1. Qu es plagiar?.....................................................................
2. Qu es citar?.........................................................................
3. Qu es el derecho de autor?................................................
Tipos de citas. 4
Referencias. 19
Ejemplos 27
6. Elementos bsicos de un artculo segn APA 46
7. Bibliografa consultada 51
Qu es plagiar?
Es tomar prestadas palabras o ideas de otros y no citar las fuentes de
donde se extrajeron. A este acto se le considera una infraccin contra el
derecho de autor o copyright.
Qu es citar?
Es referir, anotar o mencionar los autores, textos o lugares que se alegan o discuten en lo
que se dice o escribe (RAE).
Qu es el derecho de autor?
Son los derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artsticas. Las obras que abarca
el derecho de autor van desde los libros, la msica, la pintura, la escultura y las pelculas
hasta los programas informticos, las bases de datos, las publicidades, los mapas y los
dibujos tcnicos (Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, s.f.).
Ir al ndice
Ir al ndice
Tipos de citas
1.
2.
3.
Tcnicas de parafraseo.. 10
Ejemplos
Ir al ndice
Sangra
Sangra
Ir al ndice
y los problemas en el
desarrollo. En lugar de
Obtenido de: Universidad de Puerto Rico, 2012. Principios para citar, parafrasear y resumir: Cmo evitar el plagio accidental
Ir al ndice
Original
69)
Ir al ndice
TECNICA 2
Uso de sinnimos
palabras
TCNICA 3
TCNICA 4
palabras
Obtenido de: Universidad de Puerto Rico, 2012. Principios para citar, parafrasear y resumir: Cmo evitar el plagio accidental
Ir al ndice
10
TECNICA 6
definiciones
Original: La enfermedad de Lyme es una enfermedad
inflamatoria causada por una bacteria que transmiten
las garrapatas (pequeos arcnidos chupasangre que
se pegan a animales ms grandes). La enfermedad
se caracteriza usualmente por un sarpullido seguido
por sntomas similares a los de la gripe, que incluyen
fiebre, dolor en las coyunturas y dolores de cabeza.
TCNICA 7
TCNICA 8
diferentes conectores
nombres propios
Obtenido de: Universidad de Puerto Rico, 2012. Principios para citar, parafrasear y resumir: Cmo evitar el plagio accidental.
Ir al ndice
11
Cuando un trabajo tenga tres, cuatro o cinco autores cite todos los autores la primera vez que
aparezca la referencia. Cuando esta se repita en citas subsecuentes, incluya solo el apellido
del primer autor seguido de la abreviatura et al. (del latn et alii, y otros), con un punto
despus de al y el ao, si se trata de la primera cita de la referencia en un prrafo.
La mejora continua se manifiesta mediante el incremento de los indicadores de desempeo de
los procesos y la satisfaccin de los clientes (Bonilla, Daz, Kleeberg y Noriega, 2010, p. 48).
El apoyo y compromiso de los principales gestores de una organizacin es vital para que el Six
Sigma alcance el xito (Bonilla et al., 2014).
Cuando un trabajo tenga seis o ms autores cite nicamente el apellido del primero de ellos,
seguido por et al. y el ao para la primera cita y tambin para las subsecuentes (APA, 2010,
p. 175).
Fernndez et al. (2012) plantean que
Ir al ndice
12
O
Es preciso que la educacin (Ministerio de Educacin del Per [Minedu],
2004)
O
Un estudio realizado por el Minedu (2004) concluy que
Ir al ndice
13
Ir al ndice
14
En el caso de obras a cargo de un mismo autor, que adems tengan la misma fecha de
publicacin, identifique estos trabajos colocando despus del ao los sufijos a, b, c, d y as
sucesivamente.
Segn Marticorena (2001a, 2001b, 2001c)
15
Ir al ndice
16
Ejemplo:
En Estados Unidos la American
Cancer Society (2007) calcul que en
2007 se diagnosticarn cerca de 1
milln de casos de cncer cutneo
no melanomatoso (NMSC) y 59,940
casos de melanoma, siendo este
ltimo el causante de 8,110
muertes (Miller et al., 2009, p. 209).
Error
Ir al ndice
17
Citacin de jurisprudencia
Se indica el documento legal (casacin, resolucin o expediente), la numeracin y el ao de
publicacin.
Las empresas de servicios complementarios no constituyen un supuesto de cesin de mano
de obra, sino de subcontratacin (Casacin laboral N 1693-2012, 2013).
Ir al ndice
18
Ir al ndice
19
Referencias
1. Definicin.
21
2. Elementos
Autor y editor.
22
Fecha de publicacin..
23
Ttulo..
24
Datos de publicacin
25
26
27
28
20
Referencias
Listado bibliogrfico que documenta los trabajos de
otros profesionales citados en la investigacin que se
est desarrollando (APA, 2010, p. 37).
Ir al ndice
21
Ejemplos
autor.
corporativos)
anotados anteriormente,
pero
no invierta
los
del
Ir al ndice
22
Ejemplos
se realiz el trabajo).
Para revistas, boletnes y peridicos indique el
ao y la fecha exacta de la publicacin (mes o Pifarr, M. J. (enero-junio, 2013). Internet y
ao y da), separados de una coma y entre redes sociales, un nuevo contexto para el
parntesis.
Si
la
fecha
aparece
Ir al ndice
23
Ejemplos
lonche
gratis:
Los
fondos
de
inversin
Ttulos de revistas
Escriba el ttulo completo de la revista, en
cursivas con maysculas y minsculas.
Ttulos de libros
Comience con maysculas solo la primera letra
del ttulo y del subttulo (si lo hay), adems de
cualquier nombre propio. Escriba el ttulo en
cursivas.
Encierre entre parntesis e inmediatamente
despus del ttulo la informacin adicional de la
24
Ir al ndice
Ejemplos
187)
Diarios, bolet ines y revistas
Indique el volumen despus del ttulo de la Fernndez, A., Lpez, S., Mata, S., Calero, M.,
publicacin en maysculas y en cursivas. No use Vives, M., Carles, R. (setiembre-diciembre de
la abreviatura Vol. antes del nmero. Incluya el 2013). Habilidades cognitivas, ajuste y
nmero de la edicin despus del volumen y prcticas de crianza en preescolares con
encirrelo entre parntesis; no lo escriba en problemas de conducta disruptiva. Electronic
cursiva. Use nmeros arbigos y no romanos.
Barcelona: Deusto.
la editorial.
Cuando el autor es tambin el editor, use la Instituto Cultural Peruano Norteamericano.
palabra Autor para indicar la editorial. Concluya (2013). 75 aos del Instituto Cultural Peruano
esta informacin con un punto.
Ir al ndice
25
Ejemplos
interrupcin de
enlaces
URL
DOI: 10.3145/epi.2010.nov.01
Ir al ndice
26
Espaol
Ingls
edicin
ed.
ed.
edicin revisada
ed. rev.
Rev. ed.
segunda edicin
2 ed.
2nd ed.
editor (es)
Ed. (Eds.)
Ed. (Eds.)
traductor(es)
trad.
Trans.
sin fecha
s. f.
n. d.
pgina(s)
p. (pp.)
p. (pp.)
Volumen
Vol.
Vol.
volmenes
vols.
Vol.
nmero
N.
No.
parte
Pt.
Pt.
Informe tcnico
Inf. tc.
Tech.Rep.
Suplemento
Supl.
Suppl.
Ir al ndice
27
Libro impreso.
29-30
Libro electrnico .
31
Informes
32
Artculos de revistas..
33
34-35
36
Artculo de diario..
37
Diccionarios y enciclopedias.
38
Congresos y simposios.
39
Tesis.
40
41
Medios audiovisuales
42
Comunidades en lnea..
43
Pgina web..
44
45
28
Libro impreso
1 autor
Autor
Ttulo
Ciudad
Editorial
Ao
DATOS
Thomas Sowell
Economa bsica: un
manual de economa
escrito con sentido
comn.
Barcelona
Deusto
2013
2 autores
Autor(es)
Ttulo
Ciudad
Editorial
Ao
DATOS
Humberto Gutirrez
Pulido y Romn Vara
Salazar
Control estadstico de
calidad y Seis Sigma
Mxico
Mc Graw Hill
2013
29
Ir al ndice
Con editor
Editor(es)
Ttulo
Ciudad
Editorial
Ao
Autor(es)
Ttulo
Libro
fuente
DATOS
Carlos Fernndez
Imagen de Csar
Vallejo: iconografa
completa (1892-1938)
Madrid
Del Centro
2012
Captulo de un libro
DATOS
REFERENCIA ESTILO APA
Leopoldo Zea
Zea, L. (2007). Amrica Latina: Largo viaje hacia s
Amrica Latina: Largo
misma. En D. Pantoja (Comp.). Antologa del
viaje hacia s misma. P.
pensamiento latinoamericano sobre la
125-138
educacin, la cultura y las universidades (pp.
Pantoja Morn, David,
125138). Mxico: UDUAL.
compilador. Antologa
del pensamiento
latinoamericano sobre
la educacin, la cultura
y las universidades.
Mxico, UDUAL, 2007.
Ir al ndice
30
Libro electrnico
Autor(es)
Ttulo
Ao
Versin
URL
Autor
Ttulo
Inteligencia en
redes sociales:
despertando el
potencial del
community
manager
Ao
2014
URL
http://www.ebrary.com
Ttulo
DOI
Maritza Montero y
Christopher C.
Sonn, Eds.
Psychology of
Liberation: theory
and applications.
10.1007/ 978-0-387-85784-8
Ir al ndice
31
Informes
Serie
Ao
URL
Ir al ndice
32
Artculos de revistas
Ir al ndice
33
Autor
Ttulo del
artculo
Nombre
dela
revista
Fecha
Volumen
Nmero
Pginas
DOI
Autor(es)
Ttulo del
artculo
Nombre
de la
revista
Fecha
Nmero
Pginas
URL
Ir al ndice
34
Autor
Ttulo del
artculo
Nombre de
la revista
Fecha
Volumen
Pginas
DOI
Autor(es)
Ttulo del
artculo
Nombre de
la revista
Fecha
Volumen
Nmero
Pginas
Tenga en cuenta:
o Siempre incluya el identificador de objeto digital (DOI) en la referencia en caso de que
exista alguno.
o Si el artculo no tiene DOI asignado y se ha recuperado en lnea, incluya en la referencia
el URL de la revista. Utilice este formato: Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxxxxxxxx
(APA, 2010, p. 199).
o APA (2010) indica que en general, no es necesario colocar el nombre de la base de
datos. La cobertura de [la revista] en una base de datospuede cambiar con el
tiempo (p. 192). Sin embargo, se sugiere que si el artculo no posee DOI y no se logra
ubicar el URL de la revista, entonces se debe indicar el nombre de la base de datos.
35
URL de la
revista
http://www.press.uillinois.edu/journals/jfv.html
Ir al ndice
DATOS
Lehner, Johannes M.
Making sense in asset
markets: Strategies for
implicit organizations
Cogent Economics &
Finance, 3(1), 2015
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/23322039.2015.1024022#
.VXg9Hc9_NHw
*Es preferible citar el texto completo de un artculo, sin embargo los resmenes se pueden
utilizar como fuente e incluirse en la lista de referencias (APA, 2010, p. 202).
Ir al ndice
36
Artculo de diario
Forma bsica
Apellido(s), A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, pp-pp.
Ir al ndice
37
Diccionarios y enciclopedias
(APA, 2010, pp. 204-205)
Ejemplos
Enciclopedia
Ir al ndice
38
Congresos y simposios
(APA, 2010, pp. 206-207)
Actas publicadas en libro impreso Colaboracin en simposio (en libro impreso)
Tomado de: Biblioteca de la Universidad de Alcal (julio, 2014). Referencias bibliogrficas. Style APA 6th edition
Ir al ndice
39
Tesis
Impresas y electrnicas
(APA, 2010, pp. 207-208)
Impreso :
En Internet:
Ir al ndice
40
Normas legales
Forma bsica
Tipo de Norma N., Ttulo oficial de la norma. (Fecha de publicacin oficial).
Fuente oficial.
Norma
Nmero
Ttulo oficial
de la norma
Fecha de
publicacin
oficial
Fuente
oficial
DATOS
Ley
30220
Ley Universitaria
9 de julio de 2014
Jurisprudencia
Forma bsica
Tipo de documento legal N.. (Ao de publicacin). Ente dictaminador. Fuente.
Casaciones, expedientes y resoluciones
DATOS
REFERENCIA ESTILO APA
Tipo de
documento legal
Datos de
numeracin del
documento
Ao de
publicacin
Ente
dictaminador
Fuente oficial
Casacin
Casacin N. 1677-2011
(Lima).
2013
41
Medios audiovisuales
Pelculas, emisiones de audio o televisin (incluyendo podcasts) as como material esttico
como mapas, material grfico o fotografas
(APA, 2010, pp. 209-210)
Pelcula
Mencione al productor y director. En
la fecha se consigna el ao de
Di Laurentis, D., Di Laurentiis, M. (Productores), y
estreno. El ttulo de la pelcula se
Scott, R. (Director). (2001). Hannibal [Pelcula].
escribe en cursiva seguido de
Estados Unidos: Metro-Goldwyn-Mayer
[Pelcula]. Por ltimo se agrega el pas
de origen y la compaa
cinematogrfica.
Videos o DVD
Ir al ndice
42
Si en lugar del nombre y apellido del autor est disponible el seudnimo, utilcelo.
Proporcione la fecha exacta del mensaje publicado.
Escriba despus de la fecha, el asunto del mensaje; no lo escriba en cursiva. Escriba
entre parntesis una descripcin del mensaje inmediatamente despus del ttulo.
Incluya la informacin de Recuperado de seguida del URL dnde se pueda
recuperar el mensaje. Incluya el nombre de la lista en la que el mensaje se public,
lo anterior procede si esta informacin no es parte del URL.
Proporcione la direccin de la versin archivada del mensaje.
Mensaje publicado en una lista
de correos electrnicos
43
Pgina web
Datos bsicos
Con autor personal o corporativo
Autor, A. A. (da, mes, ao). Ttulo. Recuperado de URL
Ejemplo
Universidad de Lima, Negocios Internacionales. (28 de mayo de 2015). La mirada local e
internacional para los negocios del mundo. Recuperado de
http://www.ulima.edu.pe/pregrado/negocios-internacionales/noticias/la-mirada-locale-internacional-para-los-negocios-con-el
Si no hay datos del autor personal o corporativo, el ttulo del material asume la
posicin de autor
Si en el cuerpo del documento se hace alusin a un sitio web en general, esto no
genera una referencia, tan solo coloque en la lnea del texto, entre parntesis, la
direccin web.
Ejemplo:
El sitio web de la Universidad de Lima incide sobremanera en difundir las intervenciones radiales y
televisivas de sus principales docentes, as como en visibilizar sus investigaciones acadmicas. En un solo
da se pueden apreciar varias noticias al respecto (http://www.ulima.edu.pe/).
Ir al ndice
44
Ir al ndice
45
Ir al ndice
46
Portadilla
Ir al ndice
47
Resumen
Ir al ndice
48
Introduccin
Ir al ndice
49
Referencias
Ir al ndice
50
Bibliografa consultada
American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (3 ed.). Mxico, D.F.: El Manual Moderno.
Biblioteca de la Universidad de Alcal. (2014). Referencias bibliogrficas: Style APA (6th
ed.). Recuperado de http://www.uah.es/biblioteca/documentos/Ejemplos-APABUAH.pdf
Centro de Escritura Javeriano. (s.f.). Normas APA. (6a ed.). Recuperado de
http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos%20C.E/Estudiantes/Referenci
a%20bibliogr%C3%A1ficas/Normas%20APA%20Sexta%20Edici%C3%B3n.pdf
Centro de Escritura Javeriano. (2009). Plagio: qu es y cmo evitarlo? Recuperado de
http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co/index.php?option=com_content&view=a
rticle&id=82:plagio-ique-es-y-como-evitarlo&catid=45:referenciasbibliograficas&Itemid=66
Lee, Ch. (18 de noviembre de 2010). How to cite something you found on a website in APA
style [mensaje en blog]. Recuperado de
http://blog.apastyle.org/apastyle/2010/11/how-to-cite-something-you-found-on-awebsite-in-apa-style.html
Melndez, M. E. (2013). Citar fuentes segn APA, 6ta edicin: Formas generales.
Recuperado de Universidad Interamericana de Puerto Rico. Recinto de Ponce:
http://ponce.inter.edu/cai/manuales/Citar_fuentes_APA_6ta.pdf
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual. (s.f.). Qu es el derecho de autor?
Recuperado de http://www.wipo.int/copyright/es/
Salazar Salas, C. G. (2010). Algunas normas para usar el estilo APA en los trabajos escritos,
segn la sexta edicin publicada en julio del 2009. Recuperado de http://www.tecdigital.itcr.ac.cr/file/5474424/APA-6_normas_2010.pdf
Stefanie. (08 de octubre de 2014). What a tangled web: Website versus web page [mensaje
en blog]. Recuperado de
http://blog.apastyle.org/apastyle/2014/10/what-a-tangled-web-website-versuswebpage.html
Ir al ndice
51
2015
Compilado por:
Nelva Quevedo Pacheco
nquevedo@ulima.edu.pe
Fernando Rodrguez Chuchn
frodrigu@ulima.edu.pe
Diseo: Dennis Cuellar Ascencio
dcuellar@ulima.edu.pe
Biblioteca de la Universidad de Lima
www.ulima.edu.pe/departamento/biblioteca
https://www.facebook.com/bibliotecaulima
Revisado por el Instituto de Investigacin Cientfica
(IDIC) Universidad de Lima
52