GRILLE D'INSPECTION GNRALE

Base sur le
Rglement sur la sant et la scurit du travail
(Adopt en aot 2001)

ENTREPRISE :

ATELIER :

INSPECT PAR :

DATE DE L'INSPECTION :

ATTENTION!
Seuls les lments du Rglement sur la sant et la scurit du travail dont
la conformit peut tre observe visuellement sont rpertoris dans cette
grille. Ainsi, son usage ne requiert aucune connaissance particulire.

Toute reproduction, complte ou en partie, est autorise pourvu que la source soit mentionne.
PRVENTE
Mise jour : 2009-01

AMNAGEMENT DES LIEUX

R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

VOIES DACCS ET PASSAGES

en bon tat et dgags

entretenus de faon en maintenir la surface

non glissante

labri des risques de chutes dobjets ou de

matriaux

bien clairs

SIGNALISATION DES VOIES

signalisation claire et bien en vue dans les

cours, les voies et les passages rservs aux
pitons ainsi que, le cas chant, leurs
intersections avec les voies de circulation des
vhicules

COURS

aplanies et draines en prvenant linstabilit

des charges, des vhicules ou des
quipements

OUVERTURES HORIZONTALES

solidement recouverts ou protgs par des

garde-corps sur tous les cts exposs

10

OUVERTURES VERTICALES

pourvues d'un garde-corps ou dun cran de

protection

11

EXCEPTIONS

un harnais de scurit est utilis lors de

travaux ncessitant le retrait des couvercles
et / ou des garde-corps

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

AMNAGEMENT DES LIEUX

R

G
L
E
M
E
N
T

12

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

GARDE-CORPS

conforme au Code national du btiment tel quil

se lit au moment de linstallation
les autres doivent tre conus, construits et
installs de faon rsister :

une charge ponctuelle horizontale de 0,55

kilonewton

une charge verticale de 1,5 kilonewton

possder une lisse suprieure entre 900 mm et

1,100 mm du plancher
possder une lisse intermdiaire mi-distance
entre la lisse suprieure et le plancher

13

PLINTHE

dune hauteur minimale de 100 mm si danger

de chute d'objets

14

PLANCHER

en bon tat, propre et dgag

pourvu de voies de circulation conformes

pourvu de drains ncessaires lentretien et

lvacuation des liquides

ne comporter aucune ouverture non protge

15

VOIES DE CIRCULATION

tenues en bon tat et dgages

non glissantes, mme par usure ou humidit

dune largeur minimale de 600 mm

dune largeur minimale de 1,100 mm si elles

servent daccs direct aux issues

traces ou autrement balises

munies dun signal visuel si lespace libre audessus du plancher a moins de 2 mtres

munies de garde-corps si danger de chute

AMNAGEMENT DES LIEUX

R

G
L
E
M
E
N
T

16

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

POSTE DE TRAVAIL

tenu en bon tat et dgag

surface non glissante, mme par usure ou

humidit

comporte un dgagement minimal de 600 mm

17

NETTOYAGE

lentretien par aspiration, balayage humide ou

autres

18

RCIPIENTS POUR DCHETS

les rsidus sont enlevs des postes de travail

des rcipients dchets sont disponibles

19

DISPOSITION DES MACHINES

offre le dgagement ncessaire lentretien et

la manutention

20

VOIES DE GUIDAGE DES MACHINES

ne peuvent tre franchies que dans lun de ces

cas :
aux endroits protgs et dsigns cette fin
suivant une procdure scuritaire
aux endroits scuritaires pour convoyeur
mouvement lent

21

ACCS AU POSTE DE TRAVAIL

desservis par un escalier, un escalier de

service, une rampe daccs ou une chelle fixe
lutilisation de lchelle fixe seulement si les
deux mains sont utilises

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

AMNAGEMENT DES LIEUX

R

G
L
E
M
E
N
T

22

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

ESCALIER DE SERVICE

550 mm de large si construits ou modifis

compter du mois d'aot 2001

une inclinaison entre 20 et 50 ( 60 si

construit avant janvier 1973)

muni de garde-corps le long des cts libres

compos de marches ayant

23

profondeur et hauteur uniformes

profondeur minimale de 150 mm, sans le

nez

hauteur maximale de 240 mm (280 mm si

construit avant janvier 1973)

muni dun espace libre de 2 mtres au-dessus

de chaque marche (si construit compter du
mois d'aot 2001) ou dune affiche (si construit
avant )
CHELLES FIXES

de construction sre et pouvant supporter

90Kg avec facteur de scurit 4

munies de paliers de repos tous les 6 m. si

elles ont plus de 9 m. (sauf exception voir art.
24)

avoir un espace libre minimal de 150 mm

larrire des chelons ( compter du mois
d'aot 2001)

avoir un espace libre minimal de 800 mm

lavant et de 375 mm de chaque ct (
compter du mois d'aot 2001)

dpasser le palier suprieur dau moins 900

mm

pourvues de garde-corps entourant louverture

du plancher avec barrire amovible

pourvues de crinolines, cages ou dispositif

antichute, si plus de 6 m

25

CONFORMIT LA NORME

chelles portatives et escabeaux conforment

la norme applicable

AMNAGEMENT DES LIEUX

R

G
L
E
M
E
N
T

26

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

CONDITIONS DUTILISATION

toute chelle portable doit :

1

reposer sur une base et un appui solide

tenue par une personne ou attache si gale

ou suprieure 9 m

labri des chocs ou glissements

loigne la base entre le quart et le tiers de

la hauteur dappui

si elle sert de moyen daccs :

solidement fixe en place
dpasser le palier suprieur dau moins 900
mm
avoir un espace libre dau moins 150 mm
larrire des chelons

comporte un espace libre suffisant sa base

pour un accs scuritaire

ne sert pas de support horizontal

nest pas relie une autre, bout bout, par

enture

est en bois ou autre matriau isolant si utilise

prs dun conducteur lectrique

10

dune longueur suffisante pour ne pas travailler

sur les deux derniers chelons

11

ne pas tre place dans un endroit instable ou

devant une porte

27

LONGUEUR MAXIMALE

les chelles portatives coulisse deux

sections ou plus ont un maximum de 15 m

28

ESCABEAU

tre en bois ou autre matriau isolant si utilis

prs dun conducteur lectrique

avoir les montants compltement ouverts et

son dispositif de retenue en position verrouille

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

AMNAGEMENT DES LIEUX

R

G
L
E
M
E
N
T

29

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

UTILISATION PROHIBE

la plate forme et la tablette dun escabeau ne

servent pas dchelon

30

MESURE DE SCURIT

le travailleur fait face son chelle ou son

escabeau en montant ou en descendant

31

PASSERELLES ET PLATES-FORMES FIXES

ne pas tre soumises des charges

suprieures celles spcifies

munies de garde-corps si hauteur suprieur

450 mm

sans ouverture dpassant 30 mm si clairevoie et plus que 1.8 m du plancher

dune largeur minimale de 600 mm si

construites compter du mois d'aot 2001

munies dun signal visuel si espace libre a

moins de 2 m

32

INSTALLATION DCHAFAUDAGE

utiliss en absence dune surface solide pour

des travaux de longues dures

33

CONDITIONS DUTILISATION

solidement conus, construits, entretoiss,

contrevents et entretenus

dun facteur de scurit 4

poss sur des assises solides

munis de garde-corps sils sont plus hauts que

3m
temporairement, le harnais de scurit peut
remplacer le garde-corps

MESURE DE SCURIT EN CAS DURGENCE

R

G
L
E
M
E
N
T

34

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

PLAN DVACUATION

tabli et appliqu

35

EXERCICES

de sauvetage et dvacuation, effectus au

moins une fois lan

36

EXTINCTEURS PORTATIFS

installs dans tout btiment

choix, installation, utilisation et entretien
conformes la norme applicable

37

CONDITIONS DUTILISATION

les extincteurs portatifs sont :

1

homologus Underwriters Laboratories of

Canada (ULC)

offre une protection adapte au danger

remplis aprs usage

porte le nom du prpos responsable de

lentretien et la date du dernier contrle

38

SYSTMES DURGENCE

systme dalarme, de dtection et dclairage

durgence en tat de fonctionner

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

MESURE DE SCURIT EN CAS DURGENCE

R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

378

LES ARTICLES SUIVANTS, TIRS DU RGLEMENT SUR LES TABLISSEMENTS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX, SONT
TOUJOURS EN VIGUEUR

4.1.

MOYENS D'VACUATION

4.1.1

4.4
4.4.2

conformes la section III du Rglement sur la

scurit dans les difices publics (c S-3, r. 4)
CANALISATIONS D'INCENDIE ET TUYAUX

toute installation de canalisations d'incendie

et de tuyaux doit tre :
d) vrifis une fois l'an

4.6

SYSTMES D'ALARME ET SYSTMES DE DTECTION

4.6.1

systmes d'alarme utiliss pour incendie et

sinistres seulement

4.6.2

systmes d'alarme installs dans

tablissements spcifis au rglement

4.6.3

un ou des tableaux indicateurs installs dans

tablissements spcifis au rglement

4.6.4

sonneries d'alarme prvues avec sonorit et

timbre spcifis au rglement

4.6.5

systme d'alarme manuel prvu dans

btiments spcifis au rglement

4.6.6

dclencheurs d'alarme manuels accessibles :

a)

moins de 60 m sur un tage

b)

moins de 7,5 mtre de chaque issue

4.6.7

dtecteurs de chaleur installs dans lieux

spcifis au rglement

4.6.8

dtecteurs de chaleur installs selon

rglement

4.6.9

dtecteurs de produits de combustion

installs dans btiments de plus de 4 tages
et pourvu d'un systme de recirculation d'air

10

ENTREPOSAGE ET MANUTENTION DE
MATIRES DANGEREUSES
R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

Interprtation et dispositions gnrales

72

MESURES DE SCURIT

effectus de faon prvenir le renversement ou lallumage; ainsi les mesures suivantes doivent tre prises :
1

sparer et isoler les matires dangereuses

rcipients, canalisations et autres appareils en

bon tat

renversements nettoys immdiatement

contenant scuritaire pour le transvidage

respecter les dispositions des articles 77 99

75

QUIPEMENTS DURGENCE

douches oculaires et de secours disponibles si :

1

matire corrosive ou autre pouvant causer

rapidement des dommages aux yeux et/ou
la peau

matire toxique susceptible dtre rapidement

absorbe par la peau ou les yeux ou causer
des irritations svres
pour les autres cas, quipement de rinage
disponibles aux environs du poste de travail

76

INSTALLATIONS DES DOUCHES

les douches oculaires et de secours doivent tre

clairement identifies

facile daccs

porte immdiate

alimentes leau tide (aot 2002)

eau salubre (change rgulirement)

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

11

VENTILATION ET CHAUFFAGE
R

G
L
E
M
E
N
T

104

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

INSPECTION

systme de ventilation inspect une fois lan

filtres entretenus ou remplacs au besoin

12

AMBIANCE THERMIQUE
R

G
L
E
M
E
N
T

116

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

TEMPRATURE

dans tout local ferm, temprature convenable

maintenue

117

POSTE DE TRAVAIL FIXE

temprature minimale conforme

118

SALLE MANGER

temprature minimale 20C.

119

HUMIDIT RELATIVE

dans tout local ferm, un % d'humidit relative

convenable maintenu
% humidit relative dau moins 20% dans
bureaux

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

13

CLAIRAGE
R

G
L
E
M
E
N
T

125

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

NIVEAUX DCLAIREMENT

niveaux dclairement conforme

14

BRUIT
R

G
L
E
M
E
N
T

130

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

EXPLOITATION ET AMNAGEMENT

conformes aux articles 131 136

137

PROTECTEURS AUDITIFS

attnuer le bruit pour respecter les normes

tre conforme la norme "Protecteurs auditifs",
ACNOR Z94.2-1974
dsinfects avant dtre utiliss par une autre
personne

138

AFFICHAGE

prsence daffichage si normes dpasses

141

MESURE DU BRUIT

bruit dpassant les normes mesur 1 fois lan si

plus de 50 travailleurs
mesures effectues dans les 30 jours dune
modification
mesures consignes dans une registre durant 5
ans

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

15

RADIATIONS DANGEREUSES
R

G
L
E
M
E
N
T

143

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

RADIATIONS ULTRAVIOLETTES

dans locaux o travaux de soudage, coupage larc et soudage par rsistance, mesures suivantes prises :
1

entourer les sources dmission dcrans de

protection

mains et avant-bras protgs

yeux et figure protgs

16

QUALIT DE LEAU
R

G
L
E
M
E
N
T

145

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

EAU POTABLE

mis la disposition des travailleurs

149

APPAREILS DE DISTRIBUTION

une distributrice deau potable par 75

travailleurs et 1 au minimum

150

SYSTME DEAU NON POTABLE

systme de distribution d'eau potable conu

et amnag pour viter le raccordement et /
ou la contamination avec un systme d'eau
non potable
robinet d'eau non potable identifi comme tel

151

GOBELETS

gobelets individuels uniservice fournis en

absence de fontaines
une poubelle pour gobelets moins de 2 m

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

17

INSTALLATIONS COMMUNES
R

G
L
E
M
E
N
T

153

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

SALLE MANGER

superficie minimale de 1 m2 par travailleur,

pour ceux qui y mangent simultanment

pourvue dun nombre adquat de tables et de

siges

isole des lieux de travail

nettoye aprs chaque repas (sauf espaces

non utiliss)

dsinfecte quotidiennement

pourvue de rcipients dchets couverts et

nettoys quotidiennement

pourvue de crochets pour vtements sauf si

disponibles dans lieux adjacents

ne pas servir des fins dentreposage

18

INSTALLATIONS SANITAIRES
R

G
L
E
M
E
N
T

161

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

INSTALLATION SANITAIRES

tablissement pourvu de salle de toilettes

distinctes conformment l'annexe IX

163

PRODUITS DESTINS ASSURER L'HYGINE

savon ou autre substance nettoyante

serviettes de papier, schoirs mains ou

essuie-mains enroulables

paniers pour jeter serviettes de papier (si

requis)

164

ACCESSOIRES, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN

pourvus de papier hyginique

en tat de fonctionner

pourvus de siges non fissurs ou dtriors

165

AMNAGEMENT ET ENTRETIEN

servir exclusivement aux fins pour lesquelles

elles ont t conues

libres de tout obstacle ou de toute obstruction

libres de vermines, rongeurs, insectes

entretenues dans des conditions hyginiques

nettoyes et laves avant chaque quart de

travail (ou dans la premire 1/2 de chaque
quart) sauf si non utilises

dsinfectes quotidiennement

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

19

MESURE ERGONOMIQUES PARTICULIRES

R

G
L
E
M
E
N
T

166

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

MANUTENTION

travailleurs prposs la manutention instruits

de la manire accomplir le travail
scuritairement
si dplacement manuel de charge compromet
la scurit, appareil mcanique disponible

167

TRAVAIL DANS DES PILES

quipement disponible pour atteindre le haut

de la pile en scurit

168

NIVEAU DE TRAVAIL

hauteur des tablis et des siges adaptes au

travail et aux travailleurs

169

POSITION

outils, manettes et matriaux placs pour

faciliter le travail et rduire l'effort

170

CHAISES ET BANCS

chaises et bancs disponibles si le travail le

permet

171

PRIODE DE REPAS

30 minutes d'arrt aux 5 heures

20

MACHINES
R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

Protecteurs et dispositifs de protection

182

CONTRLE DE LA ZONE DANGEREUSE

Zones dangereuses inaccessibles ou

1

si aucune personne na accs la zone durant

le fonctionnement, au moins un des lments
suivants doit tre en place:
a)

un protecteur fixe

b)

un protecteur muni dun dispositif

dinterverrouillage

c)

un protecteur enclenchement muni dun

dispositif dinterverrouillage

d)

un dispositif sensible

si au moins 1 personne a accs la zone

dangereuse durant le fonctionnement, au
moins un des lments suivants doit tre en
place:
a) un protecteur muni dun dispositif
dinterverrouillage
b) un protecteur enclenchement muni dun
dispositif dinterverrouillage
c) un protecteur fermeture automatique
d) un protecteur rglable
e) un dispositif sensible
f)

183

une commande bimanuelle

MESURES DE SCURIT QUIVALENTE

si l'article 182 rend raisonnablement

impraticable la fonction mme de la machine,
prendre mesures assurant scurit
quivalente

184

organisation du travail

formation des travailleurs

MISE EN PLACE

protecteurs en place avant mise en marche

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

21

MACHINES
R

G
L
E
M
E
N
T

185

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

CADENASSAGE

avant maintenance, rparation ou dblocage dans une zone dangereuse :

1

dispositif de commande larrt

arrt complet de la machine

cadenassage, par chaque personne, sur

toutes sources dnergie

186

RGLAGE, DBLOCAGE, MAINTENANCE, APPRENTISSAGE ET RPARATION

si protecteur doit tre dplac ou retir ou si dispositif de protection neutralis, mode de commande manuel ou
procdure scuritaire requis pour actionner la machine
Ce mode ou cette procdure doit :
1

rendre inoprant, selon le cas, tout autre

mode de commande ou procdure

permettre le fonctionnement des lments

dangereux que par un dispositif ncessitant
une action continue ou un dispositif de
commande bimanuel

permettre le fonctionnement des lments

dangereux que dans des conditions de
scurit accrue (vitesse rduite, pas pas,
par -coups, etc.)

187

ATTRIBUTS DUN PROTECTEUR

noccasionne pas de risques additionnels

nest pas une source de danger en soi

188

PICE DE RECHANGE

offre une scurit quivalente celle dorigine

Dispositifs de commande
189

DISPOSITIFS DE COMMANDE

conus, installs et entretenus de faon

viter la mise en marche ou larrt accidentel

190

DISPOSITIF DE MISE EN MARCHE ET DARRT

prsent sur chaque machine

22

MACHINES
R

G
L
E
M
E
N
T

191

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

APPAREIL AVERTISSEUR

en place si la mise en marche d'une machine

constitue un danger pour les personnes
proximit

192

ARRT D'URGENCE

toute machine munie d'un arrt d'urgence avec dlai le plus court possible, en tenant compte de la nature de la
machine, et possdant les caractristiques suivantes :
1

bien en vue et la porte du travailleur

s'actionne en une seule opration

clairement identifi
sa remise en fonction ne provoque pas la
remise en marche de la machine

193

GROUPE DE MACHINES

tout dispositif d'arrt d'une machine faisant

partie d'un groupe fonctionnant en association
permet l'arrt de celles en amont et en aval

Poulies et courroies
194

INTERDICTION D'UTILISATION

d'une poulie fissure ou dont la jante est

brise

195

MESURE DE SCURIT

la mise en place la main des courroies ou

des cbles ne doit pas s'effectuer pendant que
les poulies sont en mouvement

196

MCANISMES D'EMBRAYAGE

embrayage poulies pourvu d'un mcanisme

qui empche la courroie de glisser de la poulie
folle la poulie fixe

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

23

MACHINES
R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

Machines meuler et meules

197

MACHINES MEULER

munies d'une meule de 50 mm ou plus sont

pourvues d'un protecteur (sauf les tourets)

198

MONTAGE D'UNE MEULE PLATE

meule non fixe l'arbre de transmission

monte entre 2 flasques d'un diamtre
minimal de 1/3 de la meule

199

ENTREPOSAGE DES MEULES

conformment aux recommandations du

fabricant

l'abris des chocs, dans des armoires ou des

tiroirs conus cette fin

dans des locaux secs, l'abri de variations

brusques de temprature

200

PRCAUTIONS

la meule ne doit pas tre fle, ni fissure, ni

brche, ni dsquilibre

la vitesse maximale de rotation inscrite sur la

meule ne doit pas tre dpasse

Tourets meuler
201

PROTECTEURS ET DISPOSITIFS DE PROTECTION

un touret meuler doit tre muni :

1

d'un carter de meule et de brosse mtallique,

le cas chant

d'un pare-tincelles rglable

d'un support de pice ou un porte-outil

rglable

d'un cran transparent

202

CARTER

construit pour rsister aux chocs et la

projection de fragments

24

MACHINES
R

G
L
E
M
E
N
T

203

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

PARE-TINCELLES

destin prvenir la projection hors du carter

des tincelles et des fragments de meule
le jeu entre le pare-tincelles et la meule rgl
au fur et mesure de l'usure de la meule sans
dpasser 5 mm avec marge d'erreur de 1 mm

204

RGLAGE DE L'ESPACEMENT

entre le support de pice ou le porte-outil et la

meule rgl au fur et mesure de l'usure de la
meule sans dpasser 3 mm

205

CRAN TRANSPARENT

empche la projection de particules vers les

yeux et le visage de l'oprateur et fabriqu de
matriau transparent et rsistant aux chocs

206

MEULES

les articles 198 200 s'applique aux tourets

meuler

Machines travailler le bois et scies utilises diverses fins

207

SCIE RUBAN

volants de scie ruban mis sous carter

la scie munie d'un protecteur ou dispositif de
protection qui empche l'accs au ruban sauf
du ct ou s'effectue le travail entre le gardelame et la table

208

SCIE CIRCULAIRE

munie d'un protecteur ou d'un dispositif de

protection

209

INTERDICTION

interdit d'utiliser une lame de scie non rgle

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

25

MACHINES
R

G
L
E
M
E
N
T

210

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

MESURES DE SCURIT

lame de scie circulaire utilise aux seules fins

pour lesquelles elle a t conue
la vitesse maximale spcifie par le fabricant
de la lame ne doit pas tre dpass
le diamtre ne doit pas excder le diamtre
maximum spcifi par le fabricant de la
machine

211

GUIDES ET RGLES

les guides et rgles des scies refendre et

des scies de travers doivent tre disponibles
et en bon tat

212

COUTEAU DIVISEUR

scies circulaires alimentes la main munies

d'un couteau diviseur, choisi et install selon
les rgles de l'art

213

ACCESSOIRES

poussoirs, gabarits ou appareils de montage

utiliss chaque fois que le travail le permet

214

RECUL DES PICES

les machines travailler le bois susceptibles

de causer des projection de pices, munies
d'un dispositif qui empche le recul des pices

Presses
216

DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT

presse munie d'un dispositif de sectionnement

qui :

26

coupe toute alimentation la presse et

aux circuits auxiliaires

peut tre cadenass en position horscircuit

MACHINES
R

G
L
E
M
E
N
T

217

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

MISE EN MARCHE

dispositif protg contre tout dmarrage

involontaire ou accidentel
revenir en position hors-circuit lors de panne
de courant

218

CIRCUITS AUXILIAIRES

aliments uniquement par un transformateur

dont l'un des fils secondaires est mis la
masse
la tension nominale de sortie infrieure 120
volts

219

PROTECTION DE LA PDALE

pdale de presse et ses lments protgs

sur le dessus et ses cts par un protecteur
fixe

220

SOUPAPE DE PURGE

composantes pneumatiques munies d'une

soupape de purge automatique qui assure la
fermeture de l'alimentation d'air et la purge
automatique du circuit
un manomtre plac vue du travailleur
indique si la conduite est purge

221

DTECTEUR DE PRESSION

prsence de dtecteur de pression qui

empche le fonctionnement de la commande
d'embrayage si la pression descend en bas de
la pression minimale

222

DISPOSITIF ANTIRPTITEUR

presse commande bimanuelle munie d'un

dispositif antirptiteur et quipe de faon
empcher l'utilisation simultane d'autres
types de commande de fonctionnement

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

27

MACHINES
R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

Presses embrayage positif

223

MCANISME SIMPLE EFFET

mcanisme qui dconnecte les commandes

du dclencheur la fin de chaque cycle

224

TIGE OU GUIDE POUR RESSORT

les ressorts du mcanisme simple effet, du

mcanisme du contrle de l'embrayage, de la
tringlerie de la commande d'embrayage sont
de type compression, monts sur tige ou
dans un guide
l'espace entre les spires du ressort doit tre
infrieur au diamtre du fil

225

PRVENTION DES PRDCLENCHEMENTS

organes de commande comportent un

dispositif qui prvient les prdclenchements

Presses embrayage friction

226

MESURES DE SCURIT

presse embrayage friction doit :

1

comporter dispositifs de commande

d'embrayage-frein, qui doit rest inoprant
jusqu' ce qu'il soit amorc

tre quipe de dispositifs de commande

verrouillables

pour la mise hors circuit et

pour les modes d'avance par -coups, de

marche par un coup ou automatique

tre utilise avec une commande bimanuelle

en mode d'avance par -coups sauf si la zone
dangereuse est inaccessible ou protge

ne jamais servir la production en mode

d'avance par -coups

tre quipe de soupapes de sret doubles

ou en tandem lorsque l'embrayage est
pneumatique

28

OUTILS MAIN ET OUTILS PORTATIFS MOTEUR

R

G
L
E
M
E
N
T

227

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

UTILISATION SCURITAIRE

appropris et utiliss aux seules fins pour

lesquelles ils ont t conus.

228

INSPECTION ET ENTRETIEN

examins rgulirement , rpars ou

remplacs lorsque dfectueux

229

RANGEMENT DES OUTILS MAIN

les outils mains ne doivent pas :

1

traner sur les planchers ou lieux o des

personnes travaillent ou circulent

tre dposs en un endroit lev d'o ils

pourraient tomber

230

MANCHES

soigneusement ajusts la tte de l'outil, fixs

solidement et remplacs en cas de
dfectuosit

231

LIMES

quipes de manche douilles mtalliques ou

autres manches solides

232

RALLONGE

les outils utiliss pour serrer ou desserrer ne

doivent pas tre munis de rallonge sauf si
construits pour en recevoir

233

BARBAGE

la tte de poinon, de ciseaux froid, de

ciseau tailleur de pierre ou autres outils
semblables doit tre maintenue barbe

234

OUTIL TRANCHANT

transport de manire empcher le contact

avec le travailleur en tant notamment rang
dans une bote ou autre rcipient couvert

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

29

OUTILS MAIN ET OUTILS PORTATIFS MOTEUR

R

G
L
E
M
E
N
T

235

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

MISE LA TERRE

outils lectriques portatifs ( sauf ceux piles),

branchs avec un conducteur de terre ou
munis d'une double isolation

236

POSITION DE LA GCHETTE

sur un outil portatif moteur, la gchette de

commande place de faon viter mise en
marche accidentelle

237

CONTRLE DE LA SOUPAPE D'ADMISSION

gchette des outils pneumatiques portatifs est

conue pour fermer l'admission d'air lorsque
relche

238

FIL LECTRIQUE ET TUYAU FLEXIBLE

les fils lectriques ou tuyau d'air des outils doivent :

1

tre protgs lorsqu'ils sont laisss au sol

tre une hauteur suffisante afin d'assurer

libre passage mais au moins 2 mtres
lorsqu'ils sont suspendus

239

PROTECTEURS ET DISPOSITIFS DE PROTECTION

laisss en place lors de l'utilisation de l'outil

240

MESURES DE SCURIT

avant le dplacement d'un outil portatif moteur :

1

couper l'alimentation motrice

attendre l'arrt complet

30

MANUTENTION ET TRANSPORT DU MATRIEL

R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

Techniques de manutention
243

PLAN INCLIN

lors de la monte ou descente d'objets pesants le long d'un plan inclin

1

viter de se tenir du ct bas de la pente

guider le dplacement avec dispositifs

appropris

244

ROULEAUX

lors du dplacement d'objets avec des

rouleaux, outils appropris utiliss

Appareils de levage
245

CONDITIONS D'UTILISATION

utilis, entretenu et rpar scuritairement

1

vrifi avant premire utilisation

moteur l'arrt lors du plein

non utilis dans conditions climatiques

extrmes

non utilis au moment de sa rparation ou de

son entretien

inspect et entretenu conformment aux

recommandations du fabricant ou des
normes offrant scurit quivalente

pice rpare, rusine ou remplace offre

une scurit quivalente la pice d'origine

aucune modification touchant la charge

nominale ou pour servir une autre utilisation
sans attestation signe

246

ACCESSOIRES DE LEVAGE

construits solidement, avoir rsistance requise

et tenus en bon tat

247

ACCS SCURITAIRE

poste de conduite ou poste d'opration pour le

levage d'accs scuritaire

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

31

MANUTENTION ET TRANSPORT DU MATRIEL

R

G
L
E
M
E
N
T

248

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

MESURE DE SCURIT

appareil de levage ne doit pas :

1

tre charg au-del de sa charge nominale

tre soumis des mouvements brusques

249

CHARGE NOMINALE

indique sur tout appareil de levage, lisible

sans difficult

253

SIGNALEUR

requis si l'oprateur la vue obstru; il doit :

1

observer le dplacement de l'appareil ou de la

charge

communiquer avec l'oprateur par un code de

signaux ou par tlcommunication

254

PONT ROULANT

pont roulant arien sur rail, sauf pont roulant

mono-poutre, conforme la norme

32

MANUTENTION ET TRANSPORT DU MATRIEL

R

G
L
E
M
E
N
T

255

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

MANUTENTION SCURITAIRE DES CHARGES

manutention conforme aux rgles suivantes :

1

avant , vrifier que les cbles, chanes,

lingues et autres amarres sont correctement
fixs et que le soulvement est scuritaire

soulvement effectu verticalement

leve oblique, en prsence d'une personne

comptente, en prenant toutes prcautions
requises

cbles de guidage utiliss si dplacement non

contrl ou mouvement de rotation prsentant
un danger

ne pas laisser l'appareil sans surveillance si

charge suspendue

viter transport de charge au-dessus des

personnes ou mesures de scurit spcifiques
tablies

interdit de se tenir sur une charge, un crochet

ou sur une lingue suspendus un appareil
de levage

crochet servant au levage muni de linguet de

scurit sauf si de conception spcifique

256

CHARIOT LVATEUR

conforme la norme applicable, selon leur

anne de construction

muni d'un dispositif de retenue, tels une

ceinture de scurit, des portes
grillages, une cabine ferme, un sige
enrobant ou oreilles
257

CRICS ET VRINS

poss sur des points d'appui solides

aligns avec la charge soulever

munis d'un cran d'arrt de levage en fin de

course de la vis ou d'un indicateur d'arrt

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

33

MANUTENTION ET TRANSPORT DU MATRIEL

R

G
L
E
M
E
N
T

259

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

FREINS ET AVERTISSEUR

appareil de levage pourvu :

1

de frein de levage pour arrter une charge de

1 1/2 fois la charge maximale

d'un avertisseur, utilis chaque fois o une

charge est dplace au-dessus d'un poste de
travail ou d'une voie de circulation

260

INTERDICTION

interdit de lever un travailleur l'aide d'un

appareil de levage sauf si conu cette fin par
le fabricant (sous rserve de l'article 261)

261

LEVAGE D'UN TRAVAILLEUR

permis si conditions prvues l'article 3.10.7

du Code de scurit pour les travaux de
construction sont respectes

262

ENGIN LVATEUR NACELLE

conforme la norme applicable, selon leur

anne de construction

263

ENGIN LVATEUR NACELLE CONCEPTION ET FABRICATION

quip de bouton d'arrt d'urgence porte

de main du travailleur dans la nacelle

mont sur un vhicule porteur qui doit

fournir un appui stable et structurellement
adquat lorsque la nacelle est utilise
264

PROTECTION CONTRE LES CHUTES

harnais scurit utilis dans les nacelles (

compter de janvier 2002)

34

MANUTENTION ET TRANSPORT DU MATRIEL

R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

harnais muni d'un absorbeur d'nergie et d'un

lien de retenu ancr

au point d'ancrage indiqu par le fabricant

OU

tout autre point d'ancrage indpendant

de la nacelle

qui offre une rsistance la rupture d'au

moins 18 kilonewtons par travailleur ancr

35

MANUTENTION ET TRANSPORT DU MATRIEL

R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

Convoyeurs
265

LMENTS PORTEURS

conus pour supporter les charges

transportes

266

ORGANES DE TRANSMISSION

protgs si moins de 2,1 mtres au-dessus du

plancher ou de la plate-forme

267

PROTECTION CONTRE LES CHUTES D'OBJETS

de prfrence, convoyeurs non installs audessus des voies de circulation et des postes
de travail.
dfaut, pourvus de protecteurs protgeant
des chutes d'objets

268

CONVOYEUR ARIEN

muni d'une passerelle conforme s'il y a danger

de chute et que les travailleurs ont y circuler

269

MESURE DE SCURIT

interdiction de monter sur un convoyeur en

mouvement
sauf les convoyeurs mouvement lent (accs
scuritaire alors requis)

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

36

MANUTENTION ET TRANSPORT DU MATRIEL

R

G
L
E
M
E
N
T

270

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

ARRT D'URGENCE

placs aux postes de chargement, de dchargement et en d'autres endroits le long du parcours du convoyeur
Ces dispositifs d'arrt :
1

sont situs bien en vue

s'actionnent en une seule opration

sont clairement identifis

La remise en fonction du bouton d'arrt
d'urgence ne provoque pas la mise en marche
de la machine sauf pour un convoyeur
mouvement lent (accs scuritaire alors
requis)

37

EMPILAGE DU MATRIEL
R

G
L
E
M
E
N
T

288

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

PILES DE MATRIEL

les piles ne doivent pas gner :

1

la propagation de la lumire

le fonctionnement des machines et autres

installations

la circulation dans les voies de circulation, les

escaliers et les ascenseurs ni celle prs des
portes

l'accs aux panneaux lectriques

l'accs aux douches et aux autres

quipements d'urgence

le fonctionnement efficace des rseaux

d'extincteurs ou l'accs au matriel de lutte
contre les incendies.
distance minimale entre tte du gicleur et le
haut de la pile , 450 mm

289

RSISTANCE DES PAROIS

pas d'empilage contre les parois ou les

cloisons sans assurance de rsistance la
pression latrale

290

STABILIT DE LA PILE

stabilit de la pile non compromise par sa

hauteur

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

38

TRAVAIL DANS UN ESPACE CLOS

R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

297

PROCDURE DE TRAVAIL

312
les espaces clos sont identifis, il y a une ou
des personnes qualifies, des travailleurs
habilits et une procdure conforme aux
exigences de la rglementation est applique

39

SOUDAGE ET COUPAGE
R

G
L
E
M
E
N
T

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

313

PROCDURE DE TRAVAIL

321
l'ensemble des activits se fait selon les rgles

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

40

AUTRES TRAVAUX RISQUE PARTICULIER

R

G
L
E
M
E
N
T

322

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

TRAVAUX DANS UN LIEU ISOL

mthode de surveillance applique pour un

travailleur seul dans un lieu isol

323

TRAVAUX DE MAINTENANCE OU DE RPARATION

mesures suivantes doivent tre prises :

1

isoler la zone dangereuse ou protger les

travailleurs proximit

dlimiter les lieux des travaux

324

TRAVAUX PRSENTANT UN DANGER DE CHUTE

travaux prsentant danger de chute effectus

l'aide d'quipement appropri

325

NETTOYAGE L'AIR COMPRIM

interdit pour le nettoyage des personnes

326

LIMITE DE PRESSION D'AIR

pression infrieure 200 kilopascals pour

nettoyage des machines ou quipements

327

TUYAUTERIE O CIRCULE DE L'AIR

protge contre les chocs et clairement

identifie

328

DISPOSITIFS DE FIXATION

la tuyauterie flexible pour l'air comprim doit tre munie d'un de ces dispositifs :
1

collets situs de part et d'autre de

l'accouplement et relis ensemble par un lien
de retenue

dispositif d'autoverrouillage

un accouplement muni d'un dispositif de

blocage

41

MOYENS ET QUIPEMENT DE PROTECTION

INDIVIDUELS OU COLLECTIFS
R

G
L
E
M
E
N
T

338

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

OBLIGATIONS DE L'EMPLOYEUR

fournir gratuitement les MPI et collectifs

prvus
s'assurer que les travailleurs les utilisent
informer les travailleurs sur l'usage de ces
moyens ou quipements

339

OBLIGATIONS DU TRAVAILLEUR

porter ou utiliser les MPI et collectifs prvus

340

MESURES DE SCURIT

si danger de contact avec des pices en mouvement, le travailleur doit :

1

porter des vtements ajusts ne comportant

aucune partie flottante

retirer tous ses bijoux (sauf bracelets

mdicaux)

contenir ses cheveux long dans un bonnet, un

casque ou un filet

341

CASQUE DE SCURIT CONTRE L'IMPACT VERTICAL

si risques de blessure la tte par des

impacts verticaux, par la pntration d'objets
qui tombent ou par un choc lectrique, casque
conforme la norme obligatoire

342

CASQUE DE SCURIT CONTRE LES IMPACTS VERTICAUX ET LATRAUX

si risques de blessure la tte par des

impacts verticaux, par la pntration d'objets
qui tombent, par des chocs latraux ou par un
choc lectrique, casque conforme la norme
obligatoire

343

PROTECTEURS OCULAIRES ET FACIAUX

protecteurs conformes la norme si risques de lsions aux yeux ou la figure causes notamment par :
1

des particules ou des objets

des matires dangereuses ou des mtaux en

fusion

des rayonnements intenses

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

42

MOYENS ET QUIPEMENT DE PROTECTION

INDIVIDUELS OU COLLECTIFS
R

G
L
E
M
E
N
T

344

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

CHAUSSURES DE PROTECTION

chaussures conformes la norme obligatoire si risques de blessures aux pieds dans les cas suivants:
1

par perforation

par choc lectrique

par accumulation de charges lectrostatiques

suite la chute d'objets lourds, brlants ou

tranchants

par contact avec du mtal en fusion

par contact avec des matires dangereuses

qui sont sous forme liquide et des
tempratures intenses

par contact avec des matires dangereuses

qui sont corrosives

lors d'autres travaux dangereux

345

PROTECTEURS POUR LES AUTRES PARTIES DU CORPS

autres quipements de protection appropris

si exposition des objets brlants, tranchants
ou qui prsentent des artes vives ou des
saillies dangereuses, des claboussures de
mtal en fusion ou au contact de matires
dangereuses

346

DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES

harnais obligatoire si risque de chute de plus

de 3 m sauf si protg autrement (applicable
compter de janvier 2002)

347

HARNAIS DE SCURIT

conforme la norme et utilis avec l'un des systmes suivants :

1

un absorbeur d'nergie auquel est reli un

cordon d'assujettissement ne permettant pas
une chute libre de plus de 1,2 mtre

un enrouleur-drouleur qui inclut un absorbeur

d'nergie ou qui y est reli
l'absorbeur d'nergie, le cordon
d'assujettissement ainsi que l'enrouleurdrouleur doivent tre conformes aux normes

43

MOYENS ET QUIPEMENT DE PROTECTION

INDIVIDUELS OU COLLECTIFS
R

G
L
E
M
E
N
T

348

POSTE DE TRAVAIL

ARTICLE RSUM

POINT D'ATTACHE

le point d'attache d'un cordon d'assujettissement d'un harnais doit tre fix de l'une ou l'autre des faons suivantes :
1

ancr un lment ayant une rsistance la

rupture d'au moins 18 kilonewtons

attach un coulisseau conforme la norme

attach un systme de corde d'assurance

horizontale et d'ancrages, conu par un
ingnieur

349

CORDE D'ASSURANCE VERTICALE

cette corde doit :

1

tre conforme la norme

tre utilise par une seule personne

avoir une longueur infrieure 90 m

tre fixe un ancrage individuel ayant une

rsistance la rupture d'au moins 18
kilonewtons

tre protge de manire ne pas entrer en

contact avec une arte vive

tre sans pissure

350

CEINTURE DE SCURIT

conforme la norme et utiliser que pour limiter

le dplacement ou pour maintenir le travailleur
dans sa position de travail ( compter de
janvier 2002)

352

MOUSQUETON ET CRAN DE SRET

mousqueton bec de canard muni de cran de

sret autoverrouillant

GRILLE D'INSPECTION GNRALE

44