Futura Manual PTG

Manual de Usurio
Manual de Usurio
Marcas Registradas
As marcas registradas indicadas abaixo foram obtidas de vrias fontes:

COMPUCON uma marca registrada de COMPUCON Computer Applications S.A.
uma marca registrada de The Singer Company Ltd ou de suas afiliadas.
MS-Windows uma marca registrada de Microsoft Corporation.
Windows, Windows ME, Windows 2000, Windows XP and Windows Vista so marcas
registradas de Microsoft Corporation.
MS-DOS uma marca registrada de Microsoft Corporation.
PC uma marca registrada de International Business Machines Corporation.
Todos os demais logotipos, marcas e nomes de produto so marcas registradas de
suas respectivas companhias.
iv
FUTURA
Marcas Registradas
Futura - Portuguese 3-01
A COMPUCON reuniu todos os esforos possveis para fornecer informao a respeito

de marcas registradas, nomes de companhias, produtos e servios mencionados
neste manual.
Contrato de Licena
Ao usurio:
Este um contrato de licena entre o usurio e a Compucon
S.A., com sede em 9th Klm Thessaloniki / Thermi Road, P.O. Box:
445, P.C.: 57001 THERMI, THESSALONIKI, GRCIA, que lhe garante
o direito de uso deste software, vendido sob a marca registrada
Compucon.
Ao comprar este pacote de software, o usurio aceita
irrevogavelmente os termos indicados a seguir.
1. A COMPUCON S.A. concede ao usurio o direito no exclusivo,
no transfervel de usar uma cpia do produto de Software
COMPUCON (Software), adqu8irido com esta Licena, em
um nico computador. Caso o usurio deseje instalar o
Software em um servidor de rede dever adquirir um nmero
de Licenas de Software igual ao nmero de computadores
para os quais o Software ser distribudo e usado, ou uma
licena de grupo. Neste caso, o nmero de pessoas que
utilizem (simultaneamente) o Software no dever exceder o
nmero de Licenas concedidas ao usurio. O software est
em uso em um computador, quando se encontra residente
na memria (RAM) instalado em um disco rgido ou em outro
dispositivo de armazenamento. Software instalado em um
servidor para o nico e exclusive fim de ser transferido s
estaes de trabalho ou terminais no considerado em uso
consoante esta licena.
2. O Software de propriedade da COMPUCON S.A. e est
protegido pelas Leis Internacionais de Direitos Autorais,
Tratados Internacionais e pela Lei da Grcia sobre Direitos
Autorais (Lei 2121/1994). O usurio reconhece a caracterstica
de direitos autorais do software.
3. O usurio no tem permisso de copiar ou de qualquer forma
reproduzir o manual do Produto ou outros materiais escritos
de suporte ao software.
4. O direito do usurio de uso do programa somente permite
que se faa a instalao e a execuo do programa consoante
seu propsito intencionado. O usurio no tem permisso
de adaptar, traduzir ou de outra forma alterar o programa,
distribu-lo por quaisquer meios ou eletronicamente, nem
de alug-lo, arrend-lo ou licenci-lo Nenhum outro direito
cedido ao usurio alm dos mencionados especificamente
neste instrumento.
5. O usurio no est autorizado a contornar, burlar ou remover
qualquer meio de proteo de cpias.
6. O usurio no pode fazer uso de engenharia reversa
ou de descompilao do software, j que este contem

conhecimentos secretos e valiosos pertencentes a seu
proprietrio por direito. Isto no afeta seus direitos consoante
qualquer legislao que implemente a Diretriz da EEC sobre a
Proteo Legal de programas de Computador.
7. A violao dos artigos 1,2 e 4 d ao direito ao licenciador
a rescindir este contrato sem qualquer aviso adicional,
bem como qualquer contrato acessrio com o licenciado
relativo manuteno deste software. No caso de resciso o
licenciado dever apagar ou destruir os disquetes originais
ou devolve-los ao licenciador, devolver a chave de proteo
ao licenciador, apagar qualquer outra cpia do programa e
devolver a documentao completa do software.
8. O usurio do programa no poder reproduzir nem distribuir
o programa ou parte dele para fins particulares ou comerciais.
O licenciado no tem o direito de remover ou alterar
quaisquer direitos proprietrios do programa, como o aviso
de direitos autorais ou o logotipo da COMPUCON.
9. Em nenhuma circunstncia a COMPUCON ser responsvel
por danos diretos, indiretos ou conseqentes, ou qualquer
outro dano ou perda de dados oriundos da incapacidade de
usar o Software ou a documentao de usurio, mesmo que
tenha sido avisada da possibilidade de ocorrncia de tais
danos.
No caso de que a lei local aplicvel no permita a excluso
de responsabilidade por qualquer tipo de danos, a
responsabilidade da COMPUCON em nenhum caso poder
exceder o valor pago pelo usurio pela licena de Software
sob a condio de que o usurio devolva todos os disquetes
originais, equipamento e dispositivos de hardware, incluindo
a chave de proteo, devolva ainda todos os documentos
fornecidos por COMPUCON e apague todas as cpias existentes
do programa em qualquer meio de armazenamento possvel.
A COMPUCON garante que o software funcionar
substancialmente de acordo com o Manual de Usurio que
o acompanha. Qualquer hardware e dispositivos eletrnicos
fornecidos pela COMPUCON que acompanhem o Software
estaro livres de defeitos de material sob uso e servio normal.
A COMPUCON, no entanto, no d qualquer outra garantia de
qualquer espcie, seja expressa ou implcita, de que o programa
esteja livre de erros. Nenhum revendedor, distribuidor, agente
ou empregado da COMPUCON est autorizado a fazer qualquer
alterao ou modificao nas provises de garantia ou de
responsabilidade
FUTURA
Contrato de Licena
Instalao
Estrutura do Manual
Requisitos do Sistema
Instalao do software
Obtenha mais no Site de Suporte FUTURA
2
2
3
9
Usando o Manual de Usurio do Software

FUTURA
10
Recursos Internos de Ajuda
11
ndice da Ajuda
Tutorial Como Fazer
Tutorial Configurao da mquina
11
12
12
Informaes Gerais sobre como trabalhar

com o PC e o software
13
Tarefas Gerais do Windows
Aes Bsicas com o Mouse
Duplo clique (com o boto da esquerda)
Clicar
Clicar com o Boto da Direita
Boto de rolagem de pgina
vi
FUTURA
ndice
14
16
16
16
16
16
Arquivos e Pastas
Como est organizado seu computador
Criar Nova Pasta
Copiar arquivos
Abrir pasta
Colar arquivos
Renomear arquivos
Excluir arquivos
Restaurar arquivos
Abrir arquivos
Salvar/Salvar Como arquivos
Telas
Em Branco
Abrir
Minimizar
Maximizar
Fechar
Caixas de Dilogo
Mover Caixa
Opes da Caixa
16
16
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
ndice
Usando o Software FUTURA
23
Como Sair de FUTURA
25
Por Dentro de Desfazer/Refazer
Bem Vindo a FUTURA

25
Usurio novato da mquina / enviando
um desenho de amostra
25
Abrir Desenho
25
Comear um Desenho Novo
25
Ajustar para trabalhar com Polegadas ou MM 25
Por Dentro de Visualizao Real
Por Dentro da Caixa de Boas Vindas

Abrir o software FUTURA
26
Abrir o software FUTURA

Como Abrir o software FUTURA
26
26
Por Dentro de Abrir Desenho
27
Abrir Desenho
Por Dentro de Fechar Desenho

Fechar Desenho
Como Fechar o Desenho
28
29
29
29
43
44
Desfazer/Refazer
Como Usar Desfazer
Como Usar Refazer
44
44
44
45
Visualizao Real
Como Usar Visualizao Real
45
45
Por Dentro de Redesenhar Desenho

Redesenhar Desenho
Como Redesenhar Desenho
46
46
46
Por Dentro do Zoom
47
Aumentar Zoom
Reduzir Zoom
Zoom de Tela Inteira
Zoom 1:1
Zoom Ajustado Tela
Zoom (ajustar) %
47
48
48
48
49
49
Por Dentro de Salvar Desenho
30
Usar Salvar Desenho Como

Usar Salvar Desenho
Formatos de Desenho
31
32
33
Por Dentro dos Pontos de Costura 50
33
34
Por Dentro do Bastidor

Trocar Bastidor
Visualizar Bastidor
51
52
38
39
40
Por Dentro da Grade
53
Por Dentro de Enviar como e-mail

Por Dentro do Navegador da Mquina
Por Dentro de Reconhecer rea do
Bordado
Por Dentro de Colar Desenho
Por Dentro de Navegador de Desenho
Caixa de Dilogo do Navegador de Desenho 40
Por Dentro de Imprimir Desenho
42
Imprimir Desenho
Como Imprimir o Desenho da tela
42
42
Por Dentro de Sair de FUTURA
43
Sair de FUTURA
43
Pontos de Costura
Como Usar Pontos de Costura
50
50
51
Grade
Como Ativar a Grade
Como Ajustar o Tamanho da Grade
53
53
53
Por Dentro de Cor da Tela
54
Cor da Tela
Como Alterar a Cor da Tela
54
54
Por Dentro da Biblioteca de Desenhos 55

Biblioteca de Desenhos
Como Usar a Biblioteca de Desenhos
55
55
FUTURA
ndice
vii
Como Alterar o Tamanho

Girar um Desenho
Por Dentro de Centralizar Desenho

Centralizar Desenho
Como Centralizar o Desenho
Por Dentro de Repetir Desenho

Por Dentro de Cores de Ponto
Cores de Ponto
Alterar as Cores de Ponto
59
59
59
60
60
60
60
62
Rgua
Como Usar a Rgua
62
62
Lista de Blocos de Cor

Selecionar
63
64
Por Dentro de Letras

Letras Passo a Passo
Caixa de Texto
Estilo de Fonte
Altura de Fonte
Espaamento
Negrito
Itlico
Alinhamento
Molduras
Moldura Retangular
Molduras Circulares
FUTURA
ndice
57
58
Por Dentro da Rgua
Selecionar Desenho a Mover

Selecionar blocos
Mover
Alterar Tamanho
Girar
Copiar/Colar
Inverter
Excluir
Alterar Cor
viii
57
64
64
65
66
67
67
68
68
68
69
69
70
70
70
70
70
70
70
71
71
72
Molduras em Ponte
Restabelecer
Costurar Letras
Alterando a cor das Letras
72
72
72
73
Por Dentro dos Parmetros do Sistema 74

Parmetros do Sistema
74
Como Usar Parmetros do Sistema
74
Outros Parmetros do Sistema
75
Mostrar Caixa de Dilogo de Boas Vindas 75
Mostrar Dicas para o Usurio
75
Atualizaes
75
Por Dentro da Interface Restaurar

Por Dentro da Ajuda
75
76
ndice da Ajuda
76
Tutorial Como Fazer
76
Tutorial Configurao da Mquina
77
Dica do Dia
77
Mapa do Teclado
77
Atualizao Online (Live Update) do Software 78
Atualizao Online (Live Update) da Mquina 78
Obtenha mais no site de suporte FUTURA
79
About FUTURA
79
Por Dentro de Alterar Tamanho
Instalao
O software FUTURA um software desenvolvido especialmente
para sua mquina de costura FUTURA.
O software FUTURA foi especialmente desenvolvido como
uma potente combinao da mquina de costura FUTURA e o
software FUTURA.
O software FUTURA a porta de acesso a sua mquina de
costura que lhe permite transferir facilmente qualquer tipo de
desenho de bordado para a mquina FUTURA.
Alm disso, o software FUTURA inclui vrias possibilidades de
edio que lhe permitem editar e manipular seu desenho antes
de transferi-lo para a mquina para ser bordado.
Nas pginas deste manual voc aprender a obter o mximo do
software & mquina FUTURA, o que resultar em excelente resultado
de costura.
Esperamos que goste de usar a FUTURA!
Instalao:
Estrutura do manual
1. Seo Comear/Instalar o Software...

que ajudar a instalar o software e a entender o conceito geral do
produto antes de utiliz-lo.
2. Seo Por Dentro de...
desenvolvida para proporcionar informaes e explicaes a
respeito da funcionalidade completa (detalhada) de FUTURA.
Requisitos do Sistema
A seguir h uma lista de especificaes de seu PC (computador
pessoal).
Voc deve instalar e usar o software em um PC que atenda pelo
menos esta lista de especificaes.
> PC (computador pessoal) com processador PENTIUM III ou mais
veloz
> Sistema Operacional Windows: Windows 2000 / ME / XP / Vista
> 128MB de RAM (ou mais, recomendado)
> Drive de CD-ROM
> 500 MB (ou mais, recomendado) de espao disponvel no disco
rgido para a instalao
> Padro de cor (1024X768 pixels, 65.000 cores) adaptador VGA
conectado a um monitor em cores VGA
> Mouse compatvel com Microsoft
> USB 1.1 / 2.0
Instalao:
Para ajudar a aprender com facilidade como us-lo, o software

FUTURA fornecido com este manual, dividido nas seguintes
sees:
Para poder comear a usar o software em seu PC preciso antes

instalar o contedo do CD no computador. Este procedimento
denominado procedimento de instalao. Siga as instrues
abaixo para instalar o software FUTURA em seu computador
pessoal com sucesso.
O software FUTURA fornecido em um disco de CD-ROM.
Na maioria dos computadores pessoais o drive padro de CD-ROM
o drive D
Insira o CD-ROM do FUTURA no drive de discos CD-ROM de seu PC.
Dentro de alguns segundos, o procedimento de Instalao do

software ser iniciado automaticamente.
Caso isto no ocorra em alguns segundos, voc pode executar o
procedimento de instalao manualmente; para tanto v at a opo
Iniciar do Windows, selecione Executar, digite D:\FuturaStart..exe
e clique em OK.
Instalao:
Depois de alguns segundos a instalao passo a passo do software se

iniciar com a Janela de Boas Vindas. Voc poder sempre interromper
o procedimento de instalao clicando no boto Cancelar.
Clique no boto Continuar para ir para a tela seguinte.
Instalao:
Depois de ler e concordar com os termos do Contrato de Licena,

clique em Sim,
clique novamente em Continuar e selecione o diretrio no qual

o software deve ser instalado. recomendvel usar o diretrio
padro sugerido.
Simplesmente clique em Continuar para seguir adiante.
Instalao:
Agora o programa de instalao solicitar que se selecione a Pasta

de Programa na qual o atalho para o software ser salvo.
Simplesmente clique em Continuar para seguir adiante.

Finalmente ser solicitado que voc confirme todas as selees feitas
durante a configurao de instalao.
Instalao:
Ao pressionar o boto Continuar finalmente ocorrer o incio da

cpia e instalao dos arquivos do software FUTURA no disco
rgido, no diretrio selecionado.
Uma barra de progresso indicar o estgio em que se encontra
o procedimento de instalao. O procedimento ter terminado
O procedimento de instalao finaliza todas as aes requeridas e se

fechar automaticamente aps o trmino. Aguarde uns momentos
at que isto ocorra.
Se o utilitrio de instalao identificar falta de espao disponvel
no disco rgido, uma mensagem de erro alertar para que algum
espao seja liberado no disco rgido antes de continuar com a
instalao.
O procedimento de instalao pode ser interrompido a qualquer
momento clicando em Cancelar.
Dica!
Dica: Se por qualquer motivo deseja
desinstalar o software,
Selecione Iniciar -> Configuraes ->
Painel de Controle -> Adicionar/Remover
Programas. Na janela exibida faa a busca
rolando os nomes dos programas at
encontrar a opo FUTURA
e clique no boto Adicionar/Remover.
After finish of installation and when turning on the machine, Microsoft Windows might
automatically prompt you to finalize the installation by installing the special USB driver
for connection to the machine.
Depois do trmino da instalao e ao ligar a mquina, o Microsoft Windows poder
automaticamente alertar para finalizar o processo, instalando o driver USB especial
para conexo com a mquina.
Siga as etapas simples do wizard da Microsoft Adicionar Novo Hardware para instalar
o driver. Ao ser perguntado onde buscar o driver, simplesmente escolha buscar no driver
do CD-ROM.
Instalao:
Especialmente para o Windows XP, os passos so os seguintes:
Aps a instalao, ligar a mquina e o Microsoft Windows

XP ir mostrar automaticamente a instalao do driver do cabo USB,
finalizando a instalao do software.
Selecione Instalar o software automaticamente e pressione avanar.
Aguarde at que o Windows encontre o driver da mquina.

Depois de alguns instantes, a tela seguinte ir aparecer. Clique
em Concluir para completar a instalao do driver.
Installation:
Introduction - Installing the software
Usando CD-ROMs
CD-ROMs are an excellent media for
holding information.
A typical CD can hold up to 650 MB of
storage space and access time is relatively
fast.
Os CD-ROMs so um meio excelente para
armazenar informaes.
Um CD tpico tem capacidade de at 650
MB de espao de armazenamento e o
tempo de acesso relativamente rpido.
No pouco provvel caso de encontrar
alguma dificuldade ao instalar o
programa do CD, assegure-se de que o
Drive de CD est em boas condies de
funcionamento.
Alm disso, verifique se a parte de trs do
CD (onde se armazenam os dados e onde
no h nada impresso)
est perfeitamente limpa e livre de sujeira,
poeira e marcas gordurosas, inclusive
impresses digitais.
Nota Importante :
Para executar e usar o software FUTURA,
a mquina FUTURA tem que estar ajustada para bordar
e tambm tem que estar conectada ao PC atravs do
cabo serial que fornecido com o produto.
O software FUTURA no funcionar se a mquina
estiver ajustada para costura e/ou se no estiver
conectada ao PC.
Depois de terminar o procedimento de instalao,
o software perguntar se deseja ver o Tutorial
Configurao da Mquina, com instrues passo a
passo sobre como configurar sua mquina corretamente
para bordar.
Selecione Sim se deseja ver o tutorial ou No para
pular essa parte.
Obtenha mais informaes no Site de Suporte FUTURA

O site www.futura-support.com um site de suporte online
projetado para proporcionar suporte aos usurios do produto
FUTURA.
Para comprovar, dentro do software FUTURA simplesmente clique
em Ajuda -> Conectar ao Site de Suporte.
Instalao:
Nas pginas a seguir voc receber explicaes detalhadas sobre o

funcionamento e uso de todas as funes e recursos que fazem parte
do software FUTURA.
Leia o manual cuidadosamente e aprenda a usar e a obter o mximo
deste produto de software;
10
Installation:
Usando o Manual do Usurio da FUTURA
Usando o Manual do Usurio da FUTURA
FUTURA contm recursos internos de ajuda para ajudar e dar-lhe

suporte enquanto estiver trabalhando com o software. Pode-se
acessar todos os recursos da Ajuda no Menu Ajuda do software.
ndice da Ajuda
FUTURA tem um recurso de Ajuda online que proporciona
informaes valiosas a respeito dos recursos e funes da FUTURA.
>Pressione o boto F1 no teclado depois de selecionar o recurso
sobre o qual deseja obter ajuda e o programa imediatamente
exibir o tpico de Ajuda relacionado.
>Para ajuda em geral, escolha Ajuda>Contedo. Ao clicar na opo
Contedo o programa ativa o recurso Ajuda e exibe uma janela de
menu com os tpicos de ajuda disponveis.
>Selecione Ajuda>Buscar e digite o nome de um assunto especfico.
Os tpicos disponveis esto relacionados em uma tabela.
Instalao:
11
O Tutorial Como Fazer um recurso adicional de Ajuda que orienta

o usurio rapidamente sobre como usar o software corretamente
para obter resultados surpreendentes. Enquanto a seo padro
de Ajuda est mais focada em que consiste cada recurso e funo
do software, o Tutorial Como Fazer tem a finalidade de mostrar
como fazer coisas enquanto trabalha com o software.
Na Pgina Tutoriais, simplesmente selecione o tpico que deseja
estudar e siga as instrues passo a passo a respeito de como usar
uma funo ou um recurso do software FUTURA.
Para comear a bordar com a FUTURA, preciso antes configurar a
mquina FUTURA para trabalhar em bordados.
Este tutorial apresenta um procedimento passo a passo sobre como
configurar a mquina corretamente para executar bordados.
12
Instalao:
Tutorial Como Fazer
Informaes gerais sobre trabalhar

com seu PC e software
Boas vindas ao instigante mundo de produtos de software !

Caso esta seja a primeira vez que est tentando trabalhar com um
software, muito possvel que tenha muita precauo e algum
receio deste novo campo de atividade.
Mas no tenha receio, no to difcil quanto pode parecer. Pouco a
pouco descobrir que os computadores e softwares so excelentes
ferramentas para ajudar em seu trabalho. Neste caso o software
FUTURA uma ferramenta surpreendente para ajudar a desenhar e
produzir seus bordados personalizados.
No campo do bordado considere sua mquina de costura como se
fosse uma impressora e o software FUTURA como a ferramenta que
proporcionar o poder de desenhar qualquer coisa que tenha em
mente e que deseje imprimir, ou seja, costurar em sua mquina.
No h limites para o que se pode imaginar e fazer.
No entanto, como todo campo de atividade novo, este requer algum
tempo para ajustar-se e para aprender gradativamente.
Examine todas as sees deste software, siga os exemplos e ver
que muito antes do que pensa ter condies de usar o software
com facilidade. No tenha receio de tentar e de fazer experincias,
j que esta uma parte importante do processo de aprendizagem
em geral.
Antes de abordar as sees que cobrem o que o software oferece e
como voc poder us-lo, permita-nos fazer uma breve introduo a
respeito de tarefas gerais relacionadas ao sistema operacional com o
qual seu PC est operando, o famoso Microsoft Windows.
Instalao:
Informaes gerais sobre trabalhar com seu PC e software
13
Seja qual for a verso de Microsoft Windows sendo executada em

seu PC, Windows ME, Windows 2000, Windows XP ou Windows
Vista (e o software FUTURA funciona nelas todas), esse o sistema
operacional do PC. Isto significa que o Windows efetivamente
executa e coordena todas as partes de hardware das quais um
PC est composto. Explicado de forma simples como o crebro
da mquina, enquanto todas as partes so bastante burras se seu
funcionamento no for conduzido pelo sistema operacional.
Todos os outros produtos de software so executados atravs deste
sistema operacional, em nosso caso o Microsoft Windows e isto
ocorre tambm com o software FUTURA.
preciso familiarizar-se com as funes bsicas do Windows para ter
uma interao mais fcil com seu PC, bem como para usar FUTURA
de forma produtiva.
H uma srie de tarefas comuns usadas em computadores com
Windows (sistema operacional do computador). Apesar de haver
muitas verses diferentes de Windows, os procedimentos para os
assuntos relacionados abaixo so basicamente os mesmos para todas
elas. As explicaes e exerccios podero ajudar a ganhar confiana
antes mesmo de iniciar seu software de bordado.Os usurios que j
esto acostumados a trabalhar com produtos de software podem
ignorar este captulo e passar para o seguinte, lembrando no entanto
que a repetio a me do conhecimento caso desejem examin-lo
uma vez.
14
Instalao:
Tarefas Gerais do Windows
Leia e pratique as seguintes aes seguindo os Passos:
Aes bsicas com o mouse

Duplo clique (com o boto da esquerda do mouse)
Clicar
Clique com o Boto da Direita
Rolar a pgina
Arquivos e Pastas
Criar uma Nova Pasta
Copiar arquivos
Abrir pasta
Colar arquivos
Renomear arquivos/pastas
Excluir arquivos/pastas
Restaurar arquivos/pastas
Abrir arquivos
Salvar/Salvar Como os arquivos
Telas
Abrir
Minimizar
Maximizar
Fechar
Caixas de Dilogo
Mover caixas
Opes da Caixa
Instalao:
15
Duplo clique (com o boto da esquerda)

Isto significa dois cliques rpidos. possvel que seja necessrio
praticar para acostumar-se velocidade dos cliques. Em geral, o
duplo clique usado para abrir alguma coisa (como uma pasta), ou
para executar algo (como um programa). A maior parte das vezes a
opo de dar um duplo clique o 1 passo de uma tarefa.
Aes Bsicas com o Mouse

H algumas aes bastante bsicas pelas quais o Mouse, a pequena
unidade de plstico com dois botes, um boto giratrio (em alguns
modelos) e um fio ligado a ele (na maioria dos modelos) que se
conecta ao computador.
Voc pode usar o clique com o boto

direito (boto direito do mouse) para abrir
a opo Abrir (ou escolher entre outras
opes na caixa suspensa) em vez de usar
a opo duplo clique.
Clicar
Este um clique curto e leve usando o boto da esquerda do
mouse.
Em geral, usado para selecionar ou para escolher alguma coisa.
Tambm pode ser usado para confirmar uma seleo feita. Na maior
parte das vezes o clique a 2 opo de uma tarefa.
Clique com o Boto Direito
Este clique curto e leve do boto da direita do mouse em geral abre
opes adicionais. Uma caixa suspensa aparecer dando opes
relativas ao ponto que foi clicado com o boto direito.
Boto de Rolagem
Este boto usado para fazer rolar a pgina para cima ou para baixo
em qualquer tela.
Arquivos e Pastas
Seu computador contm muitos programas (como o seu software de
bordado), pastas e arquivos. Se dedicar algum tempo a desenvolver
algumas habilidades bsicas para manipular arquivos, ter condies
de realizar seu trabalho com facilidade. Vamos comear.
16
Instalao:
Para selecionar uma opo nas caixas

flutuantes, use um clique.
Na rea de trabalho (a tela que se abre quando se liga o computador),

h um cone (um smbolo grfico com o ttulo de um programa ou
recurso) denominado Meu Computador. Dentro dele se encontra
todo o contedo de seu computador! Voc poder escolher desde
o drive do disco rgido (na maior parte das vezes o drive C:); o drive
de disquete (geralmente o drive A: ). ou o drive de CD Rom (em geral
o drive D: )
Vamos dar uma olhada:
>1
>2
Passo a Passo
Faa duplo clique em Meu Computador.
Faa duplo clique no drive C:
Aqui voc pode ver todos os arquivos e pastas que foram

armazenados anteriormente em seu computador e que nos levam a:
Criar Nova Pasta
Antes de tentar salvar desenhos de bordado em seu computador,
deve criar uma pasta com um nome que possa depois reconhecer.
>1
>2
>3
Passo a Passo
(Com o drive C: ainda aberto) selecione Arquivo/Novo (uma
caixa suspensa se abrir)/Pasta. Voc ver uma nova pasta
criada.
No espao (que est esperando um ttulo) digite o nome de
sua nova pasta (talvez seu prprio nome).
Pressione a tecla Enter (no teclado) para confirmar o nome.
Agora deve ser possvel visualizar sua nova pasta no drive C: .

Copiar arquivos
Se deseja duplicar arquivos ou cpias reserva (backup), ser
necessrio copiar o arquivo.
Passo a Passo
>1 Selecione Voltar na parte superior esquerda de sua tela.
Isto faz voltar um passo (do drive C: ).
Continua >
Instalao:
17
>3
>4
>5
>6
Passo a Passo
Coloque um disco com um arquivo de bordado ou outro tipo
de arquivo no drive de disquete.
Faa duplo clique no drive A:
Clique em um dos arquivos do Disquete.
Clique com o boto da direita no arquivo.
Selecione Copiar na caixa suspensa.
Abrir pasta
Agora preciso abrir a pasta na qual desejamos colocar o arquivo
copiado.
>1
>2
>3
Passo a Passo
Selecione Voltar na parte superior esquerda de sua tela.
Isto retrocede um passo (do drive A: ).
Faa duplo clique no drive C:
Faa duplo clique na Nova Pasta (que voc criou).
Agora que temos a pasta apropriada aberta:

Colar arquivos
Agora podemos colar o arquivo do qual foi feita cpia.
>1
Passo a Passo
Clique com o boto da direita e escolha Colar na caixa
suspensa.
O arquivo copiado deve aparecer agora na Nova Pasta.

Renomear arquivos
Se deseja mais de uma verso de um arquivo, como um tamanho
diferente de um desenho de bordado, pode ser necessrio renomear um dos arquivos.
18
Instalao:
>2
>1
>2
>3
>4
Passo a Passo
Clique com o boto da direita no arquivo que foi colado na
nova pasta.
Selecione Renomear na caixa suspensa.
Digite um novo nome (na caixa de ttulo em espera).
Pressione Enter no teclado para confirmar o novo nome.
Excluir arquivos
Quando h arquivos em excesso que precisam ser eliminados de
uma pasta.
Passo a Passo
>1 Clique com o boto direito no arquivo a ser eliminado.
>2 Escolha Excluir na caixa suspensa. Responda Sim para
conformar a eliminao.
Restaurar arquivos
Pode-se restaurar um arquivo quando este tenha sido apagado
acidentalmente.
Passo a Passo
>1 Selecione Arquivo/Fechar para sair da pasta.
>2 Faa duplo clique na Lixeira da rea de trabalho.
>3 Clique com o boto direito no arquivo que acaba de ser
apagado.
>4 Selecione Restaurar na caixa suspensa ou na esquerda da
tela.
O arquivo que havia sido apagado foi restaurado no local original.
Abrir arquivos
Os arquivos tm que ser abertos com um programa que reconhea
o tipo de arquivo. Por exemplo, se est tentando abrir um Desenho
de Bordado Normal (tanto se ele se encontra no computador, em
um CD ou em um disquete), preciso haver um programa aberto
que seja capaz de ver o arquivo. Ou se tiver um arquivo de documento, um programa Processador de Textos dever estar aberto
para poder ler e escrever no arquivo.
Instalao:
19
>2
Passo a Passo
Faa duplo clique no cone que representa o programa de
sua escolha na rea de Trabalho ou em Meu Computador.
Isto executa o programa.
Clique em Arquivo/Abrir para abrir um arquivo.
Salvar/Salvar Como arquivos

Quando forem feitas alteraes em um arquivo, ou deseja salvar
este desenho em seu computador ...
>1
>2
Passo a Passo
Selecione Arquivo/Salvar/Salvar Como para dar um nome a
seu desenho. As alteraes feitas depois da primeira vez em
que o arquivo salvo somente precisam da ao Salvar j
que o arquivo j tem um nome.
Feche o programa se desejar.
Telas
H algumas formas comuns de manipular telas, tanto uma tela de
desenho de bordado quanto de outro tipo de programa ou arquivo.
Em Branco
Na maioria dos programas existe uma tela Em Branco que a base
para abrir arquivos.
>1
20
Passo a Passo
Faa duplo clique no cone FUTURA na rea de trabalho.
Instalao:
>1
Abrir
Desde a tela Em Branco, pode-se abrir um arquivo.
para o passo >1

Uma caixa de dilogo se abrir
>1
>2
>3
Passo a Passo
Selecione Arquivo/Abrir.
Na parte superior da caixa Abrir Arquivo de Desenho, h um
Rtulo Buscar Em com um tringulo (preto) voltado para
baixo. Navegue a para localizar o drive correto (C: A: ou D) e
a pasta. O retngulo branco grande no centro exibir todos
os arquivos. preciso tambm selecionar o Tipo de Arquivo
i.e. (.DST, etc.).
Clique em um arquivo, e escolha OK na caixa. O desenho se
abrir em sua tela do FUTURA.
Minimizar
>1
Passo a Passo
Clique em - na parte superior direita da tela. Isto minimiza
a tela, permitindo trabalhar com vrias telas ao mesmo
tempo.
Maximizar
>1
Passo a Passo
Quando deseje aumentar uma tela com a qual tenha
trabalhado antes, clique na barra na parte inferior da tela
que contenha o nome da tela desejada.
Fechar
>1
Passo a Passo
Depois de salvar seu arquivo, selecione Fechar o que pode
ser feito tanto com o X na parte superior direita da tela, ou
selecionando Arquivo/Fechar.
Instalao:
21
A maioria dos programas tm tambm pontos comuns nas caixas

de dilogo. Neste tpico tambm se incluem as caixas Suspensas.
Essas caixas suspensas quase sempre significam que h mais opes
disponveis (na caixa de dilogo).
Mover caixa
Se uma caixa de dilogo estiver bloqueando sua viso, ela pode ser
movida.
>1
>2
Passo a Passo
Clique (e segure para arrastar) a barra na parte superior da
caixa.
Mova-a para qualquer lugar da tela.
Opes da Caixa
A maior parte das caixas de dilogo contm opes (selees) dentre
as quais se podem escolher.
>1
>2
22
Passo a Passo
Clique para selecionar a resposta desejada.
(Em alguns tipos de caixa de dilogo) selecione OK.
Instalao:
Caixas de Dilogo
Usando o Software
da FUTURA
Usando o Software da FUTURA
23
Futura - Porutguese 3-01
24
Usando o Software da FUTURA:
Por dentro da Caixa de Boas

Vindas
A caixa pode ser desabilitada em

Parmetros do Sistema se voc preferir
no v-la / us-la.
Boas Vindas a FUTURA

A caixa de dilogo Boas Vindas a FUTURA pode ser til para
configurar rapidamente seu primeiro trabalho do dia. Escolha em
Iniciar o navegador da mquina ;Abrir Desenho; Nova Tela ou
Medio com rgua clicando no link correspondente. A caixa de
Boas Vindas abre (somente) quando se executa o software FUTURA,
portanto essa a primeira coisa que se visualiza na tela.
Usurio da mquina novato / enviar um desenho de amostra
Se esta a primeira vez que trabalha com bordado, use este recurso
para que o software da FUTURA abra automaticamente um desenho
SINGER selecionado e para deix-lo pronto para enviar mquina.
Tudo o que voc precisa fazer clicar no boto Enviar e em seguida
clicar em Iniciar na mquina para comear o bordado!
Abrir Desenho
Use o link Abrir Desenho para abrir automaticamente a caixa de
dilogo Abrir Desenho e escolha um arquivo de ponto com o qual
deseje trabalhar.
Comear um novo Desenho
Use o link Comear um
novo Desenho para abrir
automaticamente uma tela
em branco para trabalhar
com Letras.
Ajustar para trabalhar com
Polegadas ou MM
Use o link Ajustar para
trabalhar com Polegadas
ou MM para trocar as
rguas para polegadas ou
milmetros.

Por dentro da Caixa de Boas Vindas
25
Abrir o software da FUTURA
Abrir FUTURA
Abrir FUTURA uma funo usada para abrir ou para iniciar o
software FUTURA. Uma vez aberto, voc poder abrir mltiplos
desenhos de bordado. Cada um deles ter uma Janela diferente
dentro da tela do programa FUTURA.
Como Abrir FUTURA
Passo Ao
>1 Faa duplo clique no cone
na rea de Trabalho.
Se preferir, clique no menu
Iniciar do Windows, v
a Programas e na lista
exibida selecione a opo
FUTURA .
Resultado
A tela de FUTURA se abrir.
Imagem 1
Abrindo o Software FUTURA
26

Abrir o software da FUTURA
Por dentro do Desenho Aberto
Para abrir desenhos da Internet no

software FUTURA, faa o download e salve
os desenhos em seu disco rgido e depois
leia-os no FUTURA usando a funo
AbrirDesenho.
O software FUTURA oferece uma srie de opes de leitura de

desenhos no software para que estes possam ser transmitidos para a
mquina FUTURA e bordados.
Uma das principais opes a de abrir no software um desenho
gravado no disco rgido ou em um CD.
possvel abrir muitos tipos (formatos) de desenhos de bordado
com o software FUTURA. H vrios formatos disponveis tanto na
plataforma de software para bordado comercial ou domstico.
Os seguintes formatos podem ser abertos com o software FUTURA:
Formato Extenso
Apesar de ser possvel ver todos os tipos de

arquivo usando *.*, os nicos formatos
possveis de abrir esto listados direita.
Desenhos FUTURA
Desenhos PSW
Desenhos Compucon Stitch & Sew
Desenhos Compucon
Brother Bernina-Babylock
Husqvarna Viking
Janome
Janome
Desenhos Melco
Tajima
Pfaff
Pfaff
Husqvarna
*Todos os Arquivos
.FHE
.PSW
.CHE
.XXX
.PEC
.PES
.HUS
.SEW
.JEF
.EXP
.DST
.PCS
.VIP
.SHV
*.*

27
Abrir Desenho
Para trabalhar com um arquivo de pontos preciso abr-lo na tela do
programa FUTURA.
>5
Clique em Ok.
Resultado
Alternativamente, selecione
Abrir no menu suspenso de
Arquivo.
A caixa maior exibir todos

os desenhos com a extenso
.FHE da pasta de Desenhos.
O nome do desenho ser
exibido na caixa Nome do
Arquivo.
O arquivo de pontos ser
aberto em sua tela.
Passo Ao
>1 Selecione o cone Abrir
.
Abrir no menu suspenso de
Arquivo.
>2 Escolha a pasta Desenhos
na caixa Procurar Em da lista
suspensa
>3 Selecione
Desenhos
FUTURA (.FHE) na caixa
Arquivos do Tipo.
>4 Clique em um desenho na
caixa maior.
Uma Visualizao Prvia ser exibida

na caixa de dilogo Abrir Arquivo de
Desenho somente se o desenho estiver no
formato nativo .FHE ou alternativamente
no formato de bordado Domstico
Compucon .CHE e formato Compucon
.XXX.
Imagem 1
Caixa de dilogo Abrir Desenho
28

Por dentro do Desenho Fenchar

Fechar Desenho
Fechar Desenho uma funo usada para fechar o desenho atual.
Como Fechar o Desenho
Se o desenho no tiver sido salvo ,

FUTURA o alertar para que o faa.
Se o desenho tiver sido salvo,
FUTURA simplesmente se fechar.
Passo Ao
>1 Selecione
Desenho
>2
Resultado
Arquivo/Fechar Uma caixa de dilogo
Salvar alteraes Abrir o
Desenho.
Selecione Sim.
O desenho se fechar.
Imagem 1
Alerta para salvar seu desenho

Por dentro de Fechar Desenho
29
Um desenho ou desenho de letras criado ou alterado com o software

FUTURA deve ser salvo no disco rgido do computador.
H uma diferena entre Salvar Desenho Como e Salvar ao salvar
um arquivo de bordado.
Salvar Desenho Como

Se o desenho for novo ou
nunca tiver sido salvo, Salvar
Desenho Como a opo que
determina o nome original do
desenho.
Salvar
Se um nome j tiver sido
designado para o desenho
anteriormente
(neste
caso
o nome aparecer na parte
superior esquerda da tela do
programa FUTURA) somente
preciso usar a funo Salvar
para salvar quaisquer alteraes
ou adies feitas no desenho
30

Por dentro de Salvar Desenho
Use Salvar Desenho Como

Use o recurso Salvar Desenho Como para determinar um nome
para um arquivo de ponto em um dos formatos listados no final
desta seo.
Passo Ao
>1 Selecione Salvar Desenho
Como no menu suspenso de
Arquivo.
>2 Escolha Desenhos na lista
suspensa Procurar Em.
>3 Escolha
.FHE da lista
suspensa Arquivos do Tipo.
>4
>5
Resultado
A caixa de dilogo Salvar
Desenho se abrir.
A pasta Desenhos se abrir
para salvar o desenho.
A lista dos desenhos .FHE
aparecer na caixa branca
grande.
Digite Novo Nome na caixa

Nome do Arquivo.
Selecione OK.
O desenho ser salvo e o
nome atribudo aparecer na
parte superior esquerda da
tela do FUTURA.
Imagem 1
Caixa de dilogo Salvar Desenho

31
Passo Ao
Resultado
>1 Clique no cone Salvar O software salvar por cima
na barra de ferramentas do desenho existente.
da parte superior da tela.
Salvar Desenho no menu
suspenso de Arquivo.
Se um desenho tiver sido modificado de

alguma forma,
um * aparecer ao lado do nome original
Este um alerta de que h necessidade
de Salvar, ou Salvar Desenho Como.
32

Use Salvar Desenho

Use o recurso Salvar Desenho para sobrescrever um arquivo de
ponto que j tenha sido nomeado (Salvar Desenho Como) em
um dos formatos listados abaixo. Este recurso usado quando
h necessidade de fazer alteraes e o nome original mantido.
Se houver necessidade de mais de uma verso do desenho,
simplesmente use a funo Salvar Desenho Como tantas vezes
quantas seja necessrio.
preciso haver um desenho de bordado
na tela para o exerccio seguinte.
Formatos de Desenho
H vrios formatos que podem ser salvos com o software FUTURA.
Os seguintes formatos podem ser salvos:
Formato
Desenhos FUTURA
Desenhos Compucon
Husqvarna Viking
Janome
Janome
Melco Designs
Tajima
Pfaff
Pfaff
Extenso
.FHE
.XXX
.PEC
.PES
.HUS
.SEW
.JEF
.EXP
.DST
.PCS
.VIP
Por dentro do Enviar como e-mail

Para que esta opo funcione, voc precisa
ter o Outlook ou Outlook Express da
Microsoft configurado como seu servidor
de e-mail.
Acrescenta a opo para que o software automaticamente anexe o

desenho que est na tela a uma nova mensagem de e-mail
Alm disso, voc tem a opo de escolher o tipo de formato para
o desenho a anexar (fora da gama de formatos suportados pelo
software FUTURA), e juntamente com o desenho do ponto, tambm
gerado automaticamente um arquivo .jpg do desenho que se
anexa ao e-mail.

33
Por dentro do Navegador da Mquina
O Navegador da Mquina tem as seguintes opes
v
Verifique sempre se o desenho que vai ser
enviado para a mquina cabe no bastidor.
Qualquer desenho que exceda o tamanho
do bastidor instalado na mquina gerar
uma mensagem de erro e no ser enviado
para a mquina.
Os bastidores visveis na tela podem ser
uma ferramenta muito til para verificar
se os limites de um desenho cabem dentro
dos limites do bastidor de sua mquina.
Ateno!
34
Enviar Bloco enviar para a mquina FUTURA o bloco exibido.
Um desenho enviado como uma unidade

para a mquina a travs da opo Enviar
Desenho pode ter at 24 blocos de cor.
<< >> estes botes permitiro que voc alterne para a frente/para
trs de um bloco de cor para outro.
Caso tenha mais de 24 blocos de cor, o

desenho ser administrado pelo software
para ser enviado em duas (ou mais) partes.

Agora que voc j aprendeu a ler e abrir um desenho salvo no disco

rgido ou no CD, o prximo passo importante ver como transmitir
este desenho selecionado para a mquina FUTURA para bord-lo.
Depois de selecionar o desenho e de abrir na tela do software
FUTURA, escolha na opo menu Arquivo > Transmitir para a
mquina FUTURA.
A caixa de dilogo do Navegador da Mquina se abrir permitindolhe enviar o desenho para a mquina FUTURA.
No caso de fazer-se a seleo de pular

um bloco cujos dados j tiverem sido
transferidos para a mquina, o software
pedir que voc confirme a ao e que
descarte os dados anteriores. Clique em
Sim para continuar.
Caso o processo de costura seja

interrompido durante a execuo (por
qualquer motivo, falta de energia, etc.), na
seguinte inicializao do software FUTURA
exibida uma mensagem com a pergunta
Deseja terminar o desenho parcialmente
costurado?
If yes then the design is resent from the
point where it had stopped.
Caso a resposta seja sim, o desenho
reenviado a partir do ponto onde houve a
interrupo.
Enviar desenho enviar o desenho completo, que se encontra aberto

na tela, diretamente mquina
Neste caso no ser necessrio enviar cada bloco de cor, o desenho
completo ser transmitido de uma vez e gravado na memria da
mquina.
A mquina continuar parando quando um bloco de cor tenha sido
costurado; tenha o cuidado de mudar a linha da agulha a cada vez e
depois continue a costurar o seguinte bloco de cor.
A opo Monocromtica permite que se envie um desenho completo
como um desenho de uma s cor.
Neste caso, a mquina no parar para mudana da agulha e o desenho
completo ser costurado de uma s vez usando a mesma cor.
A opo Limitador de Velocidade pode ser usada para os casos em
que se deseja que a mquina costure em velocidade inferior normal,
j que restringe a velocidade mxima de costura em um determinado
desenho a 400 rpm (a velocidade mxima da mquina de 600 .rpm
rotaes por minuto).
Isto pode ser aplicado em caso de reas complicadas em um desenho
ou ao bordar um desenho em tecidos delicados, ou bordados criados
atravs do software PhotoStitch (opcional).
Sair permite que se termine a transmisso em andamento e se feche a
janela do navegador da Mquina. Clique em Sim se deseja fechar esta
janela.
Alm disso, o Navegador da Mquina tem a capacidade adicional de
mostrar em tempo real a costura em andamento na mquina, atravs da
opo Tempo Real na mesma janela.
O software FUTURA a interface de sua mquina FUTURA, que
proporciona informaes valiosas em tempo real a respeito das
aes da mquina.
Alm disso, o software alertar com vrios tipos de mensagens de
erro que possam ocorrer durante a operao.
A lista de possveis mensagens de erro e as aes propostas esto
relacionadas a seguir.

35
E2
O p calcador no est abaixado
> Abaixe o p calcador descendo a
alavancar do p calcador.
E3
A alavanca do caseador no est
abaixada ou levantada.
> Abaixe a alavanca do caseador ao
costurar casas.
> Levante a alavanca do caseador ao
costurar pontos de desenho.
E 4 Dispositivo de segurana ativado (nenhuma imagem exibida)
A mquina est travada devido a linha presa na caixa de bobina ou a
interrupo forada da rotao.
> Desligue a mquina da tomada e elimine o problema que causou
a parada da mquina.
E5
O enchedor de bobina move-se para a
direita (posio de operao) durante a
costura.
> Verifique o enchedor de bobina e
mova-o para a esquerda.
36

E1
Foi detectada quebra da linha da
agulha ou linha superior passada de
forma errada.
> Verificar a passagem da linha.
E6
O bastidor pequeno instalado
quando se transmite desenho para o
bastidor grande.
> Desligue a mquina e instale o
bastidor grande.
E9
A unidade de bordado est instalada
com o bastidor pequeno.
> Retire a unidade de bordado e o
bastidor pequeno e volte a instalar
a unidade de bordado ou retire o
bastidor pequeno e desligue e ligue o
interruptor de fora.
EA
A agulha est em posio baixa ao
comear a costura de bordado.
> Levante a agulha girando o volante
em sua direo.
Verifique o cabo eltrico e o interruptor

de fora
> Certifique-se que o cabo USB esteja
conectado e que o interruptor esteja
na posio de ligado.
O enchedor de bobina est em

operao.

37
Por Dentro de Reconhecimento de rea

do Bordado
Esta opo permite que a mquina faa um traado ao redor dos

limites de um desenho.
Isto feito pela mquina mediante a transmisso dos quatro cantos
de um retngulo desenhado ao redor do contorno de um desenho;
clicando no boto iniciar da mquina executa o movimento a
esses 4 pontos nos cantos, delineando assim a rea do permetro
(retangular) do desenho.
Passo Ao
>1 Abra um desenho.
>2
>3
>4
>5
>6
38
Resultado
O desenho aparecer na tela
do programa. Verifique se
o desenho est dentro da
rea do bastidor na tela do
computador.
Clique em Reconhecer rea A opo ficar azul.
do Bordado nas opes do
menu Arquivo.
Ligue a mquina.
A mquina ir traar o
permetro mximo ao redor
da rea do bordado.
Se o desenho for movido
(ver Selecionar Desenho
para Mover na pgina 64)
Clique em Reconhecer rea A marca em azul ir desligar.
do Bordado.
Clique em Reconhecer rea A opo ficar azul.
do Bordado novamente.
Ligue a mquina.
A mquina ir traar o
permetro mximo ao redor
da rea do bordado.

Por Dentro de Reconhecimento de rea do Bordado
Depois de selecionada a funo

Reconhecer rea do Bordado no software,
clicar no boto verde de acionamento na
mquina permitir visualizar o trao do
limite da rea do desenho. Pode-se acionar
o boto verde de acionamento tantas
vezes quanto se deseje repetir.
Esta capacidade at o ponto de transmiti
um desenho ou parte dele atravs do
Navegador da Mquina.

O recurso Colar desenho permite colar um desenho completo no
desenho atualmente aberto na tela.
Uma caixa de dilogo semelhante janela Abrir Arquivo aparece,

desde a qual se pode selecionar o desenho (de todos os formatos de
arquivo suportados).
O desenho ento colado na tela ativa, inicialmente apresentado na
forma de uma silhueta mvel do desenho como uma sombra que
pode ser levada a qualquer posio desejada, podendo tambm ser
invertida no sentido horizontal e vertical.

39
O Navegador de Desenho uma maneira rpida e fcil de acessar

arquivos de pontos. Informaes como contagem de pontos,
dimenses e nmero de trocas de cor podem ser visualizadas na
janela do Navegador de Desenho.
Caixa de Dilogo do Navegador de Desenho
A tabela abaixo corresponde Imagem 1 (da prxima pgina), e
define cada seo do Navegador de Desenho e sua funo.
No# Definio
>1 Contedo do computador
(geralmente o drive C :); e
outros drives e dispositivos
de armazenamento.
>1a Nome da pasta selecionada.
>2 Contedo
(arquivos
de desenho) da pasta
selecionada.
>3 Nome do desenho exibido.
>4 Tipo de arquivo exibido.
>5
>6
>7
40
Ao
Escolha um drive e pasta na
coluna esquerda.
Clique em um desenho na
coluna da direita.
Isole para o tipo de arquivo

desejado com o tringulo
preto direita.
Informao a respeito do
desenho exibida.
>Dimenses
>Contagem de pontos
>Nmero de cdigos de
PARADA (que indicam as
trocas de cor)
Blocos
individuais
do
desenho
selecionado
exibidos.
Abrir
confirmao
do Clique em Abrir ou faa
desenho.
duplo clique no desenho em
destaque.

Por Dentro do Navegador de Desenho
1a
6
5
7

41
Por Dentro da Impresso de Desenho
Imprimir Desenho
Imprimir Desenho a funo usada para imprimir o desenho
aberto (na tela) no software FUTURA. Isto pode ser til para
manter o registro e para ver as cores das linhas no desenho.
Como Imprimir o desenho da tela
Passo Ao
>1 Selecione Imprimir no menu
de opes de Arquivo.
>2 Siga
os
procedimentos
de configurao de sua
impressora.
Resultado
Uma caixa de dilogo de
Imprimir se abrir.
O desenho da tela ser
impresso.
Selecione Visualizar Impresso para ver

Como ficar a impresso antes de
imprimir.
Imagem 1
Uma visualizao prvia da impresso de
seu desenho
42

Por Dentro da Impresso de Desenho
Por Dentro de Sair da FUTURA
Sair da FUTURA
Sair da FUTURA uma funo usada para sair do software FUTURA.
No h necessidade de Sair da FUTURA para trabalhar em diferentes
desenhos. Podem-se abrir mltiplas janelas ao mesmo tempo
dentro da tela da FUTURA.
Como Sair d FUTURA
Passo Ao
Resultado
>1 Selecione Sair no menu de A tela da FUTURA se fechar.
opes de Arquivo.
Aparecer uma mensagem se um desenho

em qualquer janela aberta no tiver sido
salvo.
Imagem 1
Esta a mensagem que aparece se um
desenho em qualquer janela aberta no
tiver sido salvo.

Por Dentro de Sair da FUTURA
43
Desfazer/Refazer
Desfazer/Refazer uma funo usada para Desfazer a ltima ao
realizada. Se a funo Desfazer tiver sido utilizada, pode-se depois
selecionar Refazer para restaurar a ao onde se utilizou o Desfazer.
Para usar o recurso Desfazer,

preciso haver um desenho na tela.
Como Usar Desfazer

Passo Ao
>1 Clique em (qualquer) parte
do desenho para Selecionla e mov-la.
>2 Clique no cone Desfazer.
Resultado
O desenho ser
diferentemente.
exibido
para o passo >1

Alguma ao deve ser realizada
antes que Desfazer esteja disponvel.
A ltima ao (um segmento

mudado de lugar) ser
desfeita (restaurado).
Como Usar Refazer

Passo Ao
>1 Clique no cone Refazer.
44

Resultado
Desfazer restaurar a ao
realizada.
Desfazer deve ser realizado

antes que Refazer esteja disponvel.
Visualizao Real
A Visualizao Real uma funo usada para visualizar um desenho
de bordado em uma simulao em 3-D ou Real. Em alguns casos,
tais como ao usar tipos de ponto especiais, pode ser vantajoso
visualizar um desenho com a Visualizao Real.
Como Usar a Visualizao Real
preciso que haja na tela um desenho de

bordado para usar a Visualizao Real.
Passo Ao
Resultado
>1 Selecione
Visualizao O desenho ser mostrado
Real no menu de opes de com visualizao real.
Visualizar
Visualizao Real
DESLIGA
LIGA
Imagem 1
Visualizao Real em ao

45
Redesenhar Desenho
Redesenhar Desenho uma funo usada para redesenhar
(costurar) o desenho na tela no software FUTURA. Este recurso
especialmente til para costurar desenhos comuns para ver como
se comportam ao mov-los, mudanas de cor, etc.
Como Redesenhar um Desenho
Passo Ao
>1 Selecione
o
cone
Redesenhar
Desenho.
Alternativamente
escolha
Redesenhar
Desenho
do menu de opes de
Visualizar.
>2 Clique no Tringulo Verde
para iniciar operao de
redesenhar.
>3 Pressione Esc no teclado
para finalizar a funo
Redesenhar
Para o Incio
Resultado
A
caixa
de
dilogo
Redesenhar se abrir.
na tela para usar a funo Redesenhar
Desenho.
O desenho ser redesenhado

na tela exatamente como se
fosse costurado.
A caixa de redesenhar
desaparecer.
Voltar 10 Pontos
Comear a
Desenhar
Movimente a barra de rolagem do lado

direito da caixa para reduzir a velocidade
ou acelerar o redesenho.
Adiantar 1 Bloco
Controle de
Velocidade
To End
Parar de
Desenhar
Voltar 1
Bloco
Adiantar 10 Pontos
Imagem 1
Opes de Redesenhar Desenho
46

Por Dentro do Zoom
O Zoom um recurso til para alterar o tamanho da imagem ou do

desenho de bordado para diferentes necessidades de visualizao.
importante adquirir prtica com os recursos do Zoom para que
sua experincia de digitalizao seja tranqila e para no forar a
vista. Pode-se aplicar Aumentar Zoom (ampliar uma rea); Reduzir
Zoom (afastar uma rea); Zoom de Tela Inteira (ajusta a tela para
uma visualizao maior); Zoom 1:1 (tamanho real do desenho e/ou
imagem); e Zoom % (escolher % de Zoom).
Aumentar Zoom
Ao editar um desenho necessrio aplicar Aumentar Zoom
aproximando a imagem para poder visualiz-la com a clareza
suficiente para colocar os pontos de forma precisa. Tente adquirir
o hbito de fazer zoom muito prximo da rea em que est
trabalhando.
Passo Ao
>1 Selecione o cone Zoom.
Zoom.../ Aumentar Zoom
no menu de opes de
Visualizar.
>2 Clique, arraste e solte a
janela de Zoom ao redor da
rea a ampliar.
Resultado
O cursor mudar para o cone
de Zoom.
O desenho e/ou imagem ser

aumentado para o tamanho
da janela de Zoom.

Por Dentro do Zoom
47
Passo Ao
>1 Selecione o cone Zoom - .
Zoom.../ Reduzir Zoom
no menu de opes de
Visualizar.
Resultado
A % do Zoom se reduzir
12 a cada clique em Reduzir
Zoom.
Zoom de Tela Inteira

O recurso de Tela Inteira permite visualizar uma parte maior do
desenho do bordado escondendo algumas das barras de ferramentas
que ocupam espao de visualizao na tela.
Passo Ao
>1 Selecione o cone Tela
Inteira. Alternativamente,
selecione Zoom.../ Tela
Inteira do menu de opes
de Visualizao.
>2 Clique no cone Tela Inteira
para fechar.
Resultado
As barras de ferramentas
desaparecero.
A tela voltar para o formato

normal de tela.
Zoom 1:1
O recurso Zoom 1:1 apresenta o desenho em seu tamanho real.
importante usar este Zoom de vez em quando para calibrar as
larguras de coluna apropriadas, tipos de ponto e a dinmica em geral
do desenho, visualizando-o no tamanho de bordado que se deseja
fazer.
Passo Ao
Resultado
>1 Selecione o cone Zoom 1:1. A % do Zoom estar em 100%
Alternativamente, selecione - tamanho real.
Zoom.../ 1:1 no menu de
opes de Visualizao.
48

Reduzir Zoom
Se voc precisa ver uma parte maior da imagem ou desenho, usar
Reduzir Zoom ajudar a conseguir.
Zoom Ajustar Tela

O recurso Zoom ajustado tela mostra o desenho no tamanho total
da tela..
Passo Ao
Resultado
>1 Selecione
o
cone O desenho ser ajustado para
Zoom Ajustado tela. (encher) a tela.
Zoom.../ Zoom Ajustado
tela no menu de opes de
visualizar.
Zoom (ajustar) %
As porcentagens de Zoom 25%, 50%, 75%, 100%, 200%, e 300%
permitem que se ajuste um tamanho de visualizao preciso. s
vezes as visualizaes menores permitem ver um desenho cujo
tamanho maior do que o da tela. As visualizaes maiores, como
300%, permitem que se use uma % de Zoom constante enquanto
se digitaliza. Isto pode ser muito til para manter a sensao de
onde colocar os pontos, e situaes semelhantes.
Passo Ao
>1 Selecione Zoom no menu de
opes de Visualizar.
>2 Escolha
300%.
Alternativamente,
clique
na caixa de 300% usando o
tringulo virado para baixo
Resultado
Uma janela pop-out do Zoom
se abrir.
A % do Zoom estar em
300%
Imagem 1
Zoom (ajustar) %

Por Dentro do Zoom
49
Por Dentro dos Pontos de Costura
Pontos de costura
Pontos de Costura uma funo usada para ativar/desativar a
visualizao de penetrao da agulha em um desenho de bordado.
Em alguns casos, como ao verificar pontos travados, pode ser
vantajoso visualizar os pontos de costura.
Como Usar a Funo Pontos de Costura
Passo Ao
>1 Selecione Mostrar/Ocultar
Pontos de Costura no menu
de opes de Visualizar.
Resultado
O desenho ser mostrado
com pontinhos em cada
ponto.
preciso que haja um desenho de bordado

na tela para visualizar os Pontos de
Costura.
Para visualizar os Pontos de Costura,

preciso desabilitar a Visualizao Real.
Imagem 1
Pontos de Costura mostrados.
50

Por Dentro dos Pontos de Costura
Importante !
Lembre-se, a mquina FUTURA tem
que estar sempre ligada, ajustada para
bordado e conectada ao PC para que o
software FUTURA seja executado.
Importante !
O software alertar com uma
mensagem de advertncia caso um
desenho seja maior que o bastidor
visual exibido na tela, ou se o desenho
est sendo levado para fora do
bastidor.
O Bastidor um recurso que d a oportunidade de visualizar na

tela o desenho do bordado em um Bastidor com as dimenses
dos bastidores reais especialmente projetados para a mquina de
bordar FUTURA.
A mquina FUTURA entregue normalmente com dois tamanhos
diferentes de bastidor, o pequeno que mede 80x120mm e o grande
medindo 115x170mm.
Ao ser executado, o software FUTURA automaticamente identifica o
bastidor que se encontra instalado na mquina e o mostra na tela.
fcil fazer a escolha de trocar o bastidor que aparece na tela.
Trocar o Bastidor
Use o recurso Bastidor para ver o desenho do bordado dentro
do tamanho adequado, que o menor tamanho possvel para
o desenho com base nos bastidores fornecidos com a mquina
FUTURA.
O software FUTURA automaticamente mostra o bastidor instalado
na mquina; no entanto, caso deseje troc-lo siga os passos
relacionados a seguir.
Passo Ao
Resultado
>1 Selecione
Selecione A caixa de dilogo de Bastidor
Bastidor no menu de opes se abrir.
de Ferramentas.
>2 Escolha o Bastidor Pequeno
ou Grande para a mquina
FUTURA.
>3 Clique em Ok.

51
Passo Ao
Resultado
>1 Selecione Mostrar/Ocultar O Bastidor (anteriormente)
Bastidor no menu de opes selecionado se abrir na tela.
de Visualizar.
52

A linha mais escura do bastidor indica

o tamanho real do bastidor enquanto
a linha pontilhada mostra a rea real
do bordado.
Visualizar Bastidor
Agora pode ativar/desativar a visualizao do bastidor selecionado.
Por Dentro da Grade
Grade
A Grade uma ferramenta til para digitalizar e para editar. Pode ser
ativada a qualquer momento para ajudar a posicionar elementos
como desenhos de letras e objetos colados. As medidas da Grade
podem ser ajustadas de acordo com as necessidades.
Como ativar a Grade
Passo Ao
Resultado
>1 Clique em Mostrar/Ocultar Uma Grade preencher a
Grade no menu de
tela.
opes de Visualizar.
Como Configurar as Medidas da Grade
Os blocos da Grade tm um tamanho

padro
de 10mm quadrados
A unidade de medida relevante
para a escolha em Parmetros do
sistema.
Passo Ao
>1 Clique
em
Configurar
Medida da Grade no menu
de opes de Ferramentas.
>2 Digite 50 na caixa Medida
da Grade X.
>3 Clique em OK.
Resultado
A caixa de Propriedades da
Grade se abrir.
Uma grade de
aparecer na tela.
5mm
Dica!
Desmarque a caixa Fixar
Valores
para alterar uma dimenso
da grade.
Imagem 1
Caixa de propriedades da Grade.

Por Dentro da Grade
53
Cor da Tela
Cor da Tela uma funo usada para trocar a cor da tela. Usar uma
cor neutra, como cinza, preto ou branco melhor do que usar cores
vivas, j que essas cores descansam mais a vista.
Como Trocar a Cor da Tela
Passo Ao
>1 Clique em
Cor da Tela
no menu de opes de
Visualizar.
>2 Faa sua escolha em blocos
de cor esquerda da caixa de
dilogo. Alternativametne,
clique no campo do arco ris
direita.
>3 Escolha na Barra de valor
para determinar um valor
mais claro ou mais escuro.
>4 Clique em Ok.
Resultado
Uma grande paleta de cores
se abrir.
A cor da tela exibir uma

nova cor.
Caso tenha criado uma cor que no consta

das cores Bsicas, clique em Acrescentar a
Cores Personalizadas para uso futuro.
Imagem1
Paleta de Cor de Tela
54

Por Dentro da Biblioteca de Desenhos
v
Os desenhos da Biblioteca de Desenhos
esto divididos em duas sees baseadas
em seu tamanho.
Desenhos Pequenos que cabem
no bastidor Pequeno da FUTURA.
Desenhos Grandes que cabem
No bastidor Grande da FUTURA
Voc poder determinar as cores

de linha desejadas nos desenhos
escolhidos.
Redesenhar o Desenho ajudar
a visualizar a seqncia de cores.
Biblioteca de Desenhos
A FUTURA conta com uma variedade de 120 desenhos de bordado
gratuitos atravs da Biblioteca de Desenhos!
Use qualquer um desses desenhos para criar lindos resultados de
bordado!
Todos os desenhos existentes na Biblioteca de Desenhos podem
ter seu tamanho alterado assegurando qualidade de bordado
excepcional em todas as ocasies.
Como Usar a Biblioteca de Desenhos
Passo Ao
>1 Selecione Biblioteca de
Desenhos... no menu de
opes de Criar.
>2 Selecione uma categoria na
lista da coluna esquerda.
>3 Destaque um desenho da
lista direita
>4 Selecione Ok
>5
Resultado
A Biblioteca de Desenhos se
abrir.
Um grupo de desenhos
aparecer na caixa direita.
O desenho se abrir em
uma caixa de moldura
fantasma na tela.
Clique com o boto da direita O desenho se encher de
do mouse e escolha Aplicar. pontos.
Alternativamente, clique em
qualquer lugar do desenho.
Dica!
Trabalhe no desenho
enquanto ainda estiver na
moldura fantasma.
Imagem 1
Janela da Biblioteca de Desenhos

55
Alterar
Tamanho
Altura
Girar
Alterar Tamanho
Proporcionalmente
Alterar
Tamanho
Largura
Alterar
Tamanho
Largura
Imagem 1
Como Alterar Tamanho e Girar o Desenho
enquanto estiver na Moldura Fantasma.
Alterar Tamanho
Proporcionalmente
56
Alterar
Tamanho
Altura

Girar
O recurso Alterar Tamanho da FUTURA ajuda a alterar tamanho,

girar, e/ou fazer o processamento de pontos de um desenho
possvel alterar o tamanho de um desenho de bordado, tanto se
for um desenho (normal) expandido (i.e. .dst , .pes , .xxx etc), ou
desenho em bloco (i.e. .che , .psw) .
Como Alterar o Tamanho
A unidade de medida pode ser alterada

para polegadas na caixa Unidades.
para o passo >5

Ambas as dimenses (Altura e Largura)
mudaro se o Cadeado estiver
habilitado
VVoc tambm pode alterar as dimenses

digitando os valores requeridos exatos
Passo Ao
>1 Selecione um desenho em
Arquivo/Abrir Desenho
>2 Escolha Ok.
>3 Selecione Alterar Tamanho
no menu de opes de
Desenho.
>4 Marque a caixa % .
>5
Resultado
O desenho se abrir.
A caixa de dilogo Alterar
Tamanho se abrir.
O desenho agora pode ser

alterado por %.
Digite125 em qualquer uma O desenho ser ampliado
das caixas de dimenses e para 125 %, ou seja, 25%
clique em Ok.
maior que o original.
Os valores nas clulas esto restingidos

Altura e Largura do bastidor grande
Imagem 1
Caixa de dilogo Alterar Tamanho.

57
Girar um Desenho
Pode-se girar um desenho enquanto se trabalha dentro da caixa de
dilogo Alterar Tamanho.
>2
>3
Resultado
O desenho ser girado na
direo da seleo.
Digite 15 na caixa valor

rotacional.
Escolha Ok.
O desenho ser
15.
Passo Ao
>1 Marque a caixa direcional.
girado a
Imagem 1
Caixa de dilogo Alterar Tamanho.
58

Centralizar Desenho
O Ponto de Origem mais comum para um desenho Centralizar/
Centro. Isto significa que o desenho completo, mais as letras, se
aplicvel, comea e termina no centro matemtico exato. Mesmo se
um desenho Comum parece ter um ponto de origem centralizado,
prudente fazer da re-centralizao de todos os desenhos um
hbito.
Como Centralizar Desenho
na tela para usar a funo Centralizar
Desenho
Passo Ao
>1 Selecione
Centralizar
Desenho no menu de opes
de Desenho.
Resultado
O desenho agora ter um
Ponto
Centralizado
de
Origem exato.
Imagem 1
Selecionando Centralizar Desenho
no menu de opes de Desenho

59
Use a caixa de dilogo Repetir para criar mltiplos de um desenho,

por exemplo para bordas, emblemas e coisas assim.
Repita o desenho complete, horizontalmente e/ou verticalmente.
Existe a opo de tambm determinar a distncia entre as repeties,
bem como espelh-las horizontalmente e verticalmente. Todas estas
opes so suportadas por uma representao visual dos blocos que
sero criados.
A opo Seqncia de cor determina se os blocos de cor a repetir
sero configurados sequencialmente medida que o desenho se
desenvolve ou, se marcada, reorganiza as cores automaticamente
para que sejam costuradas de uma s vez.

Cores de Ponto
A digitalizao uma experincia mais agradvel se as cores de
linha (cores na tela que representam a linha que ser pespontada em
um desenho_ combinam com as imagens ou so adequadamente
realistas para o tema. Mesmo ao salvar desenhos comuns,
vantajoso alterar as Cores de Ponto da forma como sero salvas
com o desenho.
Alterar Cores de Ponto
Passo Ao
>1 Selecione Abrir um desenho
no menu de opes de
Arquivo, e escolha Ok.
>2 Selecione Cores de Ponto
no menu de opes de
Ferramentas
60

Resultado
O desenho se abrir na tela.
A caixa de dilogo Cores de

Ponto flutuante se abrir.
Para Alterar Cores de Ponto

preciso ter um arquivo de ponto aberto
na tela da FUTURA.
>3
Dica!
Observe que as caixas de cores esto
relacionadas s cores no desenho
na seqncia de costura
>4
>5
>6
>7
>8
Selecione uma paleta de

linhas na caixa paleta Ativa.
Escolha Listar Cores.
O grfico de cores flutuante
da
paleta
de
linhas
selecionada se abrir.
Clique em qualquer cor que
deseje alterar.
Alternativamente pode clicar
e selecionar qualquer cor na
rea de cores RGB.
Repita o passo #6 para
todas as cores restantes,
escolhendo cores atraentes.
Clique em X no Grfico de
Cores para fechar.
Imagem 1
Paleta flutuante de Cores de Ponto.

61
Por Dentro da Rgua
Rgua
A Rgua uma funo usada para medir quaisquer dois pontos,
a qualquer tempo na tela. Em alguns casos, como por exemplo
medindo a largura de um ponto acetinado em Desenho de
Letras, muito til usar a Rgua.
Como Usar a Rgua
Passo Ao
>1 Selecione o cone Rgua.
Rgua no menu de opes
de Ferramentas.
>2 Selecione o 1 ponto no
objeto a ser medido...
>3 Arraste (segure) firme at
o 2 ponto a ser medido e
solte.
Resultado
O cursor se transformar em
uma Rgua.
Tem que haver um desenho ou imagem de

bordado na tela para ter alguma coisa a
ser medida com a Rgua
A distncia ser registrada

na parte inferior direita da
barra de informaes.
cone de Rgua
Cursor
transformado
em Rgua
Medida
Registrada
62

Por Dentro da Rgua
A funo Rgua anotar a medida

no tipo de unidade milmetros ou
polegadas - que estiver configurado nos
Parmetros do Sistema.
A Lista de Blocos de Cor mostra todos os blocos de cores do desenho

na seqncia em que estes sero enviados para a mquina e sero
bordados.
Esta uma funo til que lhe proporciona uma viso geral
instantnea dos segmentos de cor no desenho, da forma que os
mesmos sero enviados sequencialmente para a mquina.
Dependendo da cor do bloco (escura ou
clara), o fundo dos cones ser preto ou
branco, com o intuito de proporcionar um
melhor contaste e visualizao do bloco.
As pequenas marcas em cada bloco de cor indicam o ponto de

incio e de trmino de cada bloco de cor, ou seja, a posio em que
o primeiro ponto daquele bloco de cor se inicia (crculo) e o ltimo
ponto no qual o bloco de cor termina (circulo com cruz).
Alm disso, a lista de blocos de cor permite reorganizar os blocos de
cor do desenho, simplesmente selecionando e clicando em um ou
mais blocos de cor, arrastando-os para a posio desejada.
Como alternativa voc pode selecionar os blocos de cor especficos
que deseja mover na lista de objetos e move-los selecionando
Reorganizar no menu que se abre com o boto direito do mouse
e enviando-os tanto para o incio ou para o fim de uma posio
especfica da lista.

63
Selecionar
Futura - Potuguese 3-01
Haver casos nos quais ser necessrio mover um desenho dentro

dos limites do bastidor da FUTURA.
Fazer isto no software da FUTURA muito fcil, ao mesmo tempo em
que a FUTURA tambm lhe proporciona a possibilidade de selecionar
e mover somente um bloco especfico, mudar sua cor, e at eliminlo !
Selecionar Desenho a Mover
Para selecionar um desenho e mov-lo na tela para outra posio,
tudo o que precisa ser feito clicar com o boto direito do mouse em
qualquer lugar da tela e escolher Selecionar Desenho a Mover.
O desenho inteiro ser selecionado automaticamente e ele poder
ser levado a qualquer ponto desejado na tela.
Depois de levado para a posio desejada, simplesmente pressione o
boto direito do mouse e selecione Aplicar.
O desenho ser reconstrudo na nova posio definida.
Selecionar blocos
O software da FUTURA tambm oferece a possibilidade de selecionar
apenas partes ou blocos do desenho.
Simplesmente clique no bloco a ser selecionado. Segurando a tecla
Ctrl pressionada ser possvel adicionar mais blocos seleo.
Novamente, quando a seleo tiver sido levada posio desejada,
basta clicar no boto direito do mouse e selecionar Aplicar.
O(s) bloco(s) ser (o) reconstrudo(s) na nova posio definida.
64

Selecionar
Importante!
O software dar uma mensagem de
advertncia caso um desenho seja
maior que o bastidor visual, ou se o
desenho estiver sendo movido para
fora do bastidor.
Mantenha a tecla CTRL pressionada

para Seleo de Vrios Blocos.
Para Mover
Voc pode Mover o(s) segmento(s) selecionado(s).
Passo Ao
Resultado
>1 Selecione Bloco ou Selecione
Todos, conforme descrito
anteriormente.
>2 Clique e arraste a Seleo A seleo ser ajustada
para o local desejado e solte. (temporariamente) para o
novo local.
>3 Clique com o boto direito A seleo ser preenchida
do mouse e escolha Aplicar com pontos.
no menu pop-up.
Figura 1
Clique e Arraste para Mover.

Selecionar
65
Para Alterar o Tamanho

Pode-se Alterar o Tamanho do(s) segmento(s) selecionado(s).
Resultado
A seleo sero colocada em
uma moldura.
para o passo >2
Arrastando para dentro o tamanho ser
reduzido e para fora ser aumentado.
A seleo ser preenchida

com pontos.
Mostra que indicador usar,

as Posies Incio e fim e o
movimento do Quadrado.
66

Selecionar
Passo Ao
>1 Selecione
Bloco
ou
Selecionar Todos conforme
descrito anteriormente.
>2 Clique e arraste para um
Quadrado na moldura de
seleo para o novo tamanho
e Solte.
>3 Clique com o boto direito
do mouse e escolha Aplicar
no menu pop-up.
Para Girar
Voc pode Girar o(s) segmento(s) selecionado(s).
Step Action
>1 Select Block or Select All as
described above.
>2 Click and drag on Circle on
top-right, or bottom left of
frame.
>3 Right-click and choose Apply from the pop-up menu.
Result
The selection will Rotate to

the chosen direction.
The selection will be filled
with stitches.
See related Image in next page >
Mostra que indicadores usar

para Girar e as direes do
movimento para girar a
moldura.
Figura 1
Girar com crculos.
Para Copiar/Colar
Esta funo copia o bloco selecionado para uma posio na memria,
que lhe permite depois colar a imagem de volta.
Selecione a parte ou a rea que deseja copiar.
Clique com o boto direito do mouse e escolha Copiar
Qualquer parte copiada pode ser colada de volta no desenho
clicando o boto direito do mouse e escolhendo Colar.

Selecionar
67
Para Inverter o Desenho

Qualquer parte ou rea do desenho selecionada pode ser invertida
(espelhada) no sentido horizontal e vertical.
Selecione a parte ou rea que deseja espelhar, clique no boto direito
do mouse e nas opes exibidas escolha inverter horizontalmente
ou verticalmente.
Clique novamente com o boto direito do mouse e escolha Aplicar
Para Excluir
Voc pode Excluir o(s) segmento(s) selecionado(s).
Passo Ao
Resultado
>1 Selecione
Bloco
ou
Selecionar Tudo conforme
descrito anteriormente.
>2 Pressione a tecla Del no A seleo ser removida da
teclado.
tela.
Mudar a Cor
Voc tambm pode mudar a cor de um Bloco de cor selecionado.
Passo Ao
Resultado
>1 Selecione Bloco .
>2 Clique com o boto direito A seleo de cor ser exibida.
do mouse e escolha Mudar
cor.
>3 Escolha qualquer cor para o A cor do bloco ser alterada.
bloco.
68

Selecionar
O(s) bloco(s) ento colado na tela ativa, inicialmente ainda

mostrado como um esboo tipo sombra do bloco que pode ser
movido para qualquer posio desejada, podendo tambm ser
invertido horizontalmente/verticalmente.
Por Dentro das Letras
fcil usar a funo Letras no software FUTURA. Tanto para

acrescentar letras a um desenho de bordado, como formando nomes
individuais, isto logo se tornar uma tarefa to fcil quanto o A, B,
C !
Apesar de que a seqncia das tarefas executadas para fazer letras
no importante, seguir uma formula Passo a Passo ajudar
enquanto o programa estiver sendo aprendido. A Lio mostrada vai
da esquerda para a direita na Barra de Ferramentas de Letras para
ajustar os passos bsicos necessrios para produzir Letras.
Para a lio seguinte,
abra uma tela em branco no programa
FUTURA.
Imagem 1
>1
Digite o Nome
>2
Escolha a Fonte
>3
Determine a Altura da Fonte
>4
Ajuste o Espaamento das Letras
>5
Costure as Letras
>1
>2
Passo Ao
>1 Selecione o cone Letras.
>2
>3
>4
>5
>6
>3
Clique em caixa de texto e

digite [Nome].
Selecione Fonte na caixa
Estilo de Fonte.
Escolha Altura da Fonte na
lista pendente.
Escolha Espaamento na
lista pendente.
Selecione o cone Borde.
>4
Resultado
A barra de ferramentas de
Letras se abrir.
As letras sero mostradas na
moldura da tela
As letras na moldura mudaro
para a fonte selecionada.
As letras mudaro para a
altura selecionada.
As letras se ajustaro no
espaamento selecionado.
A letras sero preenchidas
com pontos
>5

69
Caixa de Texto
A Caixa de Texto funciona da mesma forma que uma mquina de
escrever. Voc simplesmente digita um nome dentro dela e pressiona
Enter para passar para a segunda linha (no caso de precisar de linhas
adicionais). Apesar de ser possvel digitar vrias linhas de uma vez, s
vezes mais fcil trabalhar com linhas de texto individuais.
Estilo da Fonte
Esta lista pendente inclui todas as fontes disponveis em seu
software. A ltima fonte usada sempre a que mostrada na caixa
Estilo da Fonte.
Altura da Fonte
Na caixa Altura da Fonte, escolha na lista pendente a altura
desejada para as letras. Tambm se pode digitar a Altura da Letra
destacando a caixa Altura da Fonte. As letras da moldura sero
atualizadas automaticamente no novo tamanho.
Espaamento
Na caixa Espaamento, escolha na lista pendente o espaamento
desejado entre (todas) as letras. Pode-se tambm digitar
Espaamento das Letras destacando a caixa Espao. Consulte
tambm a Seo sbre Espaamento Avanado mais adiante.
Dica!
O melhor valor padro a usar no
Espaamento 10 para evitar bordas entre
as letras.
Negrito
Clique neste cone para deixar o texto da moldura de texto negrito.
Itlico
Clique neste cone para deixar o texto da moldura de texto Itlico.
Alinhamento
Suas letras bordadas podem ser manipuladas exatamente da mesma
forma que em uma mquina de escrever. Selecione Alinhamento
esquerda, centro ou direita. Este recurso especialmente til
quando se trabalha com vrias linhas.
70

Caso se deseje mais ou menos inclinao,

consulte a seo sobre moldura retangular
Molduras
As Molduras oferecem vrios estilos dentre os quais escolher para
criar desenhos com texto. Enquanto as letras estiverem dentro da
moldura, os crculos e quadrados no permetro das molduras podem
ser usados para manipular seu formato. Todos os diferentes tipos
de moldura podem ser movidos, ter seu tamanho alterado e
girados. Para mover uma moldura, simplesmente clique no centro
dela e arraste-a para a posio desejada.
Veja informaes adicionais mais adiante para alterar o tamanho e
para girar molduras.
Moldura Retangular
A Moldura retangular oferece muitas possibilidades de alterar
texto (desde uma linha normal, reta). A moldura pode ser movida
ao clicar em qualquer lugar da moldura e arrast-la para uma nova
posio.
Passo
Inclinando
Letras
para o passo >Alterar

Tamanho da Moldura
Os quadrados no (centro)
Esquerda/Direita/Topo/Base alteraro o
tamanho da caixa
em um sentido (altura ou largura).
Abaixando
Letras
Alterar
Tamanho da
Moldura
Girar
Ao
Clique no diamante
na
parte
inferior
esquerda da moldura e
arraste em direo
inclinao desejada.
Clique no diamante na
parte inferior direita da
moldura e arraste para
baixo.
Clique no quadrado na
parte inferior direita da
moldura e araste para
cima ou para baixo.
Clique no crculo na
parte superior direita ou
inferior esquerda e gire.
Resultado
As letras se inclinaro na
direo em que a linha
de base for puxada.
As letras se abaixaro
diagonalmente.
As
letras
mudaro
de
tamanho
proporcionalmente.
A linha de base das
Letras girar na nova
direo.

71
Moldura em Crculo
Em todas as molduras, os smbolos crculos e quadrados da
moldura tm uma finalidade. melhor experimentar com cada uma
das molduras clicando e arrastando os pontos para ter uma
representao visual da manipulao proposta.
Moldura em Ponte
Estas molduras tm muita versatilidade, incluindo a ponte tradicional.
As letras sempre permanecem na posio vertical.
Restabelecer
Se a moldura foi manipulada de alguma forma, usar o cone
Restabelecer colocar as letras de volta na configurao original
dentro da moldura.
Costurar as Letras
Selecione o cone Borde
para preencher as letras com pontos.
Imagem 1
Letras Terminadas
72

Mudando a cor das Letras

Ao trabalhar com Letras voc pode desejar trocar a cor das palavras
que vai bordar para uma cor diferente da ltima usada. Simplesmente
clique no cone de cor na barra de ferramentas para trocar a cor
ativa.
Trocar cor
Imagem 2
Trocar a cor das Letras

73
Por Dentro dos Parmetros do Sistema
Parmetros do Sistema
Parmetros do Sistema uma funo usada para personalizar o
ambiente (tela) do software FUTURA. Para os que ainda desejam
fazer as medies em polegadas, Parmetros do Sistema o lugar
certo para fazer esse ajuste.
Naturalmente, o uso de milmetros o ajuste padro.
Como Usar Parmetros do Sistema
Passo Ao
>1 Selecione Parmetros do
Sistema no menu de opes
de Ferramentas.
>2 Clique em Sistema Ingls
(polegadas)
na
lista
pendente de Unidade do
Sistema.
>3 Selecione Ingls na lista
pendente de Idioma.
>4 Clique em Ok.
Resultado
A caixa de dilogo Parmetros
do Sistema se abrir.
As rguas na tela aparecero
em polegadas.
Os menus sero exibidos no

idioma ingls (padro).
As
mudanas
sero
realizadas.
Imagem 1
Caixa de dilogo de Parmetros do
sistema
74

Outros Parmetros do Sistema

Tambm possvel desmarcar as caixas de Mostrar Dilogo de Boas
Vindas, e Dicas para o Usurio enquanto estiver dentro da seo
Parmetros do Sistema.
Mostrar Dilogo de Boas Vindas

O software tem uma caixa de dilogo inicial para orientar o usurio
sobre tarefas bsicas ao iniciar o trabalho, como: abrir um desenho,
comear um novo desenho, definir o bastidor, e mais. Esta caixa
pode ser ativada ou desativada desta seleo (a caixa de dilogo) ou
dentro de Parmetros do Sistema.
Mostrar Dicas para o Usurio
Isto desativa a mensagem de advertncia ao enviar um desenho
para a mquina FUTURA de sempre ajustar a tenso do bordado na
mquina para E.
Atualizaes
Esta opo permite definir as regras dos recursos do Atualizaes
Online, determinar a hora de verificar se h novas atualizaes bem
como alertar antes de fazer a conexo.
Por Dentro da Interface Restaurar

Restaura todas as barras de ferramentas a sua posio original, a
fim de acertar instantaneamente qualquer problema de aparncia
que possa surgir enquanto se trabalha com o software e movendo,
fechando e abrindo barras de ferramentas.

75
O software FUTURA inclui recursos de ajuda internos para ajudar e

dar suporte ao usurio enquanto trabalha com o software.
Esses tpicos esto disponveis no menu de opes de Ajuda.
ndice da Ajuda
O software FUTURA tem um recurso de Ajuda online para
proporcionar informaes valiosas a respeito dos recursos e
funes de FUTURA.
> Pressione a tecla F1 no teclado depois de selecionar qualquer
recurso sobre o qual precise de ajuda, e o programa imediatamente
exibir o tpico de Ajuda relacionado.
> Para ajuda geral, escolha Ajuda>Contedo. Clicando-se na opo
Contedo o programa ativa o recurso de Ajuda, e exibe uma
janela de menu com os tpicos disponveis de ajuda.
> Selecione Ajuda>Buscar e digite um nome de assunto especfico.
Os assuntos disponveis so exibidos em uma tabela.
Tutorial Como fazer
O Tutorial Como fazer um recurso adicional da Ajuda que
rapidamente orientar como usar o software corretamente para
obter resultados surpreendentes. Enquanto a seo de Ajuda
normal se concentra mais em que consiste cada recurso e funo
do software, os Tutoriais Como fazer tm a finalidade de mostrar
como fazer coisas usando o software. Na Pgina Tutorials,
simplesmente selecione o tpico que gostaria de estudar e siga as
instrues completas passo a passo sobre como usar uma funo ou
recurso do software FUTURA.
.
76

Por Dentro da Ajuda
Por Dentro da Ajuda
Para comear a trabalhar com o software da FUTURA para bordado,

preciso primeiro configurar a mquina FUTURA para bordado.
Este tutorial apresenta em um procedimento passo a passo como
configurar a mquina corretamente para bordar.
Dica do Dia
no deseja que esta janela se abra ao
iniciar o software, desmarque
a opo Mostrar Dicas ao Iniciar.
A Dica do Dia um recurso divertido e fcil de entender no FUTURA.

Ele contm muitas dicas teis que podem fazer seu dia comear
bem!
Clique em Continuar para ver mais dicas ou em Fechar para
fechar a janela.
A Dica do Dia uma funo muito simples do software FUTURA,
consulte Como Usar a Dica do Dia para obter mais informaes.
Mapa do Teclado
Para usar este recurso

Verifique antes se o computador est
Conectado Internet
O Mapa do Teclado um til Grfico da Ajuda para visualizar

atalhos de teclado e definies dos tpicos encontrados nos
menus de opes pendentes.
O Mapa do Teclado uma funo muito simples do software
FUTURA, consulte Como Usar o Mapa do Teclado para obter mais
informaes.

Por Dentro da Ajuda
77
Para atualizar seu software, conecte-se Internet e selecione a

opo Atualizao de Software Online no menu da Ajuda.
O software automaticamente se conectar a um site especial

especfico; verifique se h uma nova atualizao disponvel e,
se houver, ela ser descarregada automaticamente em seu PC.
Depois do final do download ser solicitado que voc feche o
programa da FUTURA.
Imediatamente depois de fechar o software o procedimento de

instalao comear a instalar a nova atualizao.
Simplesmente siga o fcil procedimento passo a passo.
Agora voc pode executar o software

incluindo os novos recursos atualizados!
FUTURA novamente, j
Atualizao Online da Mquina

Ao mesmo tempo, pode haver atualizaes ocasionais para o
firmware da mquina (este o software que se encontra armazenado
dentro da mquina e que administra todas as suas operaes). A
mquina FUTURA tem a capacidade exclusiva de ter condies de
atualizao atravs de uma simples conexo Internet.
O procedimento simples e direto, semelhante Atualizao Online
do Software.
Para atualizar sua mquina, conecte-se Internet e selecione a

opo Atualizao Online da Mquina no menu da Ajuda.
O software se conectar automaticamente a um site especial

especfico, para verificar se h uma nova atualizao disponvel
e, se houver ela ser descarregada automaticamente em seu PC.
Depois de terminar o download, o software iniciar a instalao

automaticamente.
Simplesmente siga os fceis procedimentos passo a passo para

atualizar o firmware da mquina.
78

Por Dentro da Ajuda

Verifique antes se o computador est
Conectado Internet
Durante o processo de Atualizao

Online da Mquina assegure-se de
que a mquina esteja ligada tomada,
conectada ao PC e ligada.
Atualizao Online do Software

Estamos dedicados ao continuo desenvolvimento de nossos
programas de software e, periodicamente, haver novas atualizaes
disponveis para o software FUTURA.
Obtenha mais no site de suporte da FUTURA

verifique antes se o computador est
conectado Internet
www.futura-support.com um site da web de suporte online

projetado para proporcionar suporte aos usurios do extraordinrio
produto FUTURA.
Para ver com seus prprios olhos, desde o software FUTURA
simplesmente clique em Ajuda -> Conectar ao site de suporte.
Sobre FUTURA
A funo Sobre FUTURA abre uma janela que mostra informaes
bsicas sobre o software.

Por Dentro da Ajuda
79
Minhas Anotaes

Futura Manual PTG

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Futura Manual PTG

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Usurio

As marcas registradas indicadas abaixo foram obtidas de vrias fontes:

Futura - Portuguese 3-01

A COMPUCON reuniu todos os esforos possveis para fornecer informao a respeito

Futura - Portuguese 3-01

ou de descompilao do software, j que este contem

Usando o Manual de Usurio do Software

Informaes Gerais sobre como trabalhar

Futura - Portuguese 3-01

Usando o Software FUTURA

Como Sair de FUTURA

Por Dentro de Desfazer/Refazer

Bem Vindo a FUTURA

Por Dentro de Visualizao Real

Por Dentro da Caixa de Boas Vindas

Abrir o software FUTURA

Abrir o software FUTURA

Por Dentro de Abrir Desenho

Por Dentro de Fechar Desenho

Por Dentro de Redesenhar Desenho

Por Dentro do Zoom

Por Dentro de Salvar Desenho

Usar Salvar Desenho Como

Por Dentro dos Pontos de Costura 50

Por Dentro do Bastidor

Por Dentro da Grade

Por Dentro de Enviar como e-mail

Caixa de Dilogo do Navegador de Desenho 40

Por Dentro de Imprimir Desenho

Por Dentro de Sair de FUTURA

Por Dentro de Cor da Tela

Por Dentro da Biblioteca de Desenhos 55

Como Alterar o Tamanho

Por Dentro de Centralizar Desenho

Por Dentro de Repetir Desenho

Lista de Blocos de Cor

Por Dentro de Letras

Por Dentro da Rgua

Selecionar Desenho a Mover

Por Dentro dos Parmetros do Sistema 74

Por Dentro da Interface Restaurar

Futura - Portuguese 3-01

Por Dentro de Alterar Tamanho

Futura - Portuguese 3-01

1. Seo Comear/Instalar o Software...

Futura - Portuguese 3-01

Para ajudar a aprender com facilidade como us-lo, o software

Futura - Portuguese 3-01

Para poder comear a usar o software em seu PC preciso antes

Dentro de alguns segundos, o procedimento de Instalao do

Futura - Portuguese 3-01

Depois de alguns segundos a instalao passo a passo do software se

Clique no boto Continuar para ir para a tela seguinte.

Depois de ler e concordar com os termos do Contrato de Licena,

Futura - Portuguese 3-01

clique novamente em Continuar e selecione o diretrio no qual

Simplesmente clique em Continuar para seguir adiante.

Futura - Portuguese 3-01

Agora o programa de instalao solicitar que se selecione a Pasta

Simplesmente clique em Continuar para seguir adiante.

Ao pressionar o boto Continuar finalmente ocorrer o incio da

O procedimento de instalao finaliza todas as aes requeridas e se

Especialmente para o Windows XP, os passos so os seguintes: