FUENTES PRIMARIAS

PRIMERA GUERRA MUNDIAL Y ECONOMA ENTREGUERRAS

Las posturas divergentes de los vencedores en la Conferencia de

Pars (1919)
Memorandum de Lloyd George,
Desde todos los puntos de vista, me parece que debemos esforzarnos por establecer un acuerdo
de paz como si furamos rbitros imparciales, olvidndonos de las pasiones de la guerra. Este
acuerdo deber tener tres objetivos: ante todo, hacer justicia a los Aliados, teniendo en cuenta la
responsabilidad de Alemania en los orgenes de la guerra y en los mtodos de guerra;
seguidamente, el acuerdo debe ser de tal manera que un gobierno alemn consciente de sus
responsabilidades pueda firmarlo estimando que podr cumplir las obligaciones que hay suscrito;
por ltimo, este acuerdo no deber tener ninguna clusula cuya naturaleza pueda provocar nuevas
guerras, y deber ofrecer una alternativa al bolchevismo, porque ser para las gentes razonables
una solucin igualitaria del problema europeo.
El Presidente Wilson dirigindose a Clemenceau en el Consejo de los Cuatro
Espero que Vd. est de acuerdo, en principio, con el Sr. Lloyd George en la moderacin que es
necesario mostrar con Alemania. No queremos ni podramos destruirla: nuestro mayor error sera
darle razones poderosas para que quisiera un da tomarse la revancha. Clusulas excesivas
sembraran la semilla segura de la guerra (...) Es necesario que evitemos dar a nuestros enemigos
la impresin de injusticia. No temo para el futuro las guerras preparadas por complots secretos de
los gobiernos, sino ms bien los conflictos creados por el descontento de las poblaciones. Si nos
hacemos a nosotros mismos culpables de injusticia, ese descontento es inevitable.
El jefe de gobierno francs, Georges Clemenceau, dirigindose al Consejo de los Cuatro
Tomo acta de las palabras y de las excelentes intenciones del Presidente Wilson. l elimina el
sentimiento y el recuerdo: es ah donde tengo una observacin que hacer respecto a lo que acaba
de decir. El presidente de EE.UU. desconoce el fondo de la naturaleza humana. El hecho de la
guerra no puede ser olvidado. Amrica no ha visto esta guerra de cerca durante los tres primeros
aos; nosotros, durante ese tiempo, perdimos un milln y medio de hombres. No nos queda mano
de obra. Nuestros amigos ingleses, que han perdido menos que nosotros, pero lo bastante para
haber tambin sufrido mucho, me comprendern.
Las pruebas que hemos debido pasar han creado un sentimiento profundo sobre las reparaciones
que nos son debidas; y no se trata slo de reparaciones materiales: la necesidad de reparaciones
morales no es menos fuerte (...)
Buscis hacer justicia a los alemanes. No pensis que ellos nos van a perdonar, buscarn la
ocasin de la revancha, nada destruir la rabia de aquellos que han querido establecer su
dominacin en el mundo y que se han credo tan cerca de conseguirlo.

Las reparaciones de guerra de Alemania y la opinin de Keynes

Si lo que nos proponemos es que, por lo menos durante una generacin Alemania no pueda
adquirir siquiera una mediana prosperidad; si creemos que todos nuestros recientes aliados son
ngeles puros y todos nuestros recientes enemigos, alemanes, austriacos, hngaros y los dems

son hijos de del demonio; si deseamos que, ao tras ao, Alemania sea empobrecida y sus hijos se
mueran de hambre y enfermen, y que est rodeada de enemigos (...) Si tal modo de estimar a las
naciones y las relaciones de unas con otras fuera adoptado por las democracias de la Europa
occidental, entonces, que el Cielo nos salve a todos Si nosotros aspiramos deliberadamente al
empobrecimiento de la Europa central, la venganza, no dudo en predecirlo, no tardar.
J. M. Keynes. Las consecuencias econmicas de la paz. 1919.

La hiperinflacin en Alemania (1923)

Ped la cuenta. Cuando la trajeron, estaba cuidadosamente detallada y sumaba 790.650.000.000
de marcos. Muy serviciales, haban calculado al cambio especial de 31 dlares con 63. ()
- De dnde ha sacado este Kurs? (Tipo de cambio del marco respecto al dlar.) Usted sabe muy
bien que a las dos eran veintisis mil millones.
- Pero ahora son las dos de la madrugada, Herr Baron! Tenemos que defendernos
- E inventan por ello un nuevo Kurs? El Kurs nocturno del Adlon? ()
- Herr Baron, tenemos que defendernos dijo el gerente.
- Cmo sabremos cul ser el Kurs cuando depositemos el dinero maana por la maana
pregunto el cajero. Era un joven plido, colrico, de piel enfermiza y gafas de cristales gruesos.
Vesta un traje rado. Pareca cansado.
- Usted est cobrando en dlares, hombre! dijo Christoph en tono de plaza de armas. Maana
por la maana valdrn ms!
Arthur R. G. Solmssen, Una princesa en Berln, Tusquets, 1982, pp. 26-327

Las consecuencias econmicas de la paz de John Maynard Keynes,

1919
El Tratado no contiene estipulaciones para la reconstruccin econmica de Europa, - nada para
convertir a los derrotados Imperios Centrales en buenos vecinos, nada para estabilizar los nuevos
Estados de Europa, nada para rescatar a Rusia; ni promueve de ninguna forma un acuerdo de
solidaridad econmica entre los propios Aliados; no se alcanz en Paris ningn compromiso para
restaurar las desordenadas finanzas de Francia e Italia, o para ajustar los sistemas del Viejo y el
Nuevo Mundo.
El Consejo de los Cuatro no prest atencin a estos asuntosEs un hecho extraordinario que el
problema fundamental de una Europa hambrienta y desintegrndose a ojos vista fuera la cuestin
sobre la que result imposible atraer el inters de los Cuatro.
Traduccin propia de la cita en Europe in the International Economy, 1500 to 2000, Aldcroft y
Sutcliffe, 1999, p. 138.

LA REVOLUCIN RUSA

Alexander Kerensky
Lenin, un criminal de estado que est escondido y quin estamos tratando de encontrar. Este
criminal de estado ha invitado al proletariado y a la guarnicin de Petrogrado a iniciar un
levantamiento armado. Es ms, otros lderes bolcheviques han hecho llamamientos a una
insurreccin inmediata en diversos mtines. Hay que destacar especialmente la actividad del actual
presidente del Soviet de Petrogrado, Trotsky.
La poltica de los bolcheviques es demaggica y criminal al explotar el descontento popular. ()
El Gobierno Provisional nunca ha violado la libertad de los ciudadanos para usar sus derechos
polticos. Pero ahora el Gobierno Provisional declara () que los grupos y partidos que se han
levantado con la voluntad libre del pueblo ruso, a la vez que amenazan con derrumbar el frente con
Alemania, deben ser liquidados.
Discurso en el Consejo de la Repblica, 24 de octubre de 1917

Decreto sobre la tierra

Se suprime toda propiedad privada sobre la tierra de forma inmediata y sin compensacin. Todas
las fincas de los terratenientes y todas las tierras pertenecientes a la Corona, los monasterios y la
iglesia con todo su ganado, edificios y otros bienes son transferidas a disposicin de los
representantes de los Soviets de campesinos en cada distrito hasta que la Asamblea
Constituyente se rena.
Lenin, 26 Octubre de 1917

Plejanov, lder menchevique

La razn por la que los acontecimientos de los ltimos das me causan tanto dolor no es que no
quiera que la clase obrera triunfe, sin, por el contrario, porque deseo con todo mi corazn el triunfo
de los trabajadores ()
No, nuestra clase obrera est muy lejos de estar preparada para apoderarse del poder poltico de
manera que depare ventajas para ella misma y para el pas. Encargarla ese poder en estos
momentos significa iniciar el camino hacia una gran calamidad histrica que ser una gran tragedia
para Rusia.
Carta abierta a los trabajadores de Petrogrado, 28 Octubre 1917

Dora Kaplan, la mujer que antent contra Lenin en 1918. Declaracin

hecha ante la Checa antes de ser ejecutada.
Mi nombre es Fanya Kaplan. Hoy he disparado a Lenin. Lo hice sola. No dir de quin obtuve el
revlver. No dar detalles. Hace tiempo que decid matar a Lenin. Le considero un traidor a la
revolucin. Estuve exiliada en Akatoi por participar en un intento de asesinato a un oficial zarista en
Kiev. Pas once aos en campos de trabajo. Tras la revolucin fui liberada. Estuve a favor de la
Asamblea Constituyente y sigo estndolo.
30 de agosto de 1918

El culto a la personalidad
Oh, Gran Stalin!
Nuestro amor, nuestra fidelidad, nuestra fuerza, nuestro corazn, nuestro herosmo, nuestra vida.
Todo es tuyo, cgelos, Oh, Gran Stalin! Todo te pertenece, Oh, lder de la patria! Ordena a tus
hijos, son capaces de desplazarse en el aire y en la tierra, en el agua y en la estratosfera. Los
seres humanos de todas las pocas y de todas las naciones dirn que tu nombre es el ms
glorioso, el ms fuerte, el ms sabio, el ms bello de todos.
Gaceta Roja de Leningrado (San Petersburgo), 1935

Isaac Deutscher, Stalin

En los tiempos del zarismo los prisioneros polticos haban gozado de ciertos privilegios que les
permitan estudiar e incluso hacer propaganda poltica. Memorandos, panfletos y peridicos
circulaban ms o menos libremente entre las prisiones y en algn caso podan ser enviados al
extranjero. Stalin, que haba sido prisionero poltico, saba bien que las crceles y el exilio haban
sido las universidades de los revolucionarios () Toda discusin poltica en las prisiones fue
reprimida sin misericordia. Los hombres de la oposicin deban ser reducidos, mediante las
privaciones y el duro trabajo, a una existencia miserable similar a la de las animales de manera que
fueran incapaces de pensar y formular sus propias opiniones.
1949

Los procesos de Mosc

Gregori Zinoviev, discurso durante su proceso
Quisiera repetir que soy totalmente culpable. Soy culpable de haber sido el organizador, siguiendo
a Trotsky, de ese grupo cuyo objetivo era el asesinato de Stalin. Fue el principal organizador del
asesinato de Kirov. El partido vio hacia donde nos dirigamos y nos avis, Stalin nos avis mltiples
veces, pero no hicimos caso de sus advertencias. Nos unimos en alianza con Trotsky.
Lev Kmenev, discurso durante su proceso
Yo, Kamenev, junto a Zinoviev y Trotski, organic y dirig esta conspiracin. Mis motivos? Me
convenc que que el partido- la poltica de Stalin- tena xito e iba a triunfar. Nosotros, la oposicin,
contbamos con una divisin del partido, pero esta esperanza era infundada () actuamos por
odio y afn de poder.
Agosto de 1936

Victor Serge, Memorias de un Revolucionario

Y el catorce de agosto, como un rayo, lleg el anuncio del Proceso de los Trece, que concluy el
25, once das despus, con la ejecucin de Zinoviev, Kamenev, Ivan Smirnov y los otros dirigentes
juzgados. Comprend, y lo escrib inmediatamente, que ese juicio marcaba el inicio de la
exterminacin de la vieja generacin revolucionaria. Era imposible asesinar a algunos y de permitir
los que dems siguiera viviendo.
1945

FASCISMO Y EL NACIONALSOCIALISMO

El Duce Mussolini declara la guerra a Etiopa

Camisas negras de la revolucin! Hombres y mujeres de toda Italia! Italianos, habitantes de
todas las regiones del mundo, ms all de las montaas y los ocanos! Escuchad!
Una hora solemne en la historia de la patria est a punto de sonar. Veinte millones de italianos
estn en estos momentos reunidos en las plazas de Italia. Es la ms grande manifestacin de toda
la historia del gnero humano. Veinte millones de italianos, pero un nico corazn, una nica
voluntad, una sola decisin. Esta manifestacin demuestra que la identidad de Italia y el fascismo
es perfecta, absoluta e inalterable. Slo cerebros reblandecidos en ilusiones pueriles o aturdidos
por la profunda de las ignorancias pueden pensar lo contrario, porque ignoran lo que es la Italia
fascista de 1935.
En la Sociedad de Naciones, en vez de reconocer el justo derecho de Italia, se atreven a hablar de
sanciones. (...) Hasta que no se demuestre lo contrario, me niego a creer que el pueblo de Gran
Bretaa, el verdadero, quiera verter su sangre y empujar a Europa por la va de la catstrofe, por
defender a un pas africano, universalmente reconocido como brbaro e indigno de figurar entre los
pueblos civilizados.
Sin embargo, no podemos fingir ignorar las eventualidades del maana. A las sanciones
econmicas, nosotros responderemos con nuestra disciplina, con nuestra sobriedad, con nuestro
espritu de sacrificio.
Discurso de Mussolini difundido por radio el 2 de octubre de 1935

La doctrina del fascismo

Siendo antiindividualista, el sistema de vida fascista pone de relieve la importancia del Estado y
reconoce al individuo slo en la medida en que sus intereses coinciden con los del Estado. Se
opone al liberalismo clsico que surgi como reaccin al absolutismo y agot su funcin histrica
cuando el Estado se convirti en la expresin de la conciencia y la voluntad del pueblo. El
liberalismo neg al Estado en nombre del individuo; el fascismo reafirma los derechos del Estado
como la expresin de la verdadera esencia de lo individual. La concepcin fascista del Estado lo
abarca todo; fuera de l no pueden existir, y menos an valer, valores humanos y espirituales.
Entendido de esta manera, el fascismo es totalitarismo, y el Estado fascista, como sntesis y unidad
que incluye todos los valores, interpreta, desarrolla y otorga poder adicional a la vida entera de un
pueblo (...).
El fascismo, en suma, no es slo un legislador y fundador de instituciones, sino un educador y un
promotor de la vida espiritual. No intenta meramente remodelar las formas de vida, sino tambin su
contenido, su carcter y su fe. Para lograr ese propsito impone la disciplina y hace uso de su
autoridad, impregnando la mente y rigiendo con imperio indiscutible (...).
Benito Mussolini. La doctrina del fascismo, 1932

La doctrina del fascismo (2)

El fascismo niega que el nmero, por el solo hecho de ser nmero pueda dirigir las sociedades
humanas, niega que este nmero pueda gobernar gracias a una consulta peridica. Afirma la
desigualdad indeleble, fecunda y bienhechora de los hombres, que no es posible nivelar gracias a
un hecho mecnico y exterior como el sufragio universal. Se puede definir a los regmenes
democrticos como aquellos que dan al pueblo, de tiempo en tiempo, la ilusin de la soberana (...).
El fascismo rechaza de la democracia la absurda mezcla convencional de igualdad poltica, el
hbito de la irresponsabilidad colectiva, el mito de la felicidad y del progreso indefinido. Pero si la
democracia puede entenderse de modo diferente, si ella significa no dejar al pueblo al margen del
Estado, el fascismo puede ser definido por el que escribe estas lneas como una 'democracia
organizada, centralizada y autoritaria. (...).
Ni agrupaciones (partidos polticos, asociaciones, sindicatos) ni individuos fuera del Estado. Por
consiguiente, el fascismo es contrario al socialismo que limita el movimiento histrico al punto de
reducirlo a la lucha de clases y que ignora la unidad del Estado que, de suyo, funde las clases en
un slo bloque econmico (...).
Benito Mussolini. La doctrina del fascismo, 1932

El catecismo fascista
P Cul es el significado del nombre Duce?
R. Duce viene del latn dux que deriva de duco y significa el que conduce.
P Quin es el Duce?
R. El Duce, Benito Mussolini, es el creador del fascismo, el renovador de la sociedad civil, el jefe
del pueblo italiano, el fundador del imperio.
P Por qu el Duce es el creador del Fascismo?
R. Porque fund el Fascio de Combate y porque se debe a l la Revolucin Fascista y la doctrina
del fascismo.
P Qu quiere el Duce para el pueblo italiano?
R. Quiere mejorarlo moralmente y materialmente, garantizndole el mximo de trabajo y bienesta1;
y quiere que a travs de la educacin y la organizacin poltica, sindical, deportiva y moral del
fascismo, seamos siempre conscientes de sus fines y su misin en el mundo.
P Cul es la diferencia entre el Duce y los jefes de gobierno liberales y demcratas?
R. En el rgimen liberal y democrtico, el jefe del gobierno es el exponente de los intereses de un
partido y est sujeto al beneplcito del Parlamento, que puede ocasionar su cada; por el contrario,
el Duce representa, como jefe del Gobierno, a la nacin entera, que est a sus rdenes en la
disciplina fascista y en la de la Patria.
P Cules son las atribuciones del Duce?
R. El Duce es presidente del Gran Consejo del Fascismo, jefe del Gobierno, jefe del PNF, Primer
Mariscal del Imperio, Comandante general de la Milicia Voluntaria para la Seguridad Nacional.

P Por qu el Duce es el fimdador del Imperio?

R. Porque conduce y vence, contra una coalicin de 52 Estados, la ms grande guerra colonial de
la historia, guerra para aumentar el prestigio, la grandeza y la vida de la Patria fascista. A travs de
esta guerra y la conquista de Etiopa, Italia ha tenido su Imperio.
El catecismo fascista, Il primo libro del fascista. Roma PNF. 1938.

La primera guerra mundial y el revanchismo alemn

La guerra de 1914 no fue impuesta a las masas -Dios es testigo de ello-, sino todo lo contrario,
deseada por todo el pueblo [] Tambin para m estas horas fueron como una liberacin de
penosas impresiones de mi juventud. No me da ninguna vergenza decir hoy que, transportado por
un entusiasmo tumultuoso, ca de rodillas y agradec al cielo de todo corazn el haberme otorgado
la dicha de poder vivir en una poca como aquella [] [Para los alemanes, sin embargo] []
fueron vanos todos los sacrificios y todas las privaciones!, fue en vano haber sufrido hambre y
sed durante meses interminables; intiles las horas en que, oprimidos por la angustia de la muerte,
cumplamos, sin embargo, con nuestro deber! Intil el holocausto de dos millones de hombres que
encontraron la muerte!
No van a abrirse las tumbas de estos centenares de miles de hombres, que un da salieron de las
trincheras para no volver jams? No debieran abrirse y enviar, como fantasmas vengadores, a los
hombres mudos, cubiertos de lodo y de sangre, hacia la patria que con tal irrisin les escamotea el
supremo sacrificio que un hombre puede hacer por su pueblo en este mundo? [] Fue este el
objetivo del sacrificio que la madre alemana ofrend a la patria, cuando con su corazn transido
dej partir a sus hijos ms queridos, para no volver a verlos jams? Todo esto ocurri para que un
puado de criminales pudiera apoderarse de nuestro pas?
Adolf Hitler. Mi lucha.1924

Las Leyes de Nuremberg

Profundamente convencido de que la preservacin de la sangre alemana es la condicin primera
de la supervivencia del pueblo alemn y animado de la irreductible voluntad de asegurar
definitivamente el porvenir de la nacin alemana, el Reichstag ha adoptado por unanimidad y
promulga la siguiente ley:
Artculo 7:
7. Quedan prohibidos los matrimonios entre judos y sbditos de sangre alemana o asimiladas. Los
matrimonios concertados a pesar de esta prohibicin son nulos de todo derecho, incluso si, para
burlar la ley, hubiesen sido contrados en el extranjero.
2. Slo el Procurador puede invocar una causa de nulidad.
Artculo 2: Quedan asimismo prohibidas las relaciones extraconyugales entre judos y sbditos de
sangre alemana o asimilada.
Artculo 3: Queda prohibido que los judos contraten como empleadas de hogar a mujeres de
sangre alemana o asimilada, de menos de 45 aos.
Artculo 4:
7. Queda prohibido que los judos enarbolen o engalanen con los colores nacionales.
2. En cambio, pueden engalanar con los colore: judos. El ejercicio de este derecho queda
garantizac: por el Estado.
Articulo 5:

7. Quien contravenga las disposiciones del artculo 1, puede ser sometido a reclusin.
2. El hombre que contravenga las disposiciones del artculo 2, puede ser sometido a prisin o
reclusin.
3. Quien contravenga las disposiciones de los artculos 3 y 4 puede ser sometido a multa o a una
pena de prisin de hasta 1 ao.
Artculo 6: El Ministerio del Interior del Reich de acuerdo con el Representante del Fhrer, dictar
las prescripciones legales y administrativas necesarias para la aplicacin y publicacin de la
presente ley.
Artculo 7: La presente ley entrar en vigor el da siguiente de su promulgacin, excepto el artculo
3, cuya vigencia ser a partir del 1 de enero de 1936.
Nuremberg, 15 de septiembre de 1935.
El Fhrer y Canciller del Reich