CDIGO PENAL

Art. 35.- Se consideran instigadores los que dolosamente hubieren determinado a

otro a cometer el delito.

En todo caso, la persona jurdica incurrir en responsabilidad civil subsidiaria

especial. No obstante lo anterior, en el caso de los delitos de cohecho propio,
cohecho impropio, cohecho activo y soborno transnacional, la persona jurdica ser
solidariamente responsable por los daos causados en los trminos establecidos en
el Art. 118 de este Cdigo. (30)

COMPLICES

CONCURSO IDEAL

INSTIGADORES

Art. 40.- Hay concurso ideal de delitos cuando con una sola accin u omisin se
cometen dos o ms delitos o cuando un hecho delictuoso sea medio necesario para
cometer otro, pero en todo caso no se excluirn entre s.

Art. 36.- Se consideran cmplices:

1) Los que presten al autor o autores una cooperacin, de tal modo necesaria, que
sin ella no hubiere podido realizarse el delito; y,

DELITO CONTINUADO
Art. 42.- Hay delito continuado cuando con dos o ms acciones u omisiones
reveladoras del mismo propsito criminal y aprovechndose el agente de
condiciones semejantes de tiempo, lugar y manera de ejecucin, se cometen varias
infracciones de la misma disposicin legal que protege un mismo bien jurdico,
aun cuando no fueren de distinta gravedad.

2) Los que presten su cooperacin de cualquier otro modo a la realizacin del

delito, an mediante promesa de ayuda posterior a la consumacin de aqul.
En todo caso, no tendrn responsabilidad alguna en los delitos cometidos por
medio de la prensa, radio, televisin u otros rganos similares de difusin, las
personas que en razn del trabajo que desempeen, participen materialmente en la
elaboracin o difusin del escrito o programa.

No hay delito continuado en los delitos de homicidio y lesiones.

PENAS PRINCIPALES
Art. 45.- Son penas principales:

PRINCIPIO Y ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS

PARTICIPES

1) La pena de prisin, cuya duracin ser de seis meses a setenta y cinco

aos. En los casos previstos por la ley el cumplimiento de la pena ser en
una celda o pabelln especial de aislados, debiendo cumplirse desde su
inicio no menos del diez por ciento de la condena. (11)(15)

Art. 37.- La responsabilidad penal de los partcipes, principia desde el momento en

que se ha iniciado la ejecucin del delito y cada uno responder en la medida que
el hecho cometido por lo menos sea tpico o antijurdico.

2) La pena de arresto de fin de semana, cuya duracin ser entre cuatro y

ciento cincuenta fines de semana;

ACTUAR POR OTRO

3) La pena de arresto domiciliario, cuya duracin ser de uno a treinta

das;

Art. 38.- El que actuare como directivo o administrador de una persona jurdica o
en nombre o representacin legal o voluntaria de otro, responder personalmente,
aunque no concurran en l las condiciones, cualidades o relaciones que la
correspondiente figura del delito requiera para poder ser sujeto activo del mismo,
cuando tales circunstancias se dieren en la persona en cuyo nombre o
representacin obrare.

4) La pena de multa, cuyo importe se cuantificar en das multa y ser de

cinco a trescientos sesenta das multa; y,
5) La pena de prestacin de trabajo de utilidad pblica, cuya duracin ser
de cuatro a ciento cincuenta jornadas semanales.
CAPITULO II
1

DE LAS PENAS EN PARTICULAR

IMPOSICIN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD

PRISION

Art. 94.- Las medidas de seguridad podrn imponerse a las personas exentas de
responsabilidad penal con base en el nmero 4) del artculo 27 de este Cdigo. (9)

Art. 47.- La pena de prisin es una limitacin a la libertad ambulatoria de la

persona, cuya magnitud depender del rgimen de cumplimiento.

ENFERMEDAD INCURABLE EN PERIODO TERMINAL

La pena de prisin se ejecutar de conformidad con la Ley Penitenciaria.

Art. 108.- El juez o tribunal declarar extinguida la pena impuesta en cualquier

momento del cumplimiento de la misma, cuando se acredite mediante peritos, que
el condenado padece una enfermedad incurable en perodo terminal. Sometindolo
a tratamiento mdico ambulatorio o vigilancia, segn el caso.

ARRESTO DE FIN DE SEMANA

Art. 49.- La pena de arresto de fin de semana consiste en una limitacin a la
libertad ambulatoria por perodos correspondientes a los fines de semana.

Esta forma de extincin no afecta la responsabilidad civil.

Esta pena se cumplir, por regla general los sbados y domingos, en

establecimientos diferentes a los destinados al cumplimiento de la pena de prisin.

RESPONSABILIDAD CIVIL

Si el condenado incurriere en tres ausencias no justificadas, el Juez de Vigilancia

Correspondiente, ordenar que la sentencia se ejecute ininterrumpidamente hasta el
cumplimiento de la condena, computndose en tal caso, dos das de privacin de
libertad por cada fin de semana. De igual manera proceder el juez cuando la pena
de arresto de fin de semana se hubiere impuesto como pena principal.

Art. 114.- La ejecucin de un hecho descrito por la ley como delito o falta, origina
obligacin civil en los trminos previstos en este Cdigo.
CONSECUENCIAS CIVILES
Art. 115.- Las consecuencias civiles del delito, que sern declaradas en la
sentencia, comprenden:

ARRESTO DOMICILIARIO
Art. 50.- El arresto domiciliario obliga al condenado a permanecer en su residencia
y a no salir de la misma, sin justa causa, por el tiempo de su duracin.

1) La restitucin de las cosas obtenidas como consecuencia de la

realizacin del hecho punible o en su defecto, el pago del respectivo valor;

En caso de incumplimiento del condenado, el juez de vigilancia correspondiente

ordenar la ejecucin del resto de la condena en el establecimiento penitenciario de
su domicilio o que se encuentre cercano a ste.

2) La reparacin del dao que se haya causado;

Excepcionalmente, esta pena podr cumplirse en el lugar que el juez de vigilancia

correspondiente determine.

4) Las costas procesales.

3) La indemnizacin a la vctima o a su familia por los perjuicios causados

por daos materiales o morales; y,
La restitucin deber hacerse de la misma cosa, siempre que sea posible, con
abono de deterioros o menoscabos, a regulacin del juez o tribunal. Opera aunque
la cosa se encuentre en poder de tercero y ste la haya adquirido por medio legal,
salvo su derecho de repeticin contra quien corresponda y, si fuere el caso, el
derecho a ser indemnizado civilmente por el responsable del delito o falta.

LIBERTAD CONDICIONAL ANTICIPADA

Art. 86.- A propuesta del Consejo Criminolgico Regional, podr el juez de
vigilancia correspondiente, conceder la libertad condicional a los condenados a
pena de prisin que hayan cumplido la mitad de la condena y que satisfagan las
dems exigencias del artculo anterior, siempre que merezcan dicho beneficio por
haber desarrollado actividades laborales, culturales, ocupacionales o de otra ndole
susceptibles de igual valoracin.

La reparacin del dao se har valorando por el juez o tribunal la entidad del dao
causado, considerando el precio de la cosa y la afeccin del agraviado.
La indemnizacin de perjuicios comprende no slo los causados al agraviado, sino
los que se irroguen a sus familiares o a un tercero. El importe se regular teniendo
2

en cuenta la entidad del perjuicio y las necesidades de la vctima, de acuerdo con

su edad, estado.

1) Grave deformidad fsica en el cuerpo;

2) Grave perturbacin funcional permanente, prdida de la funcin o
prdida anatmica de un rgano o miembro principal;

INDUCCIN O AYUDA AL SUICIDIO

3) Grave perturbacin psquica; y,

Art. 131.- El que indujere a otro al suicidio o le prestare ayuda para cometerlo, si
ocurriere la muerte, ser sancionado con prisin de dos a cinco aos.

4) Enfermedad que pusiere en grave peligro la salud de la persona.

LESIONES AGRAVADAS

HOMICIDIO CULPOSO

Art. 145.- Si en los casos descritos en los artculos anteriores, concurriere alguna
de las circunstancias del homicidio agravado, la sancin se aumentar hasta en una
tercera parte de su mximo.

Art. 132.- El homicidio culposo ser sancionado con prisin de dos a cuatro aos.
Cuando el homicidio culposo se cometiere mediante la conduccin de un vehculo,
se impondr as mismo la pena de privacin del derecho a conducir o a obtener la
licencia respectiva por un trmino de dos a cuatro aos cuando ello sea requerido.

LESIONES CULPOSAS
Art. 146.- El que por culpa ocasionare a otro lesiones, ser sancionado con prisin
de seis meses a dos aos.

Si la muerte culposa se produjere como consecuencia del ejercicio de una

profesin o actividad mdica o paramdica, se impondr, adems, la pena de
inhabilitacin especial para el ejercicio de tal profesin o actividad por un trmino
de dos a cuatro aos.

Cuando las lesiones culposas se cometieren mediante la conduccin de un

vehculo, se impondr as mismo la pena de privacin del derecho a conducir o de
obtener la licencia respectiva por un trmino de uno a tres aos, cuando ello sea
requerido.

ABORTO CONSENTIDO Y PROPIO

Cuando las lesiones culposas se produjeren como consecuencia del ejercicio de

una profesin o actividad mdica o paramdica, se impondr, adems, la pena de
inhabilitacin especial para el ejercicio de tal profesin o actividad por un trmino
de seis meses a dos aos.

Art. 133.- El que provocare un aborto con el consentimiento de la mujer o la mujer

que provocare su propio aborto o consintiere que otra persona se lo practicare,
sern sancionados con prisin de dos a ocho aos.

CONSENTIMIENTO ATENUANTE Y CONSENTIMIENTO EXIMENTE

ABORTO AGRAVADO

Art. 147.- En los delitos de lesiones, si mediare consentimiento libre, espontneo y

expreso del ofendido, el hechor ser sancionado con prisin de seis meses a dos
aos o multa de treinta a sesenta das multa.

Art. 135.- Si el aborto fuere cometido por mdico, farmacutico o por personas
que realizaren actividades auxiliares de las referidas profesiones, cuando se
dedicaren a dicha prctica, ser sancionado con prisin de seis a doce aos. Se
impondr adems la pena de inhabilitacin especial para el ejercicio de la
profesin o actividad por el mismo perodo.

El consentimiento, exime de responsabilidad penal en los supuestos de donacin o

trasplante de rganos o tejidos humanos, esterilizaciones y ciruga transexual,
ejecutadas con arreglo al Cdigo de Salud y por facultativo.(14)
El consentimiento prestado por un menor de edad o un incapaz para estos
efectos no ser vlido, como tampoco el que por l presten sus
representantes legales. Sin embargo, no ser punible la esterilizacin de
persona incapaz que adolezca de grave deficiencia psquica, cuando sea
autorizada por el juez o tribunal, a peticin del representante legal del
incapaz, previo dictamen de facultativo.

DELITOS RELATIVOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL

DE LAS LESIONES
LESIONES MUY GRAVES
Art. 144.- La pena ser de cuatro a ocho aos de prisin si se produjere cualquiera
de los resultados siguientes:
3

SUMINISTRO INDEBIDO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS

sancionado con pena de treinta a cuarenta y cinco aos de prisin, en ningn caso
podr otorgarse al condenado el beneficio de libertad condicional o libertad
condicional anticipada. (13)(15)

Art. 147-D.- El que suministrare o expendiere bebidas alcohlicas para su

consumo, a menores de dieciocho aos de edad, ser sancionado con prisin de
seis meses a tres aos y con multa de cincuenta a cien das multa. (19)

DETENCIN POR PARTICULAR

CONDUCCIN TEMERARIA DE VEHCULO DE MOTOR

Art. 152.- El particular que detuviere a una persona sorprendida en flagrancia y no

diere cuenta con ella a la autoridad competente inmediatamente despus de la
captura, ser sancionado con prisin de seis meses a un ao.

Art. 147-E.- El que mediante la conduccin temeraria de vehculo de motor

transgrediere las normas de seguridad vial, poniendo en peligro la vida o la
integridad fsica de las personas, ser sancionado con pena de prisin de uno a tres
aos, e inhabilitacin al derecho de conducir vehculos por igual tiempo. (21)

DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA AUTONOMIA PERSONAL

Para los efectos del inciso anterior, se considerar conduccin temeraria: manejar
en estado de ebriedad o bajo los efectos de las drogas que limiten la capacidad de
conducir; disputar la va entre vehculos; realizar competencias de velocidad en la
va pblica, sin previo permiso de la autoridad competente. (21)

COACCIN
Art. 153.- El que por medio de violencia obligare a otro a realizar, tolerar u omitir
alguna accin, ser sancionado con prisin de uno a tres aos.
Cuando la coaccin ejercida tuviere por objeto impedir el ejercicio de un derecho
fundamental, se impondr la pena de prisin de dos a cuatro aos.

Esta sancin se agravar hasta en una tercera parte del mximo establecido, cuando
se realizare mediante la conduccin de vehculos de transporte colectivo o de carga
pesada. (21)

AMENAZAS
Art. 154.- El que amenazare a otro con producirle a l o a su familia, un dao que
constituyere delito, en sus personas, libertad, libertad sexual, honor o en su
patrimonio, ser sancionado con prisin de uno a tres aos.

DIVULGACIN DE LA IMAGEN O REVELACIN DE DATOS DE

PERSONAS PROTEGIDAS

AGRAVACIN ESPECIAL

Art. 147-F.- El que divulgara la imagen o revelare datos que permitan identificar a
una persona beneficiaria del Programa de Proteccin de Vctimas y Testigos ser
sancionado con prisin de cuatro a ocho aos. (32)

Art. 155.- En los casos de los dos artculos anteriores se considerarn agravantes
especiales, si se cometieren con alguna de las circunstancias siguientes: (34)

La pena se agravar hasta en una tercera parte del mximo si ocurrieren lesiones o
la muerte de la persona protegida o el hecho hubiere sido cometido por un
funcionario o empleado pblico, autoridad pblica o agente de autoridad. (32)

1) Que el hecho fuere cometido con arma; (34)

2) Que la accin fuere cometida por dos o ms personas; (34)
3) Si las amenazas fueren annimas o bajo condicin; y (34)
4) Si las acciones recayeren en quienes tuvieren la calidad de vctimas o
testigos y en cualquiera de las personas que gocen del rgimen de la Ley
Especial para la Proteccin de Vctimas y Testigos. (34)

DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA LIBERTAD INDIVIDUAL

PRIVACIN DE LIBERTAD
Art. 148.- El que privare a otro de su libertad individual, ser sancionado con
prisin de tres a seis aos. (13)

En estos casos la pena ser de tres a seis aos de prisin. (34)

SECUESTRO

VIOLACIN Y AGRESION SEXUAL AGRAVADA

Art. 149.- El que privare a otro de su libertad individual con el propsito de

obtener un rescate, el cumplimiento de determinada condicin, o para que la
autoridad pblica realizare o dejare de realizar un determinado acto, ser

Art. 162.- Los delitos a que se refieren los cuatro artculos anteriores sern
sancionados con la pena mxima correspondiente, aumentada hasta en una tercera
parte, cuando fueren ejecutados:
4

1) Por ascendientes, descendientes, hermanos, adoptantes, adoptados o

cuando se cometiere en la prole del cnyuge o conviviente;

del acceso carnal, aunque la vctima consintiere participar en ellos, ser sancionado
con prisin de seis a doce aos. (19)

2) Por autoridad pblica o por cualquier otra persona que tuviere bajo su
custodia a la vctima;

Cualquier persona familiar o particular que favorezca lo descrito en el inciso

anterior ser sancionado con la pena mxima aumentada en una tercera parte. (19)

3) Cuando la vctima fuere menor de dieciocho aos de edad; (9)

CORRUPCIN AGRAVADA

4) Por persona encargada de la guarda, proteccin o vigilancia de la

vctima; (9)

Art. 168.- La pena ser de doce a catorce aos de prisin, si la corrupcin de

menores se realizare:(19)

5) Cuando se ejecutare con el concurso de dos o ms personas;

1) En vctima menor de quince aos de edad;(19)

6) Cuando se hiciere uso de medios, modos o instrumentos especialmente

brutales, degradantes o vejatorios; y,

2) Mediante engao, violencia, abuso de autoridad o confianza, o por

cualquier otro medio de intimidacin;(19)

7) Con abuso de relaciones domsticas o de confianza derivada de

relaciones de trabajo. (9)

3) Mediante engao, violencia, abuso de autoridad o confianza, o por

cualquier otro medio de intimidacin; y,

DEL ESTUPRO

4) Por ascendiente, adoptante, hermano, encargado de la educacin, vigilancia,

cuidado o guarda de vctima o en la prole del cnyuge o conviviente. (19).

ESTUPRO

INDUCCIN, PROMOCIN
SEXUALES O EROTICOS (19)

Art. 163.- El que tuviere acceso carnal por va vaginal o anal mediante engao,
con persona mayor de quince aos y menor de dieciocho aos de edad, ser
sancionado con prisin de cuatro a diez aos. (9) (19)

FAVORECIMIENTO

DE

ACTOS

Art. 169.- El que promoviere, facilitare, administrare, financiare, instigare u

organizare de cualquier forma la utilizacin de personas menores de dieciocho
aos en actos sexuales o erticos, de manera individual u organizada, de forma
pblica o privada, ser sancionado con pena de tres a ocho aos de prisin. (19)

ESTUPRO POR PREVALIMIENTO

Art. 164.- El que tuviere acceso carnal por va vaginal o anal con persona mayor
de quince y menor dieciocho aos de edad, prevalindose de la superioridad
originada por cualquier relacin, ser sancionado con prisin de seis a doce aos.
(19)

En igual responsabilidad incurrir quien con conocimiento de causa autorizare el

uso o arrendare el inmueble para realizar cualquiera de las actividades descritas en
el inciso anterior. (19)

ACTO SEXUAL DIVERSO

REMUNERACION POR ACTOS SEXUALES O EROTICOS.

Art. 166.- El que realizare mediante engao, con persona mayor de quince y
menor de dieciocho aos de edad, cualquier acto sexual diverso del acceso carnal,
ser sancionado con prisin de cuatro a ocho aos. (19)

Art. 169-A.- El que pague o prometa pagar con dinero u otra ventaja de cualquier
naturaleza a una persona menor de dieciocho aos o una tercera persona para que
la persona menor de edad ejecute actos sexuales o erticos, ser sancionado con
una pena de tres a ocho aos de prisin. (19)

El acto sexual diverso realizado con persona menor de diecisis aos, an con su
consentimiento, ser sancionado con prisin de ocho a doce aos. (19)

DETERMINACIN A LA PROSTITUCIN

CORRUPCIN DE MENORES E INCAPACES

Art. 170.- El que determinare, coactivamente o abusando de una situacin de

necesidad, a una persona para que ejerciere la prostitucin o se mantuviere en ella,
ser sancionado con prisin de seis a diez aos.(19)

Art. 167.- El que promoviere o facilitare la corrupcin de una persona menor de

dieciocho aos de edad o de un deficiente mental, mediante actos sexuales diversos
5

La pena de prisin ser de ocho a doce aos cuando la vctima fuere menor de
dieciocho aos de edad.(19)

Igual sancin se impondr a quien organizare o participare en espectculos,

pblicos o privados, en los que se hace participar a las personas sealadas en el
inciso anterior, en acciones pornogrficas o erticas. (19)

Cuando cualquiera de estas modalidades fuere ejecutada prevalindose de la

superioridad originada por cualquier relacin, la pena se agravar hasta en una
tercera parte del lmite mximo. (19)

POSESION DE PORNOGRAFIA.
Art. 173-A.- El que posea material pornogrfico en el que se utilice la imagen de
personas menores de dieciocho aos, incapaces o deficientes mentales, en
actividades pornogrficas o erticas, ser sancionado con pena de dos a cuatro
aos. (19)

OFERTA Y DEMANDA DE PROSTITUCION AJENA

Art. 170-A.- La mera oferta u ofrecimiento de servicios de prostitucin ajena ser
sancionado con prisin de cuatro a ocho aos. (19)
La mera demanda o solicitud de servicios de prostitucin, ser sancionado con la
misma pena del inciso anterior. (19)

DE LA CALUMNIA Y LA INJURIA
CALUMNIA, DIFAMACIN E INJURIAS ENCUBIERTAS

EXHIBICIONES OBSCENAS

Art. 182.- Los delitos de calumnia difamacin e injurias, son susceptibles de

cometerse no slo manifiestamente, sino tambin por medio de alegoras,
caricaturas, emblemas o alusiones.

Art. 171.- El que ejecutare o hiciere ejecutar a otros actos lbricos o de exhibicin
obscena, o indecorosa, en lugar pblico o expuesto al pblico o bien ante menores
de dieciocho aos de edad o deficientes mentales, ser sancionado con prisin de
dos a cuatro aos. (19)

ALLANAMIENTO DE MORADA

PORNOGRAFIA

Art. 188.- El particular que, sin habitar en ella, se introdujere en morada ajena o en
sus dependencias, sin el consentimiento de quien la habitare, de manera
clandestina o con engao o permaneciere en la misma contra la voluntad del
morador, pese a la intimacin para que la abandonare, ser sancionado con prisin
de seis meses a dos aos y multa de treinta a cincuenta das multa.

Art. 172.- El que por cualquier medio directo, inclusive a travs de medios
electrnicos, fabricare, transfiriere, difundiere, distribuyere, alquilare, vendiere,
ofreciere, produjere, ejecutare, exhibiere o mostrare, pelculas, revistas, pasquines
o cualquier otro material pornogrfico entre menores de dieciocho aos de edad o
deficientes mentales, ser sancionado con prisin de tres a cinco aos. (19)

Si la introduccin o permanencia se hiciere con violencia en las personas, la

sancin ser de uno a tres aos de prisin y multa de cincuenta a cien das multa.

En la misma sancin incurrir el que no advirtiere, de forma visible, sobre el

contenido de las pelculas, revistas, pasquines o cualquier otro material, inclusive
el que se pueda trasmitir a travs de medios electrnicos, cuando ste fuere
inadecuado para menores de dieciocho aos de edad o deficientes mentales. (19)

DE LOS ATENTADOS CONTRA DERECHOS Y DEBERES FAMILIARES

INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONOMICA

UTILIZACIN DE PERSONAS MENORES DE DIECIOCHO AOS E

INCAPACES O DEFICIENTES MENTALES EN PORNOGRAFIA

Art. 201.- Toda persona sujeta al pago de la obligacin alimenticia en virtud de

sentencia definitiva ejecutoriada, resolucin de la Procuradura General de la
Repblica, convenio celebrado ante sta o fuera de ella, que deliberadamente la
incumpliera, ser sancionada de veinticuatro a cuarenta y ocho fines de semana de
arresto. (19)

Art. 173.- El que produzca, reproduzca, distribuya, publique, importe, exporte,

ofrezca, financie, venda, comercie o difunda de cualquier forma, imgenes, utilice
la vos de una persona menor de dieciocho aos, incapaz o deficiente mental, sea en
forma directa, informtica, audiovisual, virtual o por cualquier otro medio en el
que exhiban, en actividades sexuales, erticas o inequvocas de naturaleza sexual,
explcitas o no, reales o simuladas, ser sancionado con prisin de seis a doce aos.
(19)

Si para eludir el cumplimiento de la obligacin alimenticia ocultare sus bienes, los

enajenare, adquiriera crditos, simulare enajenaciones o crditos, se trasladare al
extranjero o se ausentare sin dejar representante legal o bienes en cantidades
suficientes para responder al pago de la obligacin alimenticia o realizare cualquier
6

otro acto en fraude al derecho de sus alimentarios, ser sancionado con prisin de
uno a tres aos e inhabilitacin especial para el ejercicio de la autoridad parental
por el mismo perodo. (19)

Art. 209.- El dueo de una cosa mueble que la sustrajere de quien la tuviere
legtimamente en su poder, con perjuicio del mismo o de un tercero, ser
sancionado con arresto de diez a veinte fines de semana.

En ambos casos la persona encontrada culpable deber cumplir con un curso de

Paternidad y Maternidad Responsable, desarrollado por la Procuradura General de
la Repblica o las instituciones pblicas o privadas que sta determine. (19)

HURTO DE USO
Art. 210.- El que sin la debida autorizacin o sin causa lcita utilizare, sin
intencin de apropiarse un vehculo y efectuare su restitucin o lo dejare
voluntariamente en condiciones que permitan al poseedor recuperarlo, ser
sancionado con arresto de quince a treinta fines de semana.

La accin penal para los casos del inciso primero del presente artculo, slo podr
se ejercida una vez se haya agotado los mecanismos administrativos en materia de
derecho de familia. (19)

Si con la utilizacin del vehculo se persiguiere un objetivo de lucro o provecho

personal, la sancin ser de seis meses a un ao de prisin.

SEPARACION INDEBIDA DE MENOR O INCAPAZ

Art. 202.- El que teniendo a su cargo la crianza o educacin de un menor de edad
o incapaz, lo entregare a un tercero o a un establecimiento pblico sin la anuencia
de quien se lo hubiere confiado o de la autoridad en su defecto, ser sancionado
con prisin de seis meses a un ao.

Cuando la utilizacin del vehculo tuviere por objeto la comisin de un delito o

procurar la impunidad, la sancin ser de uno a tres aos de prisin.
DEL ROBO, LA EXTORSION Y LA RECEPTACIN

EXPLOTACION DE LA MENDICIDAD

EXTORSION

Art. 205.- El que utilizare o prestare a un menor de dieciocho aos de edad para la
prctica de la mendicidad, ser sancionado con quince a treinta jornadas semanales
de trabajo de utilidad pblica.

Art. 214.- El que obligare o indujere contra su voluntad a otro a realizar, tolerar u
omitir, un acto o negocio en perjuicio de su patrimonio, actividad profesional o
econmica o de un tercero, independientemente del monto o perjuicio ocasionado,
con el propsito de obtener provecho, utilidad, beneficio o ventaja para s o para un
tercero, ser sancionado con prisin de diez a quince aos. (33)

Si para este mismo fin se traficare con menores de dieciocho aos, se empleare con
ellos violencia o se les suministrare sustancias perjudiciales para la salud, la
sancin ser de uno a tres aos de prisin.

La pena anterior se aumentar hasta en una tercera parte del mximo establecido, si
concurriere alguna de las circunstancias siguientes:

DISPOSICION COMUN
EXCUSA ABSOLUTORIA

1) Si el hecho fuere cometido por dos o ms personas o miembros de una

agrupacin, asociacin u organizacin ilcita que se refiere el artculo 345
de este Cdigo;(33)

Art. 206.- En los casos de los artculos 201 y 203, quedarn exentos de pena:
1) El que pagare los alimentos debidos. Esta excusa absolutoria slo podr
otorgarse una sola vez a una misma persona y nicamente comprende la
excepcin de la pena de prisin. (19)
2) El que a juicio prudencial del Juez hubiere tenido razn justificada en
beneficio del menor para inducirlo al abandono.

2) Cuando para la comisin de la accin delictiva se empleare a menores

de edad o incapaces; (33)
3) Cuando la accin delictiva se planificare u ordenare total o parcialmente
desde un Centro Penal, de detencin, de internamiento o desde el
extranjero; (33)

DEL HURTO

4) Si el hecho se cometiere contra parientes que se encuentren dentro del

cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, adoptante,
adoptado, cnyuge o compaero de vida; (33)

HURTO IMPROPIO

5) Si el hecho se cometiere aprovechndose de la confianza depositada por

la vctima en el autor o en alguno de los partcipes; (33)

recado en persona que por su falta de cultura o preparacin fuere fcilmente

engaable.

6) Cuando el hecho lo cometiere funcionario, empleado pblico,

municipal, autoridad pblica o agente de autoridad, en ejercicio o no de
sus funciones. (33)

ESTAFA AGRAVADA
Art. 216.- El delito de estafa ser sancionado con prisin de cinco a ocho aos, en
los casos siguientes:

7) Si la accin delictiva consistiere en amenaza de ejecutar muerte, lesin,

privacin de libertad, secuestro o daos en la vctima o contra parientes
que se encuentren dentro del cuarto grado de consanguinidad, o segundo
de afinidad, adoptante, adoptado, cnyuge o compaero de vida. (33)

1) Si recayere sobre artculos de primera necesidad, viviendas o terrenos

destinados a la construccin de viviendas;
2) Cuando se colocare a la vctima o su familia en grave situacin
econmica, o se realizare con abuso de las condiciones personales de la
vctima o aprovechndose el autor de su credibilidad empresarial o
profesional;

RECEPTACIN
Art. 214.-A.- El que sin cerciorarse previamente de su procedencia legitima,
adquiera, reciba u oculte dinero o cosas que sean producto de cualquier delito o
falta en el que no haya tenido participacin, ser sancionado con prisin de seis
meses a dos aos. (9)

3) Cuando se realizare mediante cheque, medios cambiarios o con abuso

de firma en blanco;
4) Cuando se obrare con el propsito de lograr para s o para otro el cobro
indebido de un seguro; y,

Se debe presumir por el sujeto activo que las cosas son de ilcita procedencia
cuando hubiere notoria desproporcin entre el precio de la adquisicin y su valor
real; cuando las mismas son exhibidas, entregadas o vendidas de manera
clandestina; o cuando hubiere cualquier elemento de juicio suficiente para suponer
que conoca su ilcita procedencia. (9)

APROPIACION O RETENCION INDEBIDAS

Lo dispuesto en este artculo se aplicar tambin al que, en las condiciones

previstas en el inciso primero de este artculo, de cualquier manera intervenga para
que se adquieran, reciban u oculten el dinero o cosas procedentes de cualquier
delito o falta. (9)

Art. 217.- El que teniendo bajo su poder o custodia una cosa mueble ajena por un
ttulo que produzca obligacin de entregar o devolver la cosa o su valor, se
apropiare de ella o no la entregare o restituyere a su debido tiempo en perjuicio de
otro, ser sancionado con prisin de dos a cuatro aos.

Si el culpable ejecutare habitualmente lo hechos que se sancionan en el presente

artculo, la pena ser de uno a cinco aos de prisin y de veinte a doscientos das
multa. (9)(11)

DE LOS DAOS

DE LAS DEFRAUDACIONES

Art. 221.- El que con el propsito de ocasionar perjuicio destruyere, inutilizare,

hiciere desaparecer o deteriorare una cosa total o parcialmente ajena, siempre que
el dao excediere de doscientos colones, ser sancionado con prisin de seis meses
a dos aos. (11)

5) Cuando se realizare manipulacin que interfiera el resultado de un

procesamiento o transmisin informtica de datos.

DAOS

ESTAFA
Art. 215.- El que obtuviere para si o para otro un provecho injusto en perjuicio
ajeno, mediante ardid o cualquier otro medio de engaar o sorprender la buena fe,
ser sancionado con prisin de dos a cinco aos si la defraudacin fuere mayor de
doscientos colones. (9)

En igual sancin incurrirn los individuos que daen bienes muebles o inmuebles,
pblicos o privados, mediante cualquier inscripcin de palabras, figuras, smbolos
o marcas fueren estos grabados o pintados. (18)

Para la fijacin de la sancin el juez tomar en cuenta la cuanta del perjuicio, la

habilidad o astucia con que el agente hubiere procedido y si el perjuicio hubiere

DAOS AGRAVADOS
Art. 222.- Se impondr prisin de dos a cuatro aos; (10)
8

1) Cuando el dao se ejecutare con violencia en las personas; (10)

SUPRESION, DESTRUCCION U OCULTACION DE DOCUMENTOS

VERDADEROS

2) Si el dao se realizare mediante manipulacin informtica; (10)

4) Cuando el dao recaiga en la morada de la vctima, (10)

Art. 286.- El que en todo o en parte haya suprimido, destruido u ocultado un

documento pblico, autntico o privado verdadero o una certificacin o copia que
lo sustituya legalmente, si de ello pudiere resultar perjuicio al Estado, a la sociedad
o a los particulares, ser sancionado con prisin de uno a tres aos.

5) Cuando el dao fuere ejecutado por dos o ms personas. (18)(21)

USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS

3) Si el dao se ejecutare en objetos que forman parte del patrimonio

cultural; y, (10)

DE LA FALSIFICACION DE DOCUMENTOS

Art. 287.- El que con conocimiento de la falsedad y sin haber intervenido en ella,
hiciere uso o tuviere en su poder un documento falsificado o alterado, sea pblico,
autntico o privado, ser sancionado con prisin de tres a cinco aos. (15)

FALSEDAD MATERIAL
Art. 283.- El que hiciere un documento pblico o autntico, total o parcialmente
falso o alterare uno verdadero, ser sancionado con prisin de tres a seis aos.

El que con conocimiento de la falsedad y sin haber intervenido en ella, tuviere en

su poder o hubiere utilizado documentos relativos al control del Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios que acrediten
como emisor a un contribuyente inscrito en el Registro que lleva la Administracin
Tributaria, y se comprobare que los documentos no han sido emitidos u ordenada
su impresin por el contribuyente a quien acreditan tales documentos, ser
sancionado con prisin de cuatro a seis aos. (25)

Si la conducta descrita en el inciso anterior se realizare en documento privado, se

impondr la misma pena si el agente actuare con nimo de causar perjuicio a un
tercero.
El que estando autorizado por la Administracin Tributaria para imprimir los
documentos relativos al control del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles
y a la Prestacin de Servicios, elaborare, facilitare, hiciere circular o pusiera a
disposicin cualquiera de los referidos documentos a nombre de persona no
inscrita en el Registro de Contribuyentes de la Direccin General de Impuestos
Internos, o que contenga datos o informacin que no corresponden al contribuyente
con el que se vinculan, ser sancionado con prisin de cuatro a seis aos. (25)

Igual sancin se aplicar a quien comercializare con documentos relativos al

control del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de
Servicios, sin tener autorizacin de la Administracin Tributaria para imprimirlos o
que tenindola se comprobare que no han sido solicitados por los contribuyentes a
quienes acreditan. (25)

Cuando el que incurriere en las conductas establecidas precedentemente no

estuviera autorizado por la Administracin Tributaria para imprimir los
documentos relativos al control del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles
y a la Prestacin de Servicios, la sancin a imponer se incrementar en dos terceras
partes de la pena mxima estipulada. (25)

En ambos casos, cuando el documento acredite como emisor a un sujeto no inscrito

como contribuyente en el Registro de la Administracin Tributaria o contenga
datos o informacin que no corresponde al contribuyente que acreditan, la sancin
se incrementar hasta en una tercera parte del mximo sealado en el inciso
anterior. (25)
DE LA FALSEDAD PERSONAL

FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA

USO FALSO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD

Art. 285.- En los casos de los artculos anteriores, si el autor fuere funcionario o
empleado pblico o notario y ejecutare el hecho en razn de sus funciones, la pena
se aumentar hasta en una tercera parte del mximo y se impondr, adems,
inhabilitacin especial para el ejercicio del cargo, empleo o funcin por igual
tiempo.

Art. 288.- El que usare como propio, pasaporte, o cualquier documento de

identidad que no le correspondiere legalmente o el que cediere el propio, para que
otro lo utilizare indebidamente, ser sancionado con prisin de seis meses a un
ao.
TENENCIA Y USO INDEBIDO DE TRAJE O UNIFORME
9

Art. 288-A.- El que indebidamente tuviere en su poder o usare uniformes

verdaderos o simulados de la Polica Nacional Civil, de la Academia Nacional de
Seguridad Pblica, de la Fuerza Armada, y de los diferentes elementos de personal
que estn regulados en la Ley de los Servicios de Seguridad del Estado,
Instituciones Autnomas, y de las Municipalidades y de la Ley de los Servicios
Privados de Seguridad, ser sancionado con cincuenta a cien das multa. (13)

El funcionario o empleado pblico, que por razn de su cargo, interviniere en

cualquier contrato, suministro, licitacin o subasta en que estuviere interesada la
Hacienda Pblica y aceptare comisiones o porcentajes en dinero u otras ddivas
que le ofrecieren los interesados o intermediarios, ser sancionado con prisin de
dos a cinco aos. Si el funcionario o empleado pblico hubiere sido el que
solicitare las comisiones o porcentajes, la sancin podr aumentarse hasta en una
tercera parte de su mximo.

Si dichos uniformes fueren usados con el fin de cometer delito, la sancin

imponible ser de uno a tres aos de prisin, sin perjuicio de la pena que
correspondiere al delito cometido. (13)

La disposicin del inciso primero, es aplicable a los rbitros, peritos, contadores y

dems profesionales, respecto a los actos en que intervinieren por razn de su
oficio, as como a los tutores y sndicos y a todo el que en virtud de cualquiera otra
actuacin legal interviniere en rendiciones de cuentas, particiones, concursos,
liquidaciones y actos anlogos.

EJERCICIO ILEGAL DE PROFESION

Art. 289.- El que sin tener ttulo profesional o autorizacin para ejercer alguna
profesin reglamentada, se atribuyere carcter de tal y la ejerciere o realizare
actividades propias de ella, ser sancionado con prisin de uno a tres aos.

COHECHO PROPIO
Art. 330.- El funcionario o empleado pblico, agente de autoridad o autoridad
pblica, que por s o por persona interpuesta, solicitare o recibiere una ddiva o
cualquiera otra ventaja indebida o aceptare la promesa de una retribucin de la
misma naturaleza, para realizar un acto contrario a sus deberes o para no hacer o
retardar un acto debido, propio de sus funciones, ser sancionado con prisin de
tres a seis aos e inhabilitacin especial del empleo o cargo por igual tiempo.

DE LA CORRUPCION
PECULADO
Art. 325.- El funcionario o empleado pblico o el encargado de un servicio
pblico que se apropiare en beneficio propio o ajeno, de dinero, valores, especies
fiscales o municipales u otra cosa mueble de cuya administracin, recaudacin,
custodia o venta estuviere encargado en virtud de su funcin o empleo o diere
ocasin a que se cometiere el hecho ser sancionado con pena de prisin de
acuerdo a las reglas siguientes: (25)

COHECHO IMPROPIO
Art. 331.- El funcionario o empleado pblico, agente de autoridad o autoridad
pblica, que por s o por persona interpuesta, solicitare o recibiere una ddiva o
cualquiera otra ventaja indebida o aceptare la promesa de una retribucin de la
misma naturaleza, para realizar un acto propio de sus funciones o por un acto ya
realizado propio de su cargo, ser sancionado con prisin de dos a cuatro aos e
inhabilitacin especial del cargo o empleo por igual tiempo.

Si el peculado fuere hasta cien mil colones, la sancin ser de seis a ocho aos.
(25)
Cuando fuere superior a cien mil colones pero inferior o igual a quinientos mil
colones, la sancin ser prisin de ocho a diez aos. (25)

MALVERSACION

Si el peculado fuere superior a quinientos mil colones, la sancin ser prisin de

doce a quince aos. (25)

Art. 332.- El funcionario o empleado pblico, que diere a los caudales o efectos
que administra, una aplicacin diferente de aqulla a la que estuvieren legalmente
destinados, ser sancionado con multa de cincuenta a cien das multa.

NEGOCIACIONES ILICITAS
Art. 328.- El funcionario o empleado pblico que debiendo intervenir por razn de
su cargo, en cualquier contrato, licitacin, subasta, decisin o cualquier operacin,
se aprovechare de tal circunstancia para forzar o facilitar cualquier forma de
participacin directa o por persona interpuesta, en tales negocios o actuaciones,
ser sancionado con prisin de cuatro a ocho aos e inhabilitacin especial del
cargo o empleo por el mismo tiempo.

Si del hecho resultare algn provecho personal para s o para un tercero, la sancin
ser de uno a tres aos de prisin inhabilitacin especial del cargo o empleo por el
mismo tiempo.
ENRIQUECIMIENTO ILICITO
10

Art. 333.- El funcionario, autoridad pblica o empleado pblico, que con ocasin
del cargo o de sus funciones obtuviere incremento patrimonial no justificado, ser
sancionado con prisin de tres a diez aos. (11)

Art. 338.-A.- El que desobedeciere una orden o medida preventiva cautelar o de

proteccin dictada por autoridad pblica en aplicacin de la Ley contra la
Violencia Intrafamiliar, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. (4)

En la misma pena de prisin incurrir la persona interpuesta para simular el

incremento patrimonial no justificado.

DESACATO
Art. 339.- El que con ocasin de hallarse un funcionario pblico en el ejercicio de
sus funciones o por razn de stas, ofendiere de hecho o de palabra su honor o
decoro o lo amenazare en su presencia o en escrito que le dirigiere, ser
sancionado con prisin de seis meses a tres aos.

En todo caso, se impondr inhabilitacin especial para el ejercicio del cargo o

empleo por el mismo tiempo.
INFIDELIDAD EN LA CUSTODIA DE REGISTROS O DOCUMENTOS
PUBLICOS
Art. 334.- Ser sancionado con prisin de dos a cuatro aos e inhabilitacin
especial del cargo o empleo por igual tiempo, el funcionario o empleado pblico
que:

Si el ofendido fuere Presidente o Vice Presidente de la Repblica, Diputado a la

Asamblea Legislativa, Ministro o Subsecretario de Estado, Magistrado de la Corte
Suprema de Justicia o Cmara de Segunda Instancia, Juez de Primera Instancia o
Juez de Paz, la sancin podr aumentarse hasta en una tercera parte de su mximo.

1) Sustrajere, destruyere, ocultare o inutilizare registros o documentos que

le estuvieren confiados por razn de su cargo;

INFORMACION FALSA PARA EL PROGRAMA DE PROTECCION DE

VICTIMAS Y TESTIGOS

2) Destruyere o inutilizare los medios establecidos para impedir el acceso

que ha sido restringido por autoridad competente, respecto de registros o
documentos pblicos, o consiente su destruccin o inutilizacin; y,

Art. 339-A.- El que proporcionare informacin falsa a los funcionarios o

empleados de la Unidad Tcnica Ejecutiva del Sector de Justicia a fin de que se le
incluya a l o a un tercero en el Programa de Proteccin de Vctimas y Testigos
ser sancionado con prisin de uno a tres aos. (32)

3) Accediere o permitiere que otro lo hiciere a registros o documentos

clausurados, cuya custodia le estuviere encomendada por razn de su
cargo o empleo.

DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA PAZ PUBLICA

AGRUPACIONES ILICITAS

Igual sancin se aplicar al notario que destruyere, ocultare o inutilizare su libro de

protocolo.

Art. 345.- El que tomare parte en una agrupacin, asociacin u organizacin

ilcita, ser sancionado con prisin de tres a cinco aos. Los organizadores, jefes,
dirigentes o cabecillas, sern sancionados con prisin de seis a nueve aos.

DE LOS DELITOS COMETIDOS POR PARTICULARES

Sern consideradas ilcitas las agrupaciones, asociaciones u organizaciones

temporales o permanentes, de dos o ms personas que posean algn grado de
organizacin, cuyo objetivo o uno de ellos sea la comisin de delitos, as como
aquellas que realicen actos o utilicen medios violentos para el ingreso de sus
miembros, permanencia o salida de los mismos.

COHECHO ACTIVO
Art. 335.- El que por s o por interpuesta persona, prometiere, ofreciere o entregare
a un funcionario o empleado pblico una ddiva o cualquiera otra ventaja indebida,
para que ejecutare un acto contrario a sus deberes oficiales o para que no realizare
o retardare un acto debido, ser sancionado con prisin de seis a diez aos.

El que reclutare a menores de edad para su ingreso o incorporacin a las

agrupaciones mencionadas en el inciso segundo del presente artculo, o utilizare a
stos ltimos para la comisin de delitos, ser sancionado con prisin de diez a
quince aos. (45)

Si el hecho consistiere en que ejecutare un acto propio de sus funciones oficiales o

se trae de un acto ya realizado, propio de su cargo, ser sancionado con prisin de
dos a cuatro aos.
DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Si el autor o partcipe fuera autoridad pblica, agente de autoridad, funcionario o

empleado pblico, la pena se agravar hasta la tercera parte del mximo e
inhabilitacin absoluta del cargo, por igual tiempo.
11

Los que promovieren, cooperaren, facilitaren o favorecieren la conformacin o

permanencia de la agrupacin, asociacin u organizacin ilcita, sern sancionados
con una pena de uno a tres aos de prisin.

Tambin ser sancionado con prisin de dos a cuatro aos, el que indujere o
ayudare a otro a participar con cualquiera de las conductas sealadas en el inciso
anterior. (24)

La proposicin y conspiracin para cometer este delito, ser sancionado con

prisin de seis meses a dos aos. (13) (18) (21)

No obstante lo dispuesto en los incisos anteriores, la Fuerza Armada est

autorizada a retener o transferir una cantidad mnima de minas antipersonales,
necesarias para el desarrollo de tcnicas de deteccin, limpieza o destruccin y de
adiestramiento. (24)

UTILIZACIN U OCUPACIN ILEGAL DE INMUEBLES

Art. 345-A.- La utilizacin u ocupacin de bienes inmuebles, lugares deshabitados
o abandonados, con la finalidad de realizar las conductas descritas en el artculo
anterior, sern sancionadas con prisin de uno a tres aos. (21)

La transferencia de minas antipersonales queda autorizada para el propsito de su

destruccin. El Reglamento de la Ley de Control y Regulacin de Armas de Fuego,
Municiones, Explosivos y Artculos similares regular el procedimiento para ello.
(24)

TENENCIA, PORTACION O CONDUCCION DE ARMAS DE GUERRA

Art. 346.- La tenencia, portacin o conduccin de una o ms armas de guerra ser
sancionada con prisin de cuatro a diez aos. (5)(18)

Se entiende por una mina antipersonal todo artefacto explosivo diseado para ser
colocado debajo, sobre o cerca de la superficie del terreno u otra superficie
cualquiera y concebido para explosionar por la presencia, la proximidad o el
contacto de una persona y que incapacite, hiera o mate a una o ms personas (24)

El que estableciere depsito de armas de guerra o municiones no autorizadas por la

ley o por autoridad competente, ser sancionado con prisin de cinco a quince
aos. Se entender por depsito de armas la reunin de tres o ms, cualesquiera
que fuere su modelo o clase, aun cuando se hallaren en piezas desmontadas. (18)

Para la aplicacin del presente artculo se atender lo dispuesto en la Convencin

sobre la Prohibicin del Empleo, Almacenamiento, Produccin y Transferencia de
Minas Antipersonales y sobre su destruccin, del 18 de septiembre de 1997. (24)

Se considerarn como arma de guerra los instrumentos mecnicos, electrnicos,

termonucleares, qumicos o de otra especie, asignados a la fuerza armada al rgano
policial o cuya tenencia portacin o conduccin no le es permitida a los
particulares, de acuerdo a la ley respectiva.

COMERCIO DE PERSONAS
Art. 367.- El que por s o como miembro de una organizacin internacional, se
dedicare al comercio de personas con cualquier fin, ser sancionado con prisin de
cuatro a ocho aos.

FABRICACIN, PORTACIN, TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE

ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES. (5)

Si el comercio se realizare con mujeres o nios salvadoreos, la sancin podr

aumentarse hasta en una tercera parte del mximo sealado.

Art. 346.-A.- El que de manera ilegtima fabricare, portare, tuviere o comerciare

armas de fuego o explosivos caseros o artesanales, tales como trabucos, escopetas
o aquellas que mediante el uso de cartuchos de percusin anular o central impulsen
proyectiles a travs de un can de lmina lisa o rayada, mediante la expansin de
gases producidos por la combustin de materiales explosivos, slidos, plvora u
otro material inflamable contenido en los cartuchos, ser sancionado con prisin de
cuatro a ocho aos. (5) (18)

TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS

Art. 367-A.- La persona que por s o por medio de otra u otras, en contravencin a
la ley, intentare introducir o introduzca extranjeros al territorio nacional, los
albergue transporte o gue, con el propsito de evadir los controles migratorios del
pas u otros pases, ser sancionado con prisin de cuatro a ocho aos. (16)

EMPLEO,
DESARROLLO,
PRODUCCION,
ADQUISICION,
ALMACENAMIENTO, CONSERVACION O TRANSFERENCIA DE
MINAS ANTIPERSONALES. (24)

Con igual pena, ser sancionada la persona que albergue, transporte o gue a
nacionales con el propsito de evadir los controles migratorios del pas o de otros
pases. (16)

Art. 346-C.- El que empleare, desarrollare, produjere, adquiriere, almacenare,

conservare o transfiriere una o ms minas antipersonales, ser sancionado con
prisin de cinco a diez aos. (24)

En igual sancin incurrirn las personas que con documentacin falsa o

fraudulenta trataren de hacer o hicieren salir del pas a salvadoreos o ciudadanos
12

de cualquier otra nacionalidad; o los que utilizaren documentacin autntica, cuyo

titular es otra persona. (16)

delitos de cualquier orden o fallecieren por causas de naturaleza dolosa o

culposa. (23)

Si como consecuencia de la comisin de este delito los sujetos pasivos sufren

privaciones de libertad en el extranjero, fueren vctimas de delitos de cualquier
orden o fallecieren por causas violentas, o de naturaleza culposa, la pena se
incrementar en las dos terceras partes. (16)

FALTAS RELATIVAS AL PATRIMONIO

HURTO
Art. 379.- El que cometiere hurto, si el valor de lo hurtado no excediere o fuere
igual a doscientos colones, ser sancionado con arresto de diez a veinte fines de
semana y de diez a veinte das multa. (9)

TRATA DE PERSONAS (19)

Art. 367-B.- El que por s o como miembro de una organizacin nacional o
internacional con el propsito de obtener un beneficio econmico reclute,
transporte, traslade, acoja o recepte personas, dentro o fuera del territorio nacional,
para ejecutar cualquier actividad de explotacin sexual, mantenerlas en trabajos o
servicios forzados, en prcticas anlogas a la esclavitud, o para extraccin de
rganos, adopciones fraudulentas o celebracin de matrimonios forzados, ser
sancionado con pena de cuatro a ocho aos de prisin. (19)

ESTAFA

DEROGADO. (19)(23)

Art. 392.- Ser sancionado con diez a treinta das multa:

Art. 380.- El que cometiere estafa, si el valor de lo estafado no excediere o fuere

igual a doscientos colones, ser sancionado con arresto de diez a veinte fines de
semana y de diez a veinte das multa. (9)
ACTOS CONTRARIOS A LAS BUENAS COSTUMBRES Y AL DECORO
PBLICO

Todo aquel que facilitare, promoviere o favoreciere cualquiera de las actividades

anteriores ser sancionado con pena de tres a seis aos de prisin. (19)

1) El que en sitio pblico se desnudare o baare desnudo;

2) El que en sitio pblico o expuesto a la vista de los dems ofendiere la
decencia pblica por medio de palabras obscenas, gestos, actitudes, seas
o cantares; (19)

Cuando las acciones descritas se realizaren en locales comerciales o de cualquier

naturaleza que requiera permiso de autoridad competente, sta deber revocarlo
procediendo al cierre inmediato del mismo. (19)

3) El que en sitio pblico o de acceso al pblico escribiere palabras o

hiciere dibujos indecentes en paredes, baos, pedestales o en cualquier otro
objeto situado permanentemente en dichos lugares;

AGRAVANTES AL DELITO DE TRATA DE PERSONAS (23)

Art. 367-C.- El delito al que se refiere el Art. 367-B del presente Cdigo, ser
sancionado con la pena mxima correspondiente aumentada hasta en una tercera
parte del mximo e inhabilitacin del ejercicio de su profesin durante el tiempo
que dure la condena, en los siguientes casos: (23)

4) El que aprovechndose de aglomeraciones pblicas o del descuido de

quien transita por calles o lugares pblicos, realizare tocamientos
impdicos;

1.- Si fuere realizado por funcionarios, empleados pblicos y municipales,

autoridad pblica, agente de autoridad y los agentes de la Polica Nacional
Civil. (23)

5) DEROGADO; (19)
6) El que permitiere la entrada a los menores de dieciocho aos, a
funciones cinematogrficas o teatrales, cuando fuere prohibida tal entrada
por la autoridad respectiva y se hubiere dado el aviso del caso. Tal falta
debe comprender a quien permitiere la entrada y al que a sabiendas llevare
consigo al menor; y

2.- Cuando la vctima sea menor de dieciocho aos de edad o incapaz. (23)
3.- Si fuere realizado por personas prevalecindose de la superioridad
originada por relaciones de confianza, domstica, educativa, de trabajo o
cualquier otra relacin. (23)

7) DEROGADO (19)

4.- Si como consecuencia de la comisin del delito anterior los sujetos

pasivos sufren privaciones de libertad en el extranjero, fueren vctimas de

CODIGO PROCESAL PENAL

13

Privacin de libertad
Art. 8.- La libertad personal slo podr restringirse en los casos y con los
requisitos establecidos en la Constitucin, este Cdigo y dems leyes.
La detencin o internamiento provisional debern guardar la debida proporcin a
la pena o medida de seguridad que se espera y en ningn caso podrn sobrepasar la
pena o medida mximas previstas en la ley, ni exceder el plazo de doce meses para
los delitos menos graves y de veinticuatro meses para los graves, so pena de
incurrir en responsabilidad penal. Esta regla no se aplicar mientras dure el trmite
de extradicin en el extranjero.
La privacin de libertad podr extenderse mediante resolucin fundada por doce
meses ms para los delitos graves, durante o como efecto del trmite de los
recursos de la sentencia condenatoria.
En los delitos sujetos al rgimen de accin privada solamente se podr decretar la
detencin provisional cuando la pena prevista sea de privacin de libertad.
nica persecucin
Art. 9.- Nadie ser procesado ni condenado ms de una vez por el mismo hecho,
aunque se modifique su calificacin o se aleguen nuevas circunstancias.
La sentencia absolutoria firme dictada en el extranjero sobre hechos que puedan
ser conocidos por los tribunales nacionales producir el efecto de cosa juzgada.
Inviolabilidad de la defensa
Art. 10.- Ser inviolable la defensa del imputado en el procedimiento.
El imputado tendr derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para
el ejercicio pleno de los derechos y facultades que este Cdigo le reconoce.
Tambin gozar del derecho irrenunciable a ser asistido y defendido por un
abogado de su eleccin o por uno gratuitamente provisto por el Estado, desde el
momento de su detencin hasta la ejecucin de la sentencia.
Acceso a la justicia
Art. 11.- El Estado garantizar el acceso de la vctima del delito a la
administracin de justicia, quien tendr derecho a intervenir en el procedimiento en
los trminos establecidos en este Cdigo.
Publicidad

Quien tuviere conocimiento que se le est investigando o que se le puede imputar

la comisin de un hecho punible, podr presentarse ante la Fiscala General de la
Repblica, debiendo ser escuchado e informado sobre la denuncia, querella o
aviso. De este acto el fiscal levantar acta.
Cuando la comisin de un hecho delictivo se atribuyere a persona jurdica, tendrn
la calidad de imputados las personas que acordaron o ejecutaron el hecho punible.
Rebelda
Art. 86.- Ser considerado rebelde el imputado que:
1
Sin justa causa no se apersone al juzgado o tribunal o a cualquiera de las
audiencias del proceso, habindosele citado y notificado por cualquiera de los
medios regulados en este Cdigo para tal efecto.
Se fugue del lugar de su privacin de libertad.
EL CIVILMENTE RESPONSABLE Y DEMANDADO CIVIL
Intervencin forzosa
Art. 125.- Ejercida la accin e identificado el responsable o el demandado civil, se
ordenar su comparecencia mediante emplazamiento que deber contener:
1) Las generales del responsable o del demandado civil, si se trata de una persona
natural. Cuando se trate de una persona jurdica deber constar, su denominacin,
razn social, domicilio, y la identificacin de su representante legal.
2) La indicacin de la parte civil, y proceso en el que debe de comparecer.
El emplazamiento se verificar de manera personal por el notificador del juzgado
siguiendo los trmites que para la notificacin dispone este Cdigo. Si notificado
el responsable o demandado civil, no concurre a mostrarse parte en el trmino de
cinco das hbiles, ser declarado rebelde y su falta de comparecencia no
suspender el procedimiento. Si decide apersonarse posteriormente al
procedimiento, se le tendr por parte, pero ello no suspender ninguna actuacin
sealada.

Art. 13.- Los actos del proceso sern pblicos, salvo las excepciones establecidas
en este Cdigo.
IMPUTADO
Calidad de imputado
Art. 80.- Tendr la calidad de imputado quien mediante cualquier acto del
procedimiento, sea sealado como autor o partcipe de un hecho punible.

RECONOCIMIENTO DE CADVER Y EXHUMACIN

Autopsia
14

Art. 189.- La autopsia del cadver tendr por objeto dictaminar sobre la causa
directa de la muerte, el posible tiempo de fallecimiento y sealar, en caso de haber
lesiones, si stas han producido por s solas y directamente la muerte. Si hubiere
fallecido por otra causa, se deber dictaminar cul es y si tal causa ha sido
originada por las lesiones o por efectos necesarios e inmediatos a ellas. Tambin
indicar, en su caso, si la muerte ha sido el resultado de causas preexistentes,
concomitantes o posteriores o extraas al hecho investigado y determinar, si fuere
posible, el objeto o medio con que se produjeron las lesiones.

edad que se encuentre en el lugar. Al notificado se le invitar a presenciar el

registro. Cuando no se encuentre a nadie ello se har constar en el acta.

La autopsia la practicarn nicamente mdicos forenses.

Allanamientos sin orden judicial

Art. 195.- La polica podr proceder al allanamiento sin orden judicial nicamente
en los casos siguientes:
1) En persecucin actual de un delincuente.

ALLANAMIENTO,
REGISTRO,
INTERVENCIN CORPORAL

REQUISA

INSPECCIN

Practicado el registro, se consignar en el acta, su resultado con expresin de las

circunstancias tiles para la investigacin y en su caso, las razones por las cuales
se omiti la prevencin de allanamiento.
El acta ser firmada por los concurrentes. Si alguien no lo hace se dejar
constancia de ello.

Registro con orden judicial

Art. 191.- Cuando haya motivo fundado para presumir que en un lugar pblico o
privado existen objetos relacionados con la comisin del hecho punible que se
investiga, o que all puedan efectuarse detenciones, el fiscal o la polica, debern
solicitar al juez la expedicin de una orden de registro de ese lugar, quien deber
resolver en un plazo no mayor de dos horas. La falta de resolucin judicial en el
plazo indicado, har incurrir al juez en responsabilidad penal y la Fiscala General
de la Repblica de oficio informar a la Seccin de Investigacin Judicial de la
Corte Suprema de Justicia.
Si el juez accede a lo solicitado, librar por escrito, la orden de registro expresando
el lugar, en que la diligencia habr de practicarse, el tiempo durante el cual la
orden estar vigente y el objeto de la diligencia. Si en la prctica de la diligencia se
encontraren efectos concernientes a acciones delictivas distintas a la que se
investiga, la polica deber incautarlos, identificarlos y ponerlos a disposicin de la
fiscala junto con un informe pormenorizado de su actuacin.

2) Cuando se tenga conocimiento que dentro de una casa o local se est

cometiendo un delito o cuando en su interior se oigan voces que anuncien que se
est cometiendo o cuando se pida auxilio o por grave riesgo de la vida de las
personas.
3) En los casos de incendio, explosin, inundacin u otro estrago con amenaza de
la vida o de la propiedad.
Inspecciones corporales
Art. 199.- El fiscal, si en el curso de una investigacin estima necesario realizar la
inspeccin de una persona cuando advierta que sobre su cuerpo existen elementos
o indicios de prueba, la realizar conforme las disposiciones legales de este
Cdigo.
Tal diligencia podr realizarse an en contra de la voluntad de la persona cuando se
trate del investigado y en todo caso respetando su salud y la dignidad, siempre que
no implique la intervencin de las reas pdicas de las personas, en cuyo caso
deber solicitarse la autorizacin judicial. Si fuere necesario, el acto se practicar
con auxilio de peritos.
Todo lo acontecido durante la realizacin de la diligencia deber constar en acta, la
cual ser firmada por todos los sujetos que intervinieron en la prctica de la
inspeccin.
Residentes fuera de la ciudad
Art. 207.-Cuando el testigo no resida en el lugar donde tenga su asiento el tribunal,
se encomendar la declaracin a la autoridad judicial de su residencia, salvo que el
juez considere necesario hacerlo comparecer en razn de la gravedad del hecho
investigado y la importancia del testimonio; en este caso se fijarn

El fiscal podr estar presente en la diligencia de registro. Si en el lugar se

encuentra el imputado, se proceder a su captura cuando corresponda, hacindole
saber el motivo de su detencin y los derechos que la ley le concede.
Prevencin de registro y allanamiento de morada
Art. 192.-Cuando el registro deba practicarse en una morada o local habitado o en
sus dependencias cerradas, se har la prevencin de allanamiento, si no da el
permiso correspondiente, dicha prevencin podr ser omitida cuando exista grave
riesgo para la vida o la seguridad de las personas.
Formalidades para el registro
Art. 193.- La orden judicial de registro, se notificar al que habite el lugar, o
cuando est ausente, a su encargado y, a falta de ste, a cualquier persona mayor de
15

prudencialmente los gastos y viticos que correspondan y se adelantar su pago

cuando sea necesario.

educacin o causa semejante, tenga dificultad de expresin, o que por razones de

pudor est reacio a deponer libremente.

Lo dispuesto en el inciso anterior es sin perjuicio de la facultad que tiene el juez o

el tribunal de constituirse en cualquier lugar del territorio nacional para recibir el
testimonio de quien no pueda comparecer.

Falso testimonio

Apersonamiento anticipado
Art. 208.- Cuando exista temor fundado de que un testigo se oculte o ausente, se
ordenar su apersonamiento anticipado por medio de la seguridad pblica para que
quede a disposicin del juez o tribunal. Esta medida slo durar el tiempo
indispensable para recibir la declaracin y en ningn caso exceder de veinticuatro
horas.
Forma de la declaracin
Art. 209.- Antes de comenzar la declaracin, los testigos sern instruidos acerca de
las penas de falso testimonio, para cuyo efecto les leern los artculos pertinentes
del Cdigo Penal y prestarn juramento o promesa de decir verdad, bajo pena de
nulidad.
A continuacin el juez requerir al testigo su nombre, apellido, edad, estado
familiar, profesin, domicilio y documento de identidad que indique la ley, en caso
de no tenerlo su juramento comprender los datos de identificacin.

TESTIMONIO DE REFERENCIA
Declaraciones de testigos de referencia
Art. 220.- Por regla general, no ser admisible la prctica de prueba testimonial de
referencia, salvo que sea necesaria y confiable.

Las partes interrogarn separadamente a los testigos propuestos. El juez moderar

el examen del testigo y resolver sobre las objeciones que las partes formulen.

CONFESIN DEL IMPUTADO

Confesin judicial

El juez le conceder la palabra a la parte que presenta al testigo, para que formule
el interrogatorio directo; si la parte contraria manifiesta que desea contrainterrogar
al testigo, le conceder la palabra al efecto. La parte que lo someti al primer
interrogatorio, podr interrogarlo nuevamente, despus del contrainterrogatorio; as
como tambin, la parte contraria podr someterlo a nuevo contrainterrogatorio, a
continuacin del precedente. Estas dos ltimas intervenciones, debern limitarse a
preguntar sobre materias nuevas procedentes del interrogatorio inmediato anterior.
El juez podr interrogar, para efectos aclaratorios, con las limitaciones que el deber
de imparcialidad le impone.

Art. 258.- La confesin clara, espontnea y terminante de haber cometido y

participado en un hecho punible, rendida por el imputado ante el juez competente,
podr ser apreciada como prueba, segn las reglas de la sana crtica.

Art. 219.- Si un testigo incurre en falso testimonio, se certificar lo pertinente y

remitir a la Fiscala General de la Repblica para que inicie la investigacin.

El testigo se considerar de referencia cuando realice o vaya a realizar

manifestaciones o aseveraciones provenientes u originarias de otra persona, con la
finalidad de probar la veracidad del contenido de esas aseveraciones.
REGLAS SOBRE LA CADENA DE CUSTODIA
Cadena de custodia
Art. 250.- La cadena de custodia es el conjunto de requisitos que, cuando sea
procedente, deben observarse para demostrar la autenticidad de los objetos y
documentos relacionados con un hecho delictivo.

Confesin Extrajudicial
Art. 259. - La confesin de un imputado sobre su participacin en un hecho
delictivo, que no sea rendida ante el juez competente, ser apreciada como prueba,
si rene los requisitos siguientes:
1) Si la misma guardare concordancia con otros elementos de juicio que existan en
el proceso sobre el hecho punible.
2) Si se prueba su contenido por uno o ms testigos que merecieran fe al juez,
aunque la confesin haya sido rendida ante cada testigo en distintos momentos y
lugares.
3) Si l o los testigos dieren fe que el imputado, al rendir su confesin o suscribir
la escrita, en su caso, no fue objeto de violencia fsica ni moral.

El juez que preside, moderar el examen del testigo y evitar que conteste a
preguntas capciosas e impertinentes, procurando que el interrogador no ejerza
presiones indebidas ni ofenda la dignidad del declarante. En el interrogatorio
directo, por regla general, estarn prohibidas adems las preguntas sugestivas; sin
embargo, quien preside podr permitir la sugestividad en el interrogatorio directo,
cuando el testigo sea hostil, cuando se interrogue a la parte contraria, al testigo
identificado con sta, a una persona que en virtud de su mayor edad, limitada
16

La confesin ante autoridad administrativa podr ser apreciada como prueba si

adems de los requisitos establecidos en este artculo, fuere rendida con asistencia
de defensor.

2) Los mdicos, farmacuticos, enfermeros y dems personas que ejerzan

profesiones relacionadas con la salud, que conozcan esos hechos al prestar los
auxilios de su profesin, salvo que el conocimiento adquirido por ellos est bajo el
amparo del secreto profesional.
3) Las personas que por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto
jurdico, tengan a su cargo el manejo, la administracin, el cuidado o control de
bienes o intereses de una institucin, entidad o persona, respecto de delito
cometido en perjuicio de stas o de la masa o patrimonio puesto bajo su cargo o
control, siempre que conozca el hecho con motivo del ejercicio de sus funciones.

ACTOS INICIALES DE INVESTIGACIN

Actos iniciales
Art. 260.- La investigacin se iniciar de oficio, por denuncia, querella o aviso.
Denuncia
Art. 261.- La persona que presenciare la perpetracin de cualquier delito de accin
pblica estar obligada a ponerlo inmediatamente en conocimiento de la Fiscala
General de la Repblica, la polica o el juez de paz. Si el conocimiento se originare
en noticias o informes, la denuncia ser potestativa.

En todos estos casos, la denuncia no es obligatoria si razonablemente arriesga la

persecucin penal propia, del cnyuge o de ascendientes, descendientes, hijo o
padre adoptivo, hermanos o del compaero de vida o conviviente.

Si se trata de un delito que depende de instancia particular, no se podr proceder

sin ella, salvo los actos urgentes de investigacin.

MEDIDAS CAUTELARES

Potestad de denunciar
Art. 263.- Ser potestativa la denuncia cuando se trate del descendiente contra su
ascendiente, ste contra aqul, el marido contra la mujer o viceversa, hermanos
contra hermanos, adoptante contra adoptado o viceversa y el compaero de vida
contra su conviviente.
No obstante lo anterior, la denuncia ser obligatoria cuando se trate de delito
cometido contra personas que el denunciante legalmente represente o cuyo
parentesco con l sea igual o ms prximo que el que lo liga con el denunciado.
Aviso
Art. 264.- Cualquier persona que tuviere noticia de haberse cometido un delito
perseguible de oficio, podr dar aviso a la Fiscala General de la Repblica o a la
Polica Nacional Civil.
El aviso ser verbal o escrito; si fuere verbal, se har constar en acta, la cual deber
contener una relacin sucinta del hecho informado y de la forma cmo se obtuvo el
conocimiento, debiendo ser firmada por quien rinde el aviso y quien lo recibe.
Si el aviso fuere recibido por la Polica Nacional Civil, sta informar a la Fiscala
General de la Repblica, en un plazo no mayor de ocho horas.
Obligacin de denunciar o avisar. Excepcin
Art. 265.- Tendrn obligacin de denunciar o avisar la comisin de los delitos de
accin pblica:
1) Los funcionarios, empleados pblicos, agentes de autoridad o autoridades
pblicas que los conozcan en el ejercicio de sus funciones o con ocasin de ella.
Tambin debern denunciar los delitos oficiales cometidos por funcionarios que les
estn subordinados y si no lo hicieren oportunamente, incurrirn en
responsabilidad penal.

Otros casos de Detencin Provisional

Art. 330.- Proceder tambin la detencin provisional en los casos siguientes:
1) Cuando el imputado no comparezca sin motivo legtimo a la primera citacin o
cada vez que el tribunal lo estime necesario.
2) Cuando por el comportamiento del imputado durante el procedimiento o las
circunstancias del caso se infiera que intentar evadir la accin de la justicia o no
sea posible acreditar sus arraigos domiciliar, familiar, laboral o cualquier otra
circunstancia que indique su voluntad de someterse al proceso.
3) Cuando se considere que el imputado pueda obstaculizar un acto concreto de
investigacin, porque se tiene grave sospecha que destruir, modificar, ocultar,
suprimir o falsificar elementos de prueba, o influir para que coimputados,
ofendidos, testigos o peritos informen falsamente o se comporten de manera
desleal o reticente, o que inducir a otros a realizar tales comportamientos, u otros
hechos anlogos.
4) Cuando por el comportamiento del imputado durante el procedimiento o en
otros anteriores, el juez tenga grave sospecha que aqul continuar cometiendo
hechos punibles.
5) Cuando el imputado haya incumplido las condiciones impuestas por las medidas
sustitutivas de la detencin provisional.
En estos casos deber concurrir adems el requisito nmero uno que seala el
artculo anterior.
Aplicacin de medidas alternativas o sustitutivas de la detencin provisional
17

Art. 332.- Cuando fuere procedente aplicar medidas alternativas a la detencin

provisional o sustituirla por otra medida menos gravosa para el imputado, el juez o
el tribunal competente, de oficio, o a peticin de parte, podr imponerle alguna de
las medidas siguientes:
1) El arresto domiciliario en su propia residencia sin vigilancia alguna o en
custodia de otra persona, o con el uso de medios tecnolgicos apropiados.

s o para los dems; o existiera una presuncin suficiente de que no se someter al

procedimiento u obstaculizar un acto concreto de investigacin.
Forma y contenido de la decisin
Art. 334.- El auto que imponga la detencin provisional o internacin, o una
medida sustitutiva o alternativa debe contener:
1) Los datos personales del imputado u otros que sirvan para identificarlo.

2) La obligacin de someterse al cuidado o vigilancia de una persona o institucin

determinada, quien informar peridicamente al juez.
3) La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que
l designe.
4) La prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual resida o del mbito
territorial que fije el juez.
5) La prohibicin de concurrir a determinadas reuniones o lugares.
6) La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se
afecte el derecho de defensa.
7) La prestacin de una caucin econmica adecuada, por el propio imputado o por
otra persona, mediante depsito de dinero, valores, constitucin de prenda o
hipoteca, entrega de bienes, o la fianza de una o ms personas idneas.
El juez podr imponer una sola de estas medidas o combinar varias de ellas, segn
resulte adecuado y ordenar las medidas y las comunicaciones necesarias para
garantizar su cumplimiento. En ningn caso se impondrn o ejecutarn estas
medidas desnaturalizando su finalidad, de tal manera que su cumplimiento sea
imposible; en especial, no se impondr una caucin econmica cuando el estado de
pobreza o la carencia de medios del imputado hagan imposible la prestacin de la
caucin.
Se prescindir tambin de toda medida cautelar, cuando el delito tuviere pena de
prisin cuyo lmite mximo sea igual o inferior a tres aos y por las circunstancias
del caso, el juez considere que el juramento del imputado de someterse al
procedimiento basta para garantizar su presencia.
Internacin provisional
Art. 333.- Se podr ordenar la internacin provisional del imputado en un
establecimiento asistencial, cuando medien los siguientes requisitos:
1) Que existan elementos de conviccin suficientes para sostener razonablemente
la existencia de un delito y la probabilidad de participacin del imputado.

2) Una sucinta enunciacin del hecho o hechos que se le atribuyen y su calificacin

legal.
3) Los fundamentos, con la indicacin concreta de todos los requisitos que motivan
la medida.
4) La parte dispositiva con cita de las normas aplicables.
Cesacin de la detencin provisional
Art. 335.- La privacin de libertad cesar:
1) Cuando nuevos elementos de juicio demuestren que no concurren los motivos
que la fundaron o tornen conveniente su sustitucin por otra medida.
2) Cuando su duracin supere o equivalga a la condena que se espera,
considerando, incluso, la aplicacin de reglas relativas a la suspensin o remisin
de la pena o a la libertad condicional.
3) Cuando su duracin exceda los plazos mximos establecidos en este Cdigo.
Tratamiento
Art. 340.- El detenido o el internado provisionalmente ser alojado en
establecimientos especiales, diferentes de los que se utiliza para los condenados a
pena de prisin o, al menos, en lugares absolutamente separados de los dispuestos
para estos ltimos y ser tratado en todo momento como inocente, que se encuentra
detenido o internado con el nico fin de asegurar su comparecencia al
procedimiento o el cumplimiento de la pena.
La privacin de libertad se cumplir de manera tal que no adquiera las
caractersticas de una pena, ni provoque otras limitaciones que las imprescindibles
para evitar la fuga o la obstaculizacin y en estricta conformidad con las leyes y
reglamentos penitenciarios.

2) Comprobacin, por dictamen de perito, de que el imputado sufre una grave

alteracin o insuficiencia de sus facultades mentales, que lo tornan peligroso para
18

El control del trato al detenido ser competencia del juez de vigilancia

correspondiente; pero todo permiso, salida o traslado lo autorizar el juez ante
quien se tramite el procedimiento.

EN EL CUMPLIMIENTO DE UN DEBER LEGAL. EN ESTOSCASOS, EL

FISCAL
DEBER
PRONUNCIARSE
AL
RESPECTO
EN
EL
REQUERIMIENTO. (2)
EL JEFE RESPECTIVO DEBER RENDIR Y REMITIR A LA FISCALA
GENERAL DE LA REPBLICAO AL JUEZ CORRESPONDIENTE, UN
INFORME QUE CONTENGA LAS CIRCUNSTANCIAS DE MODO, TIEMPOY
LUGAR DE LOS HECHOS. EL DIRECTOR GENERAL DE LA POLICA
NACIONAL CIVIL O EL MINISTRODE LA DEFENSA NACIONAL O LA
PERSONA QUE STOS DESIGNEN, SER RESPONSABLE DE
LAVERACIDAD DEL INFORME, EL CUAL SER VALORADO POR EL
JUEZ, JUNTO AL RESTO DE ELEMENTOSDE PRUEBA QUE SE APORTEN
SOBRE LOS HECHOS, A EFECTO DE TENER POR ACREDITADA
LAEXCLUYENTE DE RESPONSABILIDAD. (2)
El sobreseimiento definitivo ejecutoriado, har cesar toda medida cautelar.
Delito en la audiencia
Art. 379.- Si durante la audiencia se comete un delito de accin pblica o una
falta, el tribunal levantar un acta y ordenar la detencin del imputado cuando
corresponda, quien ser puesto a la orden de la Fiscala General de la Repblica
junto con las copias y los antecedentes necesarios para el ejercicio de la accin
penal.

Si el juez de vigilancia correspondiente, constata que la privacin de libertad ha

adquirido las caractersticas de una pena anticipada, lo comunicar de inmediato al
juez del procedimiento para que resuelva lo que corresponda.
SOBRESEIMIENTO
Procedencia del sobreseimiento definitivo
Art. 350.- El juez podr dictar sobreseimiento definitivo en los casos siguientes:
1) Cuando resulte con certeza que el hecho no ha existido o no constituye delito o
que el imputado no ha participado en l.
2) Cuando no sea posible fundamentar la acusacin y no exista razonablemente la
posibilidad de incorporar nuevos elementos de prueba.
3) Cuando el imputado se encuentra exento de responsabilidad penal, por estar
suficientemente probada cualquiera de las causas que excluyen sta, salvo los
casos en que corresponde el juicio para la aplicacin exclusiva de una medida de
seguridad.
4) Cuando se declare extinguida la accin penal o por la excepcin de cosa
juzgada.

Si un testigo, perito o intrprete incurre en falsedad, se proceder conforme a las

reglas que prev el inciso anterior.

EL JUEZ DE PAZ SOLO PODR DECRETAR SOBRESEIMIENTO

DEFINITIVO EN LOS SUPUESTOSDE EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL
POR MUERTE DEL IMPUTADO, PRESCRIPCIN, CONCILIACINY
MEDIACIN, PAGO DEL MXIMO PREVISTO PARA LA PENA DE MULTA,
REVOCACIN DE LA INSTANCIAPARTICULAR Y POR EL
CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DE PRUEBA EN LOS CASOS DE
SUSPENSINCONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO. TAMBIN PODR
DECRETARLO CUANDO RESULTE CON CERTEZAQUE EL HECHO NO HA
EXISTIDO, NO CONSTITUYE DELITO, O HAYA CERTEZA DE LA
EXISTENCIA DEUNA EXCLUYENTE DE RESPONSABILIDAD PENAL. (1)
(4)
EL JUEZ DE PAZ PODR ASIMISMO, DECRETAR SOBRESEIMIENTO
DEFINITIVO, CUANDO SETRATE DE AGENTES DE AUTORIDAD, O
PERSONAL ADMINISTRATIVO EN FUNCIONES OPERATIVAS DELA
POLICA NACIONAL CIVIL, O ELEMENTOS MILITARES CON FUNCIONES
DE SEGURIDAD PBLICA,QUE HAYAN AFECTADO BIENES JURDICOS

VISTA PBLICA
Apertura
Art. 380.- El da y hora fijados, el tribunal se constituir en la sala de audiencia. El
juez que presida, despus de verificar la presencia de las partes, los testigos,
peritos o intrpretes, declarar abierta la vista pblica, explicando al imputado
sobre la importancia y el significado de lo que va a suceder, indicndole que est
atento a lo que va a or y ordenar la lectura de los hechos objeto de juicio.
Inmediatamente permitir que las partes formulen todas las cuestiones incidentales,
las que sern tratadas en un slo acto, sucesivamente, o se diferirn segn
convenga al orden del juicio; en la discusin de las cuestiones incidentales, se les
conceder la palabra a las partes tan slo una vez, por el tiempo que establezca el
juez que preside.
Resuelto lo anterior, permitir que el fiscal y el querellante en su caso expliquen la
acusacin y posteriormente se le conceder la palabra a la defensa para que
exprese la orientacin de la misma.
19

Dictamen pericial

Durante el perodo de observacin el perito podr solicitar al juez que se citen a

familiares, amigos o personas que conozcan al encartado, a efecto de averiguar
antecedentes y toda informacin til para el diagnstico; la entrevista de tales
personas estar a cargo del perito; de igual manera se podrn solicitarlos historiales
o informes que sean necesarios para emitir dictamen.
En el juicio se observaran las reglas especiales siguientes:
1) Cuando el inimputable sea incapaz, ser representado para todos los efectos en
la tramitacin del procedimiento por su defensor; salvo aquellos actos de carcter
personal en los cuales lo representar un pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, siempre que ello fuera posible. Si no
hubiere parientes que lo representen, lo har un auxiliar de la Procuradura General
de la Repblica, si ste no fuera designado oportunamente lo har el defensor
nombrado. Si pudiere hacerlo, el imputado podr declarar cuanto estime
conveniente a su defensa.

Art. 387.-La declaracin del perito estar referida al contenido del dictamen y a
sus conclusiones, en forma de opinin. Previo a que el perito declare, si es
necesario, se dar lectura al respectivo informe escrito.
Para el interrogatorio del perito se aplicarn las reglas pertinentes del
interrogatorio de testigos.
La parte que presente un perito deber acreditar su idoneidad, por cualquier forma
admisible, incluyendo su propia declaracin.
Durante el interrogatorio el perito podr consultar documentos, notas escritas,
publicaciones, y apoyarse en soportes grficos o audiovisuales que le permitan
responder las preguntas formuladas.
Reglas especiales
Art. 437.- Para el trmite regirn las reglas del procedimiento comn, salvo las
establecidas a continuacin.

2) El procedimiento aqu previsto no se sustanciar juntamente con uno de carcter

comn, ni se someter al conocimiento del jurado.
3) El juicio se realizar a puerta cerrada; y sin la presencia del inimputable cuando
su estado imposibilite el normal desarrollo de la audiencia.
4) La sentencia absolver u ordenar una medida de seguridad, y en su caso
resolver sobre la responsabilidad civil.

En la etapa de la instruccin, cuando el juez en la celebracin de un acto procesal

notare que el imputado presenta sntomas manifiestos de enfermedad mental, grave
perturbacin de la conciencia o desarrollo psquico retardado, ordenar el examen
del imputado por un perito psiquiatra para que dictamine sobre la naturaleza del
padecimiento y si el mismo es anterior o posterior al delito.
Si para dictaminar, el perito requiere que el imputado sea internado para su
observacin, as lo har saber al juez por cualquier medio, quien decretar el
internamiento del imputado en un centro adecuado para ello por un perodo de
hasta treinta das.

No regirn las normas referidas al procedimiento abreviado, ni las de la suspensin

condicional del procedimiento.

20