El curso de Lexicologa se propone analizar el origen, la formacin y significado de las
palabras. Para tal fin, vamos a indagar sobre aspectos relacionados con la clasificacin de las palabras segn su origen: cultismos, latinismos, arcasmos, neologismos, prstamos, etc. Asimismo vamos a recurrir al lenguaje proverbial con el uso de modismos, frases hechas y refranes. Por otra parte, vamos a ver cmo se forman las palabras mediante la derivacin, composicin, parasntesis, etc. En cuanto a la semntica vamos a presentar conceptos como campo semntico, denotacin y connotacin, relaciones de significado entre las palabras (monosemia, polisemia, homonimia, paronimia, sinonimia, antonimia, hiperonimia, hiponimia) e intentaremos descubrir los cambios que sufren las palabras en el significado y las causas de dichos cambios. Segn la RAE, la palabra Lexicologa es el estudio de las unidades lxicas de una lengua y de las relaciones sistemticas que se establecen entre ellas. Del griego lexikn (lxico) y loga (estudio). No hay que confundir la palabra con Lexicografa que es parte de la lingstica que estudia los principios tericos para la elaboracin de diccionarios. Del griego lexikn (lxico) y grafa (descripcin, tratado). Antes de empezar a estudiar los conceptos que mencionamos anteriormente, nos vamos a detener en el lenguaje. Qu es el lenguaje? Y la lengua? Qu caractersticas tienen el lenguaje y la lengua? Estis de acuerdo con la afirmacin de Chomsky segn el cual, el lenguaje es un producto de la inteligencia humana, creada de nuevo en cada individuo, mediante operaciones que estn fuera del alcance de la voluntad o conciencia? O sea, en otras palabras, el lenguaje es innato? Por qu se utiliza el lenguaje y en qu situaciones? La lengua es un sistema de signos orales, debidamente estructurados, que los hablantes aprenden y retienen en su memoria. Cada grupo idiomtico posee una lengua diferente que ha ido estructurando a travs del tiempo. Esa lengua sufre cambios y es un cdigo que cada persona utiliza cuando la necesita y puede ir mejorndola da a da. Estis de acuerdo con esta afirmacin sobre la lengua? Cmo se podra comentar? Cuntas lenguas hay en el mundo? Cules son las ms importantes? Cules son en peligro de extincin? Cules podran ser los rasgos esenciales de la lengua? Hay alguna norma, o sea un conjunto de reglas que deben cumplirse para el uso correcto de un idioma? Hay lenguas sin normas? Una lengua se puede imponer en un estado-nacin? Varios investigadores han hecho la distincin entre lengua mayoritaria y minoritaria dentro de un mismo territorio. Segn vuestros conocimientos previos, consideris que en Espaa se dan estos casos? Explicad. Y en otros pases? Una vez haber contestado a estas preguntas, debis revisar la teora sobre el signo lingstico, como unidad bsica del lenguaje humano (releer la informacin de este
concepto segn Ferdinand de Saussure y tambin la diferencia entre significante y
significado). A todas estas preguntas, debis contestar por escrito y cuando nos veamos analizamos juntos todos los aspectos. Asimismo debis hacer una bsqueda de diccionarios diferentes publicados en editoriales y diccionarios electrnicos para familiarizaros con varios tipos de obras de consulta que os pueden ser tiles a la hora de realizar trabajos. Los diccionarios disponen de informaciones sobre el significado de las palabras, sus acepciones, si son palabras polismicas, su origen (palabra patrimonial, cultismo), la categora gramatical (nombre, verbo), el registro o variedad a la que pertenecen (vulgar, culta, americanismo), otras palabras sinnimas, etc. Tambin debis consultar de un diccionario espaol y presentar en clase oralmente para
el da 21 de octubre las acepciones de cinco palabras. Al mismo tiempo, contrastar con
la traduccin en rumano de las palabras y expresiones elegidas y para eso, debis consultar un diccionario rumano-espaol. Os deseo un buen comienzo del ao acadmico. Saludos, Silvia