lS
nom,nales ,on to. m"mOS (CXCCplO que el taman(l m~'
grande del InlermedL(I e, de 4 pulgadas). y ,e cuenta con
acc<sorio, 'imilar hw, d(l' t,pos de ,(lndun so puden
melelar en una s(lla inSlalaci6n, '" pueden inlen:ambiar
las ,eCClOne.. a b,en. e, poSlble ,uSlituor un(l de la, lipos
por eI (I!m.
Accesorios
E,isten vario, lip'" d. o",,.,orio, para hacer camb,o
de direccion y doblar e"luina"
COND!Jl.FTS L(ls camb,o' de d"""Clon en angulo
reClo p(lr cncima dol ,uelo ,e pueden harer COn condulel<,
hto. son caj.s r""langulare, de accro galvani".d(l con
d(ls (I ITO' abcrlura, roscada' (Fig, 7-4), Par 1(1 general
un. de la' .berturas e"! I(lcalilada en uno de los lado,
con(lS del re"angulo. La otra abenma puede e,lar en
cualquiora de 10' I.d(ls largas. a bien, en la parte po>!erior de la caja. Puede haber una abertur. en cada lado
larg(l de la caja, a,i como en ell.d(l cort(l.
Uno de 1(1' lad(l' de la caJa ""'" cubiena can una o>coli
lia removihle EI c(lndull ,e puede alomillar en I.. at>erturas del condul"l La c:.colilla so qUlla para tirar do 10'
cables por ella y para haecr cI cambia de direccion en
angulo reelo Cuand(l 1(1' conduct ore, ,e encuemran en
su luga<, so "erra la ",col ilia Y'" "'"gur. con un t(lrnillo.
Se u,an lu, condule" "empre que se deba hac<r una
""eita brusca a angul(l recIo, 0 cuand(l so deban empal.
mar 0 unlr 10. C(loduclOres, EI NEe .,pecifica que los
empalmes de 10' conductore, dentro del conduit se deben
hacer en donde >can permanemomeme accesible,. L.
esc(lt,lIa del condulel lien. eSle fin. Lo, c(lndulelS que
t,enen Ire, abertura. s(ln il1lle, en la, unione, en T.
cuand(l se deben col(lcar apagadore, 0 loma, de corriente
arriba u abaJ" del lend,do prmc,pal del c(lnduil
CODOS, Se p"eden usar cod(ls (F'g, 7-5) para camb,o,
de dtrecc,on a angulo recto "mple 0 a 45', L(ls COO(l' se
uncn al C(lndult recl(l por medoc de acoplamientm ""Hln
dar. dando lugar a un camblQ de dirocci6n .u.ve a !raves
del cual se puede tirat de 10' conduclor.,. E, p(lSlble
utili,a, I"" coo", enterrados en el suel(l y. C(llt frccuencla.
'" u'an para "ntr conduit >ubterraneu con un lend,d(l por
enC,ma de la lIerra,
PIEZAS EN S' Cuando en un lendido .. necesila una
d.,,,,ad6n ligora, ,. pueden ulilt,ar 1(1' adaptador.' en S
(F 'g, 7-6), Se prc,enla eSlasiluac,6n cuando ha de desplaza". 01 c(lndun fin de evilar tubeda, de agua. olco
I,,,
Doblamicnto
So u,ili,an do, 0<'110.' de h.rramionta.' manuales para
doblar el condu]!. Un(] do In, liP<l< lieM una cabua que
,ujetcl una poqueila COlon del condui, Olro tramo dol
condu;,. un mango e>pee .. !. ,e lJu"a en un. abcrtH,a
en eI dobl.dor. EI mango s" mlni"m la palanca neeeSana
para poder doblar. Cun e"a herromlenta la' curva,
c""ada, (de rna, de 45") se deben haccf me<il.me una
,me do pasos pe~ueilo> para ev;ta, algim dano 01
cooo 1111.
Otro "po de herram]onta t;ene una <abc,. curva que
cubre ""d gmn POTC'' " del condu" )' proporclon. un
ap"),o laleral de m.nora 4ue se poede doblar h.". fOTmar angulo; de 90' en ,In '010 mov]mlento, F'te lipo de
doblador famb]en cuent. con un mango largo. pero ad,mii' lI<ne un peda I e" I. cabe<a AI plSa, .1 pedal con un"
de I", plO<)-, lIrar haCla am;, ,obr. el mang(). '" obnene
un hra,o de p.lanca 'u~c,entt como para doblar el con
dui. :k pared grue"'.
Se puedc u,iilnr cualqulera de 1m do< npos de dohl._
durn en cualqULer IlpO de condUil rig,du 0 IntormedlO. u
de TFM, :--10 ob,tante. en la prilCllca cI pnmer tlPO '" usa
para d~hlar condull rig,dn de d,iimdro grande. en 'dnlO
que d ,ogundo lipo se u,a para condlltt rigido do dliime(t" p.que~o:, para 'odos lu> ,.man", de cOI)<juit Inter_
medlo )' de TE),i.
En lrabajo< grand.,. en dunde >c dei><n h,IC.' much",
dohlcc", del ml>mO tlpo, '" Ileg.n a U""Lar dubladore,
del t,po de banco de pISlon b,drilul,co.-. neumiillco. Pero
pclra lrabOJOS pequeno, '" u<an 10' do, IIpU' d< dohladoro< n1a"ualc,.
EI pmced,mlento par. u,ar un doblador varia con el
d"eno de la herramienta y ellamono del cond,lIt que >e
debe doblar, La habihdad neee,a,i. para ublCncr curva,
,u.ve,:, exact.> .,ulo '. puede obtener con I. experienCla
real cn el u'o de I. herramtcnla. EI e,tud;ant. oblondnj
Ad.p<ador ,n S
ll~
~I
olund OPu"~",
]oP ~l'~'. u<?""o[qn ", olu>lw~IQop 'p u\Hoo"do
u"~w!'d ~I P"~"' >puop U~ I~nh~,~ olund opun~" I]
OY.W~1
Ull
I>P
~pu'J'p
_ m _ _ _ _ ?'-~
3S3.LSrlrv
Z3l800
'(nS-L
~3;)~3l
>~'p
31N3"V:V:'XO~~~~v-r-'"
"
Z3lS0G
~3~I~d
SVQVDlnd
g -.
OlNnd
~/
Z31S0Cl
~3~I~d
Z31S0Cl
OClNn!)3S
S~J
v,v,j
L -L
"J ""
.....
- \/
-
r'"IS>
Z3lS00
~3~1!3~
un '"'U1()1 OJRd
"'l!nlVA~n:J ~Q
OIO"~
"
O .... ~~~X3
/ I~
JRU!WJ~l
31N3~VOV~~O-~.~~ v~
l3Q O~J.3~YIQ
l3Q 3QN3d3G
I.... :;, 0' V 011
ul
>s,"bl~VLI 'I
Z3l800
OONnfJ3S
IllrlONO::>
-~'dJ ~.\Jno
I' QHJJ
wpqqup pp
'V"o ,)u.w",,,,,d I? OJq'" ,!d un OP""""I'" ][npuoo
I ""'U~l<OS ''"Iqop [dP olund I' UO, ''"?"'I" A "npum
['1' OW'J)," I" OJq'" "OpR[qOp I' ""nbYlo_) -t o"',{
-JRlqoP " N,,,dw>
"Op""Tl_' ,~"p ''~"'I .I"q>o' ][npu"o i> >nb "li-" 0"]
'pJJRd "un ~"uo, "puolqop ~1,".S >puop ", 'R~"[ I~
"".,nUn ilnpum I'P oW'JI," I. ,",'OJR .1jU,'U",UO' ; i
mld lOP ,uulJ ""UO[J .1lJRd
"un .1Jq'" ,,,opuoo p ",nh910' 'J"I~UP .md r DW,/
'OO.h
RJ~UP'W
'l'I~OP
O'U", TI Je", ,p,nd "I~()I' pr '>lund JOu",d i> ,pu "Jii "np
_un' ?"'J '()~'nb,d 'O~"W"I ~J"d OlO'lJO,' 01 'IU'W"P
-",w""udp q ,~p~~lnJ UJ]U",) '~ISL"!JI""'i> i>P ptpL(lqOq
pul~"d.,
Jel
man~"
'- I () I
'.Ie
p.""",,,
L'
[I
"rl 0
Id ,uf\'a,
', r"IO~UL"C d mndulI 50ber un" ,uperftnc
["",", a;>,,)ado ,'onlra '"'' pdroJ
,n ",
'Ora
3, Ue,ILCC,e cl d .. blador WbTC d condUIi }' allla "'d"a do arron'!ue Jcl m"mo con d punt<'
'UPU""","
"
HOJA Y
VIGUETA
A PLDMD
LA BUABUJA DEB" OUEOAR
EN LA M,SMA POS'C,ON, A
NIVEL V A PlOl>to
/C I <Ill
A N,VEL
C I 1))
\
COMPROBAC,ON DoL ANGULD AECTQ CON
NIVEL DE BUAI3UJA
f,gLlr,\ ,_to
""bl.,I"r,
",'0,""""',,,,,,,,,,,
III
'I.
.,rr."4""
S,
'm'
,.1"
,,"
c'g"ra 7_t t
122
l'IS"".7.IL
v,se
el doblador hasla
P",a},
pulgada, (de 2,5 a 7,5
RECTA A
---~
______1
RECTA B
LOS DDBLEGEOS lY 2 SE AJUSTAN PARA
OBTENER LA DESVIACION DESEADA l A
DIMENSION C LA RECTA A DEBE SER
PARALELA A LA B
Corle
PARA INCREMENTAA LA DIMENSION C,
HAGANSE MAS MARCADOS LOS OOBLECES' Y
:=::~_nn]
PARA OISMINUIR LA DIMENSION C. HAGANSE
MENDS MARCADOS LOS DOSLEeES I Y:I
Poso .I. lIaga glrar eI wnduit med,a ,uelt. ,. muevase 1a ml>ma dj'lancia que se mO\o'i6 para hacor d
"Bundo dobl ... Haga el dobl .. nO. 4,
Roscado
EI conduit ,. ro,c.a r,e"'cimonte oomo las tut>eria. on
plumena. utll",ndo 'erraja,) portale".j Apliquo,c
aome de corte "I <"romo del condun ,. haga_'o I. ro.ca
ndctament< ha"a Ia longllud de I" terraj'_ Rusca, nla,
.Ihi dc 10 longllud de Ia torraja dejamn hLl", "'pu<"O>
~uc nn qued"n pro,ejido; de la corru,,6n,
L'ni6n
Ln, II"Tnm de ,,,nduLI () conduit -' nipb. <e "nen
medIante "coplam lonto<_ Se ,umLnJStra un acopla mIen'"
enn ""do tramo de condu,t. 1.0' ac"plamien'", .'lan
h<chm dol nu,mo matenal ~uc 01 conduIl, tan gd!;-a_
nl ,ado, ) !Lenon roseas intern"" EI awplamtemo "mple,"ento '" a(t-'rnilla ,,,hr. el condUlI , '" aprleta, V"ri,
lomo, que >0 OnC\lonlran en I. parte t<flor dol dcopla_
m'enlo laClhlan 'u apnote,
Cuando d wnd,m '" un< a utla caja de COnexlone'
meli,I,,"_ 'c a'og"'" con !In.1 tucre. de 'Og""doJ p.'ra
puc,ta , !Lerra " un m"nguilo (buje) (Hg_ 7-1 8). Prlmero
<e awmllla la lucrea de "gurldad ,obre 01 conduit.
deru<'"e 1,"roduce.1 conduit a la ahortura de la Cdja EI
bUjc '" ,obre la ""CO que '" pro'ecta hacla adem", dol"
oaja, El bUjo ,e apfLeta tanto COmo 'Ca pOSLbk,.. 0 con,,nuacH'>n. " apncta 10 lUerca de <eg" rtd"J para a,egura rei
wnduLI 0 la Caja EI hUJe d'"gurO el conduit), tamblon
TUBER'IA ELE:CTRICA
MET ALiCA (TEM)
L. Wbena decmca m<tahca (TEM) -como eI wndllll
rig,do y el intermedio -.e vende en tramo, de III p .. ,
HI ""~"''' "'"
or,,<,,[
"O"'~",,,q
NOIS3~d"'O~
-0,-(
.,n~l~
''''I"J~u~lI
30
OlN'I~\fldOO\l
",1>"
ajJoJ
"
-f';~J.
N01S3lld"0:J 30 Odl1
1,0 ~Oi~3NO:)
~~J<,"'
-OW',ll'"
V all'" an
~lUjO)J
0D~wg(l_
-()qnl 'P
'p
01" Un ,(
",n8'l
~llnatW::J
FI "'ll!UJ01\l Tom,]
pnh
6h
"=[""--7
~::r~<"",= =
).
"oJ>
'(Oc-L
-~[,j)
'0,
TUERCA DE
COllARIN
CONECTOA
PARA CAJA
ACOPLAMIENTO
ACOPLAM'ENTO PARA
CONDUIT GRANDE
7-231
CONECTOR DEL TIPO
DEINDENTAMIENTO
MUESCAS
/l
/
CONDUIT
SECCION LONGITUDINAl
'CONDUIT FLEXIBLE1 conduil flexible ,e scmeja. en aparionola y con,luo060. a la envoltura .. ""cial dol cable bllndado . .Io""e en
tram", enrollados que", puede" corlat "'gun ,e neeeSlle,
Los tamailo, nom males varian de 112 pulgada a 4 pulga_
das (13 mm a 10 em) de d,amelrO Inlerior
La WnSll\lCCIOn en espiral del conduit fleXIble haec que
longa una reSislencla mayor por p,e qu< cl condun metalieo ,6I1do_ Por esla raz6n. no '" debe u1Ilizard conduit
fl<xible como conduotor de puesta a lierra En la, m,lal'd_
Clone, con condua flexIble ,e debe mclu"" con 10, oon_
ducto"" que llevan corrienle, un cOnduclor adlclona!.
d"nudo 0 con aislam,enlo verde. para cone"o" a lierra,
EI conduelor de conexian a lI<rra se debe unir a I.., cajas y
I los dlSposili"o> eleClrico, precisamenle como se hac.
<Xln el wnduolo, correspondienl. de los cable. bhndados Eltamailo de alambre que deb< u,a"" para el Con_
duc!or de pues!a a 11erra depende de la corrien!e miuima
del circui!o en elque sc usa. Se puede aphcar la siguien!e
labia como una guia
Corri..". mhlm. en
1ciroui!o (ampere.)
Tama~o del
alambre de cobr.
"
;1O-60
No 14
lIlG
1'0_ R
'"
:><0 I:!
:><0 In
Corte
TUERCA DE
INSEACION DH
CONDUIT
pueda dentro dd coneclor. (ub"endo ",0 nlremo) pruleg,endo as. I", cOl\ductore, de lOdo po"blc dai\o
128
F""dIm"",o. d,
'''''''",10"'' ,I<clnco.
'.0::':';.;''''"'
cabo un {e"d,d() "" {ener q "e haccr ml" decua{ro doble'" a 9(1' '" deb< imtalar una caja adleional en cilram". S,
una caJa "ilo Va a ,",vir para acco,n y no para mOnl"r '"'
apagador. con,""'" () an<idclo, repre,",ma un ,,"remen", on el CO,IO del m,,[orial y de la nwW de obra. de
modo quo de <er p,,,,hle. deho OVI[~"<- POI log.neraL
un .. planl~c"Clbn ,,"dddo'i' peTmlll"; hallar I. mdnera
de e'''ar 1.1 ",,,,,la"lon de c'jas 4UC ,610 "n.", par"
""'0 ror ejonlplo. '0 p"ede hacer 4uo "no ,aj" d<
'CO",,, """ ComO un codu Je jn~ulo roctt>.
U ","d'n! rig,dn de tod,,, I,,, [amatit>' ,e debe ,,'porI.. den trO de I", 3 P" ""T<O> P'O' ppro" m"d~monte I m)
do dl>[anCia do eada "a)" do COlle,"one,} d cada I() p,"'
(aprOXlm"d"me,llC 3 ml enlro "I", ,"po"" 1I NI:C
perm"e quo 'C dqen tea nlO' "'01 (" m':', largu, n() "'p()r_
lad", en .I~un(" lamano' de condull m,,~ore' 'Ienga,"
pro,c,,{c que .,,,,, tr"m' largo' de en"dull de grail
Idmann ,"ran p.,.du> )" que >< debtn Ull1i7ar ,upori",
fU'fle,)" mont"do, con firmoLa FI condu," Lnlmncdlo Y
,I 110M I. ",b,en '" debcn ,op0rlar d~nI'n,j~ iu, 3 prlmero, PIC' de dlS,ant',a de la, caJas de reg"I"" ,v.>da 10
P'" m[TC oslo> ,uporle,. N" '" bdeen e"epcI<ln<> para 01
,undu" Inlmedlo () ol TEM
EI (ondul{ nc"hl, se dehe >opari"r dentT<' del primer
p" I .11) ,"t .'p"""",\da n,"me) ," dlStanc", d. cad" C" I" )
a cada 4 112 P'" (I.4D m aproximad.men[o) elllre e<10>
soporto,. [I :-'FC haeo .Iguna, eXCqK'Ones para Wnc
"ones a molorc' )" anefaelm de ilummac,6n "part"do,.
Con,ul", ol "rlieuln J50-4.
requ"il'" de apoyo
para d cond"" no mwl.li", "arian con d tamann En la
Idhla .147 -~ dol NEe '0 cubIT ellema do ",P'CL" mienl() de
los ,upo"e,.
Siempre que >ea po,ible, <e dehen pl.near los "ao""
de <ondUII de modo que. cu.md" el wndUlI e"{ro} <alga
de un. <aja de COllOXLOne'. la, do' conexlOne,,, _ncuen
tren en I.d"s opu<<lO, de Ia m"m . h,o ah"" .. tlempn al
on,tal. rio, ""nduclores. P()r "'pu""o. '" deben plane.r
1o, Iram'" de m"do que >.e mm,mLe< el ma'erial n""e-'ano. Lm Iramo, deben 'Or {dn corlns com,," ouod" ." Solo
""II 'ar dcce<oriu, e'peClal cuand" '0 neee"lo alt"'rar
"pac,o 0 ,umphr can In' r"qui,,{ns dd i'iEC. J.:I "ndido
del condull debe <eguir e'en,,> u,'" normal" en el ram".
10. cuales "" describon en 1o, parrafo, que "guon
t",
..
DEFDRMADEU
DEUNORIF'CIO
P'EZA PARA INTRODue'R
EN
su LUGAR
SUJETAOOR DE EXPANSION
ABRAlADERA DE CLAvD
TORNILLO DE F'ADOR
t{
ENSULUGAH
Construccion de mampo.teria
Se cuent, con mllchos disp",Jt]vo< par. m"ntar con_
d"" ,,,bTe m"mpmt~ri~, C'ontmu.mcnto so e't~" In!r~
d<Jclendo nuo,'o, product"" para fac,lnar d trabal".
,,"cerio nt;i, rap,d"." b,en. mcnm
CUdlyuier C"t,;I()~() de mat.""", para eonSl"'""'''" pren{. h'{d' cn
(hIde "parcc,n 10> "himo, produc{o,.
La n""" pa'ie de
d"pml{jVO' de (iJacLon en mamp'''lCri. rcqUlcron ,I "'0 del {aladro Pa,a oIofocto,o u'"
un laladro con motur do haja ,eloc,d.d y broca' para
m"mpo,tend con punta do carburo (FIg. 7.101. Es ,ndl>pem.hle U'lr ""{eoj,,, ,Ie prolocCIO" cu.ndo ,e perfore
",amp'-'''ma SL no <e cuen'd con onergi. electrica on d
lugar. 'ellJron quo utlll7a". {alad"" d, percu,,6n, En
,egu,oo '" de,,,,,ocn brevemen{e unm ",anto, do lu,
di,p"'''''o, de foJ'Cl6n que exi<ten para mamp<><teria,
n,a"on
Fj~uca J-2~,
p",,,,1 hLtoc .
D"po"""" do
r'gum 7-30.
faladrado de !a mdmp"'teria.
""'0,
I,,,
Ftsura )-JI.
Tubod<"pan"on(I'quo"l
'-'LAVIJA
MANGUITO
~D
CO"'PONENTE~
-1.1INSTAlACION
PUNZON
ESPECIAL
_~---,I
=l\.-,
fO
'-
INTA<>uiA
E ACERO
CAJA DE
ACCESO
GAJA DE
ACGESO
'\
/
'-
'-
I-
GONDUCTOR
SUJETOS
Al GANCKO
g""
132
,"
CONDUCTOR
ESCALONAMI ENTO D~ LOS CONDUC TOR ES PARA
FACILITAR SU INSTALACIQN
:~1;'i6:~J~',:,:;
EMPALMES SI SIEMPRE
CONTINUO
PREGUNTAS DE REPASO
I. Deme dm ,'entaJas del condutt rigLdo y el tntermodio.
co"arl,,1
II DebLdo a ,n pared delgado. 10' acc<,o"o, para TEM
no ,e pueden ..egurar por media de !Q,ea. Den"
pur 10 mcno< do' manera, para a,egnrarlo"
12, EI conduit no metal,co resullO e'l"'cialmente .prop,ado para un tipo de '"'talaclon. "CuAI e. ".ta'
13. EI tcnd,do del conduil en 1o. edlficLo' con estruclura
de madera >< pued. hac<r taladrando onficio, 0
formando ranura, en 10' montant y vigue la, ,Que
debe tene". pro,enle .1 hacer eSl01
14. i,Cual e, el nLimero maximo de doblec .. en angulo
rocto que permlte el NEe enlre do, caja. de aeso'
8
TRABAJO CON
CAJAS
ElECTRICAS
[REGISTROS)
INTRODUCCION
Siempr. q~e so Wrta un cable n un cnndu't y se qULla .1
a"lam,emo de 10' conductor." 10; conductor., de,nu_
d", deben encerrar", en una ca)a metal,ca 0 no metahca
(de pla>!ico) d,seilada para e'e fin. hta, caja, proporclO_
nan pmtecCL<'m contra incendtos y el choque electriw_
La, falla, eleemcas que provocan ,obrccalcntamiento y
la producclon d. arcn, ocurren con mucha ma, pmbabiI,dad en los punta' en que,. quit. d ai,lamlen'" y ,.
hacen la. cone'''I[''''_ AI eneerrar 10' conductor., en
caja, se reduce mucho el pehgra de incendio.
TanIo I.. ca)a, mclalica, como I.. d. plastico ,,,miQl,_
Iran un medIa para ma ntener I. continUldad en el circuito
de pue.ta llerra del equip<>_ Tamblen prupore1onan una
cone.ion a Iterra para 1000 'paralo que ,e in;t.1c en la
caja. La, cajas de conexione, metAlic"" s. puede utlli,,,,r
con cualqui.r tipo de cable 0 COndUIt. No Obstanle, la,
ca)., no melalK:a, (de phisuco) ",10 ,. deben uuli/.ar con
cable no metahco (upos NM, NMC 0 lIF), 0 b,en, COn
conduit rlgido no metalico.
Las caja' .. mOntan a las paries estruelural., d. la
e'trOClurn de madera y de 10' edifiClo, de mampo".ria en
tal forma que proporClonen el apow mecanlco para I",
arlefaCIOS y 0',-0, d;'po>.itlVOS que deban montarse en 10'
lechoo y la, paredes. lo, electric1Sl3s deben ,abet c6mo
lO,talar los d,verw" tip'" de ,a)", en I", ed'ficios y la
manera de conectar el cable 0 conduit a ella"
En los capitulos 6 y 7 ,e cubren los procedimiento,'
generale. pant las conoXlOncs con cable y con dUll. En este
capitulo se presenta~ los proced,mienlos espedficos d.
in"alaCl6n para aquello, I1po' d. caja, que el lector
encontrarli con mayor probablhdad en ,u trabajo y sele
dtee como ,eleccionar el tamailo y tipo cor=lo, de
caja pant una ubicacion partIcular TambH'n so cubren
10< requl"tos que eSlablece el NEe para el u'o de las
COjas La in'talael6n y USO correcto de las cajas de reglStro
es un factor dave en un buen ,istema cleclrico y, por 10
tanIo, consmuye una parle 1 mportante del oonoeim,ento
que debe lener un eleclrici,ta
TIPOS Y USOS
hi,len do. tipo, general., de ea)as d. con iones.
lIno de 10' tipo" diseilado para artefacto. en cI techo
(Fig. 8-1), pur 10 general .. monta ,obre 0 emre la, vips 0
vlguela,_ ~.1 olfo tlPO, di>cilado para montar apagadores
y =eptaculos (Flg_ 8-2), eomunmente se monla ,obre los
monlantes de los edificios con .. true tor. de madera, 0
bien, '" introduce en las paredes de mampoSleria, La,
caja, para ellecho <oOn cu.dradas, octagonal.. 0 redon_
136
Fond.menlo' d,
,"".t.;o.... d!cln<ll.
Lfl
<'OJl"~' <I
t-~ ,.,"~.
-'~'tJPi'I' ,d~o
.p.,
,ttl", '"I
NQIJVZI'lVMlHON
3dlO~
,,_~ <J
OlO\fHH,\f l30
10'" IN!"') I",::> Ot) S~O~()ln~ ;:,
~ \I~.lS3 3830 NO'N[1 30 ~r~o \fl
oo~r'l~
09~~l
3lll~:)
NGINn
30 ~r\fO
'"I'"''''P
P 'JOp~II'UJOI~
un 'p
o~u~w
i> i.
o~'nb'd
OIl'U"W
~pRlIpp
Uti
odr_, oun
lI~U"8led ~ adl0~
"8
Sajql~OWaJ
Slldlll
uo 9!JQm"
"J>"~w ~I ~lll1PUO" uO, U9'OUI"""!
"I u, u.,n " o",o~'p ,oroo '~l 'oSld O~"l 'p,,"d 'I
'p [P-!"l~W P lOd s~ll"'qn' '"p,<tb u'q'p ou "O[q"":iI
u." u9wtl 'p,"r., ,ul ,nb oJOmhOJ :FlN [] -er"_'"1 ,nl
IP!"lC<U 0<""'" I'P ep'19' "'Pld "un ."u~'I"w JU4n, ,n,
U'""l ",?,un 'p ,d TI, OWO" ,ppR,n <>umnuno 'P
-'OJ(l]onpuo, op
P"P'
'El
'1"""!J'"
,.r.,
"9'"
TAPASREMQVIBLE;S
---7';
__--,ccm''''''"
Q GRAPA
CQNECTOA PARA
CABlEBLINOADO
Cajas agrupadoras
MONTAJE DE OREJA
CON UN TORNILLO
MONTAJE DE OREJA
CON DOS TORNILLOS
Algunas cajas meta!icas para pared tienen lados removibles para permitir su agrupamiento. Se realiza el agrupamiento cuando se deben montar dos 0 mas tomas de
corriente 0 apagadores uno junto al otro. Los lados de
cajas adjuntas se_ quitan y se descartan. Entonces se pueden usar los tornillos y mensulas que aseguraban los
lados con el fin de unir las cajas (Fig. 8-10). En Iugar de
realizar agrupamientos, en el mercado existen cajas
dobies, triples e incluso mas grandes, como unidades
TORNILLO DE CONEXI ON
ATIERRA
OREJA DE
LA CAJA
~~~ M~NSULA DE
MONTAJE
OREJA DE
LA CAJA
Figura 8-6.
CC)N[)U'OnOR DE TIERRA
t
t
Figura 8-7.
TORNILLO DE CONEXIQN
A TIERRA DE COLOR VERDE
CAJA METAuCA
"
TORNILLO Y COLA DE CERDO
Figura 8-8.
(reglStros)
139
"",,,,,;,0.
'"n,,'"
GRAPA PARA
PUESTAA TIERRA
Figura 8-9.
Figura 8-1 U.
140
pue~la
a tierra.
Figura 1;-11.
Figura 8-12.
se utilizan como cajas de unibn. Existen los mismos tipos
de cajas para colocar en eI techo, tanto en instalaciones
ocultas como abiertas.
o.
eo
10
)S
Ie
I,
.i
TECHO
ANILLO~
DEREVOQUE
Figura 8-13.
OCTAGONAL
141
VIGAS DEL
:!
SIMBOLOS
TOMA CORRIENTE DE TECHO
RECEPTAcULO DOBLE
INFERIOR
figura !\--15.
142
Figura S-J6.
,a
"o
"
y
>-
,e
,
,
Figura 8-20.
M~NSULA DE
MONTANTE
I
BARRAS DE SUSPENSION RECTAS
M~NSULA DE
MONTANTE
,
iW'
i.
AW
:;::u
.. PORTAARTEFACTO
FIgura
144
~_19.
Figura 8-21.
ji
'7!rW!!!;&\I1'' dkW
m
,,,
"'1
BARRA DE
SUSPENSION RECTA
hgura 8-23.
Portaartefacto.
D'
SUSPENSiON
ACODADA
""f.--Jl----
Figura 1:\.22.
PORTAAATEFACTO
TORNILLO DEL
PORTAARTEFACTO
MARCA EN
ELCENTRO
REVOQUE
%;
LlSTCN~
AREA
RECORTADA
Figura 8-24.
146
AN'OLA,JES DE
EXPANSION
Figura 8-25.
o
oo
Figura 8-26.
FIgura 8-27.
147
Figura
8~28.
ORIFICIO
DEPRUEBA
REVOQUE
OTABlERO
CABLE
Figura 8-29.
149
ORIFICIO
TECHO
ACABADO
ORIFICIO EN
EL TECHO
Figura 8-31.
tarse.
MONTAJE DE CAJAS PARA ARTEFACTOS PESADOS Si se debe montar un artefacto pesado en la caja
dd techo, es necesario utilizar una barra de suspensi6n
sujeta a las viguetas. Esto requiere que se abrael techD. Si
SARRA DE SUSPENSION
PORTAARTEFACT~~
DISPOSITIVO DE
SUSPENSION
ARTEFACTO
REVOQUE
CAJA DE SALIDA
Figura 8-32.
el arlefacto pesa mas de 50 libras (23 kilogramos aproximadamente), debe tener un sopone adicional directamente del artefacto a una parte estructural del edificio. Si
el techo es de tablero, se puede cortar una seccion para
tener acceso a la vigueta.
I---VIGUETAS ---eot
I
I
I
I
ABERTURA
DE
PRUEBA
I
SIERRA
Paso 3. Con estas marcas como guia, tnicese una secdon cuadrada aproximadamente de 16 X 16 pulgadas (40
x40 cm) (Fig. 8-33). Rayense los lados del rectangulo que
quedan en eI centro debajo de cada vigueta.
Paso 4. Usese un formon afilado y de hoja ancha y un
martillo para cortar a traves del tablero, a 10 largo de
cada linea grabada. Taladrense dos orificios para meter
la sierra en el tablero y cortense los otros dos lados con
una sierra caladora. Quitese la seccion de tablero.
Paso 5. Instalese una barra de suspension para el artefacto y la caja entre las viguetas, comose haria en una obra
Conectese eI cable del artetacto. Asegurese la caja
en el portaartefacto, de manera que el borde de la caja
quede a nive! con el lado acabado del techo.
Paso 6. Para cerrar la abertura del techo, cortese un
trozo de tablero exactamente del mismo tamano de 13.
abertura. Localicese la posicion de la caja en el trow de
tablero y hagase la abertura para dejarla pasar.
DE
16" x 16"
(40 x 40 eM) APROX.
Figura 8-33.
Paso 7. Pongase el trow nuevo de tablero en la abertura y clavese a las viguetas. Usese un compuesto resanador para rellenar las grietas, a continuaci6n cubranse
estas con cinta para junturas. Dese eI acabado con un
recubrimiento de cemento para junturas.
CAJAS HERMEnCAS
En un techo de revoque y liston, selecci6nese una
ubicaci6n libre para la caja y hagase la abertura como se
en el caso de que el lugar de arriba no estuviera
terminado.
151
SUJTESE
ElDISPO,
,"
CAS
VIGUETAS
corrosi6n. Sabre los cimientos u otras superficies de mamposteria, se pueden aplicar los sujetadores especiales que
se describen en el capitulo 7. Para montar a nivel en
concreto colada en obras nuevas, las cajas se pueden
poner en posici6n en los encofrados, antes de hacer el
colado. Tengase cuidado en que todas lasaberturas de las
cajas y el conduit esten selladas para evitar que el con
creta entre par elias.
Para montar a nivel en mamposteria acabada, se debe
hacer una abertura a traves de la pared y, despues de
instalar la caja, se debe sellar. Un material para parchar
concreto que contiene un ingrediente adherente de epoxy
forma un sello duradero.
TORNilLO DE CABEZA EMBUTIDA
ABEATURA EN
El AEVOQUE
CAJA Y
SOPORTE
COLGANTE
Figura 8-34.
Figura 8-35.
Caja hermetica.
PREGUNTAS DE REPASO.
1. i.Que forma tienen normalmente las cajas para conexiones usadas para montar artefactos en eI techo y
como cajas de uni6n?
2.
~Que
6. l,Que es un agrupamiento?
~Para
que se hace?
7. EI NEC especifica el numero maximo de conductores que se pueden unir en cada tamano nominal de
caja. l,Por que can frecuencia resulta conveniente
usar una caja mas grande que la requerida par e1
NEC?
8. Normalmente, en los planas de los edificios, se especifica la altura de montaje para los contactos y
~Cual
articulo y cual tabla del NEC cubren 10 re1acionado can el numero maximo de conductores en las
cajas estandar?
153
APAGADORES,
CONTACTOS
- Y ARTEFACTOS
INTRODUCCION
En los capitulos 6 y 7 se describen los tipos de aiambre,
cable y conduit que se usan normal mente en los sistemas
eieclricos residenciales. Los conductores que se encuenIran denlro del cable 0 conduit Bevan la energia eiectrica,
desde eI punto en el queentra al edificio hasta aquellos en
los que se usara. El cable 0 conduit se coneeta a las cajas
de conexiones en estos puntos. En eI capitulo 8 se describen los tipos de cajas de conexiones que se usan en las
instalaciones residenciales. En este capitulo se describe el
eslabon final en la cadena de Ja energia electrica: los
apagadores, cantaclos y artefactos que se mDntan en las
cajas de registro y se coneetan a los conductores. Estos
son los dispositivos que permiten utilizar la energia e!ectrica en [a residenda.
Los apagadores suministran eI control de la energia
ck~ctrica. Los contactos proporcionan un medio para
conectar him paras y aparatos a las !ineas de potencia. Los
artefactos dan la iluminacion general a las areas y, a
menudo, tambien son decorativos. Oocenas de tipos de
apagadores y contactos se fabriean para ser usados en
los hogares. La e1eceion del dis posit iva eorrecto para
cada ubicacion y su instalaeion apropiada es esencial
para tener una buena instalacion elect rica. En este capitu[o se encuentra la manera de reconoeer y trabajar can
los tipos que se utilizan can mayor frecuencia. Ellector
aprendera que haee cada dispositivo y como 10 haee;
aprendera como montar los apagadores, contactos y
artefaetos en las cajas, y como conectarlos a los conductores de potencia.
CONMUTACION
La conmutacion requiere una combinacion de accion
eiectrica y accion mecanica en un solo aparato. En primer
lugar, se consideranila acci6n eh!ctriea.
Conmutaci6n etectrica
Los apagadores se describen electricamente por el
mimero de conductores que se eonmutan y el numero de
posiciones que puede tamar el apagador. Las palabras
que se usan para describir estas caracteristicas del apagadar son polo y tiro. Estas palabras provienen del tipo mas
sencillo de apagador, el interruptor de cuchilla. EI
numero de terminales que se pueden conmutar es el
numero de palos; el numero de posiciones hacia las que se
puede lIevar el apagador es el numero de tiros.
UN SOLO POLO, UN SOLO TIRO (SPST) EI apagadar mas sencillo y que mas se uliliza es eI de un solo polo,
un solo tiro (Fig. 9-1). Esto se abrevia SPST. EI apaga-
o
(ACCIQN DEL APAGADOR)
Figura 9-1.
155
tiene cuatro terminales de laton y, sabre el, eSlan marcadas las posicioncs de OFF (APAG) y ON (ENe). Este
apagador equivale ados apagadores SPST.
Figura 9-2.
DOBL~
APAGADOR VERDADERO DE
'i
8,
0
DISPARADOR
ARRIBA
DISPARADOR
ABAJO
Figura 9-3.
Figura 9-4.
0 en combinaciones. En eI
13 se cubre el alambrado de los apagadores.
. Conmutaci6n mecanica
En las instalaciones residenciales se usan los apagadores para realizar la conmutaci6n electTica previamente
descrita en un cierto numero de maneras diferentes.
apagadores estfm disenados para combinar
a1guna aecion relacionada adicional con la conmutaci6n.
Un repaso de unos cuantos principios electricos ayudani
TIPOS DE APAGADORES
Apagadores de volquete
EI tipo de apagador que seusa con mayorfrecuencia es
el de volquete. EI sencillo mecanismo con movimiento
manual hacia arriba y hacia abajo proporciona una
buena conmutacion mecanica, por 10 general casi sin
mantenimiento.
Apagadores silenciosos
Debido a que en la actualidad casi todo el servicio eIectrico residencial es de ca, se han introducido apagadores
disenados para usarse s610 can ca. Estos se eonacen como
apagadores para ca unicamente y, con mucha, constituyen el tipo mas cornun actualmente enuso. La naturaleza
de la corriente altema hace que la formaci6n de arcos sea
menor problema cuando los apagadores se usan (lOicamente para ca. No es necesario que los contactos del
apagador se abran 0 se derren con tanta rapidez como en
los circuitos de ce. En los apagadores de ca uniearnente,
tan s610 se empujan los contaetos para separarlos 0 para
cerrarlos (Fig. 9-6). Esta acci6n es mucho mas silenciosa
que la del resorte en los apagadores de ca-cc.
OtTO ttpO de apagador silencioso cambia de posici6n
ARMADURA
CON FORMA
DEL
ENe
Figura 9-5.
APAG
157
CONTACTOS
ABIERTOS
CERRADOS
ENC
Figura 9-6.
APAG
Apagadores reductores
Estos apagadores controlan el nive! de iluminaci6n en
un cuarto, a la vez que proporcionan un medio para
encender y apagar las luces. Los apagadores reductores
modernos usan dispositivos de estado solido que pueden
controlar el tiempo que fluye la corriente durante cada
cicio. Para obtener la iluminacion maxima, se coloca la
perilla de control de modo que la corriente fluya en forma
normal, es decir, continuamente durante cada cicio.
Cuando se hace girar Ii perilla a fin de reducir la iluminacion, el dispositivo de estado s6lido atrasa el arranque del
CONTACTOS
CONTACTOS
PERILLA
DE CONTROL
,~-t
ENG
Figura 9-7.
158
______
APAG.
Apagador de boton.
Figura 9-8.
Apagador reductor.
-C/"CONDUCTORES
DE COLA DE
CERDO
,-
,-
,I
les.
Apagadores de retardo
En ubicaciones en las que, par razones de seguridad, se
requiere la iluminacion durante un corto tiempo despues
de que el apagador se puso en la posicion de apagado, a
menudo Se usan los que tienen integrado un retardo. Las
escaleras, los sotanos y las cocheras son ubicaciones tipicas. EI relardo normal es de 30 a 45 segundos, despues de
que el apagador se puso en la posicion de apagado. No
hay retardo cuando Se pone en la posici6n de encendido.
Los apagadores de retardo son Iigeramenle mas grandes
que los estandar de volquete, pera se inslalan exactamente de la misma manera.
Apagadores de mercurio
Casi todos los apagadores de volquete que se encuentran en la actualidad para las instalaciones residenciales
son del tipo de acci6n silenciosa, para ca unicamente, que
se acaban de describir. Estos apagadores son mucho mas
Figura 9-9.
159
A LA CARGA
BLANCO (GRIS)
CALIENTE (NEGRO)
L ____ _
:====
ALAMBRE CALIENTE
ALAMBRE BLANCO
_ _ _ _ _ ALAMBRE DE PUESTAA TIERRA
Figura 9*10.
CONTACTOS
En el ramo electrico con frecuencia se usan los termi~
nos toma de corriente y contaclo indiferentemente. Sin
~mbargo, para el NEe y la mayor parte de los fabricantes
los terminos tienen significados diferentes. Una toma de
corriente electrica es un punto en un circuito en donde se
160
MERCURIO
APAG
Figura 9.11.
ENe
Apagador de mercurio.
rFigura 9-12.
Contactos polarizados
N6tese (Fig. 9-16) que las ranuras para la energia elec-
Figura 9-13.
Contacto cubierto.
~:'j~_
RANURA
PARA LA
TIERRA
CON
FORMA
DEU
Figura 9-14.
20 AMPERE
Figura 9-15.
"j
artefactos
161
CAPACIDAD/APLICACION
,5A
ALAMBRADD
IJ
ff~
o 0 ~!
I rl ~
@l:!
d"
I~
@-.~
c:(] 0 ~~
'25V
2 POLOS 2ALAMBRES
ESPEC. FED. ESTILO A
PARA REEMPLAZQ
:I:
2 POLOS 3 ALAMBRES
ACONDICIQNADORES DE AIRE PARA
HABITACIONES, HERRAMIENTAS PORTATILES DE SERVICIO PESADO, APARATOS
ELECTRICOS COMERCIALES.
I~ l
9
~!
--.1"
7
l
@l-rK
17
~]!
*'
I
7
;:
7
:I:
~
Figura 9-16.
c::::J c:J
CU
MV
~;
n:;~ ~li
L.f'
F=rlQ ~
f:3::
:3::
_M
0--1.-
B
~L
o ...t
LE
I I-l- 1
:I:
f=J
9
2POLOS
CDNTACTD
~~N~
o
Contactos especializados
Los contactos especializados (Fig. 9-18) se pueden instalar en los hogares para suministrar puntos de conexi6n
para cocinas electricas, secadoras de ropa y acondicionadores del aire. Estos contactos son del tipo de tres polos,
Ires alambres, con capacidad nominal de 30 a 50 amperes
125/250 volts. Si se usa alambre de cobre, los circuitos
para estos dispositivos se deben alambrar con conductores del no. 60 del no. 8. Los conductores de este tamano
requieren terminales mas gran des y mas espacio de trabaja. En las residencias, los contactos especializados
siemple son del tipo de una sola conexi6n; se pueden
mantar en cajas de pared 0 sobre la superficie del piso.
(Algunas reglamentaciones locales prohiben eI montaje
sabre la superficie del piso.)
Los contactos de 30 y 50 amperes que se mantan en la
CUCHILLA ANCHA
Figura 9-17.
TORNILLO
DE
MONTAJE
MONTADO EN EL PISO
Figura 9-18.
Contactos especializados.
163
ellos y aparece en sus !istas. Unicamente deben utilizarse los apagadores y contactos que aparezcan en
lista. Muchos dispositivos tienen tambien un monograma CSA. Este es el simbolo de la Canadian'
Standards Association (Asociaci6n Canadiense de
Normas), otra organizacion que hace pruebas.
2. Tipo de corriente. Los apagadores para ca tinieamente deben estar marcados con AC (CA), 0 bien,
AC-ONL Y (S6LO CAl los apagadores AC-DC
(CA-CC) no tienen marca alguna respecto a la
eorriente. De modo semejante, los contactos no
tienen marcas de ca 0 cc.
3. Voltaje y amperaje nominales. Sobre el apagadoro
eontaeto se encuentran mareados eI voltaje y la corriente maximos seguros que puede manejar. La
marca a veees da combinaciones alternativas. Las
marcas tipicas son "lOA 120V - SA 2S0V," "1SA
120V" 0 "ISA 120-277V." La primera marea significa que el dispositivo se puede utilizar con cualquier
combinaci6n. La segunda marca significa que el
dispositivo s610 debe usarse en circuitos de 120 volts.
La tercera marca indica un cierto intervalo de voltaje, pero la corriente maxima permanece eonstante.
4. Material del conductor. Losapagadores y contactOi
tienen marcas que indican cmiles materiales para
conductores se pueden conectar a ellos con seguridad. Las mareas varian con la corriente nominal,
como se muestra en la tabla 9-1.
SIMBOLO
DEL
SiMBOLO DEL
PROBADOR
TIPO DE
CORRIENTE
VOLTAJEY
AMPERAJE
NOMINALES
VOLTAJEY
AMPERAJE
NOMINALES
MATERIAL
DEL CONDUCTOR
MATERIAL DEL
CONDUCTOR
APAGADOR
Figura 9-19.
164
GUARNICION
CONTACTO
in
Marca
Sin marca
AL-CU*
CU 0 CU
CLAD ONLY
CO-ALR
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre a aluminio
cobrizado
Cobre, aluminio reVe5tido can cobre 0
todo de aluminio
Sin marca
Cobre 0 aluminio
revestido con cobre
CV-AL
CU-AU
-'.
,
,
Iii
"
"
iri
.,,"
tienen aditamentos conocidos como orejas que se utilizan para sostener la caja a nivel con las superficies de
,""oqu,. cuando las cajas se montan en paredes de revoy Iist6n 0 de tablero_ Las orejas de la caja tambien
orificios roscados para los tomillos de montaje del
apagador y contacto. Las proyecciones que se colocan
eI yugo de montaje de los apagadores y receptacuI.;" ",nc,ccn tam bien como orejas y tienen una funcian
re1acianada (Fig. 9-20). Cuando las cajas se montan a
nivel, los apagadores y receptaculos tam bien se pueden
montar a nive!.. Cuando las cajas estan metidas, eI apagador 0 contacto todavia debe quedar a nivel can la superfiRANURA PARA
TORNILLO
RANURA PARA ~~
TORNilLO
Yugo de monlaje.
165
CONDUCTOR
TERMINAL
DETOANILlO
DECOBRE
"
Figura 921.
Figura 9-22.
Tira desprendible.
TORNILLOS DE
COLOR PL,""M)O"
TORNILLOS DE
COLOR lATON
TERMINAL DE
COLOR VERDE
PUESTA A TIERRA
CONFORMA
DEU
CONTINUIDAD:
RANURA ANCHA HACIALA TERMINALDE COLOR PLATEADO
RANURA ANGOSTA HACIA LA TERMINAL DE COLOR lATON
RANURA DE PUESTA ATIERRA HACIA LA TERMINAL
COLOR VERDE
FIgura 9-24.
Conexione~
de un contacto polarizado.
250V
125V
~w
~
T
I I
ATIERRA
50 A 125/250 V CON TIERRA
3 POlOS 4 ALAMBRES
Figura 9-25.
-ARTEFACTOSINCANDESCENTESConexiones electricas
Algunos artefaclOs pequeiios de una sola lam para tienen terminalcs de tornillo para la conexion elcctrica, pero
estm ~on la excepcion. La regia es hacer las conexiones
Apagadore~,
contactos yartefactos
167
"
electricas hacia alambres del artefacto. Et lector reCOTdara, por 10 vista en el capitulo 6, que se fabrica un tipo
especial de alambre para los artefactos. Estealambre esta
aislado para soportar eI calor que probablemente sera
generado por las lamparas. E1 alambre es flexible y facil
de trabajar. El NEe requiere que los alambres para artefactos satisfagan los colores codificados. El alambre
conectado al casquillo roscado del portal<lmpara debe
tener un aislamiento blanco 0 gris. El alro alambre debe
tener un color contrastante. La mayoTia de los fabricanles de artefactos utilizan alambre con aislamiento negro.
Cuando los artefactos lienen mas de una l;impara, lodos
los casquillos roscados deben estar conectados al alambre blanco 0 gris. Cuando los artefactos se conectan al
cable de la fuente de potencia, se debe mantener el codigo
de colores. EI blanco (0 gris) se conecta al blanco (0 gris).
Los otros conductores -por 10 comun negros- se
conectan juntos. Si eI artefacto se con trola ex lema mente,
es decir, se controla por medio de un apagador de pared,
eI alambre negro es eI del apagador. Los artefactos que se
controlan internamente tambien tienen el apagador en eI
alambre negro.
MONTAJE
Figura 9-26.
arnica.
J68
"
"
",n
,.
TUERCA
DE
TUERCA DE
CASQUILLO
PDRTAARTEFACTO
,.I,
"n
"o
n
PORTAARTEFACTO
ESCUOETE
CAJA
TOMACORRIENTE
,,
,
SOLERA
TUERCA
DE
TUERCA
DE
CASQUILLO
PDR1CAARTEFAcTO
PARED
TORNILLO QUE
SOSTIENE LA
SOLERA CONTRA
LA CAJA
SOLERA Y PORTAARTEFACTO
AGREGADO A LA CAJA DE PARED
169
PORTAARTEFACTO
TUERCA REDUCTORA
CAJA
DE TECHO ~""'_ _ _~
TUERCA
ARANDElA
BARRA
DE
SUSPENSION
~~::::;~~::
eo
Q
NtPlE
ROSCADO
TALLO
TUERCA DE SEGURIDAD
~~>-~"~
CAJA
NIPLE
Figura 9-21{.
170
Figura 9-29.
quiJlo.
1'1/ \() 3. Si c ualquiera de las ramas presenta fa[ta de conlinuidad, verifiquese [a existencia de rupturas en el
bre del artcfacto 0 mal as cnnexioncs en e[ portalampara.
CIRCUITOS ABIERTOS,
VARIAS LAMPARAS
ARTEFACTOS
DE
Paso 1. Verifiquense los artefactos de una sola lampara sin apagador. respecto a los carlos circuitos,comprobando la conlinuidad entre los alambres negro y
blanco, sin lam para en eI artefacto.
Paso 2. Si el probador indica continllidad. verifiquese
cada lado de la conexion de la energia. No debe habercon
tinuidad entre el casquillo roscado del portalampara y el
conductor negro: ni entre la terminal central de la base
del portalampara y el alambre blanco del artefacto.
I'asn 3. Si cualquiera de [as dos ramas mueSlra continuidad, busquense rupturas en el aislamiento del alambre
del artefacto.
171
APAG
APAG
ROJO
VERDEO AZUL
ENe
APAG
ROJO
VERDE OAZUL
AOJO
VERDEO AZUL
APAG
ENe
ENe
ENe
ROJO
Entonces,
las lamparas
f1uorescente~i,,~o:n:;~;,~:~~~~d~~
i
para
los lugares
en los que
las luces
das por pcriodos relativ3.mente largos. Esto
zonas de juegos, tallcres y cocinas.
Como trabajan
,I
ARTEFACTOS FLUORESCENTES
La luz fluorescente suministra una iluminaci6n briHante y uniforme que resulta conveniente en mw,;has
zonas en los hogares. Es mas compleja e inicialmente mas
costosa que la luz incandescente. Sin embargo, las lamparas fluorescentes producen mas luz pOf watt de potencia
usada y duran cuatro 0 cinco veces mas que las incandescentes. Entonces, el costa a largo plaza de las luces fluo172
n.
"li-
~as
'0
la
li.e
la
,n
"o
a
,'-
I.
para conliene un apagador interconstruido que s610 permite el paso del alto voJtaje cuando el artefacto contiene
una lampara.
DEL TIPO DE ARRANCADOR (Fig. 9-34). Este tipo
de artefacto tiene un arrancador separdo. Usa lamparas
que tienen dos conectores del tipo de aguja en cada
extremo. EI arrancador, como las lamparas, tiene una
vida especificada, pera es reemplazable; se localiza en un
alojamiento cercano a uno de los portalamparas. Para
reemplazarlo, se desconecta la energia al artefacto y se
quita la lampara; entonces se hace girar eI arrancador y se
tira hacia afuera de su alojamiento. Los arrancadores de
reemplazo deben ser los adecuados al wattaje de la himpara.
'"
PATA
DOBLE
Figura
9~32.
f]
0::::::::: TAPA
TUBO
FLUORESCENTE
\;
)}
PATA
DOBLE
173
lnstaJacion de un reductor
Agregar un control del nivel de iluminacion a la~ luces
i1uorescentes es illiis complejo que para las incandescenles. Todas la~ partes del sistema de luz fluorcscente se
deben acoplar para que el control de reducci6n funcione
de manera apropiada. Se deben reempla7ar los balastos
de [as artcfactos por unos especiales para el efecto, es
PORTALAMPARA CON RESORTE
PQRTALAMPARA
CANAL
BAlASTO
~~----------------~v
PATA SIMPLE
Figura 9-33.
TUBO FLUORESCENTE
PATASIMPLE
ALOJAMIENTO DELARRANCADOR
PORTALAMPARA
BALASTO
~0
ARRANCADOR
f-{}.-/
Hgura 9-34.
174
Para obtener una iluminacion uniforme, lodas las himparas en un ciTcuito can reduccion deben seT del mismo
tipa, color y edad. Las lamparas nuevas se deben operar a
toda su brillantez durante 100 haras, antes de que se
Teduzca cl nivel de i[uminacion.
Una vez que se han recmp[azado todos los balastos, se
insla[an las lamparas apropiadas y se manta y conecta el
PORTAARTEFACTO
CANAL
MONTAJE EN LA PARED
CASQUILL0-i!;;f=
NIPLE
ARANDELA
--eI
I
ALAMBRES AZULES
~TUERCA DESEGURIDAD
~-il---------,ir
MONT AJE EN EL TECHQ
175
NIPlE
"
-----"'I\':
RECORTE CENTRAL
TUERCADESEGU;RII'AID
Figura 9-36.
DEL TUBO
e
TUERCA DE
CASaUILlO
TUBO
DEL TUBO
Figura 9-37.
176
Las l<imparas fluorescentes tienen marcas en ios casquilias de los extremos para indicar la posicion adecuada en
eI artefacto (Fig. 9-39). Una falla comun es no hacer girar
la lam para 10 suficiente como para que encajen apropia-
de artefacto y al wattaje de las lainparas. Puede sobreealentarse e1 balasto si la circulacion del aire alrededor del
artefacto esta restringida.
DECOLORACI6N DE LA LAM PARA Eloscurecimiento en los extremos de la lampara es normal a mcdida
que el tubo envejeee y sera mas nmorio al acercaree al
termino de la vida de la lampara. Las manehas debidas a
la condensaci6n del mercurio pueden aparecer en una
lampara nueva 0 vieja. Par 10 eomun la mancha oseura
estara cerea del centro de la lampara, pero pueden apareeer en cualqUler parte. Estas manchas no tienen efectn
alguno en eI rendimiento de la lam para (Fig. 9-40).
COLLAR'IN MOLETEADO
EJE DE CONTAOL
TORNILLO DE MONTAJE
Figura 9-38.
damente las patas que tienen. Si las lamparas no encienden, verifiquese su instalaci6n.
RUIDO EXCESIVO Todos los balastos generan un
zumbido que puede variar desde cscasamente audible
basta un grado de ruido molesto. Su clasificacion respecto al sonido que producen debe venir marcado en su
envoltura. Puede variar desde un grado A (bajo) hasta F
(alto). Los que se usen en las zonas habitadas de los
bogares deben tener clasificaci6n A 0 B. Aquellos para
talleres 0 cuartos de uso general pueden tener clasificaciones CoD. EI balasto puede producir un zumbido
excesivo si esta flojo en e1 artefacto a se sobrecalienta.
Compruebese eI montaje del balasto y verifiquense las
marcas que tiene para asegurarse que correspondt: al tipo
LAMPARA
MARCA
'---_ _-'PORTAlAMPA
POSICION
CORRECTA
VISTA FINAL
FIgura 9-39.
177
~""";',;,~l): =f,--"--,---,,f..~.._
)
."
I-!gura 9-40.
=l
nuorcscente~ .
PREGUNTAS DE REPASO
I. Identifiquense los apagadores euyo diagrama se da
abajo, en terminos de palos y tiros.
a.
~O)--
res de mere\lrio?
pata~ se acopla eon los receptaculos de 120 volts, 15 '! 20 amperes, con conexion a
tierra. La pata para puesta a tierra es mas larga que
las otras. ,)'OI que?
b.
--0
comun
!D. ;,Cuales
178
10
PROTECCION
CONTRA
: SOBRECORRIENTE
INTRODUCCION
"
CAUSAS DE LA CONDICION
DE SOBRECORRIENTE
La proteccion contra las condiciones de sobrecorriente
en un circuito consiste simplemente en sentir el exceso de
corriente y desconectar la potencia que va hacia el dr180
,--uito afectado, cuando fluye mas corriente que la nomina:. El flujo excesivode corriente puede presentarse en un
circuito bajo tres condiciones generales. Una de estas
condidones de corriente en exceso es normal; las Olras
dos no 10 son.
La condicion normal de corriente en exceso es la onda
que se presenta cuando se enciende algun aparato electrico, en especial aqueUos impulsados por un motor.
Durante unos cuantos segundos despues de que se
encienden, los motores como los que se usan en lOS
refrigeradores, congeladores, lavadoras de platos y
maquinas para lavar ropa pueden consumir de seis a diez
veces la corriente que consumiran cuando alcanzan su
velocidad normal de operacion (Fig. 10-1). Las grandes
areas iluminadas -como los techos luminosos- tambien dan lugar a que fluya una alta corriente inicial.
Tambien se puede presentar una onda normal si se
encienden simultaneamente varios aparatos electricos de
corriente elevada. Estas condiciones son normales y no
presentan peligro alguno, si la duracion de la onda es
breve y si el circuito no estaba operando cerca de una
condicion de sobrecorriente, antes de que se presentara la
onda. Entonces, la proteccion contra sobrecorriente se
debe disenar para tolerar ondascortas de corriente moderada sin desconectar el circuito.
Se presenta una condidon de sobrecorriente anormal
al conectar una carga de corriente demasiado grande a un
circuito. Todos los dispositivos conectados a un circuita
estan en paralelo con todos los demas que se encuentren
en el mismo circuito. Por 10 visto en el estudio de los
cirtuitos paralelo, sabemos que entre mas ccfrgas (resistares) se coneclen en paralelo, menor es la resislenda efecliva a traves de la linea. Can un voltaje constante, una
menor resistencia significa un flujo mayor de corriente
(Fig. 10-2). Si se presenta este tipo de condicionde sohre-
iii
w
~ 6
~
"w 45
~
w
~ 2
~
"
TIEMPQ (SEGUNDo"S) - - - . .
Figura 10-1.
120 VOLTS
r-
15A
r-
R,
f-
R,
240W
'A
'A
r-
r-
R,
r'--
r-
R, :-
360W
'A
2.5A
rr-
R5
~W
llA
EL FUSIBLE SE QUEM A
CAR GAS EN
OPERACION
R,
Y R,
R"R 2 , Y R,
R"R 2 ,R 3 , Y R,
R"R 2 ,R 3 ,R4 , Y R5
R,
CORRIENTE
DE LiNEA
o EL INTERRUPTOR
AUTO MATICO
SEDISPARA
OA
5.0A
S.OA
'O.5A
2'.5A
FLUJO DE CORRIENTE
IGUAL Y SEGURO EN
AM BAS LINEA::!
'-'--'CAAGA
NORMAL
'---,r--,{AL TA RESISTENCIA)
I
FLUJO DE CORAIENTE
IGUAL E INSEGURO
EN AMBAS lINEAS
Figura JU-3.
CORTO
CIRCUITO
'----,_.J(BAJA RESISTENCIA)
181
--
FlUJO DE CORRIENTE
ALTO E INSEGURO
CORTO CIRCUITO
HACIA TIERRA
PROTECCION
CONTRA SOBRECARGA ENTRE LA
FUENTE Y EL
MOTOR
PROTECClo"N
CONTRA SOBRECORRIENTE EN LA
FUENTE
,----J"------,
CARGA
NORMAL
FlUJO DE CORRIENTE
CERO 0 BAJO
FUSIBLE 0
INTERRUPTOR
AUTO MATICO
tiene flujo anormal de corriente en el alambre con aislamiento blanco 0 gris. Entonces. la proteccion contra
sobrecorriente se debe localizar en el alambre caliente.
Esta ubicacion concuerda con la regia de que la linea con
aislamiento blanco 0 gris nunca debe contener medio
alguno de interrupcion al paso de la corriente.
Sobrecorriente y sobrecarga
A menudo se usan [as palabras 50brecorriente y 50brecarga indiferentemente pero, en realidad, tienen significados diferentes. Sobrecorriente describe una condicion
en la que por un circuito esta circulando mas corriente
que la nominal. Como se ha visto, la seriedad de una
condicion de sobrecorriente depende de la magnitudde [a
corriente en exceso que esta fluyendo y eI tiempo que
transcurre en esta condicion.
Sobrecarga se aplica con mas frecuencia a la operacion
de los motores electricos. Los motores requieren un flujo
de corriente intenso al arrancar y mucho menos cuando
alcanzan su velocidad normal de operacion. Los fusibles
y los interruptores automaticos se deben disefiar para
soportar esta corriente de arranque, sin desconectar el
circuito. Si un motor tiene alguna falla mecanica, esa
incrementa la friccion en la rotacion, 0 bien, si la carga en
el motor es demasiado intensa, la condicion de corriente
alta continuant. Esta es una sobrecarga. Una sobrecarga
hara que f1uya una corriente por debajo del nive! de
corte del fusible 0 del interruptor auto matico, pero arriba
del nive! de seguridad del motor. Bajo condiciones de
sobrecarga, los motores se pueden calentar peligrosamente y sus devanados se pueden qu{'mar. Porlo tanto, el
NEC requiere una proteccion especial contra sobrecarga
para la mayor parte de los motores grandes (I hp 0 mas)
(Fig. 10-5). Los motores portatiles de un caballo de
potencia 0 menor, que pueden enchufarse en receptacu[os de 15020 amperes, son una excepcion y no necesitan
una proteccion separada contra ~obrecarga. Dtros,
motores mas pequei'ios que se usan en aparatos impor182
DE
MOTOR)
SOBRECARGA
Figura 10-5.
figura 10-4. Corto circuito hacia tierra.
r----
CONTROLADOR
DEL MOTOR
CON
RELEVADOR
-(
tantes, por [0 general tienen una proteccion contra sobrecarga interconstruida que consiste en un elemento
sensible al calor que desconecta eI motor si la temperatura se eleva demasiado. Estos mot ores estan marcados
con [a leyenda PROTEGIDOS TERMICAMENTE
(THERMALLY PROTECTED) en su placa de caracteristica~. E[ elemento sensible al calor de estos motores se
puede montar de nuevo una vez que el motor se ha
enfriado. Entonces se puede arrancar el motor una vez
mas. Esto se debe haccr solo despues de que se ha determinado la causa de la sobrecarga y se ha corregido el
problcma. En [a gran mayoria de los casos, se encontranl
que la sobrecarga es el resultado de cojinetes gastados, ya
sea en eI motor 0 en el aparato que esta impulsando. Los
cojineles gastados pueden provocarflexiones en losarboles y engranes. La carga adicional resultante provoca el
sobrecalentamiento del motor.
Los motores grandes requieren dispositivos especiales
de arranque conocidos como controladores y deben
satisfacer requisitos especiales en su instalacion. Esto sc
encuentra mas alia del prop6sito de este libro que versa
sobre instalaciones electricas residenciales; sin embargo,
los cubre el Articulo 430 del NEe.
FUSIBLES
Los fusibles proporcionan la proteccion contra sabrecorriente agregando una cinta metalica en serie con el
alambre caliente de un circuito. La cinta metalica tiene un
punto de fusion bajo. EI tamano de la cinta metalica
determina cuanta corriente puede f1uir antes de que se
caliente hasta lIegar al punto de fusion. Esta es la capaddad nominal en amperes del fusible. La corriente nominal
puede fluir por la cinta metalica indefinidamente.
Cuando f1uye una cantidad de corriente mayor, la cintasc
calienta y se funde; esto abre el circuito.
EI NEC requiere que todos los dispositivos de proteccion contra sobrecorriente sean capaces de abrir un circuila antes de que se pueda producir un dana extenso en
sus componentes. En los circuitos de corriente alterna, la
onda maxima de corriente se presenta en el siguiente
media cicio despues de que ocurre eI corto circuito. Para
proteger los demas componentes del circuito, los fusibles deben abrirlo en menos de medio cicio. Muchos
fabricantes especifican la corriente pico que dejan pasar,
en amperes, a el tiempo de corte, en fracciones de cicio
(Fig. 10-6). Menos de un cuarto de cicio, 0 aproximadamente 4/1 000 segundo (4 milisegundos), limitani la
corriente de corto circuito a valores aceptables.
Tipos de fusibles
La cinta de melal que se funde -el elemento fusiblese encierra en varios tipos diferentes de envolturas para
Sil insercion en el circuito.
T APONES FUSIBLES Estos fusibles tienen un casqui][0 roscado como base (conocida como "base Edison"),
como una lampara incandescente estandar (Fig. 10-7).
Estos fusibles se introducen en un circuito atornillandolos en un alojamiento roscado (portafusible). La parte
superior del tapon tiene una tapa transparente, para que
pueda verse el elemento fusible. Se pllede localizar un
fusible que se abre (un fusible "quemado") en un tablero
par la decoloracion a empafiamiento de esta ventana
(Fig. 10-8). Los tapones fusibles que se usan en las residencias se clasifican como de 15,20,25 y 30 amperes. Se
pueden utilizar en cualquier instalaci6n existente en la
que el voltaje a tierra no sea mayor que 150 volts. (Las
instalaciones can tableros nuevas deben usarfusibles tipo
S, los cuales se describen a continuacion.) Par 10 tanto, se
pueden usar estos fusibles en un servicio de 120/240 volts,
porqlle el voltaje a tierra es de 120 volts.
CORRIENTE DE
____ CORTO CIRCUITO
____
SI EL CIRCUITO
NO ESTA PROTEGIDO
LIMITE DE CORRIENTE
EL FUSIBLE SE ABRE
I" \
\
\
"
\OCURRE
CORRIENTE
NORMAL
Figura 10-6.
EL CORTO
CIRCUITO
CORRIENTE
NORMAL
OCURRE
ELCORTO CORRIENTEQUE
CIRCUITO SE DEJA PASAR
183
ESLABON FUSIBLE
EL ELEMENTO FUSIBLE
PROTEGE CONTRA EL
I~-'II~'T~PELIGRO DE LOS CORTOS
CIRCUITOS
CAPACIDAD
NOMINAL
LA SOLDADURA PROTEGE
CONTRA LAS INTERRUPClONES INNECESARIAS
CUANDO ARRAN CAN LAS
LAVADORAS U OTROS
MOTORES
Figura 10-7.
Tap6nfuslble.
Figura 10-9.
_ _-ADAPTADOR
Figura 10-10.
Fusible lipo S.
ESLABONES FUSIBLES
EN LOS EXTREMOS
Figura 10-13.
retanlo.
Figura 10-14.
{9>i
Figura 10-11.
Figura 10-12.
185
"
Figura 10-15.
Usode unsacafuslbles.
OESA TORNllLESE EL
EXTREMQ PARA INTRODUerR EL ESlABON
FUSIBLE REEMPLAZA-
Figura 10_17.
BLE
250 V
Figura 10-16.
,INTERRUPTORES AUTOMATICOS
DE CIRCUITO
Los interruptores automaticos combinan las funciones
de un apagador y un fusible, en un solo dispositiyo. Dan
protecci6n contra sobrecorriente como 10 hace un fusible
y, ademas, proporeionan un media para coneetar y deseoneetar la potencia en el circuito. Cuando se instalan en
el tablero de seryicio, se yen muy semejantes a los apagadares ordinarios de volquete oa los de baton (Fig. 10-17).
186
Los interruptores automaticos se encuentran con capacidades nominales de 15 a 200 amperes, para usa resideDcia!. Se fabrican en tamanos mas grandes para
aplicaciones comerciales e industriales. Estos interruptores, como los fusibles, tam bien se clasifican respecto al
voltaje y la corriente de interrupci6n.
El mecanismo interno de los interruptores automaticos
coosla de una dot a bimetalica y de cantactos accionados
por resortes (Fig. 10-18). La ciota bimetaiica se hace con
dos tipos diferentes de metal -como acero y broncefirmemente unidos cara a cara en caliente. La cinta actua
como un gatillo para mantener pegados los contactos.
Cuando par el interruptor fluye mas corriente que la
nominal, el calor hace que los dos metales se dilaten en
cantidades y proporciones diferentes, 10 que proyoea que
la cinta seflexione (Fig. 10-19). Los contaetosaecionados
par resortes se liberan y se interrumpe el flujo de
corriente.
Tambien se pueden abnr los contactos moYiendo el
disparador de yolquete haeia la posicion de apagado. EI
cierre bimetalico requiere cierto tiempo para calentarsey
disparar el interruptor hacia la posicion de apagado; con
esto se iogra una caraeteristica de retardo. La mayor
parte de los interruptores automaticos dejaran pasar una
y una y media yeces su corriente nominal durante un
minuto aproximadamente, y tanto como tres Yeces su
CONTACTQS
CERRADOS
TORNILLO
DEAJUSTE
PESTILLO
CERRADO
POSICION DE
ENCENDIOO
ENTRADA
CINTA
BIMETAuCA
CONTACTOS
I
OFF
ABIERTO
DE
I
10-18.
DE 'ENTRADA
CINTA BIMETAuCA
AL CI~CUITO
ALCIRCUITO
PUNTO DE
CONTACTO FIJO
PUNTO DE
CONTACTO FIJO
PUNTO DE CONTACTO
MOVIBLE
RESORTE
PUN TO DE CO NT ACTO
MOVIBLE
11
POSICION DE ENC.
'iD
POSICION DE APAG.
ACCION DE RES POSICION'
187
RUPTURA EN
EL AISLAMIENTO
DELCORDQN
ICONTACTO
SECADORA
DE PELO
GRIFO
DEAGUA
FRIA
Figura 10-21.
5A
5A
5A
6A
RUPTURA EN
EL AISLAMIENTO
SECADORA
DE PELO
1A
TRAYECTORIA
A TRAVIOS DEL
CUERPO DEL
USUARIO
GRIFO U DTRA
/TIERRA
..;
Figura 10-22.
Tipo, de GFCI
Existen tres tipos de GFCI, todos con algunas caracteristicas comunes. Cuentan con un boton de prueba para
simular una condicion de fuga y verificar que ocurra la
desconexion apropiada. Un control para volver a mon-
,...
j LINEA
]JE:O0
,~
} CARGA
/'
rrL
1-
<-
TRANS FORMADOR
DIFERENCIAL
Figura 10-23.
SENSOR Y
MODULO DE
PRUEBA
Circuito de un GFCI.
Proleccion contra sobrecorriente
189
Figura 10-24.
Figura 10-25.
Figura 10-26.
PREGUNTAS DE REPASO
1. l.Por que resulta conveniente que los dispositivos de
proteccion contra sobrecorriente permitan el paso de
sobrecargas moderadas por corto tiempo, sin cortar la
potencia hacia un circuito?
2. l.Por que es necesario que los dispositivos de protecci6n contra sobrecorriente desconecten con rapidez la
energia que va hacia un circuito cuando se presentan
ondas de corriente extremadamente grandes?
3. l.Cual es la diferencia principal entre una condici6n
de sobrecorriente y una de sobrecarga?
4. Ademiis de una capacidad nominal de corriente, los
fusibles tienen una capacidad nominal de voltaje.
l.Por que?
6. l.Cuiil es el nombre del tipo de fusible que proporciona las caracteristicas que se mencionan en la pregunta I?
191
--.~~
',- - " - . / ?
11
ENTRADA
DE SERVICIO
____
l __
INTRODUCCION
Ellugar en dande las lineas de la compaiHa que suministra la energia electrica se derivan para realizar la conexi6n al sistema electrico de un edificio se llama entrada de
servicio. La entrada de servicio tiene cuatro partes principales. La parte uno es la terminal de derivacion. Estc es el
punto en clande la Hneas de potencia que vienen del paste
se sujetan al edificio. Cuando ~e usan \ineas aereas, este
punta debe estar [0 suficientemente alto arriba del suelo
como para dejar un claro adecuado para los peatones y
veh[culos, y para satisfacer los requisitos de los regJamentos locales. Estc punto de conexi6n tambieo debe seT
capaz de soportar el vieoto y las inclemencias del tiempo.
En algunos lugares, las [ineas que van de! polo al edificio
se !levan subterraneas; esto reduce los problemas de!
viento y de! estado del tiempo, pero requiere una proteccion especial contra la humedad. Las Hneas que van de un
poste a un edificio se Haman linea de servicio, si son
aereas, y ramal de servicio, si son subterraneas.
La generacion y distribucion de la energia eU:ctrica es
un negocio. Los usuarios deben pagar por recibir esa
energia. Entonces, para poder hacer ese cobro, se debe
medir la potencia cons urn ida. La segunda parte en una
entrada de servicio es un medidar para registrar la potencia usada durante cierto periodo.
Para fines de protecci6n y porconveniencia al suministrar el servicio, debe contarse con una manera para desconectar toda la energia e!ectrica en un edificio. La parte
Ires de la entrada de servicio es un inrerruptor principal de
desconexion que se instala con ese fin.
EI cable, apagadores, contact as, artefactos yaparatos
que constituyen un sistema e!ectrico se alambran en grupos Hamados circuit os. La potencia que entra debe dividirse a fin de suministrar las cantidades apropiadas de
energia a cada circuito. Esta divisi6n de la potencia se
Ueva a cabo por medio del cuarto elemento en la entrada
de servicio, el tablera de servicio. Este es e! punto en eI que
se originan todos los circuitos separados. El tab!ero de
servicio tambien es el lugar en el que se instalan los
dispositivos de protecci6n contra sobrecorriente, can el
fin de estar a salvo de choques electricos e incendios. En
muchos aspectos, la entrada de servicio es la parte mas
importante de una instalaci6n electrica; es la fuenle de
tada la potencia elt!ctrica del edificio y el punto en el que
se lieva a cabo la desconexi6n automatica de seguridad.
La instalaci6n de la linea de servicio que va del posle a[
edificio por 10 comun es responsabilidad de la compania
que suministra la energia. Toda la instalaci6n restante de
la entrada de servicio la lIevan a cabo los electricistas que
realizan el alambrado del edificio. Los tipos y capacidades del equipo de la entrada de servicio se determinan con
base en las reglamentaciones locales, las reglas de la
DISTRIBUCION DE POTENCIA
DE CA
En el capitulo 2 se aprendi6 que se pueden utilizar los
transformadores para cambiar los niveles de voltaje y de
corrienle en los circuitos de ca. Los transformadores
elevadores elevan c! voltaje y reducen la corriente. Los
transformadores reductores invierten el proceso; se baja
el voltaje y se incrementa la corriente. La potencia (el
voltaje multiplicado por la corriente) permanece aproximadamente igual en los devanados prima rio y secundario
de los transformadores de e1evaci6n y reducci6n. Es la
relacion entre voltaje y corriente la que cambia. Natese
que la potencia inducida en los devanados secundarios
del transformador es aproximadamente igual a la potencia en el arrollamiento primario, pero no es exactamente
igual a ella. Los transformadores, como otros dispositivos electricos, no son \00% eficientes; se tienen algunas
perdidas. Sin embargo, los transformadores actuales se
encuentran entre los aparatos elcctricos mas eficientes, de
modo que las pequenas perdidas son mas que sobrepasadas por las ventajas de transmisi6n de elevar y reducir los
niveles del voltaje.
Las estaciones generadoras de energia electrica producen potencia para grandes zonas. La potencia generada
debe ser transmitida a traves de largas lineas hasta Ilegar
al usuario final. Se sabe que todos los conduct ores ofrecen cierta resistencia al paso de la corriente. Esta resistencia provoca una caida en el voltaje, conocida como la
caida Ir, a traves de las lineas de transmisi6n. Un ejemplo
sencillo mostrara como se puede reducir esta perdida en
la linea par laacci6n del transformador. Un generador de
\00 watts tiene una salida de \00 watts a I ampere. Si
esta palencia se transmite a una distancia de 2 millas (3.2
km aproximadamente) a 10 largo de dos conductores que
tienen una resistencia de 5 ohms por milia, la resistencia
total de la linea es de 20 ohms; esto conduce a una caida
IR de 20 volts. La potencia disponible al final de la linea
es 80 volts a I ampere, es decir, 80 watts. Se han desperdiciado 20 watts en la transmisi6n. Si se aplica [a salida del
generador a un transformador elevadorde 10: I, la potencia en su secundario es I 000 volts a 0.1 ampere. Cuando
se Ileva a 10 largo de las mismas lineas, la potencia en esta
forma conduce a una caida IR de 2 volts (20 ohms 0.1
ampere). La potencia disponible al final de la linea es 998
Entrada de servicio
193
TRANSFORMADOR
REDUCTOR
120 V
ALAMBRE
CALIENTE
ALAMBRE NEUTRO
240 V
120 V
A LA TERMINAL
DE DERIVACIQN
EN LA CASA
LA ENTRADA DE SERVICIO
Reglarnentaciones
ESTACION
GENERA DORA
DELA
COMPAI\IIA
TRANSFORMADOR
ELEVADOR
TRANSFORMADOR
REDUCTOR
DE
SUBESTACION
12000
A
25 000
VOLTS
TRANSFORMADOR
DE
POSTE
120/240
VOLTS
A LA
TERMINAL
DE
DERIVACIDN
194
TERMINAL DE DERIVACICN
PORTAAISLADOR
LINEA DE
SERVICIO (ACOMETIDA)
lj ;:~~~~
;
CONDUIT PARA LOS
" " - - - - - - - - ALAMBRES DE LA ENTRADA
DE SERVICIO
MEDIDOR Y
PORTAMEDIDOR
TABLERO
DE SERVICIO
BARRA DE
TIERRA
A LOS CIRCUITOS
DERIVADOS
I
- - ALAMBRE DE TIERRA
SCTANO
TUBERfA METALICA
DE AGUA FRiA
Figura 11-3.
PUENTE
Alambrado
Los cables que se utilizan mas a menudo para el alam-
195
COBRE RECOCIDO
CINTA PARA
FIgura 11-4.
NO DE ENLACE
CRUZADO Y
COLORES
SEGUN EL CODIGO
PVC
RESISTENTE
A LA LUZ SOLAR
A
TIERRA
DESNUDO
DE POLIETILENO DE ENLACE
CRUZADO Y
COLORESSEGUN EL COOI-
GO.
Figura 11-5.
Cable Corporation)
Procedimiento de instalaci6n
EI procedimiento general para la instalaci6n de la
entrada de servicio requiere que todo el alambrado y
accesorios necesarios hasta la terminal de derivaci6n (a
veces Hamada cabezal de servicio) 10 lleve a cabo el
contratista de la instalaci6n eh!ctrica de! edificio. Eotonces, los inspect ores de la companias 0 de alguna otra
autoridad verifican la instalaci6n. Si es satisfactoria. eI
personal de la campania instala la linea de servicio
(acometida) y hace las conexiones a los conductores del
cable de 1a entrada de servicio. EI contratista que realiza
la instalacion del edifIcio instala un dispositivo para
conectar eI medidor, como parte de la entrada de servicia. Una vez que las Iineas de entrada quedan en su lugar
y se han lIevado a cabo y pasado satisfacloriamente todas
las inspecciones. el personal de la compania instala un
medidor y da entrada a la energia electrica al edificio.
Los materiales que se usen en la entrada de servicio se
determinan a traves de las especificaciones electricas del
edificio. los requisitos de las reglamentaciones dellugar y
las reglas de la compafiias que suministra el servicio. En
algunos casas, otras ramas de la construcci6n pueden ser
responsables de parte del trabajo. en particular si se
necesita man tar un paste 0 madera para colocar la linea
de servicia a la altura requerida.
La instalaci6n de atras partes de la entrada de servicio
sigue las reglas generales del NEC y la buena pcictica del
ramo. EI cable de la entrada de servicio debe est:.!r sooortado dentro de las 12 pUlgadas (30 cm aproximadaIl)ente) de distancia de la terminal de derivaci6n y todos
196
CABLE DE LA
ENTRADA DE
SERVICIO
---/7r1 I
MEDIDOR
V
TABLERO
DEL
MEOIDOR
CONDUIT-~'I
TABLERO
DE
SERVICIO
Figura 11-6.
LINEA DE SERVICIO
(ACOMETIDA)
La linea de servicio se pude sujetar al edificio de varias
maneras. EI NEC especifica que los conduct ores para
servicio de 120/240 volts debe quedar a 10 pies (3 m)
arriba del nivel del piso, en el punto en el que se sujeta al
edificio. Si un edificio tiene dos pisos a mas, por 10
general las lineas se pueden sujetar direetamente a Iii
estructura (Fig. 11-7). Para edificios de una sola planta,
puede ser necesario instalar un mastil de tuberla de acero
galvanizado 0 un madera sobre eHoseon el fin de obtener
el claro requerido sabre el piso (Fig. 11-8). EI NEC y
la mayor parte de los codigos de cada lugar requieren un
claro mayor hacia arriba cuando las lineas de servicio
cruzan calles y carninos. En la figura 11-9, que se reproduce tomada de una reglamentacion regional, se ilustran
BASTIDOR DE
AISLADORES
TERMINAL DE DERIVACION -:~;"-:7S
LINEA DE {
SERVICIO
TRIFllAR
LAZO DE
GOTEO
CABLE SEC
GRAPA EN
FORMA DE U
Figura 11-7.
cio.
PORTAMEDIDOR
Los medidores que miden la energia electrica consumida dJJrante un cierto periodo son suministrados por Ja
compaiHa 4ue la genera y distribuye. EI contratista de la
obra elect rica debe colocar un dispositivo en el que se
pueda montar el medidor (Fig. 11-13). Se utilizan medidores para enchufar para que puedan quitarse y reemplazarse con rapidez, si es necesario. Para servicio
residencial hasta 200 amperes, los medidores se conectan
en serie, es decir, toda la potencia consumida debe pasar
par el medidor. EI portamedidor se puede colocar en el
interior 0 el exterior, segiIn 10 especifique la compania.
En la mayor parte de los [ugares, los medidores residenciales se localizan en el exterior. Por supuesto, los medidores resisten la intemperie y al colocarlos en el exteriorse
facilita su lectura. Los requisitos generales para la instalacion del portamedidor son los mismos, sean para interior 0 exterior. EI portamedidor debe quedar al nivel de
los ojos. Par 10 general esto se interpreta comoentre4 y 6
pies (1.20 Y 1.80 m) arriba del nive[ del pi so. Las quijadas
del portamedidor deben quedar en una vertical verdadem; deben verificarse con una plomada para asegurarse
que queden en la posicion apropiada. Debe haber al
Entrada de servido
197
10 pies
min. arriba
del piso
tuba
de acero ga"':"~":i~'~'~d~0-f~~e'f'f.b--~
de
3 pulg.
_
polin de 4 pulg
por 4 pulg min.
10 pies
min. arriba
del piso
1 pie sin
rioslra,
4 pies sin
ii::~.JJ riostra
manguilo melalico
a !raves
del alero
3 pies min.
doble
acero laminado montante
en frio de
1 pulg por 1/4 pulg
4 pies min
doble
cable de 18 entrada de
monlanie
cable de Ie entrada
de servicio !ipo SE
DETALLE DE LA RIOSTRA
Figura 11-8, Instalaci6n del posteo madero para la linea de servicio. (La ilustracion setomodel Code Manual/orthe New York Slale
Building Construction Code y se publica con autorizacion.)
D o
10 pies
min. arriba ~::;:",,~
de las
acems
Figura 11-9. Claros para la linea de servicio aerea. (La ilustraci6n se tom6 del Code Manual/or the New York State Building
Construction Code y se publica con autorizaci6n.)
198
Fundamentos de insta1aciones
el~ctricas
NEGRO
ALAMBRE
NEUTRO
Figura I [-10.
TORNillO
Figura I 1-13.
AI8lADOR
LAZO
DE GOTEO
INTERRUPTOR PRINCIPAL
DE DESCONEXION
EM PALME ------""'~
CABLE
NEGRO
-----ll
menos 3 pies (90 em) de espaeio libre al frente del medidor. La capacidad de los portamedidores es de 125 amperes y 200 amperes. EI portamedidor debe ajustarse 0
exceder el servicio que va a suministrarse. Los portamedidores para el servicio comLIn de tres alambres can
120/240 volts tiene cuatro quijadas para co nectar un
medidor para enchufar. Cada quijada tiene un conector
de tornillo prisionero. Normalmente los conductores que
vienen de [a terminal de derivacion entran por la parte
199
rigura 11-14.
TABLERO DE SERVrCrO
TAPAS REMe)VIBLES
Fundamen,o~nQJ;~o~s~~ce
tl
D .
~
~
rigura 11-15.
BARRADETIERRA
NEUTRO
INTERRUPTOR
AUTOMATICO
PRINCIPAL DE
DOBLE POLO
---Io-+-
I
SOLO POLO
CIRCUITO DERIVADO
DE 120VOL TS
201
,I
Tablero de fusibles
conectoresde"o~:';n;,i~ll~O~~;~i~;~~,O:;~:~~;~:~~'~~~:;;~':::~~
las
barras de d
i de]a potencia. EI
dor principal de la potencia, un bloque aislado can
-J-...t=tt-tt-1t-tt--
TDRNILLOS
I I
ROS DE CIRCUITO
DERIVADO DE 240
VOLTS
BARRADETIERRA
NEUTRD
l[nJ-...J~~~~i~:-il RD
TORNILLO
I DE
DE CIRCUITO
o
Figura 11-17. Tablero de servicio para fusibles.
202
120 VOL T8
manija de alambre, se llama tirador principal. Los cond"oto,,, 0 cartuchos fusibles en este bloque aislado Hevan la potencia de los dos alambres calientes a las barras
de distribucion. Al extraer el bloque, se corta la energia.
Si el propio bloque no tiene fusibles para dar proteccontra sobrecorriente, el tablero debe con tar can
para los fusibles de las lineas de energia, entre las
,eo,,,,,;oo,,, d,1 alambre caliente y el tirador principal. En
I tablero pueden encontrarse incluidos uno a mas tiradoadicionales para cortar la energia que va haeia
';;::~:,~:'o;g:;':'l:o::dl:e:s,
aI
~~~:~~gfiunEIconectorde
conductor tornillo
neutro de
la linea de
prisionero
y apotencia
una tira
neutra. Como en el tablero de los interruptores
todos los alambres blancos y desnudos (0
aislamiento verde) de los circuitos derivados se unen
tira terminal.
I
SISTEMAS DE ELECTRODOS DE
CONEXION A TIERRA'
Lo que eI C6digo llama sistema del electrodo de conexi6n a tierra debe instalarse en el tablero de servicio. La
frase "sistema del electrodo de conexion a tierra" se
refiere a la eonexi6n del conductor neutro de la energia,
los alambres (bJancos) de la tierra de la energia del sistema elect rico, los alambres desnudos 0 con aislamiento
verde de conexi6n a tierra y dos conexi ones firmes y
seguras a tierra (Fig. 11-18).
Las tiras neutras que se encuentran en los tableros de
servicio no se ponen directamente a tierra hacia la caja
debido a que esta a veces pueden utilizarse para olros
fines. Para hacer esta eonexi6n se euenta can un puente 0
tornillo (Fig. 11-19). Cuando se utiliza la caja como
tablero de servieio, el tornillo 0 puente debe sujetarse a la
barra neulra para pone ria a tierra hacia la caja.
ALAMBRES CALJENTES
SERv,r"n
-=:::::1~::=S~~;::~;;;1
DESCONECTADOR PRINCIPAL
PROTECCION CONTRA
SOBRECORRIENTE DEL
CIRCUITO DERIVADO
"
P"""H EN EL MEDIDOR
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA ------~I
HACIA LA TUBERiA DE AGUA
PUENTE HACIA
ELECTRODO DE TIERRA ADICIONAL (TUBERiA DEL GAS, BARRA DE TIERRA 0
CUALQUIER OTRO ELECTRO DO COMO SE ESPECIFICA EN EL NEC, 250-81, 250-83)
11-18.
203
TUERCA DE
CONDUCT ORES DE LA
ENTRADA DE SERVICIO
Figura 11-21.
.,
Figura 11-22.
Figura [1-23.
205
oCALCULO DE LA CARGA
res. Un calculo sistematico de la carga mostrani el serviCto requerido para cualquier vivienda.
Figula J 1-24.
agua.
206
ElECTRODOS
ENTER RADOS
medio cicio negalivo de 120 volls, para tener una diferencia de 240 \'olts a traves del secunrlario completo.
Si se conecta cada una de las fuentes de potencia de 120
volts a una carga igual, la misma corricnte nuin't en cada
circuito (Fig. 11-27). Debido a la polaridad opuestade los
circuitos, las do~ corrientes que fluyen en la linea neutra
son iguales y opuestas, 0 cero. En este caso, se puede
qui tar la linea neutra (Fig. 11-28). En virtud de la diferencia de polaridad, la corriente de regreso fluye en cada
alambre caliente durante medios ciclos alternados. Por
supuesto, en la mayor parte de las situaciones, la intensidad de la corriente en los dos alambres calientes no es
exactamente igual. Sin embargo, la Hnea neutra solo
necesita llevar la diferencia neta. EI calculo de la diferencia neta maxima indica el tamano minima del conductor
neutro.
En seguida se da un ca.lculo de una carga muestra
tornado de un codigo locaL EI NEe especifica el calculo
de una carga semejante. Se usa un ejemplo de un codigo
local debido a que los requisitos de estos siempre toman
preeedencia sabre el NEe. Se han agregado algunas
notas para explicar algunas partes del calculo. Al ir
leyendo la descripcion de los calculos de la carga, vease la
figura 11-29 para ver como se haeen las anotaciones.
Verifiquensc los calculos conforme se avance para tener
120
VOLTS
r
>-
120 VOLTS
"*"
120
120 VOLTS
VOLTS
Figura I 1-26.
dor.
1.2 AMPERES---"
~ 120
100
~ VOLTS
120000
25000 VOL T5
OHMS
240
V~L T5
1.2 AMPERES
1.2 AMPERES------..
120
VOLTS
~-1.2
Tran~formador
de poste de [a compai'iia.
Figura 11-27.
trifilar.
100
OHMS
Hujo
AMPER,ES
in~tantaneo
de corricnte en un
~cnicio
Entrada de servicio
207
1.2 AMPERES
100
OHMS
240
VOLTS
100
OHMS
~ 1.2 AMPERES
Cargas electricas
En lugares habitados que no scan hoteles, la carga
para iluminacion general se determinara tomando
como base 3 watts par pie cuadrado (0.09 m 2 ) de
area de piso. EI area de pi so se calculara a partir de
las dimensiones exteriores del ediflcio, apanamento
o area que intervenga. y el numero de pisos, pero sin
incluir los porticos abiertos, cocheras 0 espacios no
acabados y sin usar, a menos que sean adaptab[es
para usa futuro.
"d''',"m;m,,'''"
Ejemplos
Carga de demanda en
watt~
Capacidad
nominal
en watts
Ha~ta
1750
Capacidad nominal
1500
1500
1751 a
8750
6500
6500 x 0.80
8751 a
12000
8000
11 600
8000
15750
12001 a
27 000
la~
5200
e~
igual
Ii
I 000 wall,.
NOTA: La tabla se tom6 del Code Manual for the New York .':;tate Bui/ding Construction Code y se reproduce
autorizacion.
208
..
ad
rtala
"'de
,y
DO
cIU'
D'
"
"la
fa
la
I,
Ie
~
"a
",I
209
.4500 watts
3000 watts
1 500 watts
9 000 watts
3000 watts
2 100 watts
,.
5 100 watts
ESIUfa dectrlca:
Capacldad de la placa de caracteristlcas
Porlosprimerosl2000 , ...... .
Par oJ exceso sabre 12000 waltS
15 300 watts
8000 watts
15300-12000)
400
1 200 watts
1000
Cargadodemanda
9200 waHs
...........
""It,
, , 5 000 watts
6GIJ";'.atts
................................... 167 walls
. . . . ....
1 200 watts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 690 watts
.......... 2 500 watts
Carga calculada.
Carga de demanda: 4 390 Watt" X 100 por cienlo
Carga d. demanda total
4 390 watts
, .. 4 390 watts
24 524 watts
rara un servido trililar. 1151230 volt" comente. 24 524 watts -;-- 230 volt, = !O7 ampe'e'
Tamano minima de In< conductores requ."dos para "crvicio subterranco. con base en el tip" TW. es el N" I
C;\lculos de la carga para determinar el tamano minima del conductor neulro de ,erviclO.
En c'te ejemplo. el calentadorde agua y la secadora de ropa no hen,n c"neXlon",al n,"tro.
Carga de demanda de IIummacI6n gcnoral ., ..... , ..
Carga de demanda de la estufa electrica: 9 200 "'attS
9 200 wan. X 70 por cienlo
Soplador del horno
Motor rna. grande
Carga de los "paratus fLjos: 4390 monos 2 500
. . 5100 walls
667 watts
167 watts
1 890 watts
14264 walls
Figura 11-29. Ejemplo de d.!culo de una carga electrica, (La ilustraci6n se basa en un ejemplotomadodel Code Manualfor the
New York Stale Buildin.g Con.strue/ion Code y se usa con autorizaci6n.)
comedor
10'-0" x 13'-6"
reclimara
13'0" x "'0"
!
uc
reclimara
13'-0" x 10'-0"
estancia
20'0" x 13'0"
,/
/
recamara
14'0" x 13'6"
.
0
-<>
LEYENDA
toma de corriente para
contacto
toma de corriente espeCial'
toma de corriente para
artefactos detecho
toma de comenTp. de
pared
apagador de pared
@]
unldad de calefacci6n
GJ
lavadora /
CD
secadora
calentador de agua
estufa el!~ctrica
medidor '
@]
unidad de eliminaci6n de
basura
lavadora de platos
Figura 11-30. Dispusici6n electrica para una vivlenda de una familia. (La ilustraci6n se tomo del Code Manual/or the Ne .... York Stote
Building Comtruction Code y se publica can autorizacion.)
eorriente del aparato servido, exeepto que esa eapacidad 0 ajuste no necesita ser menorque 15 amperes.
Los cireuitos derivados que alimentan dos 0 mas
tomas de corriente en viviendas se ajustanin a la
tabla titulada "Clasifieaci6n de los circuitos derivados", ...
EI mimero de circuitos derivados para la carga general de iluminaci6n no sera menor que il determinado a partir de la capacidad de los circuitos
derivados que van a usarse y la carga ealculada antes
de tomar los [aetores de demanda. Ademas', se considerad al menos un circuito derivado de 20 ?mperes para ali men tar los contactos de la lavanderia y
dos 0 mas de 20 amperes para aparatos pequenos
Entrada de servicio
211
Circuito derivado que se requiere: un circuito derivado individual con una capacidad de 40 amperes.
Los circuitos derivados para aparatos fijos se determinaran a paTtir de la carga calculada de los aparatos que se alimentan. Los factores de demanda no se
aplican a los calculos de circuitos derivados para
aparatos fijos que no sean estufas electricas. Los
aparatos que se indican en la ilustracion titulada
"Disposicion electrica para una vivienda de una
familia" ... (Fig. 11-30) se puede alimentar por
cocina, comedor y lavanderia, no. 12; para cJ alamdonde sea posible, pueden agruparse en [os circuitos
derivados que se indican en la tabla titulada "Clasificacion de circuilos derivados". Se recomienda que
los aparatos fijos se alimenten por medio de circuitos derivados mdividuales.
EI tamano minimo del conductor para el alambrado
de un circuito derivado sera eI no. 14, con las excepciones siguientes: para el alambrado del circuito que
alimente contactos para aparatos pequenos en Ja
cocina, comedor y lavanderia no. 12; para el alambrado del circuito que aJimente una estufa electrica
con capacidad nominal de 8 3/4 kW 0 mas, no. 8
para conductores subterraneos y no. 10 para eI conductor neutro.
CIRCUITOS PARA FINES GENERALES Se requieren tres. Tres circuitos de 15 amperes, utilizando la tension indicada en la reglamentaci6n local de liS volts, da
lugar a 3 X I 725 watts, 0 sea, S 175 watts. Esto da 67S
walls por encima del minimo de la reglamentaci6n. Estos
circuitos se pueden alambrarcon conductores de alambre
del no. 14. La aternativa de dos circuitos de 20 amperes
suministrarian 2 X 2 300, 0 sea, 4 600 watts. Con esto se
satisfarian los requisitos reglamentarios, pero la capaci-
9200 watts -
3) = 9200 watts
Capacidad
d.1
circuito
derhado,
amperes
15
20
30
40
50
212
Capacidad
o ajuste
del dispositi~o
de protecci6n
contra
!>obrecorriente.
amperes
,.
20
30
40
50
Tamaiio minimo
AWG, de los conductores del circuito
o conductores
o cable,
tlpos RH.
RVW,RVH,
RHW,RI-IH.
T, TW, THW,
THHN, THWN
yXHHW
Uispositi~os
de loma oe
corriente alimentados
Capacidad
d.1
contacto,
amperes
,.
14
12
15
10
8
6
20
30
40
50
50
Portahimparas
Cualquier tipo
Cualquier tipo
De servicio pesado
be servicio pesado
De seTvicio pesado
Balance de la carga
Resulta conveniente dividir la carga de los circuilos
EL MEDIDOR ELECTRICO
~Que
213
NEGR 0
BLAN CO
ROJO
A LA TIRA L
TERMINAL
NEUTRA
INTERRUPTOR
AUTOMATICO
PRINCIPAL
1
ILUM INACION
15
r-
---l
ILUM INACION
(GFC I)
15
5
APA RATO
20
7
SOPL ADOR
DEL HORNO
15
r- H
APAR ATO
20
8
DUAL
UNlOAD DE ELiMINACIO
DE BASURA
r-
OO
11
12
40
DUAL
13
15
r-
15
17
,,
RESERVA
,',Figura 11-31.
~ CALENTADOR
~ DE AGUA
20
15
LAVA DORA
\ SECADORA
10
DUAL
DISPONIBLE
9
ESTUFA
EL~CTRICA (
ILUMIN ACION
15
16
-,',
LAVADORA DE PLATOS
20
18
,,
RESERVA
BOBINA DEL
~07 EN'OIAL ,BP,
A LAS CARATULAS
INDICADORAS
AHMADURA
8
C
IMANES DE
A
DISCO DE
ALUMINIO
BOBINA DE LA
CORRIENTE (BC)
FUENTE
FUENTE
Figura 11-32.
21-1
CARGA
DISCO DI::
ALUMINIO
Figura 11-33.
pania.
CARGA
IMANES
PERMANENTES
..-
-----------~-
1000
100
10
UNIDADES
IAI
IBI
SI LAS LECTURASA Y B QUE SE DAN SE HUBIERAN TOMADO CON UN INTERVALO DE UN MES APflOXIMADMv1FNTE EL
CONSUMO DE POTENCIA DURANTE ESE MES SERIA LA DIFERENCIAENTRE LAS DOS LECTURAS. 0 SEA 831
KILOWA TT -HORAS.
Figura 11-34.
215
~-
PREGUNTAS DE REPASO
I. Las compafiias generadoras usan transformadores
elevadores para elevar los niveles de la tension antes
de transmitir la potencia a traves de largas lineas.
i,Por que?
8. La potencia del alambre caliente inlerno se distribuye en los lableros de servicio por medio de barras
de distribuci6n. i,Que son las barras de dislribuci6n?
i,Por que se usan?
10. i,Qui: debe unirse para formar un sistema de electrodos para puesta a tierra?
12
COMO USAR
lOS DIAGRAMAS
.- ElfCTRICOS
INTRODUCCION
lINDEAO
90.50
47.00
electricos.
DIBUJOS ARQUITECTONICOS
Los dibujos arquitectanicos cubren la construccion
completa de un edificio y se utilizan en todos los ramos
que intervienen en eI proyecto. Dos de los dibujos arquitectonicos son especial mente interesantes para eI contra!ista del trabajo electrico.
ENTRADA DE
SERVICIO
ELE:CTRICO
8
~
0
0
00
M
NIVEL SIMPLE
DE LA ESTRUGTURA
n
ACCESO
PORTICO
GUARNIGION
UNDERO
LOTE _ _--"-8_ _
MANZANA
73
Figura 12-1.
219
EIevaciones y secciones
Los dibujos lIamados elevaciones se hacen para mostrar Ja construccion de las paredes intcriores yextcriores
(Fig. 12-2). Se pueden consultar las elevaciones eXleriores
para ubicar las [uces de entrada, los contactos hermeticos, los proyectores, etc. Laselevaciones interiores nwestran la altura de [as superficies horizonta!es, como las
superficies de trabajo de la cocina. La elevacian de la
cocina muestra en dande se requieren las tomas de
corriente para los aparatos, arriba de la superficie de
trabajo y dande debe quedar el contacto para el refrigerador. A vece" las elevaciones se suplementan can secciones
que muestran los detalles de la construccian (Fig. 12-3).
---I---II---!---II---!---I
---:---:
:---:---: :---:---:
CONTAC
. ..
1\
0000
,gj
~IE~AI if!,f
c:::N'CTRI~1 II
Figura 12-2.
220
EJcvaeion interior,coclna.
MONTANTES
EXTERIORES
Figura 12-3
PARAFUEGOS
LOSA DE
CONCRETO
SISTEMAS DE SE~ALES
ILUMINACION
-0
-0
BOTON
'{]
ZUMBADOR
ill
TIMBRE
a:v
10
]
[EJ
~
ARTEFACTO FLUORESCENTE
ARTEFACTO FLUORESCENTE METIDO
-0
-0
CONTACTOS
=@WP
CAMPANAS
TIMBRE Y ZUMBADOR
TERMOSTATO
ALAMBRADO'
ALAMBRE OCUL TO EN EL
TECHO 0 LA PARED (UNA
SOLA LINEA INDICA UN
CIRCUITO BIFILAR)
ALAMBRE EXPUESTO
APAGADORES
DE UN SOLO POLO
S2
DE DOBLE POLO
53
DETRES VrAS
I I I
T77
JIll
ITTI
LINEA TRIFILAR
LINEA TETRA FILAR
DE CUATRO VIAS
SK
DELLAVE
sP
SL
-8 s
Figura 12-4.
Simbolos eleclrims
usado~en
Cuando un electricista experimentado, 0 un contra!isla del trabajo electrico, observa un plano de la disposicion electrica, debe conceoir una imagen tridimensional de
la instalacion para decidir como debe llevar a cabo con
exactitud los tendidos de cable para cada circuito derivado. tomando en cuenta los requisitos del NEe y las
reglamentaciones locales. Los tendidos deben serlo mas
cortos que se puedan, en particular para los aparatos
Como usar los diagramas eJectric05
221
=
0
recamara
13'0" x 11'0"
,
10
~
LP lOB
CA
,, ,/ '
I
-;J'
comedor
'.
10'0" x 13'6"
serVICIO
recamara
13'-0" x 10'-0"
estancia
20'-0" x 13'-0"
/
LEYENDA
recamara
14'-0" x 13'-6"
contaCla
lorna de corriente espeCial
0
-0
S
apagador de techo
E:I
medldor
IBI
i nterruptor de serVICIO
y equlpo de distr'lbuclon
[ill
GiJ
GJ
W
~
eliminador de basura
calefactor
lavadora
secadora
calentador de agua
~ estuia eiE!ictrlca
~ lavadora de plalos
J-igura J 2-5.
222
1
FIgura! 2-6.
brado.
Diagramas de bloques
Plano de la
in~talaci6n
DIAGRAMAS ELECTRICOS
EI plano de la insta[acion electrica suministra la informacion necesaria para instalar los cables, artefactos, con-
120 VOLTS
Figura 127.
TRANSFORMADOR
REDUCTOR
10
VOLTS
-<
v-
INTERRUPTOR
UNlOAD
DEL
TIMBRE
223
Diagrarnas esquernaticos
Los diagramas esquematicos muestran la relacion electrica de los dispositivos de un circuito (Fig. 12-8). El
esquema debe proporeionar informacion suficiente al
usuario con el fin de determinar las condiciones neccsarias para que el eircuito funcione. El esquema debe mostrar tambien que voltajes han de estar presentes en
diversos punto;, del circuito y que condiciones deben
satisfa(;erse para que existan esos voltajes. Puede mostrarse la mtensidad de la corriente 0 se pude ea!cular a
partir del voltaje apJicado y los datos acerca de la carga
que se muestran en el esquema. Los diagramas esquematieos no muestran [as tendidos reales del alambre 0 el
aspecto fisico de los dispositivos.
A partir del esquema del timbre se puede ver que la
fuente de potencia (120 volts, 60 hertz) se coneeta al
prima rio de un transformador. Es un transformador
reductor y la tension en el seeundario es de 10 a 12 volts.
De esto se puedc conduir que el limbre operara de modo
apropiado a eualquier voltaje entre los Iimites mostrados.
Se puede ver que el circuito del tiembre consta de dos
electroimanes en serie. EI boton de la puerta del frente y eI
de la puerta de atnis estan en paralelo. Cuando sc oprime
cualquiera de los dos botones, se aplica el voltaje del
secundario a los imanes del timbre, a traves de un contacto que esta en su brazo basculante. AI energizarse los
imanes par los 10 a 12 volts, el brazo es atraido hacia los
imanes. Esto abre el contacto que esta en el brazo; y se
interrumpe la energia hacia los electroimanes. E! braw
Diagrarnas de alarnbrado
TRANSFORMADOR
_BOTONES DE LA
PUERTA DEL
FRENTE Y DE
REDUCT~O~R::.........L-_....:;).L;:;:::....l:-::A~T~R~A~S::'
~~LTs~11
10
VOLTS
ELECTROIMANES
RESORTE DE
REPOSICldN
Figura 12-8.
224
lo~
120 VOL T5
FigUf<.t 12-9.
Diagrama de alarnbrado de un
timbr~.
Diagramas graficos
Estos diagramas tienen aproximadamente la misma
informacion elel:trica que los de alambrado, pero muestran el aspecto real de los dispositivos que se usall en el
circuilo (Fig. 12-10), Eslos diagram as son c5pecialmentc
utile~ para mostrar la disposicion y ubicaci6n de las tiTas
terminales y las conexiones internas.
VISTAS DESARROLLA()AS Las vistas desarrolladas tambien son utiles para dcsarmar y armar los objetos
mecanicos (Fig. 12-11). Estos dibujos muestran las partes
de un dispositivo como se yen en la realidad. Todas las
pane~ se muestran a la misma escala, a menos que sc
rndique otra cosa. Las partes se colocan en el dibujo
como se Yerian si se desarmara el dispositivo y pUdicran
Otros diagramas
ESQUEMAS MECANICOS Los diagramas esquema
tieos que se describieron con anterioridad cran electricos.
TIMBRE
o
o
CAJA
Figura 12-11.
BOTON DE LA PUERTA
DISPOSITIVO
TAPA
Vista desarrollada.
CONDUCTO DE
DESCARGA
LUMBRERA
CUBIERTA
METALICA
DELFRENTE
AUNA
FUENTE DE
120VOL TS
:s.'>--'-I"" VENTILADOR
ASPIRADOR
ALA~BRE
PARA
TIMBRE
DEL NO. 18
Figura 12-10.
COMUNES
~1iii~~lLJI~B~O'T;\'d;:N~k'~ LA PUERT A
Diagrama grafico de un timbre.
M!::NSULA
ESPACIADORA
Figura 12-12.
Vista rccortada.
Como usar los diagramas electricos
225
PREGUNTAS DE REPASO
1. i.Cuai es la informacion principal que eI contratista
de la obra electrica obtiene del plano arquitect6nico
del terreno?
2. i.Que tipo de informaci6n puede obtener un electricisla de los dibujos arquiteclonicos de elevaciones?
3. La figu~ de abajo es parte de un plano arquitect6nico de la instalacion elec(rica. iQue representan los
simbolos electricos?
226
.~~
13
ALAMBRADO
DE CIRCUITOS
BASICOS
..-
INTRODUCCION.
En este capitulo y los que siguen ellector encontrara
como alambrar y probar Jos circuitos derivados que ;,c
usan en los sistemas electricos residenciales. El alambrado de los circuitos derivados pone en usa practico
todos los temas que se cubrieron en los capitulos prece-
,
~
TOMA AL FINAL
DEL TENDIDO
FUENTE
CONTACTO
PARA APARATOS
TABlERO
DE
SERVICIO
TOMA AL FINAL
DEL TEN DIDO
TABLERO
DE
SERVICIO
TOMAS INTERMEDIAS
EN EL TENDIDO
Figura 13-1.
TOMA DE
TECHO
TOM A DE
PARED
{MURO}
,0\
DER1VACION PARA
CONECTAR TERMINALES
EN SU LUGAR
{]
CONTACTO
DERIVACION ELiMINADA
PARA CONECTAR
TERMINALES
APAGADOR
ALAMBRE CALIENTE
TIERRA DE LA
ENERG'IA
{NO SE MUESTRAN LOS ALAMBRES DE
PUESTA A TIERRA, DESNUDO 0 CON
AISLAMIENTO VERDE}
CUANDO ES NECESARIO. EN BENEFICIO DE
LA CLARIDAD. LOS ALAMBRES CALIENTES DE
LOS CABLES TRIFILARES SE MARCAN (R)
PARA EL ROJO Y (N) PARA EL NEGRO.
APAGADOR
CONTACTO
LUZ PILaTO
Figuras 13-2.
COMBINACION DE
APAGADOR-LUZ PILOTO 0
APAGADOR-CONTACTO.
229
CONDUCTORES NEGRO
Y BLANCO UNIOOS
FUENTE
-------- - -- , ...
------,
'----'"
a.
I
I
...I
I
POTENCIA DE
LA FUENTE
HACIA EL
APAGADOR
Q_----,
I
LA POTENCIA DE LA FUENTE
SE PUEDE LLEVAR DIRECTAMENTE
HACIA EL APAGADOR
FUENTE
EL CONDUIT SUMINISTRA
TAMBIEN LAS CONEXIONES
HACIA TIERRA
b.
Flgur'-! J ]3.
2Jn
+"
1
de puesta a tierra. Aun cuando en los dibujos no aparecen
los conductores de conexi6n a tierra, por supuesto tendrian que unirse a todo 10 largo de cada circuito. Si los
conductores que aparecen en los dibujos estuvieran encerrados en conduit rigido, intermedio de paled delgada
(rEM), la instalaci6n se completaria como se muestra.
No se requeriria un conductor a tierra separado.
.,
ENERGIA HACIA
EL RESTO DEL CIRCUITO
FUENTE
.
/
'
d
TERMINALES
ARTEFACTO 0
CO NT ACTO
r-----'
---- 1><'-- h
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1<1
I
L_
_J
L __ ]
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I- J
FUENTE
I
I
I
I
I
I
I
-0
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
/0
--
V
AL FINAL DEL TENDIDO
ENERGiA EN EL APAGADOR
--'
APAGADORES
0)
0)
..
FUENTE
ENERGiA HACIA
.. -
~-
-_-_-_-_-_-_--_-_-_-_-_-4--~!
,
FUENTE
---- --,,
-----,
.'
"
r4\
V
Figura 13-4.
Circui(o~
Figura 1:'-4.
(C'on/illuacioll) Circuito~
231
circuito muestra en eI que se incluyen lascuatro posibilidades, yen el que se muestran los artefactos de techo como los
dispositivos con conmutaci6n. Se puede utilizar unalambrado semejante si se aplica conmutaci6n a los contactos.
Tipos basicos
En la primera combinaci6n artefacto-apagador, no. I,
el cable que sale de la fuente de potencia sehace pasar par
1a caja del techo. Debido a que esta es una toma de
corriente intermedla (IT), la energia debe seguir a traves
de la toma hacia el resto del circuito. EI apagador debe
conectarse para controlar el artefacto que esta en la caja,
pero no para interrumpir la potencia que va hacia el resta
del circuito.Se puede utilizaren este circuito un apagador
de un solo polo un solo tiro (SPST)-como los apagadores silenciosos que se describen en el capitulo 9-. Es
necesario lIevar dos alambres de la caja del techo hacia el
apagador. Los conductores para lIevar la potencia hacia
eI resto del circuito tambien estan en esta caja. Las conexiones que se muestran en la figura permiten que el
apagador controle el artefacto sin afectar la potencia que
va hacia eI resto del circuito.
Cuando la fuente de potencia se encuentra en la toma
de comente del apagador, es posible mantener las conexiones can el c6digo estandar de colores. La combinaci6n
no. 2 de apagador y artefacto, de la figura no. 2, ilustra
esta conexi6n.
La linea de potencia que tiene la combinaci6n de IT no.
2 se divide para alimentar dos combinaciones de apagador
y artefacto al final del tendido (FT). La combinaci6n no. 3
es esencialmente la misma que la no. 2, excepto en que la
potencia no se continua mas aHa de la 10ma del apagador.
La combinaci6n no. 4 emplea un circuito del apagadoryse
conecta como la combinaci6n no. 1,excepto que el tendido
finaliza en el artefacto.
.-,.
,,
FUENTE
CONTACTO
SIEMPRE
VIVO
Figura 13-6.
lorna.
,I
I
I
I
I
I
I
CONTACTO
SIEMPRE
VIVO
FUENTE
FUENTE
I
I
I
I
,----- ~=?r(
I
I
----./') "---"
I
I
I
I
I
I
I
\~
ARG
FiJENTE
I
I
,,
= k---'
c+---<
---
CONTACTO
SIEMPRE
VIVO
TERMINAL
COMON
L_-'::l-'--r---'t~...J
TERMINAL
COMUN
VIA.tEROS
233
del segundo apagador de tres vias. Los alambres que conectan estas terminales se conocencomo viajeros. EI alambre
caliente que va al artefacto se conecta a la terminal comun
del segundo apagador. Como se muestra, el artefacto esta
apagado. Al cambiar la posici6n de cualquiera de losdos
apagadores, en cualquier orden eI artefacto se conmutani
ala condici6n opuesta.
En la figura 13-10 se ve el alambrado real para este
circuito, cuando se dispone de la potencia de la fuente en
una de las tomas de corriente para apagador. Un cable
trifliar van de una de las tomas para apagador hacia la
otra. Un alambre bifilar va del artefacto hacia Ja segunda
toma para apagador. En todo este circuito se pueden
mantener las conexiones con el c6digo normal de colores.
Se puede utilizar el mismo alambrado con conduit.
N6tese tam bien que las dos tom as de corriente para
apagador contiene.l cinco conduct ores, alambres para
puesta a tierra si se esta usando cable y el apagador.
Entonces las cajas que se instalen en estos lugares deben
ser al menos de 3 pulgadas X 2 pulgadas X 2 3/4 pulgadas
(7.6 cm X 5.0 cm X 7.0 cm) de profundidad para conformarse a los requisitos del NEe respecto al numero
maximo de conductores para el tamano de la caja.
Cuando se dispone de la potencia de la fuente en la
toma de corriente del artefacto, es posible realizar el
alambrado para el control con dos apagadores, utilizando el mismo tipo y la misma cantidad de cable, pero
sera necesario aplicar la excepcion que se mencion6 para
eI c6digo de colores relativo al circuito de un solo apagador, con el fin de completar el alambrado del circuito
(Fig. 13-11). N6tese que el alambre negro que viene del
artefacto se conecta al alambre negro del cable bifilarcon
el que se forma el circuito del apagador. En la toma de
corriente del apagador, el alambre negro del circuito del
mismo se conecta a la terminal comfut que se encuentra
en eI apagador. EI alambre blanco del cable bifilar se
conecta al blanco del cable trifilar. Los alambres rojo y
negro del cable trifilar se convierten en los viajeros.
CABLE
TRIFILAR
CABLE
BIFILAR
I
I
f"iT''I-<-l,
r,.~==,+{ VIAS
I
FUENTE
Figura 13-10.
dor.
234
IlT'"l-rt-I 3
ARTEFACTO
ViAS
CABLE
BIFILAR
CABLE
BIFILAR
-,
-\RTEFACTO
3
ViAS
CABLE /""
TRIFILAR
Figura 13-11.
facto.
---,
VIAJEROS
FUENTE
FUENTE
I
I
I
I
I
I
r.=========~~~=-~--i
I
CABLE
: / ' TRIFILAR
CABLE
TRIFILAR
L!.=ct-"-+j
3
VIAS
3
u..:","---+~ ViAS
Figura 13-12. Control con dos apagadores, fuente en el artefacto del centro.
DIRECTO
Figura 13-13.
CRUZADO
------
----ARGA
FUENTE
I~r+----+-+--
TERMINAL
COMUN
Figura 13-14.
matico.
POSICION
AL TERNATIVA
INSTALACION DE CONTACTOS
DIVIDIDOS
TERMINAL
COMUN
EI contacto duplex estandarque se usa en las instalaciones domesticas tiene dos terminales de color lat6n en uno
de sus lados y dos terminales plateadas en eI otro lado.
Las terminales de cada lado se unen par media de una tira
metalica. Una conexi6n hacia una de las dos terminales
de lat6n y una de las dos terminales plateadas suministra
la potencia tanto al contacto superior como al inferior.
Como se describi6 en el capitulo 9, se puede eliminar la
tira metalica que conecta las terminales de manera que
pueda alambrarse par separado cada contacto. Esto se
hace can el objeto de controlar la mitad del contacto par
media de un apagador, a bien', dividir el contacto entre
dos circuitos derivados.
Alambrado de ClfcuilOS bflsico,
235
CABLE
TRIFILAR
- -- --,
,,r::---I
I
I
,,
3.
VIAS
\~~
,I
CABLE
BIFILAR
IL ______ __,
'-+--+1
FUENTE
1'-+-.,
Figura 13-15.
------..,,
,,r-,
CABLE
BIFILAR
ARTEFACTO
3
ViAS
dOL
,,
FUENTE
FUENTE
,,
---~ -! 't)..
,>-
,
,
- - -
~ CABLE
ARTEFACTO
BIFILAR
3
VIAS
-+-
,
I
,
I
I'
Figura !3-16.
facio.
1-
,"
I'
- - - -
, - - - - --,
~
,,
,
I
-'
ft'
CABLE
TRIFILAR
-+~
ARTEFACTO
,
,
,
,
r:-f+- ,
~~ ,,
-----..1
- - - -
Figura 13-17. Control con tres apagadores, fuente en cl artefacto del centro.
FUENTE
I
FUENTE
\DERIVACIONES EN LAS
r TERMINALES NO
1
ELiMINADAS
<
,,
CONTACTO CON CONMUTACION COMPLETA
FUENTE
DERIVACIQN ENTRE
LAS TERMINALES DE
COLOR LATON
ELiMINADA
CONTACTO SEMICONMUTADO
CABLE
TR IFILAR
rr===;::=:=;'1--,
"L===t=:t:J
1
L
_ _ _ . .=-=.Jc
Figura 13-19.
apagador.
CONTACTO
CONTROLADO
INFERIOR
MEDIANTE
APAGADOR
237
,,
,
,
,,
I
DISPOSICION ELIOCTRICA
:::](N~)c:~~~1::
Y--....4
(RI
FUENTE ________
r---------,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
r-----------,
I
I
I
I
I
I
"...J"'"
IL ______ JI
I
I
I
L _____ J
AlAMBRADO
hgura 13-20.
CIRCUITO DE
LA FUENTE A
10 AMPERES
10 AMPERES
---------r--f---r-I
I
~ NOTA 1
\-~~
'r
,'---
200
250
250
INOTA 2
_ _ _12.5
__
_ _ _ _ J... _ _
AMPERES
__ LI __
--,-
I
200
I
I
I---L-
---T--I
~~
,-
~ 250
--..1..--
----r--I
r---,
~
~
200
__ ....JI __
200
250
I
___II
12.5 AMPERES
NOT AS:
CIRCUITO DE
LA FUENTE B
CIRCUITO DE
LA FUENTE A
10 AMPERES
22.5 AMPERES
200
~
~
I
200
250
200
250
NOTA 2
- - r - - r--T-I
I
*
~
200
250
,I
~~
---,
I
I
250
a AMPERES
----------------- ------ ------ -----12.5 AMPERES
200
250
__ ....JI
NOT AS:
CIRCUITO DE
LA FUENTE B
(b)
Figura 13-21.
Instalaci6n can
contacto~
239
CIRCUITO
DERIVADO A
CIRCUITO B
,,,
I
I
I
I
CIRCUITO A
>
I
I
CONTACTO SUPERIOR
CONTROlADO
MEDIANTE
APAGADOR
CIRCUITO
DERIVADO B
Figura 13-23.
conmutacion.
Figura 13-22.
PLANIFICACION DE LA
INSTALACION DE CIRCUITOS
DERIVADOS
Los tendidos de alambre para circuitos derivados individuales y con varios alambres requieren poca planificacion especial. La ubicacion de un aparato determina la
ubicaci6n general de la toma de corriente. La ubicacion
exacta se elige para facilitar la instalacion y conexion
hacia el aparato. Sin embargo, no debe estar a mas de 6
pies (l.80 m) del aparato. La planificaci6n de un circuito
derivado para aparatos tam bien es relativamente sendIla. Estos circuitos se instalan en cocinas y pequellos
talleres. Por 10 general, se limitan ados tomas (aun
cuando el NEC no establece restriccion alguna respecto
al numero). Las tomas deben ser de facil acceso desde las
superficies de trabajo. La decision principal que debe
240
,/
/
~~
/
,.)
s
/
Figura 13-24.
(b) NEe.
241
Reglas generales
TAMANO DEL CONDUCTOR Los conductores del
alamhre y cable deben tener el tamana apropiado para 1a
capacidad nominal en amperes del circuito en el que se
usan. En las instalaciones residenciales. para los circuitos
de 15 amperes se utiliza de cohre del no. 14, para los
circuitos de 20 amperes sera de cobre del no. 12. Los
circuhos para aparatosgrandes reguieren conductores de
tamana mayor. La tabla 310-16 del NEe con sus natas
cuhre la mayor parte de los demas requisitos para los
cireuitos.
MATERIAL DEL CONDUCTOR Cuando se usan
conductores de aluminio 0 de aluminio revestido con
cobre, se requieren tamafios mayores que los que se
especifican para el cobre. Es necesario tener cuidado en
utilizar el tamano correcto para el material del conductor.
UBICACIONES HUMEDAS Y SECAS Los conductores 0 cables para conduit que se usen deben ser los
apropiados para la ubicacion en la que se instalen. Para
cable y conduit usados en instalaciones residenciales,
consultense las !istas de los UL 0 el capitulo 3 del NEC,
respecto a los detalles.
SOPORTE ADECUADO Es necesario soportar adecuadamente el cable 0 conduit. La regia general para los
cables blindado y no metalico exige soportes cada 4.5 pies
(1.35 m) y dentrode las 12 pulgadas (30 em) de cada caja
para toma de corriente. EI conduit metalico intermedio y
eI TEM se debe soportar cada 10 pies (3.00 m) y dentro de
los 3 pies (90 cm)de cada caja para toma de corriente. Par
conduit rigido, los requisitos respecto a los apoyos varian
can el diametro. Vease la tabla 347-8 del NEe.
NO SE UTILICEN EMPALMES -. Todos los conductores deben ser continuos. S610 se pueden hacer las conexiones y empalmes en las cajas de registro.
TENDIDOS DE CABLE 0 DE CONDUIT- Al instalar
cables 0 conduit en ubicaciones expuestas, se deben hacer
los tendidos de modo que sigan la linea de los montantes
y viguetas. Esto da lugar a un buen soporte, evita el dano
y da un buen aspecto. Los tendidos ocultos no necesitan
seguir los montantes y viguetas. La regIa respecto a las
intalaciones ocultas es hacer los tendidos tan cortos como
sea posible.
2.
3.
4.
5.
6.
o INSTALACION ELECTRICA
DE UNA CAS A PEQUENAo
En este capitulo se hace uso de la misma vivienda de
una familia que se utilizo en el capitulo II para el calculo
de la carga, para ilustrar algunas situaciones priicticas en
el alambrado decircuitos derivados. La casa que se muestra en la disposicion electrica es de una sola planta, y de
tamano madera do. La ubicaci6n del tablero de servicio
en el cuarto para servicios generales sugiere que la casa no
cuenta con un s6tano completo. La construccion podria
ser de bloques de concreto sobre una loza de concreto
colada, de estructura de madera sabre un espacio
cubierto con bloques de concreto 0 bien, de estructura de
madera sobre una losa de concreto colado. Para los fines
Alambrado de circuitos basicos
243
del analisis en este capitulo, se suponrlra una construecion de estructura de maderasobre un cimiento de loza de
concreto colada (Fig. 13-25), Tambien se supondra que el
servicio y los aparatos que se van a instalar son los que se
!istan en el calculo de la carga del capitulo II. La energia
suministrada por la campania, como resultado del ca.lcula de la carga, es un servicio trifilar de 1201240 volts,
150 amperes. Para dar servicio a las necesidades eiectricas
de 1a casa, la patencia que eotTa se divide en 12 circuitos
Figura 13-25.
TABLA 13-1,
Area alendida
Proteceion contra
sobrecorrienle
Numerode
lomas
15 A
13
15 A
11
15A
De rc,erva
Utensihos de cocina
20 A
tjten"rlos de cocina
20 A
extractor
15A
,g }
,; }
244
Nilmero del
circuilo
derivados. Como se describi6 en el capitulo II, los circuitos derivados constan de:
Secadora de pelo
Es{ufa elcctrJca
12}
14
Calentador de agua
13
Duo!
15A
Duo!
40A
Duo]
1
1
20 A
Elimmador de basura
15 A
15
Lavadora
15 A
16
Lavadnra
20 A
17
De reserva
18
De re . erva
--------
Figura \3-26.
TABLERO
DE SERVICIO
LEYENDA
~
--0
o
S3
apagador de pared
apagador de Ires vias
~~~~C~E~j~"E;F~A~~~~~LACENEFA
CORTINAS
DE LA
VENTANA .......
EN LA
.........
ESTANCIA
11m
1111
CABLE DEL C1RCU1TQ
DE CONMUTAC10N /
FUENTE
M!:NSULA
TABLERO
DE LA
CENEFA
ARTEFACTO
FLUORESCENTE
TT
TOMA DE TECHO
TP
TOM A DE PARED
CO NT ACTO
APAGADOR
CUATRO CONTACTOS,
ALAMBRADO IDtNTICO
------
,
,,
'l'
",,
,,
,
,
I
R
s
J
J
,,/
J
s
I
"
~/
I
I
I ___ _
L
,I
---- , I
.#~'rP;.~
,
!
I
,
,,
J
,
I
FIgura 13-3U.
247
JI
TA8LER~DE
SERVICIO
-c.
-~~o~
\.~,
,(
(1)--
';,
r-
A' .5
...
~
Figura J 3~31.
LEYE NDA
o@
0
-D
5
alimentaci6n.
Estos son circuitos trifilares para unidades que requieren patencia de 120/240 volts (Fig. 13-36). Las tres unidades se localizan ..:erca del tablero de servicio; esto resulta
conveniente porque reduce la caida de voltaje en la linea.
Estas unidades pueden consumir mucha corriente, de
modo que es necesario considerar lacaida de voltaje en la
linea al alambrar estos circuitos. Como se indica, para la
secadora y el calentador de agua se debe usar alambre de
LEYENDA
=e
o
apagador de pared
apagador de Ires vias
NEGRO
ROJO
--GAlS
Figura 13-33.
EL GFCI A TRAVI::S DE LA ALI MENTACICN TAMBII::N TIENE CONDUCTOR VERDE DE PUESTA A TIERRA
lar el tamana de alambre. Como se deseribi6 en el capitulo 11, la capacidad de las eocinas electricas se puede
determinar par media de un factor de demanda. Esto
permite realizar la instalaci6n de la coeina e\c~etriea can
Alambracio de circuitos basicos
249
LEYENDA
Figura 13-34.
LEYENDA
LAVADORA
CALEFACTOR
Figura 13-35.
LAVADQRA DE
PLATOS
UNlOAD DE
ELIMINACI6N
DE BASURA
CA / ,
s
EE
TABlERO
DE
SERVICIO
'I,
LEYENDA
o
Figura 13-36.
CALENTADOR DE
AGUA
ESTUFA
EL!::CTRICA
SECADORA
i
i
PREGUNTAS DE REPASO
I.
2.
i.Que se describe con las frases "en media del tendido" y "al final del tendido"?
3.
4.
5.
Al seguir el c6digo esloindar de colores en las instalaciones, siempre se unen alambres negrosa alambres
negros, blancos a blancos y rojos a rojos. Al alambrar apagadores se tiene una excepci6n a esta regia.
i,Por que?
6.
8.
251
---------------------
9.
10.
11.
FUENTE
51
252
52
14
PRUEBA Y
LOCALIZACION
DE FALLAS
N LOS CIRCUITO
BASICOS
INTRODUCCION
Parte de la tarea en la colocacion de instalacioncs
nuevas consiste en probadas y asegurarse de que todas las
conexiones se han hecho correctamente. Si la prueba
indica que existen errores en la instaiacion, dehen apli'carse procedimi~ntos para detectarlas con el fin de localizarlas y corregirlas. En este capitulo se encuentra la
manera de probar las instalaciones y localizar las fallas en
elias, tanto en obras nuevas como viejas.
Para obtener mejores resultados, las pruebas deben
llevarse a cabo en una secuencia 16gica. Este procer,iimicnto no ~61o ahorra tiempo, sino facilita la identificaci6n
de la fuente del problema, si una prucba indica una falla.
Como se hizo notar en el capitulo 5, existen muchos
instrumentos para facilitar y hacer mas nipidas las pruebas y la localizacion de fallas. Para muchas de las pruebas
se pueden hacer probadores de voltaje y continuidad
sencillos. Para realizar pruebas mas completas a descubrir las fallas, es posible usar analizadores de tomas de
corriente, medidores del nivel del voltaje, medidores de
cadltula y senalador, a bien, medidores de abrazadera.
En este capitulo se describe la manera de localizar las
fallas mas comunes que ocurren en las instalaciones residenciales y como realizar las pruebas si~tematicamente
can el fin de asegurar que toda la mstalaci6n esta
correcta. $e incluye informacion acerca de como se inlerpretan los resultados incorrectos para identificar la
fuente del problema. Se induye tam bien un procedimiento especial para el aislamiento de fallas, que se puede
aplicar para I~calizar problemas dificiles de hallar en los
circuitos derivados que tienen lomas de corriente yapagadores numerosos.
La planificadon y colocacion de la instalacion son
importantes, pero el trabajo no esta terminado hasta que
se tiene la seguridad de que el alambrado de los circuito~
instalados esta carrecto y es segura. Las pruebas completas y cuidadosas aseguran que sc ha hecho un bucn
trabaJo.
Fundamentos
de instalacioncs elt<;ctricas
.EQUJPOS DE PRUEBA.
Probadores de baja tension
Las pruebas de baja tension se pueden realizar can un
TIMBRE 0
ZUMBADOR
CONDUC-
DE
PARA
LlNTERNA
DE 6 VOLTS
TIMBRE 0
CORDON DE
LA LAMPARA
Figura 14-1.
GAAPA
CAIMAN
liempo que se ahorra con el analizador puede ser importante. Los amperimetros - sean del tip a de conductor de
pureba 0 de abrazadera - se usan principalmente para
localizar fallas en alambrados especiales - como los circuitos para motares - en los que puede ser necesaria la
medidon de la intensidad de la corriente.
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
A BAJA TENSION'
La primera prueba a baja tension se debe hacer tan
pronto como se pueda, despues de que se hayan instalado
todas las cajas de conexiones y de haber colocado todo el
alambrado desde el tablero de servicio hasta el final del
tendido en todos los circuitos, pero antes de instalar los
apagadores, contactos y artefactos y, par supuesto, antes
de conectar las lineas de potencia de la compania en la
entrada de servicio.
255
ACUMULADOR
PARA LOS CONDUCTORES DE
PRUEBA. TIMBRE. ETC.
CONDUCTOR POSITIVO DE
LA BATER{A HACIA EL INTERRUPTOR
LAMPARA
MBRE@-EXT.
VOLTAJE
EXT.
PRUEBA
~
CONDUCTOR NEGATIVO DE
LA BATERIA HACIA EL INTERRUPTOR
TABLERO ANTERIOR
COMPARTIMIENTO DE LA
BATERIA (8 PI LAS SECAS
DEL NO.6)
PLANTA
LUCES
TIMBRE
EL INTERRUPTOR SE MUESTRA
EN LA POSICION CORRESPONDIENTE
AL TIMBRE
POSICION DEL INTERRUPTOR
1 ~ TIMBRE
2 ~ LAM PARA
3 ~ EXT.
,
FUENTE DE
BATERIA
DE 12
VOLTS
+-____________-()
L ______
+ CONECTORES (JACKS)
PARA CONEXION DE
' -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-()_ VOLTAJE EXTERNO
DIAGRAMA ESQUEMA-Tleo
Figura 14-2.
TIMBRE
B
B
TRAYECTORIA CONTINUA
PARA EL PASO
DE LA CORRIENTE
PROBADOR DE
CONTINUIOAD
,"
{~%
EL TIMBRE
SUENA
NO HAY TRAYECTORIA
CONTINUA PARA EL
PASO DE LA CORRIENTE
LA LAM PARA
SE ENCIENDE
EL TIMBRE
NO SUENA
Figura 14-3.
OHMMETRO
RESISTENCIA
CERO
LA LAMPARA
NO ENCIENDE
RESISTENCIA
ALTA (INFINITA)
CABLE
TRIFILAR
r-r:::=====::\t=:::~-1
I
I
I
I
O~~\ ~x
I
I
X~~~::f!:~~
~t"- ~-;/.,o
!
r
I
I
CABLE
BIFILAR
FUENTE
TOMA PARA
APAGADOR
DE TRES
viAS
r++-+-, _ /
' --....
- - -..,1I
r--
I
J,.
\.0\
! AR~TO
CABLE
BIFILAR
Figura 14-4.
x -
CONEXI ON PERMANENTE
257
GUATAO CONTACTOS,
ALAMBRADO ID!::NTICO
) :::;1I
'1---:", x
,
\
,,- -
-----------------
}:::::=~x
/
I
I
I
~--
---
,
I
,
x
x-
,I
\
,
x
Figura 14-5,
que todos los interrupt ores automaticos estan en su posicion de apagado, a bien, se han quitado todos los fusibles,
probablemente una tierra de la energia 0 un alambre de
puesta a tierra esti en contacto con una de las barras
calientes. Seni necesario hacer una cuidadosa verificaci6n visual para descubrir el problema. Si es necesario
ayudarse de alguna manera a fin de localizar el problema,
quitese el puente que esta entre las barrasde los alambres
Figura 14-6.
Puoto~
259
CON~CTESE UN CONDUCTOR DE LA
TERMINAL POSITIVA (+) DE LA BATERIA
HACIA UNO DE LOS ALAMBRES
CALIENTES
CON~CTESE UN CONDUCTOR DE LA
TERMINAL NEGATIVA (-) DE LA
BATERIA
I LA BARRA DE
o
Figura 14-7.
breve prueba a baja tension del clrcuito completo. despues de haber instalado los dispositivos.
Pongase en su posicion de apagado todos los interruptores automaticos 0 quitense todos los fusibles. Instalese
un puente entre los alambres calientes del tablero de
servicio y conectese la unidad de bateria y timbre, como
Prueba y localizac16n de fallas en los circuitos basicos
261
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA
A PLENO VOLTAJE
Una instalacion que ha pasado todas las partes de la
prueba a baja tension, puede probar~e can seguridad a
plena voltaje. Sin embargo, tengase presente que se
realiza la prueba a pleno voltaje porque la IOstalacioo
todavia puede contener fallas y err ores. Algunos de estos
errores -par ejemplo un conductor de pue~ta a tierra
abierto en una toma de corriente-podrian dar lugar a un
shock electrico. Se debe tener cuidado particular al trabajar en instalaciones que no se han probado porcompleto.
Para repetir otra precaucion, obscrvese que se hayan
quitado lodos los a[ambrados temporales hechos para la
prueba a baja tension.
Antes de que e! personal de la compania que suministra
eI servicio conecte la acometida al edificio e instale un
medidor en eI dispositivo correspondiente, el media de
desconexion principal en 1a entrada de servicio debeestar
abierto. Este medio puede consistir en un interruptor
principal, 0 bien, en dos a seis interruptores automaticos
o fusibles. Ademas del medio de desconexion principal,
todos los demas interruptores automaticos deben estar
abiertos, 0 bien, todos los demas fusibles quitados. Una
vez que la compania suministra la energla al edifico, es
posible efectuar [a primera parte de la prueba a pleno
voltaje. El procedimienlo para esta parte de la prueba
consiste en pasar en sucesion cada una de las partes del
medio de desconexi6n principal a su posicion de enceodido, a traves de todos los circuitos derivados. En toda
esta operacion, no debe dispararse ningun interruptor
automatico (0 no debe quemarsc fusIble alguno). Si
ocurre cualquiera de estas indicacioes de un corto drcuito, es necesario hallar la causa inmediatamente y
corregirla antes de continuar con la prueba a pleno
voltaje.
Si no se presenta problema alguno durante la conexi6n
de la energia, se puede efectuar la parte siguiente de [a
prueba. Esta prueba consiste en verificar e[ voltaje
correcto, la polaridad apropiada, y la puesta a tierra en
todos y cada uno de los circuitos derivados. Para esta
parte de la prueba se puede utilizar un probador de
voltaje, un voltimetro de caratula y manecilla, un medidor del nivel del voltaje 0 un analizador de tomas de
corriente. El procedimiento que se da a continuacion
describe el uso de un voltimetro de caratula y manecilla.
1
MEDIDOR DEL
NIVEL DEL VOLTAJE
PROBADOR
DE VOL TAJE
VOL TIMETRO
, ,,
PASO 1
''0
PASO 2
PASO 3
Figura 14-8.
En la figura 14-8 se presentan las indicaciones equivalentes para las otras unidades de prueba.
Es necesario hacer tres verificaciones basicas !!n cada
contacto. Si se obtienen los resultados correctos, no sera
necesaria prucba alguna adicional en ese contacto. Si las
tres primcras vcrificaciones no producen resultados
correct os, es posible determinar la naturaleza del problema por 10 que las propias prueba~ indican. Si se csta
usando un analizador de tomas de corriente, el problema
quedara indicado en el propio aparato.
PASO 2
PASO 3
PASO 1
Figura 14-9.
5'N
INDICACICN
~ollaj~ ~n
cada
pa~o
120
120
120
240
120
120
120
240
240
120
120
120
120
240
120
Falla
I\lambr~
de lierra ah,erlo
263
PASO 3
PASO 4
PASO 1
PASO 2
120
120
Falla
Polaridad inverlida. Las conexiones del alambre calienIe y del que va a tierra estan
invertidas en alglin punto.
120
120
120
120
120
264
Figura 14-10.
LOCALIZACION DE FALLAS
EN LOS CIRCUITOS
La mayor parte de las fallas en los circuitos y de [os
errores en el alambrado se encuentran can facilidad. A
menudo bastara con una euidadosa verificaci6n visual y
una revision del trabajo para localizar y corregir una falla
en un circuito. Blisquense primero las causas sencillas de
problemas. En las obras nuevas, el alambrado csta visible
y sc exam ina con facilidad, pera tambien esta expuesto a
danos. En las obras viejas, en las que los cables y conduit
estan ocultos, la detecci6n de los danos es mas difiei!. Una
vez que se hayan verificado y hallado correctas olras
fuentes posibles de problemas, las pruebas de continuidad entre las tomas de corriente pueden revelar conductores rotos 0 en corto circuito. Particularmente en los
lugares en los que se han realizado 0 se estan lIevando a
cabo renovaciones, pueden provocarse danos accidentales en el cable.
De vez en cuando, se presentan problemas que no es
posible aclarar por medio de una inspecci6n simple y la
revisi6n del alambrado. Estos problemas se localizan de
modo mas efieiente por medio de una serie sistematica de
pruebas en el circuito. En seguida se da un ejemplo de este
tipo de prueba.
db
J
o
Figura 14-11.
A@
265
EJEMPLO:
FUENTE
PASO 1
ENEAGiA
PASO 3
PASO 4.
'"
PASO 1
PASO 2
REALICESE EL PASO 3.
PASO 3
AEALICESE EL PASO 4.
PASO 4
r-igura 14-12.
fiquesc siempre la instaladon de las mismas en los ponala mparas. Las l<imparas deben estar colocadas
apropiadamente en los portalamparas para lograrelcon!acto elect rico. Las lamparas fluorescentes tienen marcas
266
...
LOS
PASO 2.
ENERGIA HACIA EL
-.f!~TQ...Dg.
Problema
La lampara parpadea 0 se
enciende y apaga.
Remedio
Causa
Lampara nueva (es normal durante cierto tiempo
en algunas lamparas nuevas)
No es necesario ninguno
,
Vida corta de la lampara.
No es necesario mnguno.
267
c WP
GFCI
._-
268
PREGUNTAS DE REPASO
lo~ dos tipas principales de pruebas que
se cfectuan cn un alambrado nuevo?
l. i.Cuales son
7. Cuando se esta realizando una prueba a plena tension, i,que indican los resultados siguientes en un
cantacta de 120 volts?
2. Las pruebas y la localizaci6n de fallas en las instalaciones son esencialmente las mismas tanto en las
obras nuevas como en las viejas. Sin embargo, cxiste
una gran diferencia. i,Cual es esa diferencia?
3. i..Cual es la ventaja principal del probadar de bateria
y timbre sabre los de mas probadores de baja tension?
A
8. Cuando se esta realizando una prueba a plena tension, i,cual es el voltaje correcto entre cada uno de los
puntos listados a continuaci6n en el diagrama de un
contacto de 240 volts?
cl
D
AI
,I
a.
A-B
h. CoB
c.
A-C
d. A-D
e. CoD
f. D-B
9. i,Que principia basico de prueba se aplica para localizar los problemas en el procedimientodetallado para
un circuito derivado?
10. A plena tension, (,cual es la falla mas comun si no
encienden las lamparas fluorescentes?
269
15
INSTALACION
ELECTRICA EN
EDIFICIOS
TERMINADOS
INTRODUCCION
Los e1ectricistas dan el nombre de obra vieja a cualquieT instalaci6n que se realice en un edificio terminado,
sin importar que el edificio este casi nuevo 0 teoga
muchos aiios. Hacienda caso amiso de la edad del edificio, el trabaja eU~ctrico se vuelve masdificil una vez que se
terminan las paredes interiores, techos y pisas. Existen
taotos tipos diferentes de tareas de instalaci6n y se
encuentran tantas variaciones en los edificios con obras
viejas que resulta imprictico tratar de cuhrir en situaciones especificas. E1 enfoque que se aplica en este capitulo
es analizar la mayor parte de los problemas individuales
comunes de las obras viejas y describir las maneras en que
es posible resolverlas.
La mayor parte de los problemas que se encuentran se
relacionan con las obras de carpinteria y mamposteria. en
lugar de estarlo can la instalaci6n eleclrica. Las reglas
eiectricas basicas para realizar las instalaciones en los
edificios nuevos se aplican tambien -con unas cuantas
modificaciones ligeras- a las obras viejas. Ademas de los
conocimienlos referentes a las instalaciones electricas. las
obras viejas requieren un conocimiento basicode la construcci6n de edificios. La manera mejor y mas faci1 para
aprender c6mo se construyen los edificios es estudiar uno
en construcci6n. Si el estudiante puede ver un cierto
numero de tipos diferentes de edificios en diversas etapas
de su construccion. pronto aprendera a observar un
cuarto terminado y saber como se encuentra la estructura
atras del piso, el techo y las paredes.
Al plan ear adiciones 0 modificaciones electricas para
un edificio terminado. es necesario considerar con todo
cuidado en donde y como se pueden realizar los nuevos
tendidos de alambre. En muchos casos. se debe realizar el
disefio elect rico de modo que se ajusle a los tendidos de
alambre posibles y practicos en un edificio particular. En
los capitulos anteriores se cubre la instalacion de las cajas
para toma de corriente en las paredes y techos (Cap. 8) y
eI montaje de artefactos (Cap. 9). En este capitulo se
cubre la instalaci6n del tableado entre las tomas.
PLANEACION
EI alambre en edificios terminados puede seruna tarea
tan sencilla como agregar otra toma de corriente a un
circuito que ya existe. 0 bien, tan extenso como elevar el
servicio c1ectrico mediante la instalacion de una entrada
de servicio nueva y el reemplazo del alambre viejo.
Cuando se rea lice la instalad6n como parte de un proyecto grande de renovacion -como puede ser la adicion
de uno a mas cuartos-Ia mayor parte de ese alambrado
se puede hacer una vez que se campleta la estructura
271
VIGUETA
TECHQ
TUBO DE
ALiVIO
PARED
EXTERIOR
CORTAFUEGO
RIQSTRA
AISLAMIENTO
Figura 15~L
-,.<...__
Plsa
mam~
DIAGONAL
TRAVESANC INFERIOR
"'CCHP INFERIOR (SENCILLA)
Figura 15-2.
273
,
,
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Utilicense al maximo los lugares no acabados
Es mas facil instalar el alambrado nuevo en lugares no
275
fp::~:
CABLE:
~~~~~GRAPAS
PARA
CABLE
SOBRE
LA
SUPERFICIE
Figura 15-4.
VISTA ANTERIOR
Figura 15-6.
PARA CABLE
NO METAlleD
Figura 15-5.
PARA CABLE
BLiNDADO
VISTA LATERAL
~uperfi(:iaL
DIAGRAMAS DE CIRCUITOS
VIEJOS
Las obras viejas a menudo requieren la adicion de
tomas a circuitos existentes, aSI como la instalacion de
circuitos completamente nuevos. Si no se cuenta con
dibujos de la disposicion electrica (y esta es la situacion
com un), es dificil decidir en cual circuito derivado han de
hacerse las adiciones y en donde hacer la conexion a la
potencia de la fuente. Una manera de resolver este
problema es trazando un dibujo propio de la dis posicion
electrica, que recolecta la informacion de las tomas
existentes en el edificia. Este procedimiento en realidad
comprende un trabaja inverso en relacion con los
procedimientos estandar aplicados en las obras nuevas.
Empiecese por hacer un plano del edificio completo, a
de solo una parte de el, si el trabajo se restringira solo a
una zona. EI plano no necesita ser tan completo como
uno de la disposicion electrica, pera debe ser claro y
exacto. Marquense en el dibujo [os lugares en los que se
ubican las tomas en cada cuano. Usense simbolos
estandar; si el dibujo sera usado por alguien mas, sera
mas fiicil que 10 entienda.
En eI tablero de servicio, numerese cada interruptor
auto matico 0 fusible. EI sistema usual para numerar es de
izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. Son mas
faciles de usar el esparadrapo y las etiquetas adhesivas.
Usese un trozo de esparadrapo 0 una etiqueta 10
suficientemente grande como para agregar notas a
medida que se avanza.
A continuacion, considerense todos los artefactos de
techo y pared y toda lampara enchufada en los contactos.
S1
01
NUMERO DEL
CIRCUITO
SS
Figura 15-7.
277
FUENTE
...,
ENERGIA HACIA
EL RESTO
DEL CIRCUITO
VERIFIQUESE
LA
CONTI-
"..+_....'~~;:~~~~S
CABLE DEL
DELAS TOMASCER_
FUENTE
APAGADOR
, I \'
CON~CTESE LA POTENCIA UTllicESE UN PR08ADDR DE VOLTAJE
Hgura 15-8.
caja.
CABLE
NUEVO
,/ .-----
,
/
FUENTE
/
/
/
FUENTE
CABLE NUEVO
CABLE DEL
APAGADOR
ALAMBRES DEL
ARTEFACTO
se hacen las conexiones como se indica en la parte superior de la figura 15-12, las nuevas tomas de corrieote no
quedarflO controladas por el apagador.
CONEXION DEL CABLE NUEVO A UN CaNT ACTO EN MEDIO DEL TENDIDO. Nunca deben
usarse terminales del tipo de tornillo para unir alambres.
S610 se debe conectar un alambre a cada terminal.
Haganse conexiones adicionales con puentes, como se
muestra en la figura 15-13,0 bien, utilizando terminales
disponibles.
CONEXION DEL CABLE NUEVO A UNA CAJA DE
REGISTRO. Esta caja de conexi ones (Fig. 15-14) 5610
CABLE
NUEVO
I POTENCIA
I HACIA EL
I ARTEFACTO
CABLE NUEVO
FUENTE
r+-Y-."\
\
PUENTE
"Y"~-+,\
CABLE DEL I
APAGADOR I
""
PUENTE
"-,\
'"'~
I
\
ALAMBRES DEL
ARTEFACTO
-I
I POTENCIA
IHACIA EL
1RESTO DEL
I CIRCUITO
s
el apagador, conectese eI alambre negro del circuito
nuevo al cable del apagador y alambre del artefacto en el
punto A.
CABLE
NUEVO
1POTENCIA
HACIA EL
I ARTEFACTO
,
"I
-~
.1--_" (
s
FUENTE
I PDTENCIA
HACIA EL
I RESTO DEL
I CIRCUITO
I
I
279
POTENCIA HACIA EL
RESTO DEL CIRCUITO
CABLE
NUEVO
CABLE
NUEVO
CABLE DEL
APAGADOR
---- -
/
~
I
FUENTE
---
f
I
---->I
CA BLE
NU EVO
.",-
PUENTES
BLES
~DOSCA
F>ARA L
----
-, ~I'
A
pOTEN CIA
HAcrA EL
LRESTO DEL
_CIRCUI TO
Figura 15-14.
'-
---
/'
FUENTE
I
I
FU ENTE
/
/
-- -"
= :.: /
II
--
I
I
PUENTES
I
I
"
I,
2.
281
CONDUIT Y
ACCESORIOS PARA
LAS ESQUINAS
\L,
r-
'NE~TRO
PRINCIPAL
PRINCIPAL
I I
I I
LAS DOS
CINTAS DEL
NEUTRO
LlGADAS
A LOS
GABINETES
TABlERO
ORIGINAL
TABLERO EN
PARALElO
Figura 15-16.
iRINCIPA\
I I
CINTA D EL
NEUTRO
lIGADA AL
GABINE TE
BLANCO
LiNEAS
ALiMENTADORAS
TABLERO
AUXILlAA
L-
II
IL
1/
BLANCO
CINTA DEL
NEUTRO AISlADA
QUE VIENE
DEL GABINETE
TABLEAO
PRINCIPAL
Figura 15-17.
283
Figura 15-22.
r- - -
Figura 15-19.
de la vigueta.
ENERGiA DE
I
I
LA FUENTE
Al
ARTEFACTO
ENERGIA DE
L ________ _
Figura 15-20.
LA FUENTE.
Figura 15-23. Circuito para un artefacto de techo nuevo controlado con apagador.
TIRAS DE
PROTECCION
VIGUETAS
Figura 15-21.
madera.
EN EL _ "'EDA::?,
t::::::::,;~~' DOE LA p,
Figura 15-24.
APAGAODR
CONTACTO
EXISTENTE
ORIFICIQS DE AGCESO
Figura 15-25.
285
I=--_____
ABERTURA DE
LA CAJA
"
EXISTENTE
I "
Figura 15-26. Instalaci6n del cable.
286
Una vez que se haya completado y probado la instalaci6n, se deben rcparar los orificios tcmporalesde acceso.
EI procedimiento de rcparacion del material de la pared y
de la manera en que se de el acabado. Una informacion
detallada ace rca de la reparacion de interiores acabados
csta mas alla del alcance de este libro.
ANGULO DEL
""'~- ZOCAlO
ANGULO DEL
TAlADRO
Figura 15-27.
interiores.
AN"UL.O DEL
CIMIENTO --1."-
Paso 4.
ABERTURA DE
lA PARED
A
ABERTURA DEL
TECHO
~
Figura 15-29. Perforaci6n con taladro de una aberura entre el
techo y la pared.
para alimentarla hacia abajo hasta que pueda tirarse de el
hacia afuera en la aberlura de la pared. La abertura en A
se remendara al terminar el trabaja.
287
APAGADOR
NUEVO
~
CABLE
DENTRO
MENSULA DE PARED
CON SU AlAMBRE
,
DE LA - ; ,
PARED
II
Paso 7.
"
"ABERTURA DETRAS I:
:: DEL ZOCALO
:'
"
ZOCALO
Figura 15-30.
pared.
ALAMBRE CUBIERTO
CON CAUCHO
BOTON DE PORCELANA
TUBO DE PORCELANA
hgura 15-31.
288
ABRAZADERA DE PORCElANA
CAJA DE LA TOMA
/
ALAMBRES AISLADOS
Figura 15-32.
PREGUNTAS DE REPASO
1.
7.
2.
8.
9.
3.
4.
10.
11.
i,Cual articulo del NEC describe como se protegeran los conductores contra danos fisicos?
5.
Oos tipos de cajas de conexiones son particularmente (!tiles en las obras viejas. i,Cwiles son?
6.
i,Que se entiende por hacer el diagrama de un circuilo viejo y par que se hace?
289
,,
J
I
16
AlAMBRADO
DE CIRCUITOS
. DE BAJA TENSION
INTRODUCCION
Ademas del alambrado de circuitos derivados que sc
analiza en capitulos anteriores. casi todos los sistemas
eh!ctricos residenciales incluyen circuitos de baja tensi6n.
Estos circuit os emplean voltajes de 30 volts 0 menos, para
controlar voltajes mas altos 0 para llevar a cabo tTabaja
directamente. El uso de bajos voltajes perruiten que 1a
instalaci6n se reatice con materialcs menus caros y con
menos requisitos y restricciones del NEe. Los circuitos
residenciales de baja tension usan fuentes de energia que
limitan el flujo de la corrieote -inclu~o bajo condiciones
de carta circuito- a niveles razonablemente seguros.
Entonees, la" instalaciones de baja tension presentan un
riesgo de chogue e incendio bastante reducido. Por esta
razon, el NEe permite realizar este tipo de alambrados
utHizando conductores flexibles ligeros con capas delgadas de aislamiento. Los tendidos de alambre para baja
tension se pueden reaJizar nipidamente ya bajo casto en
muchos lugares en los que el alambr?::o de 120/240 volts
seria mucho mas costoso de instalar. Los dispositivos
disenados para ser usados en los circuitos de baja tensi6n
son, amilogamente, bajos en costo y sencillos de instalar.
EI circuito de baja tension mas comun es el del timbre 0
campana para puerla. Sin embargo, las instalaciones de
baja tension tienen muchas otras apJicaciones. La mayor
parte de los sistemas de calefaccion yacondicionamiento
del aire usan circuitos de control con baja tension. Las
alarmas contra incendio ycontra robos general mente operan a baja tension. Circuitos de este tipo controlan los
mecanismos para abrir automiiticamente la puerta de la
cochera, los ventiladores del atico y la iluminacion exterior. Tambien se usan instalaciones de baja tensi6n para
las antenas de la television y los aparatos de FM, los
aparatos de intercomunicacion y los altoparlantes remotos de los sistemas musicales.
En este capitUlo se describen las reglas generales que se
aplican a los circuitos de baja tensi6n con mayores aplicaciones, as! como los requisitos del NEC con los que el
electricista debe familiarizarse. Tambien se cubren los
dispositivos y materiales disenados especialmente para
ser usados en estos circuitos. Un estudio cuidadoso de
~ste capitulo Ie proporcionara al lector 1a informacion
que necesita para instalar circuitos de baja tension que
funcionaran satisfactoriamente y sin problemas.
TRANSFORMADORES DE
BAJA TENSION'
Los circuitos tipicos de baja tension operan a 6, 10, 180
24 volts. La baja tension se obtiene ulilizando un transformador reductor cuyo devanado prima rio se conecta a
PRIMARIO
DE 120 VOLTS
ECUNDARIO DE
BAJA TENSION
Figura 16-1.
matico.
Tran~formador
291
TRANSFOAMADOR
EN SU LUGAR
Tipos de alambre
EI alambrado de bajo voltaje que va del seeundario del
transformador a los dispositivos del eircuito se puede
realizar con cualquiera de varios tipos de alambre fabricados especialmente para ellos. En seguida se describen
dos tipos comunmente usados de alambre para baja tension. Posteriormente, en este capitulo, se describen OITOS
lipos fabricados en especial para los sistemas de television, FM y de musica.
Conectores
Existen conectores que se pueden sujetar rapida y firmemente sobre los conductores para ser usados tanto en
alambres para tension plena como para baja tension.
Estos conectores resultan partieularmente utiles en los
alambrados de baja tension en los que aquellos conectores aprobados para ser usados a tension plena son demasiado voluminosos 0 caras. Es posible utilizareste tipo de
conectores en el alambre de la antena de la TV, asi como
en el alambre de la energia de baja tension. Se dispone de
dos tipos de conectores: terminales de espada para realizar eonexiones a terminales de tornillo y medias de deseonexion maeho/hembra que se pueden utilizar tanto para
desconexiones como para empalmes (Fig. 16-6). Recuerdese, en los alambrados para plena tension, losempalmes
se deben realizar en cajas de registro. Los manguitos de
los eoneetores cuentan con un c6digo de eolores para
indicar los tamafios de alambre para los que [ueron
disefiados.
Para sujetar un coneetor, quitese simplemente 1/4 pulgada (6 mm aproximadamente) de aislamiento del
extrema del alambre. DesHcese un coneetor sabre el conductor expuesto y aprietese el manguito del mismo para
asegurarlo al alambre.
Color del
manguito
ROJo
22 - 18
16 . 14
12 - 10
Azul
Amanllo
Soldadura
Figura 16-4.
293
Paso 5. Toquese la punta de la soldadura con el alambre. Cuando la soldadura se funda, cubrase can ella el
extrema del conductor.
ESPADA
MACHO/HEMBR~
Figura 16-6.
Tipo~
de conectores.
2.
3.
Calientese el alambre hasta que este 10 suficientemente caliente como para fundiT la soldadura. No
debe aplicarse directamente eI cautin a la soldadura.
Utilicese soldadura con nucleo de resina, que es la
apropmda para e! trabaja elect rico.
Estaiiese 1a punta de 1a pistola, apJicando una capa
delgada de soldadura a ella.
cautin.
29.f
,
TUBO CONTRAcTll CON EL CALOR
Figura 16-7.
La diversidad de colores del aislamiento para el alambre de baja tension permite que se tienda en ubicaciones
expuestas sin que se note demasiado. Por ejemplo. el
295
,,
P"""
TRANSFORMAOOR
PARA TIMBRE
UNlOAD DEL TIMBRE
120
VOLTS
6-8 VOLTS
BOTON
Figura 16-8.
TERMINAL PARA
EL FRENTE
"-
'0
20
v OLTS
:
:
UN lOAD
DE LAS
CA MPANAS
16-18 VOLTS
BOTON DE LA
PUERTA DEL
FRENTE
...L.
....L..
BOTON DE LA
PUERTA DE ATRAs
Figura 16-9.
c:o
,
,'
ALARMA
L...----l',
120
VOLTS
.__---J
24 VOLTS
..
~.2.?
__
--
-+--
LRELEVADOR DE BAJA
TENSION PARA AlARMA
Figura 16-10.
,,"
~
,
I ' L,
r
120
VOLTS
ALARMA
24 VOLTS
..
L-
RELEVADQR DE BAJA
TENSION PARA ALARMA
Figura \6-1 J.
297
caso de una falla en la energia suministrada por la compafiia. Esta parte del sistema por 10 comun esta autocontenida en la unidad de alarma y no requiere alambrado
especial. El sistema de apoyo induye un segundo relevador quien siempre esta activado por la fuente primaria de
encrgia. Cuando la alimentacion falla, el relevador se
desactiva. El relevador conecta la bateria al circuito del
sensor y al de alarma.
INSTALACION Y ALAMBRADO
DE LAS ANTENAS
Las conexiones de las antenas para receptoresde television y FM son otra forma de alambrado de baja tension.
Estc tipo de alambrado no comprende conexion hacia la
energia. EI alambrado lIeva la sefial de televisi6n 0 FM de
la antena hacia el receptor.
BUNDAJE
EXTERIOR
'"
-CONDUCTOR
INTERIOR
Figura 16-12.
298
Figura 16-1.1.
Figura 16-15.
Figura 16-16.
Ubicacion de la antena
Generalmente las antenas de TV 0 FM se montan par
medio de soportes encintados a una chimenea, 0 bien,
montando mensulas a una pared. Al seleccionarla ubicaci6n de una antena, deben tomarse en cuenta los requisitos del NEC, las pautas para tener un buen sistema de
antena y la ubicaci6n y estructura del edificio.
EI NEC (Art. 810) generalmente especifica que las
antena y la ubicaci6n y estructura del edificio.
alejados como resulte practico de las !ineas de potencia,
en particular la entrada de servicio. La antena y los
conductores de entrada no deben ceuzar sobre circuitos
1,
299
d,
3.
aquelia formando angulo recto con la direccion de captacion mas intensa de ella.
La ubicacion y estructura del edificio tam bien pueden
afectar la e1eccion de la ubicacion de la antena. Los
edificios en las ciudades 0 zonas suburbanas que estan
cerca de las estaciones transmisoras pueden tener una
buena recepci6n casi desde cualquier ubicacion. En estos
lugares, se puede colocar la antena en conde se juzque
conveniente (tal vez con cierto ajuste para reducir la
interferencia deb ida a "varias vias"). Los edificios en
zonas rurales que estan alejadas de las estaciones transmisoras necesitan una antena tan alta como se pueda para
tener una buena recepcion. La altura de la antena debe
ser una consideracion importante cuando eI edificio esta
alejado de la estaci6n transmisora.
Se hizo notar en eI parrafo anterior que en lugares
cercanos, la antena se puede colocar en donde resulte
conveniente. En algunos casos, esto puede incluirel montaje en eI Mica. Tanto las antenas de FM como las de TV
VHF (canales del 2 al 13) proporcionaran una buena
recepci6n desde el atico en zonas de senal fuerte. Sin
embargo, en aquellos lugares en los que es importante la
recepci6n de TV UHF (canales del 14 aIB3), las ubicaciones en eI :'!tico no resultan satisfactorias.
EI montaje en la pared es dificil en edificios de construcci6n de ladrillo 0 mamposteria. Si es posibk, hagase
~~
ANTENA DE VHF
Y\CN:;P?-
LA SE!\JAL
MA.S INTENSA
SE CAPTA
EN ESTA
~DIRECCION
Ji1IW
ANTENA DE VHF-UHF
MtNSULA
PERNO DE OJO
MONTAJE DE ANTENAS
Las antenas de TV y FM se fabrican en una ampJia
variedad de taman os. En lugares eereanos es posible usar
antenas sencillas y mu y Jigeras, yobtener una buena reeepci6n. En lugares remotos, se requieren antenas mas elaboradas y, par 10 tanto, mas pesadas. 1::s nesario
eoosiderar el peso de la antena al planear d montaje.
Tengase presente que, ademas del peso de la propia
antena los vientos fuertes y el hielo agregaran e~fuerzos al
mantaje de la misma.
Montaje en la chimenea
Esta es una manera faeil y efeetiva de montar una
antena. Si la estruetura es vieja, examinese la ehimenea
can cuidado para estar segura de que puede cargar la
antena. Si el mortero se ha aflojado 0 perdido en muchos
lugares, la chimenea debe repararse antes de man tar una
antena sabre ella.
EI montaje en la ehimenea eonsiste en tiras de metal
que la rodean y sostienen mensulas para la antena. Las
mensulas estao diseiiadas para ajustarse a lasesquinas de
la chimenea (Fig. 16-18). La ubicaei6n eo las esquinas
evita que la mensula resbale euando queda wjeta a fuertes vientos.
Paso 1. Col6quese el perno de ojo con la eiota sujeta a
la mensula (Fig. 16-19). Asegurese el perno de ojo can
unas euantas vueltas de su tuerca.
Figura 16-19.
Montaje en la pared
MONTAJE
Este tipo de montaje se lleva a cabo sujetando mensulas en las paredes de la casa y, acontinuaci6n, asegurando
el mastil al apretar pemos can forma de U en eUas,
precisamente como se hizo en el caso de la chimenea. Las
mensulas para montar en la pared vienen en vados tamanos, de mado que se puede man tar la anteoa 10 sufieienteAlambrado de circuitos de baja tensi6n
30.1
LiNEA VERTICAL
Figura 16-20.
Montaje de la antena.
302
Puesta a tierra
EI NEC requiere que el mastil de la antena seconectea
tierra y que se suministre una trayectoria de descarga
para su conductor. EI mastil de la antena se conecta a
tierra instalando una cinta 0 grapa (Fig. 16-22) sobre el y
al que se Ie sujeta un alamhre (de cobre del no. 10,0
equivalente). El alambre de puesta a tierra se lIeva entonces hasta el nive! del piso y se sujeta a una barra 0 a una
tuberia de agua fria. Este alambre se debe mantener
separado del conductor de la antena.
Es necesario proporcionar una trayectoria de descarga
hacia tierra al conductor de la antena, para las ondas de
alto voltaje que puedan p"'!~entarse. Estas ondas se pueden presentar, par ejemplo, si en una tormenta se rompe
una linea de alta tension y toca la antera. EI conductor de
la antena no puede conectarse directamene a tierra. Una
conexi6n de este tipo debilitaria mucho a eliminaria por
CONDUCTOR DE
LA ANTENA
BLOQUE DE PUESTA
ATIERI~
Figura 16-23.
redondo 0 plano no requiere que este se corte. EI dispositivo se sujeta a la pared cerca del punto en el que el
conductor de la antena entra al edificio. Se quita una tapa
del dispositivo y el conductor de la antena se empuja en
un canal que pasa de lado a ladodel mismo (Fig. 16-24).
Entonces se vuelve a colocar la tapa y se sujeta un alambre de puesta a tierra (de cobre del no. 10 0 mayor) a la
unidad de descarga. Existe una terminal de tornillo para
la conexi6n a tierra.
Es posible asegurar el conductor de la antena al edifi~io
con grapas coaxiales especiales que se pueden clavar en Ia
pared. Tambien existe la posibilidad de usaraisladoresde
pie que se clavan 0 atornillan en la pared. Recuerdese
mantener eI alambre de puesta a tierra del mastil sepa-
Figura 16-24.
de
303
CONTROL REMOTO
Es posible utilizar la baja tension para controlar la
tension plena. Esta acci6n se canace como control remotp
porque los apagadores y otros dispositivos de baja tension pueden estar a cierta distancia de la luz 0 motor de
pleno voltaje que se estan controlando. El control remoto
a baja tensi6n da muchas ventajas al usuario a un costa
relativamente bajo. Para un electricista, el control
remoto.a baja tensi6n Ie proporciona mas flexibilidad en
la instalacion que el alambrado a pie no voltaje. EI alambrado y dispositivos de baja tensi6n se pueden instalar
can rapidez y facilidad tanto en obras nuevas como en
viejas.
Relevadores
El dispositivo clave en el control remoto a baja tensi6n
es un relevador especial (Fig. 16-27). Este relevador
'TEA'""'AL COAXIAL
TRANSFORMADOR DE
ACOPLAMIENTO
Figura 16-27.
tieo.
Figura 16-28.
entre una terminal central y una de las otras dos terminales, cuando se oprime cualquierade las dossecciones, ON
(ENCENDIDO) u OFF (APAGADO) (Fig. 16-30). Al
eliminar la presion, el apagador regresa a,la posici6n
neutra. EI contacto momentaneo proporciona los pulsos
de baja tensi6n que hacen que el relevador abra 0 cierre
los contactos del apagador.
Los apagadores de baja tension (Fig. 16-31) se pueden
monlar sobre las sunerficies de las pare-des (\ introducirse
un poco en ellas. No se requieren cajas de registro al
realizar las conexi ones en los circuitos de baja tension.
Para montarlos en la pared, los alambres de baja tension
se pueden pasar por un pequeno orificio en el material de
la misma y conectarse a los conductores del apagador. Es
RELEVADOR DEL
TIPO DE
LUZ PILOTO
Apagadores
Los apagadores de baja tension son unos apagadores
pequenos del tipo de oscilador que producen el contacto
305
ROJO
-ON
(ENG)
BLANCO
+-
OFF
(APAG)
Figura 16-33.
tension.
quense, ejerciendose una pequena presion, los apagadores en la placa de montaje. Asegurese 1a placa a las
mensulas.
Rectificadores
La mayor parte de los relevadores de baja tensIOn
operan a 24 volts. La fuente puede sercualquiertransformador de baja tension con una terminal de salida de 24
volts. A diferencia de los circuitos para timbres yeampanas,la salida de 24 volts del transformador no se apJica
directamente al relevador. Por 10 comun, se monta cerca
del transformador un dispositivo combinado que contiene
un tablero de terminales y un rectificador (Fig. 16-34).
La salida de 24 volts se coneeta a traves del rectificador a
las terminales del tablero. EI estudiante recordara, por
10 visto en el capitulo 5, que un rectificador solo permite
circular la corriente en una direccion. Esta acei6n cambia
la salida de ea de onda completa del transformador a una
meqia onda. Esto se haee para protege rei relevadorde los
1
Figura 16-34.
nales.
T-
HACIA EL
DISPOSITIVO
DE 120 VOLTS
RECTIFICADOR
120
V OLTS
It
W
24VOLT'i-Y
TRANSFORMADOR
DE BAJA
TENSI6N
AZUL
RELEVADOR
DE CONTRO
REMOTO
---ROJO
BLANCO
NEGRO
ON
{ENC)
OFF
( APAG)
APAGADOR
DE CONTROL
REMOTO
Figura 16-35.
m,
~
w
~,
FUENTE DE
120 VOLTS
.J
307
TERMOSTATO
ZONA
HABITADA
SOTANO 0 ZONA DE
SERVICIO GENERAL
r120
VOLTS
24 VOLTS
'--,-
RElEVADOR
DE BAJA
TENSION
,,
--'-
~-----------------o O~-------------L-__________________________________________________
Figura 16-36
~.CALEFACCION
PREGUNTAS DE REPASO
I.
2.
308
3.
5.
6.
7.
8.
9.
~Cuales
10.
~Cual
4.
II.
12.
i3.
i4.
15.
16.
~Cual
son ios dos lugares mas comunes en exteriores para montar las antenas de TV?
articulo del NEC especifica la ubicaci6n permitida de los conductores de la antena de TV coiocada en e\ exterior?
309
GLOSARIO
Agrupamiento Una manera de formar una caJa metaiica mas
grande a partir de dos 0 mas cajas pequenas, quilando sus
tapas lateral!!s y uniendolas para formar una soja,
Aislador Un material de baja conductividad,
cubrir [as conductores,
Alambre
~e
usa para
dor.
Cable Un grupo de dos 0 mas conductores ais[ados encerrados en un forro exterior grueso.
Caida de voltaje (tension) en la linea Esta es la caida en el
lIoJtaje que se presenta en tendidos largos de cable debidoa la
resistencia de los a[ambres.
Caja de acceso Una caja que se instala en un sistema de
conduit unicamente con el fin de introducir [a cinta guia de
acero y tirar de los conductores por e[ conduit.
Caja caliente Un disposilivo especial con el que se calienta
electricamente e[ conduit no metaJico para hablandarlo de
modo que pueda doblarse como se desee.
Anillo rozante (0 colector) Un dispositivo uti[izado para conducir la energia hacia dentro 0 hacia afuera de una maquinaria giratoria.
Capacitancia
una carga.
Barra de suspension Nombre usado para varios tipos de soportes para artefactos de techo que se montan entre las vigas.
De centro a centro Un termino que define los puntos de medicion. Describe una medida tomada del centro de un objeto al
centro de olro.
311
e~
de J miL
con-
312
Glosario
Eleclricidad eslalica La carga que se produce cuando se transfieren electrones par medio del calor 0 movimiento, de un no
conductor (como el pape!) a olro no conductor (como el
caucho).
Enlace cruzado Los materiales que se emplean en el recubrimiento aislante de los conductores eJectricos lIamados elastomeros tienen la propiedad de recuperar su forma y
dimensiones de~pues de que cesa la accion de la fuerza que lo~
deforma. Si las cadenas de moleculas que forman a los elastomeros no estuvieran enlaladas em forma cruzada, los elast6meros no recuperarian su forma original. Lo~ enlaces
cruzados actuan como punto~ pivotes para permitir la recuperaci6n. El polietileno puede enlazarse en forma cruzada
mediante irradiaci6n. Los enlaces cruzados en los e1astomeros estan unos cuantos dentos de alamos aparle. Si se au mentan los enlaces cruzados, la estructura molecular se hace mas
rigida y se pierden las propiedades del elastomero que se
vuelve un solido duro y fragil.
Enrasillado Un lermino de construcci6n que sc apliea a una
tira de madera clavada en la mamposleria para soportar el
lablero 0 cualquier otro acabado de la pared.
Entrada de sel"\'icio Ellugar en donde las Hneas de potencia dc
la compania que sumini~tra el servicio se derivan para conectarse al sistema electrico de un edificio. En conjunto conSla de
una terminal de denvaci6n. un medidor, un interruptor principal de desconexi6n y un lablero de ~ervicio.
Escala in~ersa Un escala del 6hmmetro en la que las leclUras
alta y baja se encuentran opucstas a las escalas de voltaje.
Escobillas Pielas cstacionaria, de grafilo que ~e montan de
modo que queden oprimidas contra un conmutador giralorio. Las cscoblllas. gcneralmente en parede~. proporcionan
un camino para el llujo de la corriente entre las partes estacionaria~ y giratonas dc un motor.
Cc>""d., Jmo,
rdrJ ci ICClor II I
"tt~,a"a
,da",.)
La unidad de capacitancia.
Final del tendido (FT) La uhima toma de corriente en cualquier circuito derivado.
Frecuencia EI numero de cidos por segundo (hertz) en cualquier forma de movimiento ondulatorio, como el de una
corriente alterna.
Fusible Un dispositivo que contiene un trozo de metal en el
cual se funde y abre el circuito cuando la intensidad de la
corrienle es mayor que su capacidad nominal del fusible.
Henry
Hertz
Una unida de frecuencia igual a un dclo por segundo;
antiguamente se Ie conocia como "ciclos par segundo" (cps).
Jamba Un termino de construccion que describe el paste lateral de una puerta 0 venlana.
Kilo
Glosario
313
j
1
Le~antamiento
~11
Mili En prefijo que significa una milesima, como en miliamperl' (una milesima de ampere).
Momento de torsion Una fuerza que produce rotacion. La
capacidad de un motor para vencer la reslstencia al giro.
Electrical Code (NIX) (C6digo J\'acional ElCdrico) Una publicae ion de la ,\'a/ionu/ Firc ProlCction A 1.lociation (AsociaC1on Nacional de Proteccion contra Incendio~).
En combinacion cun las reglamentaciones regiunale~, con
e~te codigo sc gobiernan ,'irtualmente tudas la~ in~talaciones
electricas en [stados Unidos.
~ational
Obra nue\'a E~te lcrmino describe cualqUler cualquier instalacion clcctrica que se Jleva a cabo antes de colocar en su lugar
el acabado de la~ parede'.
dispositivo en
lo~
qlle
Resi~tencia
Obra vieja Este termino describe cual(juicr instalacion eleetrica quc debe realizar~e cn ediflcio~ que tienen el acabadodc
las parede~. tccho~ y piso~,
314
Gtosarw
Terminal de derivacion El punta en el que las Hneas de potencia de la companla que sumini~tra el ,ervicio se sujetan a un
edificio.
""'att
e~ta
diferencia de
Gill,aml
~e
315
iNDICE
,\c,,~,,)n'" para ,-,,,ntiun. 111\-11'1. 127-1~l\
i\comelid" l.lt '~r,i~i(}. 197
A"I;,dur~,. 12-14
",-"Iamient":
c',,,I,!!,, dl' ("lore, para d. 97-91\
l~m'KI(ln ,k!. I(P-IIlS
Iran,lnrmadnf de. 'J)(-4()
AI,\lnhr~d() d~ halH (en'lon. 291 299
,lIamhrc para. lOll. ~92-2<H
"lalTIhr~ par" limhre,. 293
,lI,mn,1' """tra who, 1'l(,-29H
m'"
~()n~cl(lr~', 2'l.'I
~()ntr:ictil ~()n
par~
punta, 245-29t>
d calor. 294
"'lamore. 92-94
de "l1lcn~_ 291(199
:""a ck la
'c~c']"n tr~n'ver,al.
92-93
r~ru ~rld;l"",
~(lrlad(lrc,
'l9_IOO
dc. 1\4
nl'm~r()'. 9_~
laman,,, ~"rnunc,. 94
lama"", e,p~uale,. 94
para tlmhre" 29.,
vicJo rr()bl~m'" tOil cl, 276
(I '""", 111111/'1<'11 Empalme de aiambre'l
AI,lrma' ,ontra mb",. 2Q6_2QX
Alumini,,:
.:()hrif~do. l'onduclOrc, de. Q5
conduc((lrt' de. Q5
Amcrkan Nationul Standards Instituw I ANSI). simbolo, dc lao 220-22.'
Ampucidad. Q5
Ampcr~.
mtliampere. II
Amperimetro (t,'lI,'" Ampermetro)
Ampermelro. 75-76. Xl-H3
Analil.'ldor de tom", de corricnte. 74
Andaje' de plomo. i31
Angulo, dc fa,c. 47-51
A:-';SI (American National Slamhrds 1nstilUte). ,imbolos de la. 22022.1
Al1!ena:
alambre para. 29~299
.:onext<ln a ticrra. 302-304
Ln,taiacion ~ wnexion. 29H-299
mo1l1aje ..'()()
~himeneu. 301
pared. 301-302
uhtca~t6n. 2Q9-301
Apugadore' amortiguadore" 158. 174-176
Arranqu~:
Balan~e
de la
IH
Ilcrbtqui. HH
~arga.
2L"1
Batcri~"
317
318
fndlce
(JIII/Ii/,-", II ~
Corrienle:
alterna (ca), carac!erislicas de la, 46-54
angulos de fase y reaclancia, 47-52
dislnbuci6n de la encrgia, 193-194
frecuencia,47
impedanCla, 51-52
medic,,'m de la palenc,a, 52-54
onda senoidal, 46
valore, pico y rm" 46-47
allerna (ca), maquina~ de, 29-46
capacilancia y. 43-46
dlSpositivos induclivo~, 43
generadore" 33-36
inducci6n y, 31-36
magnetismo y, 29-31
molOre, (l',;aw Mutores)
transformadore~ (l'ea"c Tran,formadore,)
continua (c), 18-27
circuil<" (vra"c Circuitus de corricnte continua)
fotoe!ectriCldad. 17-18
fricci6n, 17-18
fuentes de, IR-19
generadore, de, 19.36
motores de, 41
piezodectricidad. IR
lermoelectricidad, IS'
Conado del conduil, 123-124, 127
(,ortadores:
de alambre, 84
de tubo. ~6
Cortos circuitos, 26-27. 171
Coulomb. 9
CuchiHo, 85, 108
Choquc electrico, 64-65, 68
DenvaC16n. en motor, 41
De,conexion, inlerruplOr principal de. 199-200
Desforradores:
de alambre, 84, 107-108
de cable" 85
Desplazamiento de fase:
capacitlva,50
inducliva, 48-49
Oeslapaderos a palanca, 137-138
Devanado muillple, tranformador de, 40
Oiagramas:
de circuitos viejos, 276-280
concxion de tomas nuevas a las viejas, 278-2~0
identificacion de los alambres en la' ca)as, 277-278
electncos, 223-226. 229
alilmbrico, 224
de bloques, 223-224
esquemas mec;inicos, 225
e~quem;iticos, 224
graficos, 225
grilficos de circuitos. 229
vistas desvaratadas, 225-226
vistas recortadas. 226
vistas Iransliicidas, 226
Dibujos arquilectonicos. 60-62, 219-223
ANSI, ,jmbolos del. 220-223
elevaciones y secciones, 220
pktno de la instalacion elt<;cITica, 220-223
plano del terreno, 219
Factor:
de demanda, 62
de potencJa, 53-54
fallas:
en los circUltos, 264-268
10calilaClOn de faHas en artefacto, tluore"enleS. 265-268
localizaci6n de fallas en la conexi6n a tierra, 265
caracteristicas de las, 188
localizaci6n de fallas en un ramal (nrcuil" derivadol, 264-265
Faraday, Michael. 33
Fase:
de,plawmiento capaCl\!VO de, 50-51
desplazamiento inductivo de, 49-50
d,vidida, motor de, 42
FOlOeleclricidad.17
Frecuencia,47
Hz, 47
FriccH'm, 17-18
Fuentes de cornente continua (cc), 18-19
celdas primarias, 18-19
ce1dad secundarias, 19
generadores, 19, 36
pilas y batenas, 18
Fusibles, 65: 66, 182-186
caractensticas de 10'. 182-183
cartucho, 184185
de relardo, 184
lap6n, 183
tipos (no confundible'l. 184
tipos de, 183
Generadores, 19, 33-36
de corrienle continua (ccl, 19, 36
descubnmiento de Faraday. 33
voltaje y cornenle altemos, 34-36
Urapas para cable, 138
indice
319
p
Henry (l L _11
Herramlen{" (q:
p~m "Idcnt~r ~"ndUIi. ~h
<:uclllll",. liS
doblauorc, de conduit, B6
I_,"'np~r,,,
para cOlllJuic ~6
impedancia, 51-52
en p~rillelo, 51-52
en 'erie, 51
en lerre-parillelo, 52
Indu~~iol1, 31-33
electroiman, 31-38
motor monof,bi~n de, 42
Il1du~tillKlil mutua. (ranlfnrnwdore" 37_311
In,tala~16n (c,)
320
Kiloll,II,. II
d~,jormd"rc, dc alamhrc'.lI4
de,I'"rradorl" de' "I hie, );5
c\C~rlador
HI,
!ndic'c
Inc':!nde'l'ellle,_
Megohms. II
Mercurio. interruptores de. 159-160
Miliamperes. 10-11
Moleeulas. 4-8
Motores. 40-41
anillos rozantes en los. 41
de arranque con capacitor. 42
de arranquc con republon, 42
compound.41-42
conmutadores de lo~. 41
de corriente alterna. 42-43
de (orricntc continua. 41
en derivacion. 41
dcvanado, inductivos cn los. 41
escohilla_ de los. 41
con cxcitacion cn derivacion. 41
de fase divldlda. 42
monofaslco de induccion. 42
serie, 41
sincr6nico. 42-43
universal. 42
NUllrmol fJl'clrical Code (NEe), 56-57
321
lX'
r,UlllraCJfm de I", montJrll",. 2HH
tendid" de cable, en el ,otano y el ~tic(), 2~ 1.282
-rrab"_,, 65. f>6
Tr~n,rornlador~" J6-40
ai,laml~nto, .19
autotran,rormadorn,40
de haJa tcml(;n, 291-2<1~
de dC"an~do multiple, 40
ele'adore, y rcductorc" .1~-4()
IIlduc'wn"ia '1llIlll~ cn I", . .17-3~
redlH;t(lrc, . .1);40
lin" a un(l, .1~
1 uberi,t;
cont"""111 Con c,1 cal"r. 294
cI~ctflC" metitli~" (TLM). 117. 124.121'>
ruh,,, de e'pan'I()n, 13().1.11
Terml>eleclrj~'id~d, I~
T,erra:
interruptor de circuito por rallJ a (leFT). f>f>, f>7. 1~8.191
operacl<in, 189
llpo,.11\9-191
del ,btcma, f>7
Timbre,:
alambre par~, 29_l
campana' para puerta, 295-296
Tiro, inlerruptore, de d"hk polo y un ,,)10 (DPSTI. 156-157
Toma, de corriente. 22X-BL 275-276, 2H2.286
in,talaClon d~ nucva,. en area, lermmada,. 282-286
ramalc' (ci,,'uiIO, dert\'ado,), 240-242
T()rnillo, para conn[on a tIerra. Ll8
'I raba.i'" tipll'o, en m'lalaciune' vicja" 2XO-289
cuhrim'~nlO del cable en are", lermmad",. 257-258
imtalacion eiecrrica a boton y tubo, 21\9
in'talaci';n de nueva, toma, de corriente en area, tcrmm"da~.
2H2-2X6
322
jndk~
Valore,:
pico, 46-47
rm, (mOl-lIh'<lII_IlI'I<IJ'(', rai7 cuadnitica medIal, 46-47
Vlbradorc,,43
V,,14u~le, Interruptor", de, 157
Volt. II
kilovolt, II
V"ltaJC" knsion II
aiterno. J4-36-probador de. 73-74, 255
tramform~dores de baJu, 291
V"lt~mp':re', 52-5"
Voitimetro.76_78
Walth). 16-17