se ha acostumbrado a hablar, por lo menos, de las diferencias entre el mam norte, que
abarca los pueblos de habla mam de Huehuetenango y otros al norte del departamento de
San Marcos, y el mam del sur, que cubre el resto de San Marcos y la parte mam de
Quetzaltenango.
22 idiomas de Guatemala
Origen ProtoMaya
1. Se llaman de Orgien Protomaya porque es el tronco lingstico de donde han salido
ests 21 lenguas, que se desglozan de las siguientes rams:
2. Q'eqchi'
Se habla en El Quich. En Alta Verapaz; en El Petn y en Izabal.
3. Poqomchi
En Baja Verapaz y en alta Verapaz.
4. Poqomam
En Guatemala, En el departamento de Jalapa: y en el departamento de Escuintla.
Rama Kiche'
5. K'iche'
Idioma hablado siete departamentos: en cinco municipios de Solol, Totonicapn, Quetzaltenango,
El Quich, Suchitepquez y Retalhuleu.
6. Sikapense
Se habla nicamente San Marcos.
7. Sakapulteko
Se habla en parte El Quich.
8. Tz'utujil
Se habla en dos departamentos. En el departamento de Solol y en Suchitepquez.
9. Kaqchiquel
Se habla en siete departamentos: En Guatemala, Chimaltenango, en Escuintla, Suchitepquez y
en Baja Verapaz.
10. Uspanteko
Hablado en el departamento de El Quich.
11. Achi
Es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz.
Rama Mam
12. Mam
Se habla en tres departamentos: Quetzaltenango, en el departamento de San Marcos y
Huehuetenango.
13. Tektiteko
Es hablado en parte de Huehuetenango.
14. Awakateco
Se habla en el departamento de Huehuetenango.
15. Ixil
Hablado 3 municipios de departamento de El Quich.
16. Rama Q'anjob'al
17. Popti (Jakalteko)
Se habla en el departamento de Huehuetenango.
18. Akateko
Es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel Acatn y San
Rafael La Independencia.
19. Q'anjob'al
Se habla en 4 municipios del departamento de Huehuetenango.
20. Chuj
Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango.
Rama Chol
21. Ch'orti
Se habla en Zacapa y en 4 municipios del departamento de Chiquimula.
Rama Yukateka
22. Mopn
Se habla en el departamento de El Petn.
23. Itza
Es hablado en 6 municipios del departamento de El Petn.
Rama Caribea
24. Garfuna Aunque no es un lenguaje del tronco maya, este idioma, propio de los habitantes de
Izabal, es uno de los idiomas que se sembraron en tierras guatemaltecas, luego de que los
espaoles trajeran esclavos negros de otros lugares.
25. El Xinka