Novembro de 2015

NR 35 - As solues

Objetivo

Atualidades da norma NR 35 e como a

tecnologia e soluo completa Honeywell pode
auxiliar na conformidade.

Simbologia do trabalho em altura

Principais tpicos da apresentao

Temas:

Anlise de risco
6 kN mximo impacto admissvel no trabalhador
ZLQ Zona Livre de Queda
Ancoragem - responsabilidades com rastreabilidade
Plano de atuao em emergncia

Principais tpicos da apresentao

Documentos:
Futuro Anexo II da NR 35 e atualizao do item 35.5 Sistemas
de Proteo contra queda;
Normas tcnicas de dispositivo de ancoragem NBR 16325
(Proteo contra quedas de altura: Dispositivos de
ancoragem);
Projeto de norma NBR - Sistemas e equipamentos de
proteo individual para trabalhos em altura Requisitos para
seleo, uso e manuteno.

Anlise de Risco
Anlise de risco para queda com diferena de nvel.

Quando o cinto representa uma soluo:

Evitar
Prevenir ou eliminar
Minimizar

Anlise de Risco
Trabalho com cinto: a ltima soluo!
Uma queda vai acontecer;
Voc esta preparado?

Anlise de Risco
Aplicar a ferramenta de anlise de risco

35.4 Planejamento, Organizao e Execuo

35.4.5.1 A Anlise de Risco deve, alm dos riscos
inerentes ao trabalho em altura, considerar:
c) o estabelecimento dos sistemas e pontos de
ancoragem;
e) a seleo, inspeo, forma de utilizao e
limitao de uso dos sistemas de proteo coletiva
e individual, atendendo s normas tcnicas
vigentes, s orientaes dos fabricantes e aos
princpios da reduo do impacto e dos fatores
de queda;
8

Anlise de Risco
Aplicar a ferramenta de anlise de risco

35.4 Planejamento, Organizao e Execuo

35.4.5.1 A Anlise de Risco deve, alm dos riscos
inerentes ao trabalho em altura, considerar:

k) as situaes de emergncia e o
planejamento do resgate e primeiros
socorros, de forma a reduzir o tempo
da suspenso inerte do trabalhador;
m) a forma de superviso.
9

Anlise de Risco

FQ - Fator de queda
Suas possveis
conseqncias

Fator

O que
representa

O que pode
acontecer

Segurana

Um susto

Ateno

Chamar por ajuda

Perigo

Perder os sentidos
10

Zona Livre de Queda - ZLQ

Os 6 kN e a queda
Queda = queda livre e espao de frenagem

Queda livre gera energia

Espao de frenagem garante impacto
conhecido abaixo dos 6kN.

Zona Livre de Queda - ZLQ

Os 6 kN e a queda
Grande queda livre gera MUITA energia
Grande espao de frenagem absorve MUITA
energia
Fator de queda zero pouca energia
Fator de queda 2 muita energia

Zona Livre de Queda - ZLQ

Tcnica correta
responsabilidade da rea de sade e
segurana do trabalho garantir que a tcnica
de trabalho correta esta sendo utilizada.
Por exemplo, podem ser obtidos os seguintes
valores:
100 kg tcnica correta 6 kN ou menos
80 kg tcnica errada 20 kN ou mais

Deflexo da LVH flexvel

Comprimento do
talabarte

ZLQ

Absorvedor
de energia

Altura da
pessoa

fator de
queda 0

Distncia de
segurana (1m)
Cho ou obstculo mais prximo

Deflexo da LVH flexvel

Comprimento do
talabarte

ZLQ

Absorvedor
de energia

fator de
queda 1

Altura da
pessoa

Distncia de
segurana (1m)
Cho ou obstculo mais prximo

Deflexo da LVH flexvel

Comprimento do
talabarte

fator de
queda 2

Absorvedor
de energia

Altura da
pessoa
Distncia de
segurana (1m)
Cho ou obstculo mais prximo

ZLQ

Zona Livre de Queda - ZLQ

Uma aproximao exigente e complexa

ZLQ linha de vida horizontal flexvel, a deflexo da

linha deve entrar na somatria junto ao valor
apresentado pelo componente de unio em uso.

17

Legislao o que fazer

Trata-se de proposta de texto para reviso do Captulo 35.5 (...) da
Norma Regulamentadora n. 35 (Trabalho em Altura) disponibilizada
em Consulta Pblica pela Portaria SIT n. 490, de 15 de maio de
2015, prorrogada pela Portaria SIT n. 500, de 17 de julho de 2015,
para coleta de sugestes da sociedade, em conformidade com a
Portaria MTE n. 1.127, de 02 de outubro de 2003.
As sugestes estavam sendo aceitas ao Departamento de Segurana e
Sade no Trabalho - DSST, at o dia 15 de agosto de 2015.

Legislao o que fazer

Destacando alguns pontos da NR 35

Atual:
35.5 Equipamentos de Proteo Individual,
Acessrios e Sistemas de Ancoragem

Proposta:
35.5 Sistemas de Proteo contra queda

19

Legislao o que fazer

Quais so as mximas cargas?
35.5.7 O SPIQ (Sistemas de Proteo Individual Contra Quedas)
deve ser selecionado de forma que a fora de impacto

transmitida ao trabalhador seja inferior a 6kN quando de uma

eventual queda.

6kN

Legislao o que fazer

35.5.11 A Anlise de Risco prevista nesta norma deve considerar

para o sistema de proteo contra quedas minimamente os
seguintes aspectos:

c) (...) o uso de absorvedor de energia quando a fora de impacto

prevista transmitida ao trabalhador seja superior a 6kN;

d) a Zona Livre de Queda (...)

6kN

Histrico dos 6 kN
Blake (1952) concluiu que uma fora de 17,8 kN, quase certamente
resultariam em danos para os seres humanos, de modo que a fora
de reteno dos queda quando aplicado a seres humanos deve ser
limitado a metade desse valor, ou seja, 8,9 kN....

* Health and Safety Executive (HSE). Analysis and evaluation of different types of test surrogate employed in the dynamic
performance testing of fall-arrest equipment. Research Report RR 411. (Anlise e avaliao de diferentes tipos de teste substituto
empregues em testes de desempenho dinmico de equipamentos para reteno de queda).

Histrico dos 6 kN
Depois de discutir e enfatizar as diferenas entre quedas e o praquedismo, foi concludo em Amphoux (1982) que seria razovel ter
metade do limite superior de tolerncia de 12 kN, 6 kN como
aceitvel para que circunstncias de reteno de queda. Esta
abordagem baseou-se tambm na resistncia da coluna vertebral
ao esmagamento, como o mais relevante em uma trajetria de
queda com os ps-primeiros. Este foi o limite aceito na norma
tcnica francesa, NF S 71-020 (1978), e foi aceito para a moderna
europia e pelas normas internacionais, por exemplo, EN 353-1
(1992) e ISO 10333-3 (2000),....

* Health and Safety Executive (HSE). Analysis and evaluation of different types of test surrogate employed in the dynamic
performance testing of fall-arrest equipment. Research Report RR 411. (Anlise e avaliao de diferentes tipos de teste substituto
empregues em testes de desempenho dinmico de equipamentos para reteno de queda).

Definio de 6 kN

A fora de reteno de queda de at 6 kN um padro

recomendado e tido como um risco aceitvel em que as
chances de se gerar leso no usurio minimizada.

A NR 35 pede justamente isto

minimizar as conseqncias de uma queda!

* Projeto de norma NBR - Guia para seleo, uso e manuteno de sistemas e equipamentos de proteo individual para
trabalhos em altura (Item 9.6.3.1 NOTA 2).

O Futuro Anexo II da NR 35
Trata-se de proposta de texto para criao do Anexo II (Sistemas de
Ancoragem) da Norma Regulamentadora n. 35 (Trabalho e Altura)
disponibilizada em Consulta Pblica pela Portaria SIT n. 490, de 15
de maio de 2015, prorrogada pela Portaria SIT n. 500, de 17 de
julho de 2015, para coleta de sugestes da sociedade, em
conformidade com a Portaria MTE n. 1.127, de 02 de outubro de
2003.
As sugestes estavam sendo aceitas ao Departamento de Segurana e
Sade no Trabalho - DSST, at o dia 15 de agosto de 2015.

O Futuro Anexo II da NR 35
Campo de aplicao:
(...) se aplica ao sistema de ancoragem, definido como um conjunto de
componentes, integrante de um sistema pessoal de proteo contra quedas,
que incorpora um ou mais pontos de ancoragem, aos quais podem ser

conectados EPI (...) projetado para reter o trabalhador em caso de queda e

suportar a fora de impacto dessa reteno.

Finalidades dos sistemas de ancoragem

Reteno de queda (6kN - secundrio);
Restrio de movimentao (queda no nvel);
Posicionamento no trabalho (primrio);

Acesso por corda (primrio).

Finalidades dos sistemas de ancoragem

Sistema de Trabalho

Reteno de queda

Posicionamento

Acesso por corda

Suporte Primrio

Suporte Secundrio
(reteno de queda)

Sistema de Reteno de Queda

O sistema de ancoragem dentro do sistema de trabalho

Edificao (estrutura);
Dispositivo de ancoragem;
Elemento de ligao (6kN);
Cinto tipo Paraquedista;
Cinturo Paraquedista
Titan 2CP RR
1018041RR-BR12

Trabalhador.

Travaqueda retrtil
Falcon Cabo
MP30SS-S/30FT-POR
Cinta de ancoragem
8183/6FTGNPOR

O sistema de ancoragem dentro do sistema de trabalho

Edificao (estrutura);
Dispositivo de ancoragem;

Elemento de ligao (6kN);

Cinto;

Trabalhador.

O sistema de ancoragem dentro do sistema de trabalho

O sistema de ancoragem dentro do sistema de
trabalho
Edificao (estrutura);
Dispositivo de ancoragem;
Cinturo Paraquedista
Titan 2CP RR
1018041RR-BR12

Elemento de ligao (6kN);

Cinto tipo Paraquedista;

Travaqueda retrtil
Falcon Cabo
MP30SS-S/30FT-POR

Trabalhador.
Cinta de ancoragem
8183/6FTGNPOR

O sistema de ancoragem dentro do sistema de trabalho

O sistema de ancoragem dentro do sistema de

trabalho
Edificao (estrutura);

Ancoragem estrutural;
Elemento de ligao (6kN);
Cinto tipo Paraquedista;
Trabalhador.

Requisitos do sistema de ancoragem

Temporrio
a) atender aos requisitos de compatibilidade a cada local de
instalao;
b) ter os pontos de fixao definidos por profissional
legalmente habilitado.

Permanente
Deve possuir projeto e a instalao deve estar sob
responsabilidade de profissional legalmente habilitado.

Normas Tcnicas como fazer

Normas tcnicas ABNT

Produtos - Cinto e Componentes de Unio Normas NBR

existentes no RAC (Requisitos de Avaliao da Conformidade) Portaria INMETRO 388
2012:

Nmero
ABNT NBR 14626
ABNT NBR 14627
ABNT NBR 14628
ABNT NBR 14629*

Ttulo
Trava-queda deslizante guiado em linha flexvel
Trava-queda guiado em linha rgida
Trava-queda retrtil
Absorvedor de energia

ABNT NBR 15834

Talabarte de segurana

ABNT NBR 15835

Cinto de segurana tipo abdominal e talabarte de

segurana para posicionamento e restrio

ABNT NBR 15836

ABNT NBR 15837*

Cinto de segurana tipo pra-quedista

Conectores

* Produtos sem selo chamados indiretamente pelo RAC

35

Cinto paraquedista

Norma de produto NBR 15836

Teste dinmico para cinturo paraquedista,
gera impacto acima de 6 kN!

Em p: aprox.:
1000 kgf (10kN)

Cinto paraquedista

Norma de produto NBR 15836

Teste dinmico para cinturo paraquedista,
gera impacto acima de 6 kN!
2 queda na mesma amostra!

De ponta cabea:
aprox.: 1000 kgf
(10kN)

Cinto paraquedista

Norma de produto NBR

15836

1500 kg

Teste esttico para 15 kN e

seqencial 2 teste na
mesma amostra, tracionando
de forma invertida com
10kN.

1000 kg

Cinto paraquedista

Exemplo de tabela da linha de cintos

Titan da Honeywell mostrando as
caractersticas do produto.
39

Elementos de ligao

Uma fora de impacto abaixo dos 6kN requisito a ser

atendido nas normas de elemento de ligao:
Talabarte de reteno de queda (NBR 15834 e NBR 14629);
Travaqueda guiado (NBR 14626 e NBR 14627);
Travaqueda retrtil (NBR 14628).

Elementos de ligao
Identificando o componente correto
Identificar as peculiaridades de cada componente de unio;
A ZLQ dos diferentes componentes deve ser conhecida e
adequada a cada situao.

41

Elementos de ligao

Norma de produto NBR 14629

Ensaio esttico independente de 15 kN

(Deslocamento de queda)

Teste dinmico para talabarte limite de 6

kN!

300mm
(mx.)

Elementos de ligao
Talabartes
Um produto bsico e muito verstil
Saber diferenciar nitidamente um talabarte de reteno de queda
(A) de um talabarte de posicionamento (P) e suas finalidades.

43

Elementos de ligao

Norma de produto NBR 14626 e

NBR 14627
Teste dinmico para travaqueda guiado
limite de 6 kN!

Ensaio esttico independente de 15 kN

Linha de ancoragem vertical e

travaqueda so testados como
um s sistema.

Elementos de ligao

Trava queda guiado

Um equipamento que depende

obrigatoriamente de uma linha

especfica;
Acompanha o trabalhador em
subidas e descidas;
Aceita um fator de queda 2.

45

Elementos de ligao

Trava queda deslizante

Modelo Honeywell Vi-Go para cabo de
ao
A linha de ancoragem e travaqueda
formam um s produto!

Absorvedor de energia

46
46

Elementos de ligao
Trava queda deslizante

Modelo Honeywell GlideLoc para trilho

rgido
A linha de ancoragem e travaqueda
formam um s produto!

Absorvedor
de energia

Elementos de ligao
Tecnologias do sistema GlideLoc

48

Elementos de ligao

Norma de produto NBR 14628

Teste dinmico para travaqueda retrtil
limite de 6 kN!

Ensaio esttico independente de:

12 kN metlico e 15 kN no metlico.

Componentes de unio
Exemplo de tabela da linha de
retrteis da Honeywell mostrando as
caractersticas de cada produto.

50

Fora mxima de 6 kN
Os 6kN so a fora vertical a ser transmitida ao sistema de
ancoragem para 1 trabalhador.

Cinturo Paraquedista
Titan 2CP RR
1018041RR-BR12

Mx
6 kN

Mn +
de 6 kN

Travaqueda de reteno de queda

Duplo em Y 20203-BR

Travaqueda retrtil
Falcon Cabo
MP30SS-S/30FT-POR

Mx
6 kN

Travaquedas Glideloc Comfort

Normas Tcnicas como fazer

Dispositivos de ancoragem

NBR 16325-1 e NBR 16325-2 normas com base

na europia EN 795:2012
Um elo da corrente dos produtos comercializados
para formar um sistema individual de trabalho em
altura que est desprovido de certificao:

Cinto selo do INMETRO;

Componente de unio INMETRO;
Dispositivo de ancoragem - ???

52

Normas Tcnicas como fazer

A base da NBR uma norma europia a EN 795, uma
norma vigente desde 1996;
A NBR adota como base a verso mais atual, lanada em
2012.

NBR 16325
Uma norma para o produto dispositivo de ancoragem:

Pontos fixos (tipo A), NBR 16325-1;

Transportveis (tipo B), NBR 16325-1;
Linhas horizontais flexveis (tipo C), NBR 16325-2;
Linhas horizontais rgidas (tipo D), NBR 16325-1.

NBR 16325
Somente dispositivos de ancoragem removveis so considerados
pela norma:

No coberto pela
norma
Parte da norma

Normas Tcnicas como fazer

Dispositivos de ancoragem

NBR 16325-1 e NBR 16325-2

Resistncia esttica do dispositivo de ancoragem

56

Normas Tcnicas como fazer

Dispositivos de ancoragem

NBR 16325-1 e NBR

16325-2
Ensaio dinmico:
calibrar fator de queda
para gerar um impacto de:
9 kN para 1 pessoa e;
12 kN para 2 pessoas.

57

Normas Tcnicas como fazer

Dispositivos de ancoragem

NBR 16325-2
Tipo C linha horizontal flexvel;
Ensaio dinmico:
O fabricante deve apresentar
resultados das foras geradas nas
ancoragens e qual da deflexo.
Estes valores no podem variar mais
do que 20% do resultado do ensaio.

58

Normas Tcnicas como fazer

Dispositivos de ancoragem

NBR 16325-1 e NBR 16325-2

Resistncia dinmica do dispositivo de ancoragem;
+ Ensaio de integridade.

59

NBR 16325
Porque duas normas separadas?
Pontos fixos (tipo A), (tipo B), (tipo D), NBR 16325-1
Esta trabalha com foras verticais que esto diretamente
relacionadas aos 6 kN.
Linhas horizontais flexveis (tipo C), NBR 16325-2
Esta possui a referncia dos 6kN que iro gerar foras
refletidas nas extremidades que podem ser muito
superiores, como mais de 30kN, por exemplo.

A NBR 16325 de dispositivos de ancoragem

A complexidade da Linha de Vida Horizontal Flexvel

A norma no exige o absorvedor, ela pede que se conheam e

se garantam as cargas resultantes:
1

T1

Cabo sem absorvedor

de energia

6 KN

T2

Absorvedor

Sistema com absorvedor

de energia
T1
T2

6 KN

A NBR 16325 de dispositivos de ancoragem

A complexidade da linha de vida horizontal flexvel

O software de clculo:
uma caracterstica que acompanha o dispositivo de ancoragem do tipo C;
Os programas fornecem as foras geradas no sistema para diferentes
composies e tambm a deflexo para clculo da ZLQ.

A NBR 16325 de dispositivos de ancoragem

A complexidade da linha de vida horizontal flexvel
O software de clculo:
Com simulaes, prtico e seguro de se prever o desempenho da linha de vida
com inmeras combinaes de:
Nmero de vos;
Tamanho de vos;
Curvas;

Quantidade de usurios;
Peso do usurio;
Fator de queda;
Tipo do elemento de ligao;
Outros.

Normas Tcnicas como fazer

Dispositivos de ancoragem

NBR 16325-1 e NBR

16325-2
Exemplo para plano
esquemtico de
instalao

64

Normas Tcnicas como fazer

Dispositivos de ancoragem

NBR 16325-1 e NBR

16325-2
Procedimento
para inspeo
peridica

65

Normas Tcnicas como fazer

Outras normas de procedimentos de trabalho em altura

BS 8437 Sistemas e equipamentos de proteo individual

para trabalhos em altura Requisitos para seleo, uso e
manuteno.

Se encontra em fase de estudos pela ABNT grande

chance de se tornar uma NBR referencia para o setor.

66

Normas Tcnicas como fazer

Curiosidade sobre a referncia utilizada:
A BS 8437 (como fazer) foi lanada em 2005 praticamente em
paralelo a uma legislao que saa na Inglaterra, muito prxima a
NR 35, a Work at Height Regulations 2005 (o que fazer).

* The Work at Height Regulations 2005 (as amended)

A brief guide

Normas Tcnicas como fazer

Alguns pontos da futura NBR

7.2 Tipos de sistemas de proteo individual de quedas
7.2.5 Sistemas de reteno de queda
Este consiste de um cinturo de segurana tipo paraquedista
em conformidade com a ABNT NBR 15836, uma ancoragem
apropriada, e um dispositivo de unio que tem a capacidade
de absoro de energia e que fornece um meio de fixao
entre o trabalhador e a ancoragem (...) Detalhes de sistemas
de reteno de queda so fornecidos na Seo 9.

Normas Tcnicas como fazer

Alguns pontos da futura NBR

9.6.3.1 Garantindo uma fora de reteno de queda de
at 6 kN
O uso de um sistema de reteno de queda deve ser
limitado de forma que o impacto gerado no usurio seja
inferior a 6 kN. A massa utilizada para testes 100 kg (ver
NOTA 1). Nos casos em que a massa do usurio possa
exceder os 100 kg um sistema de reteno de queda no
pode ser usado at o fabricante seja consultado para
orientaes.

Normas Tcnicas como fazer

Alguns pontos da futura NBR

9.6.3.1
O fabricante poder ser capaz de oferecer absorvedores de
energia especficos apropriados para a massa do usurio ou
recomendar uma distncia de queda menor, por exemplo, um fator
de queda menor, para garantir uma fora de reteno de queda
inferior a 6 kN.

Normas Tcnicas como fazer

Alguns pontos da futura NBR

9.6.3.1
NOTA 1 Os mtodos de ensaio para o desempenho dinmico dos
componentes de um sistema de reteno de queda indicados nas
ABNT NBR 14626; ABNT NBR 14627; ABNT NBR 14628, ABNT
NBR 14629 e ABNT NBR 16325, simulam uma queda soltando
uma massa de 100 kg tendo como requisito de gerar uma fora de
at 6kN. No entanto, podem haver casos em que a massa do
usurio e seu equipamento maior que 100 kg. Por causa disto,
alguns fabricantes testam seus sistemas de reteno de queda
com massas de ensaio com mais de 100 kg.

Normas Tcnicas como fazer

Alguns pontos da futura NBR

16.2 Resistncia e confiabilidade das ancoragens
16.2.1 (...)
Um fator de segurana 2 deve ser aplicado para calcular a
resistncia esttica exigida de um sistema de reteno de
queda. Portanto, para um sistema de reteno de queda,
para 1 pessoa normalmente deve ser utilizado um
dispositivo de ancoragem com uma resistncia esttica
mnima de 12 kN (ver Seo 12.2).

Normas Tcnicas como fazer

Alguns pontos da futura NBR

16.2 Resistncia e confiabilidade das ancoragens
16.2.2 (...)
c) incluir uma forma de se absorver energia no sistema de
reteno de queda, tal que a fora de impacto no caso de
uma queda seja limitada a 6 kN. Neste caso, o profissional
legalmente habilitado ou o trabalhador qualificado devem
especificar o equipamento a ser utilizado com o dispositivo de
ancoragem.

Equipamentos
de Resgate
- equipamentos de
uso especfico para
resgate

74

Equipamentos de Resgate

35.6. Emergncia e Salvamento

35.6.1 O empregador deve disponibilizar equipe
para respostas em caso de emergncias para trabalho
em altura.
35.6.1.1 A equipe pode ser prpria, externa ou
composta pelos prprios trabalhadores que
executam o trabalho em altura,
em funo das caractersticas
das atividades.

75

Equipamentos de Resgate

35.6. Emergncia e Salvamento

35.6.3 As aes de respostas s emergncias que
envolvam o trabalho em altura devem constar no
plano de emergncia da empresa.

35.6.4 As pessoas responsveis pela execuo das

medidas de salvamento devem estar capacitadas para
executar o resgate, prestar primeiros socorros e
possuir aptido fsica e mental compatvel com a
atividade a desempenhar.

76

Equipamentos de Resgate

Minimizar a suspenso inerte

Evitar ao mximo o desmaio, movimentando as pernas;
CALMA: uma vtima consciente e em boas condies fornece
maior tempo para o resgate;
Vtima consciente ou inconsciente pede
palavras de calma: estamos aqui voc
vai ficar bem; vamos te ajudar; somos
treinados para isto.

77

Equipamentos de Resgate

Minimizar a suspenso inerte

ao mximo o desmaio pedal de alvio no
basta ter necessrio saber usar excelente ao para
treinamento prtico.
Evitar

78

Equipamentos de Resgate

Resgate desde fora da cena

A norma ANSI Z359.4 certifica
equipamentos para serem
utilizados pela prpria equipe
de trabalho, como o caso do
Quick Pick.

79

Equipamentos de Resgate

Resgate desde fora da cena

J a ANSI Z359.14 garante

ensaios para o guincho de
emergncia, que tambm so
travaqueda retrtil.
A ABNT esta em fase de
estudo para criar uma norma
NBR neste sentido.

80

Equipamentos de Resgate

Resgate desde fora da cena

A PTA (Plataforma de
Trabalho em Altura)
representa uma tima
soluo para acessar e
resgatar uma vtima
suspensa sem
necessariamente ficar
dependurado como ela.

81

Plano de emergncia

Resgate - ferramenta certa no lugar certo

O SafeScape uma ferramenta concebida
para o resgate em torres elicas vem
apresentando soluo para vrios tipos de
situaes.

82

Plano de emergncia

Qual o plano?

83

Obrigado!
marcos.amazonas@honeywell.com

Produtos de segurana Honeywell: nossa obsesso!

Protegemos mais que um trabalhador,

protegemos uma vida!

Dedicados segurana e ao bem-estar de milhes de trabalhadores

85