Anda di halaman 1dari 88

1

J=#_

J=#_
1
Jk ` ==. pH\ "QQ =~`#
J^` x"=. PH= ~OQ q<=#
Q=xOK r=# PHiOK H=h ^$=. =^
`~OQ= #O_ "= r=# $tOz
HOH
JOk# q. H K` # = kOK\xH
=~H=~ L`=` #_ L^~<_.
H~}=H HOu =^ `~OQ= |OQ~
~OQ# uaOa =#k. $+ "==# u L^O
r= Q~K q^=Q q, PH= i
x#q.
"Oz# r= Z=i # "~ `=#
H =<~. "Oz# ^Q~#O_ P~=#H ,
^#=#H J<+}, U^ `ex P~@= JO^ih
~@O u`Ok. `=H, `= @O|= H,
`=" ~#O@#"i H z# ^Q~#O_ XH>
`` =. =^f~= " = Kx ~#=
J#q rq` ~OQ ~@= #O_ D= =z
` = k=HO`# Pk, H$u
~=}`# , O` =#_, XH "_

J=#_

~x =<_. J`_ k O=`~= = "_.


qq_ s~K P~QH~"# ^x zOk.
=Y=~ "Q# xOx =#k. "Q# =`"
J<+OKK# H# xt`=Q#, x=Q# q~q@
QK#q. J`xO^ ^# P~@=^ .
rq`=#, H== P~#=, s~ +}= =`"HH
k=" # q+ =# ` H#@, J# u
KO^@O^ Z= PH Hey#@Q QKiOKK<_.
J`_ =# ==# qOz ^x< `ex ^xx
J<+OKK#@Q H#@K#k. J`_ W`~
a#=Q H#@K<_.
`e`O_#, ^~#, |O^=#, q`
# `Q ijeOz# "i r=#= J`xH OuH=Q
##k Qx ~#u H J<+OKK#@Q J`xH
H#@@ ^. W`~ r== `## H~== #
OuH=Q x~iOK K#\H U^ `ex
^xx J<+OK `# XH\ #k. J<+} ^xx
Qi `e^. Hx #_KK# rq`= H==
OuH" Jx =`= `e#. rq`=#, =#
O^~ ## uH# q@"# [# "k
H^x `KK#k. Jk J`x J<+}=# XH
`Q fik^K#k. Jk H~}=Q W`~
a#=Q J`_ ` ==# PH=, q =H

J=#_

" #~ K # k= q< = # Q = xOK K


=O_~<_.
''J=#! Jx J`x `e ez#k. J`_
^~f~= #O_ $xH =z<_. `ex O`
=#_ Kz<_. J`_ J=#_. `e =<
==# Q=xOz<_. z~#=` `ex =## K< _.
`e ~@ tOz#k. ''J=#! Uq h ^? `\
= h "O^ "Q=? JO^x H+"q?
JO^i= ZO^ u#=? P_=? u~Q=? J=#_
XH =~H= x|= =Oz<_. ''"i=
#O_@ H+= H^=. Hx ~O` qOz# rq`=
=~H\ =#^x, Jk U" `H#=#x, Ji
# XH P~@= HQK#k. =## < <Q~Q#x
[=Q Qe u~Q_Q#x XH =# HQK#k.
Jk Z\ < `e^. ^x HH zOKK<#
Jx eH<_. WO` J=#x `O_ JH_
Ki<_.
`O_ : ''T rqOK@ J^`=Q #O_#
Qx T J#= @=, PHex f~=. s~+}=
H u rq x~iOK H~=# h=#
x~iO=#. TQ#= H~}=# H~== #
qiOK~^. "=# h= TO^ rqOz#K
=# JO^i L^~ +}= Z@ [iQ_k? h=# =

J=#_

=<, tH} O^=. T# J@ HHOK=. KHQ


K^=H#=. =Oz L^Q= OkOK=. O_
KH#=. O`#= O^=. "ix +OK=.
`^#ux O^=.
J=#_ `O_x q#=` tOK#. ''rq`
[# =Ou<? JO` qOz Uq# ^?.
`O_ : ''O=# "=O^~= J> rqOK
K<= H^! = ^ = kOz#^ "
=KiOKK<=. `# `# +OK H#@ ^#
^~=. J=H=# |\ W`~# _ +O=K#.
WO` qOz =# K
@ PK~}
#`# HeyOK#.
|k=O`_# "_ ~= H=# _ =#O`
PiOz, ~H}= O^ K<_. rq`=# P~#=
JO^=# =Y [#=Q xKK#k.
J=#_ =#= =Oz<_. Jk JOwH~
=Q `e`O_ qOz<~.
` e ` O _ ` e # q+ =# ^ Q
q=iOKHx H~H=Q J\KiOK@ P~OaOz
<_. `## `# ^= =iOK@
uOz<_. ^ =~#= J`xH iq`
=Q `z#k. H\_H#@, \_@, J|^= _@,
J _@ J`xx x~ ~z#q. ''gi= <

J=#_

rqOK#, Hx `e`O_ W> rqO =#x


kOKK<~. rq`= =`= Wk H^ Jx H=
JO`~OQ=# K# [~QK#k. J=#_
~}O^ x|_<_.
''^~+}, ^<+}, `+}. WO`< rq`O J#
qxH_` LeH_ K_ J=#_. Z=~ eH~
`H"x iHOz K_. Z=~ H#_ ^.
Z=~ H#_H ''qxH_ ZH_#Oz =zOk?
Q< qye~Ok. =^#= ~^. L^<
qxOz# D == J=#_x PK# _"Ok.
K^ =O\#, L^Q= Ok#, o K O\#,
e HO\#, "iHO O k#, J=Hx |\
OO Hi Q_#, |_` =iO` Ok#,
O^#` =iO` Pk`O k#. P `~` UO
Ke? D =$^O =Ok. ~Q g^
_`~. "ig^ gig^ P^~_ HO`HO k#.
P `~` JO^iQ x+q#. Wk JO^~ rq#
rq`". r= D Q#Q^ rq`"<? WOH"<
Q = O`_ x~t OK_? D rq`O< ~# u O^=x
`e `O_, ^ K<~. D K# "~=~
~# u` =#@Q QKiOK@O ^ . Z_ H\@!
=@, H\@. XHi<H~ u\ ` K O@
rq J^ ~#u Jx "= K O@<~.

J=#_

q+` QiOz _` P xH =O^Q XH


^=_x $+OKx " HQ q P=x
=_`<~. ~\ O_^" J< O` rq`xH
i _ Q H=@O \ _ XH i <H ~
^KO@<~. J ^KHx "ix `eq`= "_Q
q<~. rq` ~Q^+ i`= `="~,
W`~< H~_Q\# ==` =~= =~=Q
U~_ P[#= ~~ ``= =<~.
`= Ja=# W`~ ~k, JO^ih
Q] =O^Q `~K `= ~ [#=H
=iHO^~ `e"#"~ "_O@<~. =iHO^~
^== ~# [## PHiOz `= =HQ` }oH
"ix |eK P#OkOKK<~. "`=Q g~O^~#
"i "i == H=_ ~#"~ Hx ==#
@H #"# `=x `= Z~QH, rq`= q`=
H x= rqOKK W`~ _ J\
x ` =O^ rqOK = # x PHH O K K #@ Q
`KK#k. WO^ ~ "=#k? J#u U=#k?
rq`= k="#^x g~ K^~. k= "==#
J#u KO^@ Z\ `eH rqOK=x kOK
K<~!

J=#_

W@=O\ =~O ~
` ` = =O`

Q_z#k. J=#_ k`KH x~ x$`


^#Ok# H~H== #Y_<_. ^ K#
su OuH=Q q^= KK<_.
q^~ HO^~ `# su =# Hey
##, "~ ^``Q QKiO^. "~
H== O=H H@@#, O^=#
kHiOK@ O^ P <~ Qx, rq`
[#= H J<+OK@ O^ Q" #@
`K^. "~ q= == Hey x~}`H=,
$[<`H= J~# ==# H~ L<^=
QKiOKK<~. K, `O`=, =`= J#
^= `=^# x~K#= KHx O= #O^e
== # J=# K
@ QQ =# K
K<~.
J@ ^# Kz#, O^=O^e [#=#
=~ z , xs = =, OuH = J~# r=#=
Q_K#@Q `KK#k. W@ ## Kz#,
^`~`=, q= L<^= QKiOK K#k.
XH~ $[<`H Hx H~i. =iH~ $[<`H
H#, O^=# H~i. =iH~ *u
J#==# QOz Q~qOH, q= L<^=#
_i. ~O_O\ O^# J=#xH QKiOK@
^. XH~ r= `O`=# i~=Q HQ,

J=#_

=iH~ `O`= ~# O qz# H~Q


` ~Q K<~. `O` =` _# O^|^" #
=i ^`` "# r=#q^# "H\ =O_
LO_=#. Jk `# `e=#. LO_=#k H=#,
`eQ^. J<+} "H\ ^xH ^i. ''k=
OH=`, =#=` J<+} yOK^# Jx
J=#_ H$`x_ rq`=# yOKKO_#.
=#=Q q^= Q~K fiH ==O^
^O^ ~#= KK, = k#= TiH,
O=# ^~=Q =^ f~=O^ UHO`=#
J#q OKK, P UHO`=# `# J<+}=# f==Q
H#yOKK rq`=# QO^= # "^\ J^=#
HH= =# J=#_ ii QqOK#. J`xH
W~=k O=`~= xO_#q. `# `# x|_@
=# q^# JOK@ i J~#k. `xH `e
`O_ P^~_ =# JQ`= ^\#k. `#^#
rq`=# `# x~}= KH#=## L`=
J=#x O^ iy#k. W`~ |~= HO_
`# rq`=# XH #==, k== J~# O^
#_H# =#x, #`# L`=` J=#_
xz<_.

J=#_

2
Jk

= i=, J=#x 21= \#~A.


J=#_ =~= " x^z, JOQ#
#=KiOz =_=_Q =^f~= " # y_.
iQ 12 O=`~= H`O `# \#~A <_ `"~
*=# J=#xH XH H =z#k. P H PH
=~# x# HO`=Ok =#+ # K_. P
=#+ `# =~ ky=z, `#_ "i OO
K~x, <g^ #_K =x+H< PHO Zy~ =x+
Z= ""x ~z K_x, iq``O#Oz
Jiq``OxH J_Q _`_x, u =#=_H D
q^OQ PHQ=#O K J=HO LO^h `e~.
J\#Oz J=#_ =# D J^` x"O
QiOz f=OQ Pz< L#k. JO^H< J`xH
rq`=O> JO^~ y# }OQ HH, =~^
_ L#^# =# \+OQ <@~Ok. J^q\
`# `e^. H=O uO_, |@, O^#, @O|O,
|_, OO QiO g\ Z= ~z ^x,
WO` qOz# `"^ rq`O xO_ =O^x, Jk
Ok#_ =x+H `+, +, Ou, P#O^O HQ`x,
^xH^ xi+"# =~O LO_ =O@O^x, W< =#
K =K_.
J`x q^O OuHOQ y`< L#k.

10

J=#_

O~"# rq`xH H=# J~` _ U~_#q.


WH `# O r=#OxH K~|_@O [~Q`Ok.
rq`O =iHO` $n``O" =`Ok. `# z#`#O
#Oz H# H=`O HQ< qye ~Ok. Jk H
H^x, Jk _ x["#x, P x*xH, `#H =^ U^
XH `~ J_Q xzO^x `# `< LOk. P~@"
` ~O`=~ =~O `e^. `# P~\x J~O
K<"~ _ Z=~ H#|_@O ^. |O^= Hk
@^. ` Ka` JO K<~. ^
#H<"~ `#H^ XH ~H"# z \#^< =# _
Hey L<~. `# iu `#H J=OQ =Ok.
JO^i=< `# _ rqOKx uOz<
JO`~OQO f~x "^#, JO`$ QKi<~. `#
T HOH "tOK_xH =~O ^~H_O ^. `#
HQ# ^xH, ` iuH =^ XH `e `ex
u |OnH$`_ =<_. Wk rq`= H^, =~}=
H^. =~}= JO>, `# rqOK L<_. rq`=
JO>, == #O^ JH`, q~H xO_ Jk =~}=
= QKiOKK#k. `# H H#|_#@=O\
k=r= =~ H#_ U^< =~x z QO_#<
P~@O D 12 O=`~ #O_ `#`@ ~Q`<
L#k. Jk H= "H PQ< qye~Ok. P #O
x~ iQ K@ KOk. x~ x$ ^ifOk.
x$ x u HeyOk. x` xs~}

J=#_

11

HqOk. WH `# FH ^. D =^f~= "O|_


s~O }O L#O`=~ #_z`#, ZH_ }O
@ =^`O^, JH_ _=@" YO. W^H>
`# i~O. `# `# W^H> i~O! J#O@
J=#_ y`<_. ^~ ^~ f~=~ J
y_. ~ _^~OK_O, #_<uH K~_O,
JqOK@O _ [iyOk. Jk `# \#~A, ~[O`
zh~< =@^. ~= = =
~KO^_ `~# L^~ QKiOK_. =^O
#O_ Kx "= J`x s~x $tOK~.
J`_ WH u<H Xiy_.
XH H s~O X~Q` LO>, Kx ~#
Ok# =# PHOH L~H "Ok. KO^aO|O
#O_ =K "<HOu #O_ \Q ~O_ H~}
`#" ^Hx=K~. XH H~}O =#x, =~H
H~}O s~x ``<~. J=#_ ~ K`_
x|__. ~O_ "< H~} ~O_ =#"H~Q
~ KO^~. =O^`O` J=#x HiOK~.
~K`_# J=#_ "i ^~#O` XH H}O
kQOu KO^_. H# J^~ i`=#q, Q^^
~O` "ix 'g ~=~x tOK_, Hx HO~O
#O_ g=~ POQ xqi ''J=#! "=
h q`=, h ^~=, x# h Q$xH f
=\xH =K=. h `# D 12 O=`~ XH

12

J=#_

`Q =iOk. h `q^= \# ~A<_ P H


QKiOz#k "", h D 12 O=`~= Hey#
`# H~}OQ h= ==# ^iOK@ ^_Ok.
h= _ =Q PH Q=#O KQ=, JO^
=~O KOK\xH "= =K=. =#=O` ^~ O.
=# ^~|$O^O =~H f~O L#k. h=_ ^~
|$O^= K~=K. x*xH =# ^~|$O^O L#
f~" h x[ x"O Jx eH~. J=#_ i`$
KO^_. `# ~O`HO ^x <tOz `# KO^_ P
=~O `\xH ^=" J#QOz W^~ ^#
O#@ qOK_. rq`O PtOz# = u~Q`Ok.
[iy# rq`O, [~Q= rq`O =^ k=#_
J=#_ xeK_.
''x*xH <H x"= ^#O@<#.
WO`=~ < H=~ ~_! Z=i P^~} _
aOK^. XO@i< u~Q_` J L<#. <x_
g~ `e# f~O =~ ~Qe# u #, }=
H_`, s~O `<= L#k. g ^~#O <HO`
P#O^x HeOz#\H D < s~ iu ## Q=xH
K~^. D [# WO`\` i. g ^~# QOK`
Hey# D i =~ [#H ## =~O x_` JO`
K. W\HH ## =xOz qOKO_ J<_.
k=~+ e^~ XHi <H~ KHx, #Q

J=#_

13

J=#x` W@ eH~. ''J=#! h= h ~


== xz LO_@K` hH@x OKK#k. hq_
J~_=, xs~_=H^. x_ = H^.
h"Hi h s~=# iHOKHx K_=. WO`=~
h= rqOK#k XH~H"# ~. WH=O^ h=
rqOK#k k==, #==<# q^=. WO^ h
iq ``=x, H= J^$", h x[ux O^
Q=. XHi h s~=# =~ iHOz KK
H#=.
J=#_ tk"# `# s~O" XHi iHOz
K_. q+ ~=# kQ}H$ `" # Q*O ^x s~==
`# s~= \+OQ#, `*=O`=Q# QKiOzOk.
J=#_ O==, P#O^=, L`=, i
JxO\h XHiQ O^_. Z^~Q L# k==~
^= __. "~ Pj~kOz ''|^~^=?
Jx tOK~.
''<# ~O ^=. g P[# t~=OK
Q#. W@ rq`= g~ #_OQ~. #_K@
<# O^ _ <# \H g Pj~K# |=# H~K<#.
OH =`=K` P+#, P~Q =# ~z<~.
D~`= " #_O=x < ~#. WH ~= g~
=~=# xqO_ Jx iOK_.
k= s~ ^~}` J=#_ `# iz`

14

J=#_

^x =^e L`~ kQ #O yOK_. `# \


iy# ^ x z=iiQ XHi KK_. D ^ O <
H^ ` x< Q=OHO "z=#k, Jx =# K_.
`#"~## "~=~ `# P # J=Q# K H^ .
JQ~= iK~ _. "iH rq`=# u#@, xkOK@,
uO_H~H P~@_@ ` qye# q+=O^
ZO^ ^, PH ^ `# H<\H JO` @^.
`x_ JO^ix =^e `<## =~= =O^
y`<_.
k==~ e^~ J=#x K~H [=
@Hx H= PH=H K~. J=#x
H~= "#k, `## ~ ZO`^~= "
Q~ J# =# `#O^ Hey# =~H}=<,
"~ z~#=` "= "@= ^ , h= ZQ~`<=.
h "Q~Q=x h `e^, = `. `=
= =H= h ~ q =O_@K` "=
H~}OQ ZQ~`<=x h= =# K<=. x*xH
h" ZQ~`<=. J=#_ P~ KH`__.
x*xH [= P k==~ ~*#= =#k
` "~ `#x "@ ^x Q=xOK_. "i`
@Q "# ^\ # qi#_ K"#
~~tH "i ^ =iO` ~} HO`
"^[ K QKiOz#q. `# s~=# iHOz KO>
`# s~=_ HOu O^` "i s~= =<

J=#_

15

QKiOz#k. J`_ =~ q_. `# s~=


=~ KOkOk. =#\= ^ Jx =# K_.
D s~O` `# PH= qiOKQ ## ^$_ q
"~_#k. L`=` "i` =#"# "Q=`
=O^ Q_.
''=# P= O`xH K~HO@<=. Wk
== L`~ O`=. =# q_ D HO_
KixH <=kQ kQ^=. Jx k==~
`e~. PH= #O_ qH ky=K O^~=
L`~ O` i~=# J=#_ Q=xOK_. P
O`= `#Q qi# =iHO^~ QKiOK~.
''g~O` =# |$O^=x J<~ k==~.
g~ h ^~, D ^= h ^= Jx `e~.
J=#_ iHOz KK_. ^$= H`Q ##k.
== k=" #q. H` @H#q. `#
^=#O^ Q@ Q@Q r= QKiOK"~. WH_
JO^ = =O` _ HxOK@= ^.
Pk H= @_"~ WO` `=Q =O\~?
Jx J=#x H~= "#k. qx `H =xH
`# = `z#k. `#` xOz# "~ =_#@
QKiOK^ . D =# Hey# =~ H}
O< k==~

z~#=` ''= J##k h =", Wk=~H\

s~O
h = J# =# J=~Ok. J ==K`

16

J=#_

= J#O@ <= Hx x*xH =^, x^_


^ Jx `e~.
P=O`O K~Q< XH <O_Q~ ^~
`## K@=\~. z~#=` Q`O eH~. D
P== `# Q$OQ qOK=<~. `# x=OK
QkH ^iK~. HO` qqO=x `e~. `#
K^=< ~A x~ Ex~# U_OK
u<". WH_ q^~
, H`Q =z# "ix P^i< ~.
Jk JH_ PK~O. Wk ~H_ PK~O. x*xH Wk
J<K~O. J<QiH`. Wk <QiH`. J=#_
qqOK_.
rq`= `#Hk n~"# ~A. `# x^~
=@=, ~q _# J# u KO^` =^
f~= XO@iQ xOK@O, PHe ^# =~z
=O^ Q@=, P kH `OK@=, x$
KOk < H~Q@=, k==~ ^~# q@=,
"i` O+OK@=, PH Q=#= K@=,
~} s~=# O^@=, P` |O^=#
He@=, D L`~ O`= qqOK@= Wx
O@# Q|Q XH~A [iy, J`x LHiaHi
K~.

17

J=#_

3
H`

^O H` "`=~}O J=#_
` == x^~ K_. JK\ |$O^=
"~O` L^< f="# ^#O x=Q" <~.
"~O^iH =iHO` L#` `# HeOK =~x
k# XH ^_ HxOK_. J`_ "iH ,
O^#=, H O^#=Qi ^# K ^#
K~<_. =## g^ QO K=x,
^~=# O^<`H [# K~= x, O^<`H [# O_
H O^#=H "tOK=x, ``e`=Q O
~_ J#O`"# ``=xH "tOK=x ^
K<_. "~O^~ ^= ^#=O^ ^_
~z# K# H~= x=Q <~. J=#_
=x Q=x x|_ <_.
WK\"i iu _ ^H u, ~`=
H^. ~`= H= g~ `= K<~.
HH` =#\ rq`=x |O^= ~O^ =.
O`" # "`=~}O T~ =YOQ K`# }OK@
J#=Q =#k. `^ OQ` =#k. ~}`=
KO^\xH J#"# i` =$kQ =<~. WO`
O`"# rq`x J#u KO^`#"~ =`=
|Hk=Ok =`" =<~. HK_HO@, \
_`, `Q=_` uO_H" rq# H\k r=

18

J=#_

D r=# q^#=x ~z Ok` ZO` QO_#?


Jx =#K J=#_ =< HO qi =O>
JK\ ^_ J`x =^ =z W OyOK_:
'' q r= H HHxH D q^" # O` r=#=#O^
PH HQ `Ok. J@=O\ "i =~ H HHxH
h# `# U~_`Ok. WK\ "~O^~, n~ H=
J#Q [# `~|_ J\ PH, `# H~}=Q ~H_H
K~H=@= [iyOk. h rq`=O> x^, ^#=, ^q,
QiO "^#q =`" H^x, JO` qOz#^^
rq`=# L^tO|_#^x f="# =# Hey#k H^!
D =# HQ@ =O^ hHx [# Hey#" h
`e<? " [# =# rq`=#O_ h= Ok#
~O=Q h H\ =# Hey#q. W\ PK#
Hey# `~"` ~`= Qi K ^#=# =O^
[# Q_K#. WK@ =#= <~H# L#`"#
q+=# |\ L#` H= rqOK@ g
_KO_#. Uq <~H#H, L#` ==#
OOkOKH#H, L`= O~=# H~H rqOz#K,
=#"# r=#= =~ =~ HQKO_#. J^
~H=# iq``=, =, |~=, ^`
_OKKO_#. J\ q+=#O_ |_@
f==Q =# == <~OK@ XH> =~=. h
== #O^\ f=` =O_@K h= D q` ^=#
K~H# Qeyuq. h" ~#H#"~ ~\ =##

J=#_

19

` Q PKiOKH =@ =# "~H _ J`O` iq`" #


rq`=#O^ H@q\_K<~. [# #=, =~}=
J# q+=#O^ fiHQ u~Q K<~. "iH h
i HQ#O` =~ J^ ==#, J^ H=#
[# `KO^~.
`# =#x ==# `# =H~KH
D ^_ QOz<_. `## ~K\H f=z#
k==~ _ `# =< ==# Ju j=Q
QOz =^#= ez<~. ==# +#
`_Q <HOz QO`#O_ =H= KH giH
`eK#k. D H=# "= #@#k.
H=# q^= =. "~~ +# =\_
"~, "~ "~ =~=Q U~_@, a=#=K
W`~ + "ix "~@ ^~} KK@ =O\
iq``=# WK@ `= ^.
==# =}= KQey# [ Hey#
_ + ^#= ^. "Ys " H
""^. 'Wk == OK= H Jx
J=#_ `KKO_Q ^ _@<#: ''==
OK= _ iq``=` _#^. H=# *
= OK= xH xOK@ h ` H~==.
x#\ [O^ x@ =~= K@ < `
H~= =. H=# =iHO` JO`~ Y_ =Q@ ^ _ =.
=~=# `e^#, ^Q q#=.

20

J=#_

s~=# Y=Q P#=# #OK=.


~OQ= #O_ K`## gH~}= K =#
#O^ x=. =## $^=# x~kO=.
QO_ H@H#@# Q=xOz#K =# $^=#
x |_#. QO_ H@H#@ #O_ H= =#
$^ O^# K~#. O^#=# xz# =#
$^= #O_ "Q T~=Q xOK#. H=
O^#= =^=# K~ ==# , QO_
H@H#@, O^#= [O^ qOK#. J_
[ XH "QQ#, <^=Q# QKiOK#. J\ [
O^
~_@ uOK=. hHk =e"@. O`=Q
D ^## H#yOK=. h HK@ ^# JO`~
= =. hO^ Q OH|= H f=`
`. `# |\ k HQ#. Q=# h q_
=i =_ ">H ''^~}# O^Q=. h =Q
QH! WK@ |$O^=x "~O^~ _ W^ H~H==#
x=Q <~. h= _ "i=< `=
H#yO=.
J=#_ ^xH #=iOz Pj~K# =#
Ok `# HqOK#. `# == OK=#
#O_@K =# =^=# Q=HH OH=
HQKO_#. =## `H# =## `=
[=. H#H< XH JO= `~"` =iH JO=

J=#_

21

iOKK J#O`=Q PK#O^ =xy O_#.


KOK= =#H [ Q}=x `K#.
H# `~K#. ^# J=#x =<== J=Q`
=Q@K z~#=` W@<#.
''OH= HQK#=x J^~_~^. Zx
=~ OH= HQK##, HQK#
OH=# ijeOK KO_=. ij# O^ F~,
x^#= Hey O_=#. `~_~^. `~_@
#Q =~ =#Q ky =K@. ^# O^
k P =QK#^x qO~^. P=#Q
kO^ H=# `# =O^Q x~~OK H#@
H^! Jk =<x~" Qx H x~= H^ Q^!
H=# F~` x^#=Q K|_# ^# K@ Qx
=iH PK# `q==. P=# ==
~*Q}= =# HQ#. == Hey#_
==# ijeO=. h= ij# KQ< ==
J^$=Q#. =< ij_Q h=#O` =~ =
=^qOK^. h =~ Hey# H}=# ~ "#
H~}=Q =~ == ^qOz ~"`#.
^OQ i=KO_Q @Hx ~=##K "x
"O@ ~Q`=#. ^# =# qq^ ==Q
`OKHx =K#_ ijeOK@ J# ==#

22

J=#_

H_Q =#. ijeOz# H}=# = =^$"


==# @H #=Q [ =`= qQ#.
=# KOK= Q#H ~Q`#. [ ~= Q#H
~ "`H ~ Q `K
# =## $tOz `#xH =~
H##. D `=# "^@ =# ~*Q} =$u
#O_ |_ O` =Q#. O`"# =#
[O^ ~_@ PH K#. J#eOz [
O^ H~Q#.
J=#_ i` # ~O= K#.
J=#_ =~ `# HqOK#. `#
O^ qq^=# == ^qOK KO_Q "xx
Q=xOK@, ijeOK@ J# `= H==Q
KQeQ#. `#O^ HQK# JOMH"#
==# Q=xOz P~_#. == `# Q=xH#
` OKHx OK~= K
@, `# Q=xOKQ< ==
H `#O_@ [~QKO_#. (` #O_@ #Q `
#< ## ==Q #O_@, =iH == O_@.)
` #O_@, `# qq^"# ==Q #O_@ _
H==Q Q=xO QeQ#. `#Q ##_ ==
=. ==Q ##_ `# `#Q _. `# =
=QK<_. = =Q@, =$uxH "tOK@Q
J=Q# J~#k. == H `#Q #O_@ x=$uQ
J=Q# J~#k.

J=#_

23

`# "^\ ^ == q~@
Z=Q #O__k. `#Q #O_@ `=Q #O__k.
`## O~=# |\ `#O^ qq^=#
=# ~_K#=x Q=xOK#. =HeH"# =#
+, = `# =##O_ L^qOK@ Q=
xOK#. JqHH =#+ = O|OkOz#
Ja= _ [xOKK#=x Q=xOK#. Hx\
=# ~Q= K#k. Hx\ =# ^+=, D~,
J HQK#k. Hx\ =# ^ HQK#k.
=iHx\ =# = HQ K#k. Wx ~H=
=#+, x"= =O_Q, "xH# q@=Q
"xx Qi# Ja= HQKO_@ Q=xOz
J=#_ qOu KO^#.
=< =$uO^ J#O`"# == ~@
L^qOKKO_Q, `# Pk+== `# ==$+H
P^~=Q xeK#x _ `e#. `# P^~=Q, `#
== $+ `# K@# U~_KO_#x `H<#.
`# c[=Q#, `# #O_ =H=Q D ="#
== x c[=#O_ =H=QK, qiOKK#
==$H=x `H<#. `#O^ = =^qOK
#_ `< P = =QK<_x `e#. `e^O_
`# =z#_ `# ` _QK<_. ^~
Q~ =z#_ `# ^~ _QK<_. |O^=

24

J=#_

Q~Hz#_ `# |O^ =QK<_. `_=HH '<#


K# `< Hx " '<#Q =~K<_. x"=
H~}=# D == H^ `QH QKO_#x
Q=xOz<_. D =" # ==$+H `# H O^=Q
`Hx <_. ` #O_@ _ `# Ja" Jx
Q=xOz <_. D Ja= =## HQK#k
Jx `e#k. Hx ~k =$u KO^ =##H# `#
=#, =$u KO^ =## P^~"# ''<# J#
==x `e#k. ''<#, ''`# =O_@ #Q Jk
= ==x `e#k. D = =" JOH~ =x
^ x~zOK K<~x _ `e #k. < #< ##
==# P^~=Q ~`~ = =# U~~KHx
JO^ P, K@iH=, P , Ja=,
Ja ^= U~_ O~ =QK#^x
`Hx<_.

25

J=#_

4
HO_

Kix XH L^#=#OH ^
OQ "t OK_ J=#_. `# x~i # JO`~ Y
^## QiOz PzOK Q_. `#, <## ==
#O^ xz #_ W`~= O_@ J`xH
PH HeyOz#k. Hx P ==# LO_H W`~ ==
_ U~_KO_@ `# "= H [~QK#k.
Wk q qz`=! `# ==#O^ `# q`=
^? == `##O_ @K## Jq `#
q`= K@ q? XHH=~ XHH q+ =
#O^ `Q H#@, JO^O_ `=e# ==# =i
H q+= `QH#@Q |uH #O` H=
=#=# [~QK< O_<? <## ===
#O^O_@ D J=~^= >~_K#q?
''JO` J==# U~_K#q. Jx
z~#=` ^_ =^#= xKK `H"<_.
=O^ |= q#|_@, `~"` ^_ JQ_@
J=#xH P~=, P#O^= HeyOz#k. ^_
q=~OQ KQ_. ''J==# =# qq^=
# q+= O^ `Qx O_#. U q+
= O^ PH "O_Q #O_< P q+=H
=~ =~ =# iOK KO_#. h= W_
H` ~z Qx# =# ''<# J# =#. Hx WOH#

26

J=#_

` ~K g_^. H`~z ^H ## `
~K O^ |OkO|_# =# J==K
J`=Q ` ~K", ``O|Ok`"# =#
O^ zH# KO_#. H` ~zH |= HQ=~ ,
Jk ~_^. =# ~_= ##K qQ, q~==
H x$ KO^H J= K@ XH\ =~=.
''$+O^ H$u Zxqk q^=Q =iOK
K#k. J> hO^_. J> u QQ= #O^#,
~x O^# =iOKKO_#. Wq =~Q $kq,
[=, Jy, "=, PH=, =#, |k,
JOH~=. ''< #<# J# =# Zxq^=
H$u# JOH~=. Jk HO^=Q U~_, U_
P=~}=Q qye# ``= ~Q U~_#.
qq^=# ~ O|OkOz# == O^
<## [ =iOKKO_#. |k J# P=~}= _
H$u P=~}". Jk <## JOH~ [ g=#
#O_#. H=# ^ #= _ ^x XH
P=~}=# |OkOQ^. `#O_# H^! `#
^#=. `## [ |k "^\ P=~}=
JQK#k. OK``H"# OK= " [ `#
^$+x =~e#_ |k J# P=~}= #O_ =#
J# P=~}=xH [ "tOK#. |k P=~}=
H# =# P=~}= =. JH_#O_ H= OK
`= O^ OK~= K
[ $kq P=~}=#

J=#_

27

J`O` "# q+= z#. |k #O_


$kq = Q U_ P=~}= O^ OK~=
K [ Zxq^=k JQ JOH~ [. "`=
[ `#O^ `#= `#Q HtOK@ JOH~=.
Wk _ H$u ``". J#Q "`= [ Zxqk
P=~}= #q. =HQ` [ U_ P=~}= #q.
"`= [# ''=[ JO^~. H Q=O`_,
= H$u JO^~. Jk `q^=k. ^xO^ qye#
Zxqk H$` L^qOz =QK#q. D Zxqk
H$`# "`= [ L`u #=. Jk
P^~=Q =HQ` [ qye# U_ P=~}=
JH#K#k. =HQ` [# "`= [`
J#O^#= K@ =`", D Zxqk P=~}=
#O_ |_@ =~=. "`= [` =HQ`
[ J# O ^ #= K O ^ x u O^ Zxqk
H$`O^ zH##. = [# ^iOz
U=~@ H rqOK@ *# =#|_#. nxH
x~O`~ ^# ==H=.
^_ ~OH# q=iOKQ#. ''=O^ K#
q^=Q =HQ` [# "`= [` *_Oz rqOK@
J`#`"# ^#, W@ *_OK@ Q=. D
q^= Q *_OH Q= ZO` K# #
=^ .
= [O^ ~_# =HQ` [, ~[ Q#.
~[# H$u P=~}= |OkO=. W@ yOH

28

J=#_

~H~ H = J= K
"_ ~H~ H = q+ =
O^ zHx Kx=#. uOK"i HHHx
K# =[# JO\O_#. J`_ x~O`~
J==# = =#O^# =[# _
^iOKKO_#. J#Q == #, =
#, H=#
KK#_ =[ J`=# JO^ =~=_. J@
=~=H ^= =#, H=# =HeH=Q ^iOK@
*# q*#= # *_OK@. J\"_ yQ ~_#.
OM~=Q q+=# |+ b q^=Q
q=iOz <~.
H$` 8, r=_ 9= "_, ^==10.
r=_ ^==` yOz# `qk k` Ki 10
JQ#. Z@#Q 9{1019, 1{910.
r=_ H$ u` yOz# H$ u |^_ Q K<_.
Jk Z@x# 9{817, 1{78.
H=# ~`=#H ~``=# P~kOK@
L`==x |+ ~xi.
J=#_@x tOK#. ''H$u ``=
Zxq^x `eui. = H$u H = [ H
Q=O`_ `q^=k Jx `eui. k= ``=
U^#k? WO`# r=_ Zxq^= H$u ``"#

J=#_

29

JOH~=Q `e <_. Zxqk, `qk, k


``=# q=~=Q `_? ^_@x `e#.
J=`_" q#=. =# Zxqk ``=
=#@ QiO=K#. 1. $kq : Q, K~=,
^O`=, Z=H, A@ =#Q # ^~=.
Wq Jx qx Yx[=K K|_#q. D
#^~=< $kq H q JO^~. 2. [=: =#
^ =# [=#k. ~H= _ [= ^==#k.
q## [=#k. 3. Jy : =# ^= #O^#
^~= O^# _ "_q #k. nx< Jy
JO^~. 4. "= : =#O^ "= Q, }
=$`Q =#k. =# K@ q Qe #k. 5.
PH= : =# ^= #O^#, ^= K@# K@
=#k. WO\ , WO\ |@ K@ =#@. nxx
PH=O^~. D SkO\x OK `=x ~O^~.
Wq Jx ~``= #O_ ~ ~Q u ^=
KOk U~_#q. Q= gx`< K|_#k. =# s~
= _ gx`< U~_#q. Wq HH =# =#,
|k _ xKK#q. J> Q= K@# _
Q=H =#, |k xKKO_#x QO
=#. ^ J@ QOz "\H q |k, q
=# Jx i_<~. q =## WH Jx,
q |kx "=`_x ~x<~. Wq =~Q 6,7
H$`. =# ^=O^Q D ``= x

30

J=#_

QiOK `eqQ =#=<=. <#, <H# qye#


OK=Q QiOK `eqx JOH~ =O^~. Wk
Zxq^= H$u ``=. W@ "`= <## [
Zxqk q^=Q u ^= KO^K#k. Zxqk
q^=Q =iOK@ "x == H H$u. D
J+ H$` u ^=#O^#, u Q= #O^#
=iOK#. D "`=# =iOK [# `q^=
^xQ, <## "QQ Z~Q=. nxO^ ~`~=
x [xOz, =$kKOk =Q KO_#. nx< ,
W`~= J# ^ = x "QQ QiOK=. JOH~
[O^ <#, W`~ = H#@KO_#. `q^=
[O^ W`~= H `< O_#. D `q^=
"Q# = H$u x, ^==x ~O\x. WO^
`~ ^= =. D "Q _ J=H= #O_
L^qOz#^. Jk Jx~Kh=. Jk $+ `q^=k
J~# "QQ #O_#. $+ H=` J=H= Q #O_#.
== #O^ JO`~qQ #O_#. Wk k=k.
nx< "^= #O^ |= Jxi. |=` [`
_@ Q ~==k. ^_ W@ q=iOz
J=## =#= kOK#.

31

J=#_

5
^_ `e# QOc~"# Q~ q+=
# J=#_ ^` PHOK#. XH O`
"# ^= <#Hx `#O^ `#=# JO`
~q ^~#=#H # `= P~OaOK#. H=
=## xqOK@ n~H = =
K#. Jk H~}=Q O^<`H K`#=# K~#.
D O^<`H K`#" HO^=Q ` #<#x ^iOK#.
D O^# =^~=Q< ^ #_|_ K#=x
`e#.
`# O^#=x `e# H}=# `#K@ `
<~~KH# Ja= ~ `y `#O_@Q `#
[ Q=#. `# OkOK@ H~}"q? J#
J`xH [xOz#k. `#H# Jf`=Q O^#=#
x~iOK =iH [ =#^x `e#k. nx< ^_
JO`~qx `e<_x _ `e#k. JO`~q`<
`# K|_<_x `e#k. = r=~# _
W@O`~q O^ OkOKK H\#H@ HO^=
Q \ iy b#=QK<~x _ `e#k. =H "#
D HO^=# =Q QiOKK<~x `e #k.
`<H =H J#Q <" `e#k. JO`~q XH

32

J=#_

HO^=Q =H"#_ `#<## =# `#


HQK#k. JO`~qO^ `##_, `#<
## =#_ Hiy=K#k. J#O`=, J~=
J~# * =^=#O^ J= = r=~
=H=Q@, J=H=xH b#=Q@ b=Q
`e#k. J=H=#Q, =HQ `# H "Q O_@
Wk ^_ `e# x=u. == JO`~q
#O_ =H=QK#@ Oz#_ ^=`, =O`
`O`^, [, J~#=, J= "xO^
u~Q `~OQ== QKiOz#q. Wx\ O^#
JO`~ qQ ^== x`= OzO_Q ^==#
K_H =O`=#, `O`=#, [#, J~#=#,
qq^=# ^=` ~=# ^iOK@ Q=xOz
J=#_ #=H<#.
Jx\O^# JO`~qx KK@ JO`~Y
=Q#, |~Y=Q# J=#_ XH nHQ x~iO
K@ P~OaOK#. @@, ~Q@, Kx=@ J#q
_ JO`~qO^ [~QKO_@ Q=xH =z
P#O^=` _# P~KH` _#. JO`~qx
KK"~ ^= q_K@O^ _ KKK<~
Q#H Kx=@ ^x `e#k. "~ JO`~qx
qOK@K Kx=@# qOK@ ^. Kx=@ _

J=#_

33

=# x `e J=# `iOK#. J=#_


H|k` W@x qOK#.
''Z=_ U =## qOK< "x Hk `=Q
^~# qK#. `# =" `# `=x OK@K
^xO^ rqOK#. _"xH = `=.
D~ _"xH D~ `=. ^#H# "xH H=@
`=. L#^#H# "xH =O_@ `=. O^
_"xH O^= `=. , =`, =~, *u
== H"iH Jq `=. HO^iH ^ `=.
=iHO^iH kQ ` =. W@ JO`~q O^O_

`#O ^~_# ==O^ rqOK@K P ==


`=Q QKiOKK#q. JO`~qQ ^==<
O_=Q <~~KHx Jq `=Q qOKK
rqOK@ _ =" Q#H JO` =O_#. [xOz#
==# JO` =O_H `^. ==# H^~"#
JO`~qO^ x|_
#K H~ = Q ==O^
zH#H JH~ _ JO`~q O^#@ `eK#k.
W\ u J=## `# ^=O^e
JO`~q` ^$_"# O|O^ "~_ y#k. ^=`
O|O^= `y#k. ^= ## `#O_@ U"
`ey#k.
J=#x ` =O^ y#k. `<H

34

J=#_

O^<`H=Q aO^=Q $^=# QKiOz H=


T~ =Y_ =^ =# Ki<_. JK@ `# =^ =
~O_ HO_ #_=## =#, HO_ JOK#
U~_=# J#O`"# hH=# J`O` ~=}=Q
QKiOz#k. J`O` P^= HeyOK <^ "H\
L^ q Oz ` # = = ~ = Q H e yOz#k.
~=#O^= Hey#k. "}<^" }= <^=
L^q OQ |^O_=O^e = <_# =^~=
= $tO|_ ^= HOH` =#. T~
J^ UH" <^=# ~=#O^ i`_ xK#.
|^O_=# `<H "QO=Q QKiOK#. ^x
<~Oz +@H=, +\H== = QKiOz#q.
JO^O_ =$H ==#O_ U~_# Y= =
<_, <_ HO^= `* =" QKiOz#q.
WOk= x JO`~Y" QH= <^Q#=
#O^ "=~z#q.
H= `#O^e D <^= =^ #
=<_ PH=# xz <^ ~" `<=iOK#.
JO`~Y=Q D <^= ~H=Q J=#_
J#u KO^#. Q* "` q#|_#q. O\<^=
q#|_#k. OY<^= q#|_#k. g} <^= P#O^=
HeyOz#k. ` <^= =~H P#O^= HeyOz#k.

J=#_

35

"}<^= ~=#O^= HeyOz#k. i, =$^OQ


"<^= `## J`~H~=Q " QqOz#k.
`# O^<`H aO^=Q#, q`H O^#=Q#
_ J=#_ J#u KOk<_.
q^=Q }= <^=$`=# J=#_
#= KKO_Q J`x |^O_= #O^e
+\H==, <_ HO^=, <_ `*=O`=
HtOz#q. "Q s~ x~}=# HqOz#q,
J=#_ i^_, [~=~}= Hf` _#.
H`~_~<_. J#Q H=Q, P=~}Q U~_#
H$ux ^\<_. 9= ^xQ, =H$uQ, ^==Q,
"QQ, <^=Q, PH=Q xez<_.
J=#_ O =O`= <^~=Q `
H#yOKK< O_#. `# O^<`xQ == #
J# u KO^K #O_#. O^#= ^Hi `#O^
[~QKO_Q ^$+ ~_ z`# HOK#.
^ ~H=#O^ q~q@ Q #H `=# QOK#.
#x PH=# QOK#. H= Jk Z~H H
=O^e Jy= Ju
OH~= Q #O_ Z]x PH=#
QOK#. =~ Jk K@ HiyOz# |OQ~ ~OQQ
PH= H#|_#. JH`Q =~ P PH= H\
~` ~lKO_#@ HOK#. Jk PH=

36

J=#_

=~ =^== K"# `x `~OQ=`


QKiOK#. J`O` PH~}"# KO^` _#
PH=#O^ H~~ `~OQ= QKiOK#. WO^
h=, "_~=, Q_=, ^~Q=, =`=,
Q"kH= "^Q +=Q HO` P PH=#
QKiOz J^$ =QKO_#.
W@ |q^=Q H n~H= J#u
KO^#. D H P^~=Q O^#=, <^=
[~QK< #q. H= H qOz x~"#
hH= ~ _ # k. JO^ =^ Q=# ~ aO|=
QKiOK#. P ~_ `< Jx _ J=#_
^iOK#. `# HQ = H~= `##O_
=iO|_@ _ J=#_ ^iOK#. P *#
~_ =^ =<_ ~ ` #O_ L^~OK
KO_@ _ Q=xOK#. `#x HO`Q= P
~xH, J`x H= #= iOK#. J@<
H##O_ P#O^ += =iOK#. =iOz# P#O^
+=# H#OKK# ~# J~^#=
K#.
^ J^ PH=# KO^aO|= QKiOK#.
J=#_ OuOK#. ~KO^`H"# |=Q,
`# `# J#u KO^#. ~=#O^i` _#.

37

J=#_

6
J=#_

H# `iK#. `# Z^@ z~
^~=` ^_ x|_ O_#. Pj ~H"#
^$+ ^x H##O_ J=#x H iOK#.
J=#_ ^# ^a=O^#= K#. ^ _
z~#=` h "=~=? Jx tOK#. J=#_ ''<#
<<# <## Jx =^#= xK#. ^ _ O`+Oz
''h= W_ ~ `O`_=, h"@ x~~OKHO^"
W@ h rq`=@ QQ^. J#O`"# P#O^= h
`#k. Jx eH#. J=# _@<#. u r=##
Wk ["# ux `e=KK#k. nx HH
~ H ~ H = Q r=_ < + O K K <_ x _
`e=KK#k.
''D `=, Jiq`"# P#O^= H
J`=, ^YH~H" # `=O^ r=_ "` H#@
J`~H~=Q ##k. `#O^=# xi+=Q
=~=## WO^ r=_ *~_H `=`= ^=
HH J# =~= #<+OKK<_. WO`H# WO^*
"q ^. J<+OKK# r= D =~=#
+= K#K r= `Q# H^! ^_
XHi # #q W@<#. r= P#O^= H

38

J=#_

J< + O K @ ` =. J< + } $ + O^ e
^O^i`"# J#== # J<H=# Ok "\
"\ ``eH`# H= QOz xi+=Q Q
=~=# "tO`~. =~= Z_# +=Q<
#k. Hx ^x O^ " t OK @ = #
O~= r=x H= U~_#. =#
O~= U~_#< Qx =~= ~zO^ . J<+}=
XH `Q U~_ P `< Jy ==#
O~= `Q|_K# ==# =`"
JO`~Y=Q =~=# PH HQ#. JO` =#
H~H~} O|O^=Q |~OQ=# q^=Q
H~=# x~iOKK H+Y=, =OzK_, Hi
JxO^ J# _=# [Q` # Ty _KO_#.
^~= <O` P^iOK< J^~=#O` ^+OK@K
^O^ =# ^@H ~} O^ rqOKKO_#.
^~= <KiOK "~ J^~=# ^+OK@ `Q^.
J^~ =$u O^# "i J*# ux Q=xOz ^
K@ O_=#. J^~=# tHOz#\H
_ ^xO^ ^+= H tHOK@ N~=_,
NH$+_ K# =`~"# =~=. $+ ==
^==#O_ U~_#^ H=# $+x ^O^=# _
^==Q KK@ J# D =~=# "tOK@

J=#_

39

J<+OK r=# HO` H= @H `^. H=#


=~= +=Q ##\H, JO^@ ##\Hx
JO`@H O_@ [~QK#k.
''W_ < H~= "q? Jx J=#_ tOKQ,
''h H~==# h" x~~OKH# =#. h q
rq`=# h" |=. `Q sux K# K
x~~OKH#= Jx ^_ `e#. J=#_
`#O^e JO`~q #O_ H~= =# `H#Qi
=~ H# =H<#.
J=#_ `# H~== `eQi =~
^#=# xK#. `<=~, `# x[~ "\^ `#
`e#k. JO`~q [ `#O^ `#= ##k
Qx `<H_ ` H=Q _x `e
#k. JO`~q
H\#H@ r=Q =H=QK<_x `e#k. W@
=H=~# r= `=^# J`= ~~KH#@ =#
J*# ~ Hq =Q K<~x, Z=iH "~Q
`=HH rqOKK<~x _ `e#k. `= HH
`= rqOK@ J# J=# `=K@ =HQ`
==# xiOK H#K `= `= |OkOKH#
K<~x _ `e#k. J\ |O^#=# ~~
^ =#, ~}
, `` e `=Q H\@, ^=
_ [~QK#=x `e#k. J*# ~ ^@"

40

J=#_

|e+" r= #_= JQ^= ~~KQ, r=_ n#_,


|OnH$`_ ^dOK@ QKiOz#k.
W@ ^dOKK# r=# F^~ r= _
H#_i. "iO^ * qH= HO` "~QQ
QKiOz#k. ^i Hi# r= ^i K"~, *#=
Hi# r= *#= xK"~, n# =OkOK"~
x~=Q q^ "^=# Q~"~, OH
@_"~. x~= O`= J~# r=# q^#=
#OkOK"~ W@<H r= H`Q xK@
_ QKiOz#k. W\ H` O^ XH ~O~
_ QKiOz#k. J=## L`= Hey#k.
H\k r= #_= "Q ~== u~Q_K#
H`# Q=xOz i KOk<_. "Q~=
O^_ Hx z#q Q# Hx ^qQ# QKiOz#q.
PHH~=Q ^Q ~= ~=# "QK# r=#
`H=Q iHOz ijeOz Kz<_. J`~H~"#
^$= QKiOz#k. J=#_ HOz<_. P#O^=
LOy#k. P iHOz# "Q~= Z=~ H^ `#
^_!
J=#_ ^x ^#=# Q=xOz#
H}=#< ^_ _ J=#x Q=xOz zeQ

J=#_

41

z~#= #"#. P #=#O_ P^H~"# HO`


i Oz J=# x $tOK # . ^ #=#O^ #
J=## H##O_ *Q h~ H~#. `# ^_
`#\ "iH tH} xKK xi~==Q uH H=#
"Q xO@H H$+K@ K J`x $^=
^qOK#. `# ^_ ~ `O`_. JO` =`=
K` T~ H=# #O_H ^= i`"# $+O^
`# =O` H~= =# x~=Q x~O_|~=Q xQ_= Q
x|=Q x~iOKK<_! WO` qOz# H~=
"=#k. J`_ `## `#O` "xQ fikk<_. `##
`O`x *<_. J@ H~==# `#< x~=
K H#=x<_. ZO`\ =#` O~=! ^~}=Q
Q~= t+# x~tO`~. D`_ Z#_# `##
Uq x~tO^. < H#=Q =~= `e ##
< =ke<_ Qx, `# `O`=# ayO^. Uq
H~}=! ZO`\ "f ==!! H=# `## J>
x~iO =#x x~OKH<#. J=#x ^#=
J`xx H~"#YxQ xe#k. ^#= Py#k.
J=#_ H# `~K#.

42

J=#_

7
H#

`~z J=#_ `#K@# iHOz


<_. =~ P~= Hey#k. `# K@# `#
`e` O _, ^~ , |O^ =, q` Ki <~.
`e`O_ H# += QKiOz#q. J=#_
=iO` iHOz K_Q J`_ `# `e`O_ x"=
#O^< "Oz#@ QiOK#. HO` `_= J=
=# _#. `xK@ Z@O_#? JO`=O^ ^x
P==# =O__"_x H^! Uq JO` @^.
`e" K ''< xH_ H@ =zux? Jx tOK#.
`e W@<#: ''h= H# = <O_ ==#k.
D ~A = i=. HO^\ = ~q<_ h=
=^ f~# n~=Q #_z _~uq. x#
"^Hx =#"~ WO\H Qx=z<~. D O=`~
=O` x# Qi# "^# <#, h `O_Hx
Jiq`"#k. h= $H~ O=`~"#k.
J=#_ O=`~ H= `~` $xH
=K@ WO\ "iHx, |O^= =ix "iHx
O`+ HeyOz#k. D O=`~ H= J=#xH
=`= |~`=Q $ H=@Q [iy##
JO`~`=Q qq^=# J#` `qK#. J`xH
H= [iy# O@# x [ =K#. `# ^

J=#_

43

H~=# H H=# "tOK@, k=s~


x~}= [~Q@, ^# =~=# *# q*#=#
|_
@, `# JH~ _#x `e@, <^aO^ H`H" #
J#`# _ <O^@ QKiOz#q. Wq Jx
<H Z`, `# ^_ XH Z`. ^x ~} HQQ<
=~ J=#x $^= Oy#k, H##O_
+= *"i#q. J`_O`\ ^~ $^_,
J`x $^ "O` x~=. J`x #= "<#
q~l=K `## P^ ~KK `OK KO__k
H^! J`#OkOz# `=, x~=, z~#= `#
#` O` = Q ` OK K O_ _ q . ` #` x `
`#O^=# J#qOK KO__"_. J`x` `#
[iy# `k O+}= =~ Q~ =z#k. ''W_
< H~="q? Jx J=#_ tOKQ, ''h H~==#
h" x~~OKH# =#. h q rq`=# h"
|=, `Q sux K#K x~~OKH#= Jx
^_ `@. ~`k = q+= =~Q
Q~ =z#q. `<H O=`~= $H~<_.
P~=! `#H OQu `e^. J<+ _ Q~f ~#
_=@O =~ `##k $ J@ [iy#
k= ^#=O` JO` $. `# Ok# tH}
O` JO`~Y"! `## H H k=
~+e~=~ Qx=@, `#H_ J~=~#k. "~

44

J=#_

Qx~#k `# H s~=<. = tH}= H


s~=# [iy#k. `# s~= =`qK@<
#k. Jk $H~ O=`~H= `# `e
^O_K i~HO|_#k. JO` J=#x qOu
QqOz#k.
H` [r=#= `# i HeyOK@
=# `#_ `#"i i}uH H$+ K=## `#
OH= =~ Q~=z#k. Jk H~}=Q `#
s~=# "OK@ [iy#^x `e =z#k. J=#x
=# ^@ _#k. ^# $^= #O^
#=iOKH<#. Pj~K# =^`, =O^=`
^_ $^=# QKiOK K<_. `#=O`
H` H~=# =# }oH ~H# K@
~OaOK#.
`#"iH, `# TiH =# q+= q? Jx
tOKH#Q q^, "^=, Q= Jx =^#=
=z#k. D =_O\x `#=O` H~==Q O=#
"@@ H$+ e^#x x~~OK H<#.
^==Q `e`O_# O`+\ "i J#[ "~
H~=# x~iO =#x _ x~~OKH<#. `O_
*u# |^=# fH. `e H$uH fH.
"i~=i =## O`+ @@K `Q Pj~K#

J=#_

45

|=O_#x qOK#. J=#_ H= P~=


HiOK@ ^~ s~ +x O^#. J`<H<_
L^=# `~kQ ~O_ n~K# O^O_Q
J`x `e`O_ gOz W@xi.
''h= |uH |@ H\uq, =Hk P#O^=.
z#`#= #O_ h= "`x "_=, x~ =_=.
x# O= `# ~=K qOQ<" J# =#
h == H_ _u q. h "@ h rq`=# =KHx##
= =`". h= =O^O_@ = HiH. h
== J_=z# H~}=# h= W =^euq.
=^ f~=# h =~}Oz#O` x J~#k. =
= h= =~ |uH =z#>. ^KQ rqO=, =
O~ H~= h Q^.
J=## H~= Hey#k. P#O^= _
Hey#k. `# ^= =Q `e` O _# O`$ ~K
=
##H<#. ^xH |^Q `e`O_ `$_ `#
O`$ H H~ =OkO` =xi. `# HiH
=~=Q `# =^ uiy=K@ ~O=x qOz
`e`O_ #=iOK#.
` K i# J=#_ `~ =^ f~=
"oH | ^~_. `# = ^# P =^
f~==^ UHO`=Q yOk. `# HH_ k=~+

46

J=#_

O^~#= [iyOk. P `~"` "i` `# H


HH xOz O=`~=@ = tH}=
O^_. `# P J#==O` uH" JxOzOk.
Hx `# P =^ f~= =ie#@ Qx,
`e`O_ "^HHx `#x WO\H f =z#@Qx,
O=`~=@ s~ $ `# #@Qx `#
JxOK< ^. `##> `#H +"# =#. P k=
Hx ^~|$O^= JO` _ `# uHOQ<
QKiOK~. P H= ^_ `#Hz# tH}#O`
_ `# uH". P J#==O` uH"` =i D
uH u Uq\? `# #O_ `# =^#q
qxOzOk. ''JO` uH" . HH` uH=
=Q#,
H = Q# U_ ~ "Oz =O@Ok. XH^xH#
XH\ =Q U~_ U_=u $kgu HQ`Ok.
H= #Oz =H, =#O_ H=H
"@^i XH\ H^. D ^i h= #_z# ^i. Wk
<`#=. nx< Q =~=x Q `^~.
''< =~= x Q = O`_ `K<_. k= H=
##_ hHq "==. uH H= ##_
J#Q H= =#_ hHk "==.
Z\H_ ZH_ HH_ "==Q #O_#. x[=#
~x\O^ h=O_@ "==. == #O^ <#Q
"#= KO^@ "==.

J=#_

47

J=#_ =^# _#. =^ f~=#


PH=#, =^=#, ~O\x P=iOz# "Q#
^i JQ H x_ =O__. ^#
`xz# "Q#= [H =KK#k. `# qH ky=z
`# "iH kqx iK= Kx, "~ _ D
P#O^= O^x, ^xH `y# H$+ `#x
qOK_. Jk H~}=Q< =~ uH ^=
"OK_. `# H~H== ZH_ "^\e, Z
"^\e, Z=i` "^ \ `# H~O H^.
''~~O i`w "=^H " J#
w`"H= #O_ `# qxOz#k. P~OxH `#H q
`O^~? Q=O`_ `y# x"= He_. JO`=
`# , |@ "Oz# "Q #O^ rq
=O\#. <H << "^ @=#. x"= H=
~=# `# =^ Hx~|_` ^xH uOkOz#
K# Jx JH H ^==# JHOKK =^
f~==^ u~Q_Q_.
W HO`H= `^`=` J=#_
=^ f~= uk#= Hx QO@ Q_`
=<_. WO` XH~A J^ f~= XO@iQ
u~Q_`# XH =_ `~_.

48

J=#_

=^ f~= u~Q_` HxOz# =x


" J=#x ^ J`=Q }=
yOK~. P =_ f="# JOu` _#
=^#O` QKiOK_. J`xx "#H#O_ ^iKi "Q
$tOz J=#_ z~#=` W tOK_.
''h"=~=? WK@ ZO^H u~Q_K<=? P
=_ ''< <=~< `eH D u~Q@=,
P~@=. < `e# <#, <# H^x =`=
`e#. Hx J < <=~ =`= `e@=
^. Jk `e< `#`< WH_ u~Q` =<#.
W uiy` `O^x H^. Hx WOHg KH W
XO@iQ u~Q`<# J<_.

49

J=#_

8
J=#_

J`_H KO^"# J<+_x


QOK_. =m W tOK_. ''h"=~ `H"
< `# hHO^ HeyOk? Z HeyOk? J HQH
=O^ h"q K =O_"_q? P =_ W
=^#= K_. ''g~_y# z=i #O_
~OaOz =^#= K@= < =O[
=xOk. <# z#\#O_ P=` _#
P^~=O`"# rq`= Q_x H~O@ =O_"_x.
Jk H~}=Q =Hi L#` q^x Qi#.
J@# L^Q= J=_H q" |O^=O^
~~HH KO^=Q XH P^~=O` "# q^x
~OaOKx OHeOK#. OxH i# q=`
_# ~# fikk JOkOKx P_#. Hx
O= D q=# Qi =\_"~ Hx x~iOK
"~ ~ . = =O` =#~h =~}=K q^x
~OaOz<, ''= _| OkOK K^ = =Y=.
g~ K q^ _ @= Jx `e`O_ Ki#
eH# ~ #O_ f "o~ qiqQ
_| H\ Q Q ~ KiOK~. <
q^= O@_Ok, =`_Ok. O=
Q]=O^ =kiQ #_z "~ Hx $[<`H"#
r=# q^<x JO^O^=< PH H"~ ~.

50

J=#_

J|^ q=H ^@. J q= P^~} ^.


uH rq`= U~~KH# P ##K
"Hi<~. K J==#H~OQ ^ KO^` =<#.
## H# `e`O_ _ <==Q ^Y"
qyeOk. < `\"i Q <<O^ #? JO^~
#_z# ^i# < <O^ #_=@= ^? < <O^H\
~H=Q qye #? J< #O_ \
z=iH g~_y# "^\ W_ ## "<_`Ok.
J < <=~? <HO^ JO^~ #_K ^i #K@=
^? ZO^ H`^i, <# Hi# ^i U~_@^?
J# " "<_`<~. < D PH=,
=^=, WHu<, HO_, ~Q_ `@ U^<
=^#= ``"#x WH_ < P# =#=Q
H#y<#. W_ g~ `~~.
=_ eH# qx, J=#_
=O^= K W eH_. ''q`=! J^~_
=^. F~ =OK. h P= Qx, h J<+}
Qx, ~@ Uq# ^. h= x~~OKH#
q^#=#O^ ~@#k. P ~@ _ J#==
qK Hey#^Hx, =iH\ H^. OuH=Q
u#K, u~QK, x^iOKK# r=# $[<`H"#
r=# q^#=O^ "@=## h `O q`"#k.

J=#_

51

r=O^ h Q ["# Pf`, = H~}=Q


h `e# =Ozx "i HOkOK=#x qOz<=. Hx
h O^# uO^# #_ h P = <~" ~ Q
^
Hx, =iH q^=Q g_^ H^! "ix QiOz
h= Hi# =Oz, "iHx =Oz JxOK=# H^!
J@xOz# <_ "~ uOkO`~.
''J@xOKxK < P=# <# u^H
= =^=<? Jx =_ tOz<_.
J=#_ z~#=` ''J=~= ^. h
P=# h= =^#=~= ^. =#^ F~,
<~ =`". h ~_ =#k "zO_ F~
=i W`~ #=Q# KH# <~. L^~}
XH bx Q^ =#^#H#=, Jk eK@ Uq
KK<" Q=xO=. XH U_K# "_<_,
J`_ U_ =#@ `e Uq K
K#^ Q=xO=.
y=K# `K# @@ ="_ Uq
K K <_ K _ =. = OK K # #kx
c_ = L yOK@ H q [~QK#^ K_=.
H$ uO^ =$H= , [O`= ^i OKK# <~ #
Q=xO=. eK@ Q_# "_ Q_< H
^_< ZQ K#. U_K# "xH P@=",
uO_^~" `e ZQ K#. ="_ =#

52

J=#_

<^= ZQ K#. #kH H@", h~# =oOz


|k=O`_ c_# O@qQ KK<_. H$u
=$H=, [O`=, W`~ r= _ W\ <~<
J=OaOKK#q. K"_ K# @@ [=
J@x@ P"=Q D^K<_? Z K @K<_.
O=# ^+ _ "k=Ok [##
ZK =~KH#K<~. "~ K "~"~
< [ `O_`O_=Q =_ "yO|_
K<~. JO^~# <~`< `# H~=# ii
QqOK KO_@ H$uO^ Q=xO=#. ZH
<~` Q$=#O^e P~=# ^OyeOK#. e
<~, F~ Hey ZH# @#. H== ^=,
^}= =`" ^H"# H~=#
O=# kO K=. ^}= `eq H <~
~=#. |OQ~ ~=# H##, Q_ K~ H=#
H^! W\ <~ <O^@ h ^= H~=" #k.
<~#, F~# _ [`K#K H~= H= k
O^Q^.
''g~ `e# <~ "= HxOKK#k.
Z KOK@ "= H^? ^+ = Z KOz,
=#+# == KH#@ = H^? <O^

J=#_

53

D ~*Q} =$ux g~ K^#= KK<~?


Jx =_ tOK#.
''XH q+= "=? H^? J##k h
L^=# |\ O_#. L^= ~i`=
HxK, i~=Q W`~ H~H x~tO|_#
^#K "iO^ `Q =` PH HeyOK@ "
"#\Hx H^. k+=#O^ ~z, PH HeOK
=# H^! Jk H~}=Q< k+= uOkO
K@ O_# H^! L#` P= L#Y`=
HeyOK@H D `=. J#= u#x "xH `e
J`xH ~z HeyOK q^=Q J#= \ +OK@
"=Q<? +H ^~= [=Q ~z ##
~z HeOK@ ^~ +H ^~=# HiO=K#
H^! WO^ `e L^= "x +}" Hx,
=iH\ H^. ~z H~H lOz## "xH
+}= [~QK#^x Q=xO=#. +}=x
~z ^~= xH~=. ~z x +} ^~=
J<HH~=. JO^H +}= ^#=Q ~z
HeOK@ ^~". r= H J\ ~z U~~K@
" "q# ^. "^=#O^ ukO|_#
`` = #O^ Z=iHx ~iQ ~z U~_^ . "^= #O^
`|_# `= i~=. "^= ^~

54

J=#_

u^H=, `` x~}=. Hx, =##


Jq ~iQ ^_=. P `=#, ` ^~=#
JOkOK@H Lx+`, ~}=, Wu=,
LM#= =i @H^. PkH =#
P~} H==# _ JOkO=#. J _O^H#@
=. ~zH~ =Q@K JO^H#@ O_#.
"^" <^"#\H ^x #OkOK@ # H==#
[#, w`=, `=, H=, =O`=,
c*H~=, FOH~= U~~zi H^!
''H=# F~`#, <~`#, ^k`# "
H~H==# x~iOK KO_=< Hx, x~`
_~^. O h= Hi<=. O= _
Jk x `=# H^! JO^H h "~~KK#
P= O=# ~zH~= H=#x
`K<#. P= HO` "#`=
<~~K=#. J_ [ PHiO|_^~. U PH~}
x ^ =# JO^~ # P^iO~ . h ^H = #
PH~}=Q fik^=. =~= = HQ^.
=_ L`= Ok, J=##
#=iOz, ''g O^= < =`=Q ##k,
#`# L`=` =~ `= KQ"_#.
Z\H_ J=~=# |\ g # JO^

J=#_

55

H#K =O^ Q^#. =# O+} ~O=#


g~ < <=~x tOz<~. < <=~ < `e@ ^
Jx `e<#. "=iH=Q < ~ P#O^_. <
<=~ < `e=#x _ < l* H^. D
q+=# _ < HO` ^i K=x ~#.
J=#_ z~#=` W@<# : ''h "=~
`H#@ h= K
`=# =O^ hO^
=iHx O~= ~_=#. JO^ "^\k r=
=. Jk h= q^ ~=# U~~KH#@
O^_"<=. x~=Q r=# O~=O`Q D
" H~H==# fik^= . ~ O_=k *# =~# =.
Jk ^O^ ~#= =##, =` ^# =##,
Q x^= #O^# O^Q=. h #z#
^O^=# ^ ` uk#=# iOK=.
JO^ kO|_# ^~ H=#, *# `=#,
H |k` QO=. h H "~ "xx h r=#
q^#=# J#iOK=. Jk H~}=Q =<qH=
HQ KO_#. |kH= O^ ~z U~_#.
J_ h =_= JO"# ^#=# =# "kHQ
=# U~_Q^.
''r= =, *# =~#= J# ~O_
q+= O^ ^ Hey ~QqOK=.

56

J=#_

h = HQQ=! J#K J=#_


#=# "@ L^_#.
P#O^_ ''Q x^= J=~=x g~
`eui. gO^ J\ yx <# ^iOK K<#,
g x^=# < HOkOK_, Jx H~#.
''x^ = uH= =`" H^. J~ #\Hx
h= Hiuq H#H Jk ^_Q^. kOz#
q+=# ^ ` PKiOK@ =# x^=
J=Q# HQ^. H== uH=Q y K@#
u~Q_##, "x` ~_## Jk L<^ =Q<Qx,
x^= H*^. JO^=# x~tOz# q+=#
\OK@ Z= ^ K=#. ^## iOK@
=# _ x^= HQ#. H=# x^=
uH=x qOH, JO`H# H"# q+=Q
QO=#. XH ^=# KOk#"~= H=# h=
Hi# x^= _ aOQ^. uH"# x^=
Z"#K Jk ""=Q i}qO Q^.
""= `<+ x ^i#O_ =oOK#. hHk
J=Q# J~#^x `K^#.

57

J=#_

9
P#O^_

`$_ L`=` Q==#


uiy=K#. J=#_ kOz# =~=# q^
=# HO` PH~}=Q U~~KH<#. ^qH
q+=O^ =~ KH, q^ ^# H
J=~=Q ~=`# ~OkOK#. P@, @,
<\H, q~`, HO` Q#= "
># . H= q^=# KH x uO^# ~y#k.
g "O|_x J=#x O^iOK KO__ "_.
J=#_ _ q^=#, P#O^x ^iOz,
ijeOz, `Q K# eKKO__"_. J=#x
He#_ P#O^_ " H~H== # Qi,
`# iOz# QO^= O^e `, ^~, *#
q+ =Q i, ` # H ~ _ # O ^ =#
f~H#KO__"_. J=#x kxQ "#~
H# KO__"_.
J=#x J#iOKK# P#O^x K@#
J`x ` QqQ_@ "^e_i. "~O^i`#
P#O^_ J=#x Qi qOK@ _ P~O
"#k. Jk H~}=Q J=#_ H= `# =i
O^ QiO O^Q#. Jx =~= "~# "i

58

J=#_

"i rq` =# J=#x` OkOK@


~O"#k. `# K@# HO`=Ok JO`~Oy
U~_<~. "~ l*=. "~O^i# P#O^_
K~H # "_. H "# q+ =# `i`Qu x J=Q#
K H#@, PK ~ } =# "ix qx yOK @
KKO__"_. q^=O^ Q `#=O`
H~==# x~iOKK, qye# = =O`
J=#x x^=# Q_KO__"~. J=#_
`# #_z# =~=# P#O^x _ "\
=~^~H`= =OK@ "^e_<_. JOMH=Q
J# ~_#\H P#O^# W`~ JO`~Oy
`H ^` nHxz tH}= xKKO__"_.
^~H=# OK QO^=#O_ KHQ q=iOK
KO__"_. W@ HO`H= Q_z#k. H=
"``~, l*= J~# JO`~Oy ^#
=~=# L^= K<_. <^~=Q Qx
JO`~Y Q@ =# ^# =y #O`#
JOkOz<_.
=# qH"~_@ qq*# q^#
kOz<_. ^~=# kOz<_. H=~
==#, ^#~ ==#, O~

J=#_

59

==# q=iOz<_. =#O`~ H^


~ =#,
$+, =#= x~} H^# q_=~z `e<_.
=#=*u @H, ~Q^, <QiH` q=iOz<_.
=`f` `# q` QO^=O^ K<_.
^~q~}H H$+ K# |+ rq`= ^K<_.
Ji H$+ e<_. Q
`=H~= =#
QqOz O`=, J~~u J=#x K@
P#O^_^~=Q, JO`" ~_K<~. "i H
##iOz, J=#_ qq^= # H~H== <~ iz
`OKKO_#.
O=# Z= =` `# =~=# HHiO
|_#k. ^ ~"# =`= ## O
~=Q =Oz [~QK#^x, J<H r= `Q
q^= Q i~= aOKK#=x, J=#x _
O`$ KOki. HO^~ =#= =Ozi. =iHO^~
qq^= Q KiOKH#KO_i. JO`~O y JO`~O Q
^#=# ~` O^@# Q=xOz J=#_
H= |~OQ=# H~H==# `yO K#. ^#=#
== OK#. Z=Q =#=Q #O_@
"^e_#.
P#O^# ^#=# H= `Q iy

60

J=#_

JO`~ Y=Q J=#x ^iO*#. J`x` O+}


yOK#. JO`~ Y=# _ J`_ ^# # JO^H#
KO__"_. XH< _^= JO`~OQ=# J=#x
^iOz# P#O^_ D q^=Q OkOz <_. ''g
x^=# < =## ~}= i+iO |_#k.
O` z`_<ux. O=# " H~H= =
|$O^ H~=` KHQ QK#q. g ^#
i=O`= k= H= ~# HeyOKK#q.
D =~=# JO`~q ^~#= [~QQ^x J^
=~=# < <=~ < `e#x _ `eK#k.
kx"_Q u~Q_K# < g~ kH #_O z<~.
g` #_K@ <# ~^ O^_# Jx eH#
P#O^# JO`~OQ= #O_ W@ q#_#k. ''WH
=~=# h=Q #_== #k. JOkOz#
`=# \OKK =O^ Q=#. x^=
JO`~Y" ^~HQ^. =~=# XO@i" #_K@
O^_= H=! D q#Q< P#O^_
LeH_#. ^#= #O_ "Oz =_=_Q J=#x
x"= K~#. J=#_ _ J^ ==#
^#= =yOKHx D= =K#. P#O^x =Y=
#O^e PO^## QiOz z~#=` W@<# . < #O^#
=~=# h HOkOK@ [iy#k. D =~=# WH h"

J=#_

61

=#"i #O^ix #_OK=#. < H~==# h O^`


H~}=Q <~"i#k. h= _ h=O\ "_ <H_x
O^x HqOKK =O^ Q=. D~A =
i=. < = Wk XH = ~k#=. < ~O_=
[# Hey# }k#=. D OH= =# q~=~=
XH `H ^#=# e^=. h=# z O
==# ~K\H K~=.
O ==# P#O^_ J=#x
x"=# K~#. J=#_ ~=, `h~
JOkOK#. W^~# ^# =Ok~= xH ~i.
^#= "^e_i. ^#=# P#O^# #`<`[=
Hey#k. `# q #O_ ^xOKK#@ QKiOz#k.
Q= `# HO^ =#@ =# Hey#k. ^#=#<
J=#x ^iOK#. W^~# T~ =Y=Q PH
=~=# KiOKK# @xOz#k. HOu=O`"#
H=# Ki# == _ P#O^# Hey#k. `#
s~=, J=#x s~= HOu=O`=Q QKiOz#q.
`#H# Jq`"# HOu` J=#_ QKiOz<_.
J@# J=#_ H}
H= J^$_< _. P#O^
_O@i J=#x "^ H_ y<_. K ^~=#O_
P#O^# XH ^x q#_#k. ''P#O^_! h= ^
` h ^# H#yOK KO_=. =~ H=

62

J=#_

x~ =#iOz q+` H=Q=. h= L^=


`e# q+=# =iH =~ <=~ "H#=.
h = Q QH! P#O^# P"^# , ^Y= XHiQ
Hey#k. H# `~z <_. H <=# J=#x Kz<_.
J`_ ^<#_ x+_ #@ QKiOz<_.
P#O^_ H^eO=Q s~= Xiy~#k. P#O^_
x~O`~<_. J`_ K= ''WH =~=# h=Q
#_==. h =Q#! Jx =~ qxOz#k.
P#O^_ =#= =Oz =O^ Q#.

0883 - 246 2565


903 246 2565

yVH |_ wH,

n+ V m<T, >TeT+, seTV+<es+ ` 533101.


WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

ee< \_+#T >+<e\T


1. e<\T ` |P\T

1. l $HjT e+
2. l $|TXs|PC`|DVy#q+
3. l $|TXs|P (DbeV+)
4. d+wVs#T] leTV>D| e+
5. es\ e+
6. <sXs e+
7. H< e+(\sY)
8. H<e+(k<)
9. s_ e+
10. eT+> >e+
11. yue\ e+ b{ jT++
12. l\ us e+ (b{ jT++)
13. qeTV\ e+ (yTXb)
14. d+we e+
15. @&T Xys\ e+
16. dHsjTDe+
17. l dTesVqTeTB
18. eB
19. jT e+
20. ku> >e+
21. sTby (<qTsde+)
22. d\ e<\T
23. d\e<\Td] (H<Tq]>+><sse>])
24. |[ b\T ` d\b\T (yTX]b)
25. ds<e |PC$<q+
26. sTe\T
27. sVQ\+<TsZ<M|PC

y\ s.10-00
30`00
10`00
30`00
10`00
10`00
10-00
5-00
12`00
10-00
25-00
25-00
25-00
25-00
25-00
25-00
30-00
10-00
20`00
20`00
36`00
36`00
54`00
36`00
25`00
30`00
10-00

<s\T se<T, m|{|&T esT#T+&e#TqT.

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 3


28. T\d |P, T\d|j>\T
10-00
29. l # sVd $CqyT
36`00
30. l# |PC$<q+(|<~)
36`00
31. \ ` > |P
10-00
32. l dsdr |P
10-00
33. l <TsZ|P
10-00
34. \use |P
10-00
35. e|P
10-00
36. Msu< |P
10-00
37. +HjT |P
10-00
38. H>+< k$T |P
10-00
39. dTVD |P
10-00
40. seT<e <
10-00
41. e<e <
10-00
42. \qsd+V|P
10-00
43. y+fXs|P
10-00
44. V+>] |P
10-00
45. ds |P
10-00
46. qe>V |P
10-00
47. sTD D+
25`00
48. eeTVXs e+
36`00
49. l yTX e+
36`00
50. 16 keTyse\ ee
25`00
51. bsrD+
25`00
52. dVdeT\e] ee
25`00
53. |+#eK +HjT |PC$<qeTT
36`00
54. nwH>|P
36`00
55. |P\T m+<T#j* ?
36`00
56. @ <e @|c\ |P+#*?
36`00
57. @ <e @|k<+ Hy<+ |{*?
36`00
58. @<e @$<e>Bbs<q#j*?
36`00
59. @<e m |<D\T#j* ?
36`00
60. VqTeT< e+
36`00
61. |+#jTq |P
63`00
62. 28 ee\T
120`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 4


63. \X|P\T (9k])
150`00
64. \X|P\T ($&$&>) (|+T)
....
65. V+s eTVjT+ (|+T)
....
66. >e
40-00

2. k\T`dT|ue\T dVdHeTe\T
1. l \* $w dVdHeTk\T
|sD|+& s<we]>] d+\q+
2. \*$w dVdHeTke\T (V+B) ,,
3. \*$w dVdHeTke\T (+^w) ,,
4. d]\*$wdVdHeTke\T(|dC)
5. \*$w (dt u+&) 1/8 &$T
6. d \*$w (HdE)dtu+&
7. ds<e keT+]
8. d\<e ncsXHee[' (63)
9. $wdVdHeTkyT (H)
10. \* dVdHeT kyT (H)
11. \* dVdHeTe\T
12. \ dVdHeTe\T
13. <TsZ dVdHeTe\T
14. +HjT dVdHeTe\T
15. e dVdHeTe\T
16. $w dVdHeTe\T
17. >D| dVdHeTe\T
18. dTVD dVdHeTe\T
19. >jT dVdHeTe\T
20. \*$w dVdHeTk\T
21. lse dVdHeTe\T
22. dsd dVdHeTe\T
23. dsdVdHeTe\T ~V<jT+
24. ly+fXsdVdHeTe\T
25. eTDB|esq (|<~)
26. d+<e+<q+
27. eT+|wyT
28. uc VqTeH#k
29. VqTeH #k

45`00
50`00
50`00
99`00
63-00
108-00
120`00
24`00
25`00
36`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
....
15`00
10`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 5


30. eTDB|esq (b{)
10`00
31. sT #k\T
10`00
32. ys<q (ek\T)
10`00
33. y+fXs dT|u+ (b{)
10`00
34. sT<+&\T
5`00
35. y+fXs >$+<HeTe\T
5`00
36. nw\ kyT q<skyT
10`00
37. <MK&ZekyT (eTVcdTseTsk+)
10`00
38. dT+<s+& (b{)
10`00
39. u>eBZ e\+
27`00
40. seTskyT
15`00
41. k se[
36`00
42. |sD|+& \*`$w dVdHeTkyT($T)
10`00
43. |sD|+& \*dVdHeTkyT($T)
10`00
44. |sD|+& $w dVdHeTkyT
10`00
45. |sD|+& ~ V<jT+
10`00
46. eT+|w+ ($T)
10`00
47. yq+<\V]`k+<s\V]
36`00
48. <w+
10`00
49. \ds <w+
10`00
50. MT n|\T rs?
10`00
51. <w<c\T ysD
10`00
52. |+#de\T
10`00
53. d+<e+<q+
10`00
54. sT<qeTyT`#eTyT
10`00
55. >jTreT+\T
10`00
56. VjT^e ke\
10`00
57. <De] ke\
10`00
58. <<X C]+>\T ` |+#se\
10`00
59. ld+ |sTw d+
10`00
60. qe>Vke\
36`00
61. eTVHdyT
36`00
62. dT+<s+& >HeT+
36`00
63. >e|PC$<qe
10`00
64. q+<d~ ` 1 l<M ke\
108`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 6


65. q+<d~ ` 2 @ deTd @ kyT bsjTD#j*
108`00
66. q+<d~-3 eqd<M ke\
108-00
67. l \use s e#yT
63-00
68. nsq
40-00
69. <esq
40-00
70. ds<e k ~
99-00
71. l# qeesDsq
63-00
72. #+& d|X bsjTD eT+
99-00
73. l<$ k se[ 32 <$ k\ s+
99-00
74. eq<TsZ eT+qTcq eTyT
63-00
75. l \use eeTT
63`00

3. l ks < >+<e\T
1. l ksuu d#]
2. d+|Ps l >TsT #]
3. l kss<q`w]yue+
4. l ksuu J$ #] (H)
5. l >TsT#] (H)
6. qeH< #]
7. lks#] (u+&T) |jD|bsjTD>+<+
8. l>TsT#] (u+&T) |jD|bsjTD>+<+
9. d<e+ <jT|PC\+,dVd+
10. nq|<M e+
11. u\ |X\ uu yT\T
12. l ks|PC\+ (dVd+)
13. l ksuqe\
14. l ks uH
15. l ksu ^\T
16. ]&VsT\T (ue+)
17. lks{
18. lkssyT{
19. l ksH< keT+]
20. l ksysHe\T
21. l ks VsT\T (b{)
22. l ks deqeT+]
23. V+B l ks VsT\T

120`00
120`00
120`00
63`00
63`00
99`00
63`00
63`00
30`00
30`00
30`00
25`00
20`00
20`00
20`00
20`00
27`00
20`00
10-00
8-00
15`00
10`00
15`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 7


24. X d+>D|PsY eV+
63`00
25. +^w l ksVsT\T
15`00
26. w]& <sq+`lks yue+
99`00
27. ksde+
30`00
28. ks nqT>VyT
120`00
29. qe>TsTys\ e\e
15`00
30. l<eTe
99`00
31. V<jT+ ks
15`00
32. lw]&ks eT+(ld#])
120`00
33. >CqqeTVsC #]
99`00

4. Cc\T

1. \#+ >+\|+#+>+ (>sZjT)


2. >Vu$T |+#+>e (>sZjT)
3. q+<d~ |+#+>+ (y.$.Xd)
4. e\T>T y] s|*\T (12sX\Ty])
5. e\T>T y] s|*\T $&$&>={
6. \#+Cw\+&sY
7. >V\+ \+&sY (lyd>sZjT-u{$)
8. XueTdT (|&|]) \+&sY
9. k< \+&sY
10. b{ \+&sY
11. \+jTyT
12. s Cw sVk\T
13. Cw V sVk\T
14. eqk>] C|<
15. esV$TVs C|<
16. e<es $yVyT<<XLe\T
17. d+| s$T&dt
18. X+uT Vs|
19. |Ps |sX]
20. |sXs Cw$Cq dsd+
21. |X d+<T
22. q $Xw |*\T
23. dsd<+|+#+>>D+#jT&+m?
24. <<+|+#+>>D+ #jT&+m?

72`00
108.00
63.00
50.00
12.00
25.00
25.00
25.00
5.00
15.00
100`00
180`00
180`00
180`00
180`00
99`00
180-00
250`00
100`00
200`00
99`00
63`00
180`00
180`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 8


25. jsjT sjT+
63`00
26. C >D |y
63`00
27. CweTsu~
63`00
28. Cw |Xse\
63`00
29. eVAs+ ss+#&+m?
63`00
30. C eTs+<+
63`00
31. Cw dsd
63`00
32. MTqq\ $Xc\T
63`00
33. eVAs $Cq uds+
63`00
34. Cw djT+u~
63`00
35. XueVAs seTD
63`00
36. q |\eT+]
36`00
37. |+#+>+ #d $<q+
36`00
38. dss Cw+
36`00
39. b<$T Cw+
36`00
40. qese\T Xuj>e\T
36`00
41. XuXH\T
30`00
42. VdsU|*\T
36`00
43. d+K u$wY
36`00
44. eVAs B|
99`00
45. |TeT#\T |*\T
30`00
46. \\T |*\T
30`00
47. C #+ yjT&+ m?
36`00
48. eqk>] (bNqCw>+<+) `|#lydse
250`00
49. CwXg {\T
120`00
50. >Tb X_ |+#+>+ (1940`2050)
999`00
51. |X#+&XsyT
63`00
52. <<Xue |\#+~
250`00
53. Cw Xj>se[ (qsTj>\|*\T)
120`00
54. n+>ke~+
36`00
55. Vd ke~+
63`00
56. u
99`00
57. XqXg+
63`00
58. <T|XXg+
120`00
59. |sXsCw |XCw+
180`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 9


60. nwesTZ (=+&|*)
63`00
61. VYC+ (bNq||qsT<D)
250`00
62. \>ss+
63`00
63. w+#
120`00
64. 40 sE Cw+HsT=q+&
270`00
65. 40 sE ke~+HsT=q+&
180`00
66. 40 sE d+UXg+
180`00
67. 40 sE q (H&) |*e\T
270`00
68. 40 sE y<Cw+ HsT+&
250`00
69. MT |{qB n<TsVk\T (ksTT>D|s&)
270-00
70. .|.Cw+ (|]#jT+)
63`00
71. eVAs+eTD
99`00
72. ds#+< >VDe\T
63`00
73. |d<e\ C\T (ys=+&|)
180`00
74. n<wsyT&dt
144`00
75. >Vd+#s |\sjTB|
63`00
76. Cw s$T&dt
300`00
77. Ces+&+ b| jT<<+ (=+&|*)
250`00
78. Cw$<| b| jT<<+ (=+&|*)
250`00
79. H&Cw+
63`00
80. qb]C+ (>sdMsu<#s)
63`00
81. \>b]C+ (>sdMsu<#s)
63`00
82. >eTd+V
63`00
83. Vsse\
63`00
84. C|\ eTDeT+]
200`00
85. |ws |+#+>+ (2013`14qT+& 2024`25)
560`00
86. <XuT|\ sjT+
250`00
87. $+ Cwe\T
63`00
88. c&XesTZ\T
200-00
89. s$>V deTd |uee\T
99-00
90. #+< >V deTd |uee\T
99-00
91. >V deTd |uee\T
99-00
92. T< >V deTd |uee\T
99-00
93. >TsT >V deTd |uee\T
99-00
94. X >V deTd |uee\T
99-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 10


95. X >V deTd |uee\T
99-00
96. sVQ T >VeTT\ deTd |uee\T
99-00
97. <T >Ve\T-|>Ve\T deTd |uee\T
99`00
98. eVAses+&+
63`00
99. \|C+
63`00
100. C\+se
63`00
101. yTw\> |*e\T
99`00
102. ewu \> |*e\T
99-00
103. $T<Tq \> |*e\T
99-00
104. s \> |*e\T
99-00
105. d+V\> |*e\T
99-00
106. q\> |*e\T
99-00
107. T\ \> |*e\T
99-00
108. e \> |*e\T
99-00
109. <qTdT \> |*e\T
99-00
110. eTs \> |*e\T
99-00
111. +u \> |*e\T
99-00
112. MTq \> |*e\T
99-00
113. Hs< d+V
200`00
114. |+#+>|]>D+
250`00
115. s\+ ` #+<\+ (ys =+&|)
99`00
116. dT\u\> k<q (\>TsTe]>Tb)
200`00
117. sVQ Te\ j>eTT
99`00
118. #j>VeTT\T
99`00
119. Cw$Cq B|
63`00

_.$.seTH >] >+<e\T

120. Cw $<s+u+
121 >Vue \e\T
122. \#<X
123. nqTue |XCw+
124. CwXg+ yesD u+b\T
125. |s>$T C+
126. uysss+
127. usrjTCw dsd+
128. nwesZ |<'

50`00
50`00
50`00
50`00
50`00
50`00
75`00
75`00
75`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 11


129. CwXg+ d+<V\T,de<H\T
75`00
130. |X+
75`00
131. eVAs+
75`00
132. $w Ce\T
125`00
133. usrjT|*Cw+
125`00
134. 300 eKyTq j>e\T
125`00
135. C+|]o*+#&+m ?
300`00

sh| nysT>V, eTVeTVb<jT, y#d


l eT<Tswe]>] >+<e\T

136. VY|sXsVsXge`1
137. VY|sXsVsXge`2
138. VY|sXsVsXge`3
139. VY|sXsVsXge`4
140. uyssse
141. eVAs +eTD
142. eVQs +eTD`bsT2
143. d| Xge
144. Xj>eT+]
145. esjT\e*
146. <ee\u+
147. ed+sXqyT (VYXqXg+)
148. ydTXg$ye`1
149. ydTXg$ye`2
150. ydTXg$ye`3
151. ydTXg$ye`4
152. nqTuedT\uydT ` 1
153. nqTuedT\uydT ` 2
154.|+#+> $yeTT
155. ew d+V
156. |+#| Xg+ (dtu+&)

200`00
200`00
200`00
200`00
100`00
100`00
200`00
36`00
50`00
250`00
75`00
250-00
100`00
200`00
100`00
200`00
50`00
100`00
99`00
360-00
200-00

1. 40 sE ydT$< HsT=q+&
2. ydTXg sVde\T
3. ydTqT{ MT \T
4. MTs MT ydT

180`00
200`00
63`00
63`00

5. ydT\T

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 12


5. >VydT {\T
63`00
6. ydT |P
63`00
7. ydT de\T
63`00
8. ydTXg sVk\T
63`00
9. >VydT esTZ\T
99`00
10. $XsydT Xg MT +{ bqT\T
63`00
11. $Xs ydTXg MT+&jTe\T
99`00
12. $Xs ydT Xg+(\>TsTe]>Tb)
180`00
13. <T >VydT
99`00
14. XuydT
270`00
15. ydTjT+ se[
120`00
16. ydTXg+
120`00
17. Vdt bH
63`00
18. >VsD ydT
63`00
19. ydT syT&dt
63`00
20. >VydT <sD+
63`00
21. Cw`>VydT#+~
200-00
22. ydTss+ (=+&|*)
63-00
23. ydTseTD
,,
120`00
24. ydTd+>VyT
,,
63-00
25. |+#ydT b]C+
,,
120`00
26. ydT&+&eTyT
,,
63`00
27. ydT<T+~_
,,
120`00
28. $XsydT| (dtu+&)
250-00
29. wydTXge
63`00
30. \ydT,X\ydT (<+]|+&H<)
99`00
31. eTjTydT (>sdMsu<#s)
120`00
32. ydT C
63-00
33. eTq \T-eTqydT
99-00
34. yde ydT|PC$<qeTT
108`00
35. ydT <sD+
120`00
1. eT+k<q
2. +C\+
3. eT+X

6. eT+Xk\T

63`00
63`00
63`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 13


4. <jT +$<
63`00
5. <jT e*+yT
63`00
6. + |+#+>+
63`00
7. jTD ++
63`00
8. eT+qTcq #+~
63`00
9. ds<e eT+e#e\T
63`00
10. eT+s\sVd+ (;Cs|T+Te)
63`00
11. ds<e eT+se[
63`00
12. d<#s B|
63`00
13. j`yeTXs++
63`00
14. ||+#ks++
63`00
15. < +yT
63`00
16. w >D| +yT
63`00
17. >T| k<q ++
63`00
18. >+<s +yT
63`00
19. k+<s\V] (eT+jT+se[)
63`00
20. jT+ eT+ +
63`00
21. bX| ++
99`00
22. |+#<X eTVK&Z ++
99`00
23. sT<c<jT'
99`00
24. eT+d~
120`00
25. |sXseT+yT
108`00
26. l\*$eT |+#<o
108`00
27. l >TsT ++
108`00
28. >jTr +yT
108`00
29. eTVX eT+ + sVk\T
150`00
30. l <TsZ +yT
200`00
31. eTVeTT+jTneTbX|yT
200`00
32. ds (H>)++
250`00
33. Veq ++
250`00
34. c&X++
250`00
35. XjT++
250`00
36. sT<jeT++
250`00
37. \|+s +yT
250`00
38. VsDXS* +yT
250`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 14


39. ej|+s +yT
250`00
40. l $Xs| |+s +yT
250`00
41. dssDuse++
250`00
42. o$X ++
250`00
43. X++yT
250`00
44. jT+d~
360`00
45. l \ +yT
360`00
46. eT+eTV<~ (d<e'\yT)
360`00
47. eT+eTV<~ (|sTw<e'\yT)
360`00
48. eT+Xg+ (>+<e)
360`00
49. |+s++
360`00
50. eT<qTe ++
360`00
51. XS*<TsZ++
360`00
52. l$< sVd+
290-00
53. se +yT
150`00
54. #s d< H>sTq++ (]q)
390-00
55. d<e* sVd+ (eT+,jT+dV+)
63-00

7. >+<\T ` s<q\T

1.
2.
3.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

u>eBZ X s dV+
u>eBZ (e#q+)
u>eBZ Xs+-dTu+&+>
>DX s<q 1
>DXbdq 2
qe>Vyue+
qe>V syT&dt
qe>V y<+
X>Vs<q
~s<q
dTVDs<q
l e s<q
\ s<q
VqTeT<s<q
\*s<q
l #s<q
>jTr s<q

54`00
99-00
72-00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 15


16. Msu<s<q
99`00
17. >Vs<q
99`00
18. usys<q
99`00
19. <ys<q
99`00
20. ^s<q (u>eBZ XsdV)
99`00
21. ly+fXs<q
99`00
22. VjT^ys<q
99`00
23. \qsd+Vs<q
99`00
24. l u|sdT+< k <++
99`00
25. <M eT+
99`00
26. |sD|+& dT+<s+& e#q+
99`00
27. |sD|+& sejTD+
99`00
28. |sD|+& us+
99`00
29. |sD|+& u>e+
99`00
30. (d]) y sejTD+
99`00
31. \ds j>+
99`00
32. J$e sT<\T
99`00
33. J$e qes\T
99`00
34. y<de\T
99`00
35. yeTq |<kseT+
99`00
36. |+&>\T |s~H\T
99`00
37. ds\T
99`00
38. VqTeT#]
99`00
39. qe>V <sqyT
99`00
40. J$+ qe>V\T
99`00
41. k\>eTe\T
99`00
42. >TsTX |uee #+<H&
99`00
43. X>Vs$T&dt
99`00
44. CdT<kse`Cy|<s
99`00
99`00
45. $yVCweT+]`esCe+>>& (ks>D|s&)
99`00
46. MT|{qB{ MTJ$sVk\T (qeTs\J |t>&) ,,
47. MTn<c (|sT) HyTsH
,,
99`00
48. qeTs\J s$T&dt
99-00
49. e|+#Xr
99`00
50. lseTseT+
99-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 16


51. sVdXg+
300-00
52. bdq $<q+
99-00
53. |+#eTy<+ eTVus+
99`00
54. <e &{ yT
99`00
55. >D|uw+
99`00
56. jTEs< |qjTq$yV|j>eT+]
99`00
57. qej>T\T
99`00
58. +<|<X<]+#e\dq |eK<sZ\T
99`00
99`00
59. d\<encs\T(|<~)`(180ncsXHee\)
60. d\<e ncsXHee\T (dtu+&+>)
216-00
61. d\<e dVdHeTe\T
99`00
62. < d ~
99`00
63. uVDT\T >\T,|es\T
99`00
64. ds<eds|&T l y+fXsT&T
99`00
65. l \d~
99`00
66. l\ >D| VeT\+
99`00
67. essY (sf,+>|PHsT+&)
99`00
68. e>&
99`00
69. #<s+>+
99`00
70. |+#eK VqTeTY yue+
63`00
71. >sT&|sD+
40`00
72. e|T|sD+
36`00
73. e|sD+
36`00
74. yXK|sD+
36`00
75. |sD+
36`00
76. |sD+ (q~)
25`00
77. dssd~ sejTDbsjTD
63`00
78. |<u\
50`00
79. >jTr eTVeT
36`00
80. e<e\T
63`00
81. jEw ks d+ks #+~
200`00
82. dHqy~ uVDks>eT\yT
150`00
83. #Ts<e\T
120`00
84. qe>Vs<q
120`00
85. | deVs >|s+
120`00
86. eTqT<s Xg+ (e#q+...) (dtu+&T)
250`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 17


87. eqe<seTT\T
120`00
88. y<eT+ d+V
120`00
89. dVd*+>sq
120`00
90. l e^
120`00
91. <<X|wT\T
120`00
92. |sD|+&y] k+<s\V]
(dtu+&)
250`00
(XsdV $|\yK)
k<
120`00
93. VY e k sse
200`00
94. VY <M ksse
200`00
95. VY $w ksse
200`00
96. <sH< <H< j>&T
63`00
97. <De X+Ke\T
63`00
98. 108 ~e<X\ $w<s
36`00
99. <sd+<Te(dtu+&+>)
270`00
100. usrjT Xej<]
99`00
101. \TL] uJ#]
36`00
102. u>eYdT
63`00
103. dsbdq
36`00
104. oK+&+
250`00
105. <Mu>e+
360-00
106. l +HjT+
216-00
107. <sd+<V\T
216-00
108. < <$ edTe\T
250-00
109. sejTD+
600`00
110. bq u>e+
900`00
111. eeT+eTT\T
63`00

8. y< >+<\T

1. Vs+ s>+
2. e*y< {\T
3. js< y< {\T
4. >Vy< sVk\T
5. >Vy<ks+
6. V$Tjy<+ (<<X\eD)
7. |y<+
8. Vs+`y<+

36`00
36`00
30`00
36`00
36`00
63`00
36`00
99`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 18


9. d+|Ps js<`{ y<+
99`00
10. js<yT
36`00
11. js< e*y<B|
99`00
12. <T+|Ls\T, Ls\T, jT>s\T (y&+ ` |j>\T)
99`00
13. @e*y<+
99`00
14. nc+> V<jT+ (4u>\T)
1200`00
15. sVdd<j>y<ksyT
99`00
16. b<$T V$Tjy<+
99`00
17. ud{
99`00
18. V>&
99`00
19. js<+`Jeqy<+
99`00
20. |&<s|
63-00
21. H#Ts<s|
99`00
22. d+|Pss> 20
63`00
23. H=|\T MT deTd...
99`00
24. j>eT+
63`00
25. j> eT+& T d+&
63`00
26. Vs yT&dH`VT&
99`00
27. V|
108`00
28. edT>TDbs+
250`00
29. skjTq yJsD ++
150`00
30. edT>TD eTs+<+
400-00
31. HTy<+ -(dtu+&)
360-00
32. HTy<+ (q~)
99-00
33. bDjeTe-j>
63-00

9. njT| ` uy s\T
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

l njT| eT+
l njT| uqb\T
l njT| |PC\+
l njT| u ^\T
Vs>=qTe
l njT| B F
l njT| uqe\ F
l njT| |P P

30`00
63`00
20`00
20`00
40-00
10`00
10`00
10`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 19


9. l njT| jTee[ P
10`00
10. uyB (l uy eT+)
36`00
11. <MeT+
99`00
12. l <M |PC\+
20`00
13. <M u^\T
20`00
10`00
14. uyB P
10`00
15. <M ue\ F
16. l njT| uHe[
120`00
17. njT||PC$~ (CdT<dTk+>)
24`00

10. uq\T ` sq\T


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

nqeTjT sq\T
lseT<dT sq\T
ds<e eT+>VsT\T
edT+<s eT+> VsT\T
ku> <e eT+>VsT\T
ds<e uq\T
{ b{ b\T
CrjT ^\T
<Xu ^\T
|+&T>\T`|D\T u^\T
>=_b\T,*b\T,b\T
nqeTjT d+sq\T
|[b\T`d\b\T
uq+< uqsq\T(zdd)
ds<eueTDe\
TeT j\ b\T
nqeTjT d+sH~(1000sq\T)

1.
2.
3.
4.

|T+k\ u^\T`u>eBZ
mdt.|.u\T u^\T
|T+k\ dTeT<Ts^\T
|. dTo\ dTeT<Ts^\T

11. V{ k+>

20`00
20`00
20`00
25`00
36`00
36`00
10`00
10`00
36`00
36`00
36`00
99`00
36`00
36`00
36`00
36`00
270`00
36`00
36`00
99`00
99`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 20


5. mdt.|. u\T dTeT<Ts^\T
99`00
6. mdt.Cq dTeT<Ts^\T
99`00
7. y] dT+<sseTe]V{
99`00
8. ds<e du^\T
99`00

12. d\ |j |de\T

1. l+eTD e+\T (yC)


2. l+eTD e+\T (HHyC)
3. XVs e+\T
4. e+kVse+\T
5. {{\T
6. n+< {\T
7. |\\ |sT (|<~)
8. |\\ |sT (q~)
9. fdt m+us& XussY
10. fdt m+us& &CH
11. HsT\ sT
12. |d+<q bdt|& e+\T
13. |y\T, |& sdt\T, ys{sdt\T
14. y|`>TsT
15. ubdt e+\T
16. |+&T>\ #dT=H |+&e+\T
17. yTyyH e+\T
18. ds<eue\
19. |\\|sT (uT)
20. |\\|sT (b|)
21. y&H yTV+~ (>]+{ &CH)
22. y&H |\\|sT
23. Hs]+# HHyCe+\T
24. y&H f\]+> (&dt +{)

63`00
63`00
30`00
30`00
30`00
30`00
30`00
10`00
36`00
36`00
30`00
30`00
30`00
30`00
30`00
30`00
99`00
36`00
36`00
36`00
36`00
99`00
99`00
99`00

$$< s\T
m+<seTVqTue\T
j>dH\T
dsqeTkse\T
b&T| <\T (q$)

270-00
36`00
36`00
10`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 21


V+B`\T>T`du~
20`00
+^w`\T>T`du~
20`00
qs H&
20`00
qsT m\T
10`00
1`100 fT T
10`00
1`100 fTT (HdE)
4`50
lseT{
27`00
le{
27`00
yT
30`00
n+\ >s&
30`00
V<jTd+<q ($\T)
30`00
yjTq eTd\T
36`00
m.|.]dt >&T
36`00
+<C\ sVk\T
30`00
eTV+<C\ sVk\T
30`00
Xsuw (u& +>C)
99`00
jj>+
36`00
q+<+> J$<+
99`00
V]X+< H+
50`00
yjTqeTd\T
99`00
|+#kjT+
99`00
ssVk\T
99`00
nq+>s+>+ (+u+b{ djT+|wt)
99`00
X+>s[ (+u+b{ djT+|wt)
99`00
>jTr$CH
99`00
+eTD (H+)
50`00
u\H>eT
50`00
Vd d\ e<\T
36`00
Vd se+HjT j<+(~s&)
50`00
Vd >$+< He\ u>eBZ
36`00
Vd >VydT +eTD
99`00
Vd >VydT eTs\T (u+&T)
63`00
seTsjTydTXg+(e<>&sese)
90`00
m+.mdt.sY.VqTeH#k
10`00
m+.mdt.sY.dT+<s+&
80`00
V+>]J$#] (e+>T\)
125`00
l ~X+s#s ~e#]eT+
40-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 22


osyTXs eT <\T
63`00
l\*dVdHeTe(udsuw+)
600-00
|d<+e\T`y<$Cqe`|*C de\T
595`00
e<T+& $XH<sE>] >+<e\T
$Xs |Xe
80`00
bNqydTXk\T`<TydT|]o\q
,,
250`00
Hs< d+V
,,
150`00
ydTse\ue`eqTy<e
,,
60`00
eTjTeTe ` e#qe
,,
80`00
V+V ` e#qe
,,
160`00
ydT$CqC
......
|sV <s (>sdMsu<#s)
....
$XsydT$<sVde\T ,,
....
ydT $Cq #+~
,,
....
eTV<X b]C+
,,
....
ydT HsjTDjT+ ,,
120`00
j>eK+&+
,,
120`00
eVAsd+<Te
150-00
dss#+~ (4u>\T)
1208`00
MTs qeTs\dt (<eP<)
370`00
sjTd+<T (2u>\T)
590-00
ks...
,,
45`00
l <TsZq+<\V]
,,
200`00
sksuu
,,
11`00
|w\'(k qsd+Ve])
500`00
EBHuu d#]
100`00

dTesT 100 d+s\TH{ bNq |T\T ]


+~ >+<e\T |#T]+#&q$.
lseT eT+qTcqe
lseTqese\'
dseT < dT< nj<+&
dseT < dT< u\+&
nsD+&
X<e m+<T |{* ? c&X d+kse\T
ks |] ]\T
q|+d d+Jeqe, y< seTD
$wy< +eTD

300-00
300-00
200-00
150-00
100-00
200-00
200-00
200-00
200-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 23


Ve~ d]D bjT<jT'
300-00
dse* >TDss+
300-00
|d+;jT <sd\T
300-00
dsX+ <sD+ - n|s |j> <sD+
200-00
>Ds+
200-00
d+q B|
200-00
~sjT D'
250-00
eVAs <sD+
200-00
Cw Xg se (l|C |<)
250-00
\|#e
200-00
l yKqd |yT~ |j>'
300-00
d sse (<sXg+)
400-00
CeTks+
300-00
C u~
300-00
d+^ $<<sD+
300-00
d+^ dssksd+>V+
300-00
eVAs es+&+({s+)
450-00
CsVd+
200-00
ses+&+
200-00
jsjTB|
200-00
y<eT+
200-00
nqTbqeT+
200-00
qe>VX+ $<q+`<X+ $~'
200-00
se
200-00
ds+eTD
200-00
<<XV ud$<q+
200-00
<ejTX $uwD+
200-00
nqTbq sse
200-00
eTe
250-00
<eseTe
300-00
sd+< +eTD
300-00
sds de#jT+
300-00
edT>TDsse
300-00
VsqTue<sDe
360-00
$Xs | ydTXge
250-00
dq \e*
450-00
d+^ dss d+>V+
300-00
d+^ dT<d+>Ve
250-00
ns |Xe
200-00
d+^ es+&e
200-00
d+^ |<eTu~
200-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 24


y<\sTe
200-00
sd|B|
250-00
>Dq+<e
250-00
l \*dVdHee['`$esD ue+
200-00
qe#+& y< l <M |PC\+
200-00
l >jTr nqTcq |
360-00
d+^es+&e
250-00
kse[
360-00
uw\e
200-00
>TsTw js< y<+eTD
360-00
CeTD
200-00
dsXq |
200-00
jEw |j> #+~
250-00
e`q+<e`u>Te
300-00
ed+s Xqe
250-00
={ y<+
450-00
Cw d<+ d+>Ve (|+#+> >D+)
300-00
dVd j>|
300-00
l$<sVd+
290-00
eTVsT\ #] 1,3 300G300
y+ keTjJjT+ nqT <sXg+&e
250-00
l+HjT+
216-00
sT\es |*+
200-00
H& Cw $XwD
400-00
sVdXg+
300-00
d <ss u+&>se
200-00
Xyess+
300-00
jEw|j> HeTD
300-00
dTds TT>< |j><]
300-00
js< y< d+>V+
300-00
ew d+V
360-00
V$Tj| >Vy<+
200-00
e#&eTD
300-00
yX<s|
300-00
\jT sq |<
200-00
de|\+
300-00
|d+jTJjTyT
300-00
CwXgd+>Ve
200-00
s$bKjT+
360-00
eVQs se[
250-00
dT~$#q+
300-00
s eT+
200-00
ds$wjT dsdd+>V+
200-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 25

Anda mungkin juga menyukai