M. K.

JUCHHEIM GmbH & Co

Tel.:
06 61 60 03-7 14
Fax:
06 61 60 03-6 05
E-Mail: mail@jumo.net
Internet: www.jumo.net

Moltkestrae 13 - 31, 36039 Fulda, Alemania

Mackenrodtstrae 14, 36039 Fulda, Alemania
36035 Fulda, Alemania

Hojas tcnicas 60.8550

Seite 1/2

Termmetro indicador de contacto

para transformadores
Clase 1,5
Serie de tipos 8550
en caja de acero fino
tipo de proteccin IP 54
tamao de la caja 80 mm y 100 mm

Descripcin resumida
Los termmetros indicadores de contacto para transformadores son aparatos de uso universal para la medicin local y el control de la temperatura.
Caractersticas
Caja de acero fino resistente a la corrosin
Tipo de proteccin IP 54
Uno o dos contactos (microinterruptor: comprobado segn UL y CSA)
Potencia de ruptura 5 o 10 A

Typ 8550-10-80

Descripcin de tipo

Ejemplo de pedido

8550 Serie de tipos 8550

Termmetro indicador de contacto
para transformadores

Termmetro indicador de contacto

Tipo: 8550-10-80
AB: -20 ... + 120oC
TZ: 086
SA: 20
TF: 05-CuZn- 8 mm
TA: 22-G1A-CuZn-S = 150 mm

Tipo de construccin

Salida (SA)
SA 20, un contacto
SA 21, dos contactos
Vea al dorso el esquema de conexin

8550-10

Detector de temperatura (TF)

TF05-CuZn-8mm continuo

Dimensiones de la caja
8550-10-80
8550-10-10

Caja 80 mm
Caja 100 mm

Margen indicador (AB)

Margen indicador* Gama de medicin

Lmite
de error

(parecido a DIN 16203)

0...+120

+20...+100

-20...+120

0...+100

* otros mrgenes indicadores sobre

demanda

06.02/00375145

Conexin del tubo de inmersin (TA)

TA 21-G3/8A-CuZn
Tubo de inmersin con tornillo de presin
aislado y junta cnica
TA22-G1/2A-CuZn
TA22-G3/4A-CuZn
TA22-G1 A-CuZn
Tubo de inmersin con tornillo de presin
aislado, junta cnica y atornillamiento suelto

Suplementos de tipo (TZ)

TZ 012 microinterruptor AC 230 V, 10(3) A
TZ 060 escala en versin para los clientes
TZ 086 aguja de arrastre ajustable con
atornillador, protegido mediante una tapa

Caractersticas tcnicas
(datos para la versin estndar)
Caja
Caja, anillo frontal y tapa de acero fino, no.
de material 1.4301
Placa de base
Fundicin en aluminio a presin GDAISI12, no. de material 3.2582.05
Escala
Blanca, con letras negras, otras versiones
sobre demanda
Vidrio frontal
De PMMA (plexiglas)
Indicacin
Lineal, desviacin de la aguja aprox. 260o
Sistema de medicin
Relleno de liquido
Precisin de indicacin
+3K en la gama de medicin

M. K. JUCHHEIM GmbH & Co 36035 Fulda, Germany

Hojas tcnicas 60.8550

TZ 012
de 1,5 a 3% de la gama de medicin
(con 10 A)

Comportamiento de medicin
T0,9 aprox. 25 s (medido en agua movida
con un detector de temperatura TF =
8mm de CuZn)

Ajuste de valor terico

Con atornillador, protegido por una tapa

Potencia de conmutacin
AC 230V, +10/-15%, 48...63Hz, 5(1,5) A

Efecto influyente de la temperatura ambiente en % de la gama de medicin

Referido a la desviacin del valor de referencia +23C
0,15% de la gama de medicin por K del
cambio de la temperatura ambiente

TZ 012
AC 230V, +10/-15%, 48...63Hz, 10(3) A
Valor en parntesis = carga inductiva,
cos = 0,6
Para alcanzar la mayor posible seguridad
de conexin, le recomendamos una alimentacin de AC24V y corriente mnima de
20 mA.

Contacto
Microinterruptor unipolar con contacto variable de maniobra mecnica
Precisin del punto de conmutacin
0,5% de la gama de indicacin referido a
el punto de desconexin con temperatura
ascendente

Posicin nominal
NL 90, smbolo de posicin
Temperatura ambiente permitida
30 ... + 70oC

Salida (SA)
Esquemas de conexin
SA20
1
>

Conexin elctrica
Bornes roscados, seccin de la conexin
hasta 2,5 mm2, protegido mediante tapa
con atornillamiento de cables Pg 16.
Es apropiado para seccin de lnea de 8,5
a 16 mm.

Diferencia en la conmutacin
aprox. 1,5% de la gama de medicin
(con 5 A)

Seite 2/2

2 4
SA21
S2
21

S1
11
>

>

12 14

22 24

Dimensiones

Conexin del tubo de inmersin TA21

Tipo

D1

8550-10-80

80

85

8550-10-10

100

106

Conexin del tubo de inmersin TA22

L9
enTA21

en TA22

77

85

87

STA21

STA22

SW

L1

158*

G3/8A

17

27

14

32

16

27

18

medida activa del detector

95

Indicacin:
Termmetro indicador con sistema de medicin de bimetal,
versin para transformadores, vea hoja de caractersticas 60.8005
Indicador de la temperatura y teletermmetro indicador,
vea hoja de caractersticas 60.8201 y 60.8520
06.02/00375145

150*

150*

G1/2A
G3/4A

150*

G1A

en AB
en AB
-20...+120C
0...+120C
aprox. 70 mm aprox. 70 mm

* otras medidas de tubos de inmersin

sobre demanda