ACCIONES VINCULADAS AL

NOMBRE Y AL ESTADO CIVIL

ACCIONES VINCULADAS AL NOMBRE

1. Declaracin judicial de identidad
2. Acciones para la proteccin del nombre:
Accin de reconocimiento o reclamacin del nombre
Accin de contestacin, impugnacin o usurpacin
del nombre
Accin por uso impropio (ilcito) del nombre

3. Cambio de nombre
Por va de consecuencia
Por va principal

Declaracin judicial de identidad

Decreto ley N 14.762 de 13/02/1978, art. 10
y decreto reglamentario N 501/1978 de
28/08/1978, art. 6 ordinal e):
Accin que procura obtener una decisin
judicial que declare que la persona que aparece
en determinados actos con tal nombre, que no
es el que legalmente le corresponde, es la
misma que figura en las actas del Registro Civil
con tal otro nombre.

 Tiene lugar en aquellos casos en que la

persona no logra obtener un cambio de nombre
o no quiere promoverlo, pero conviene a su
inters que en su documentacin conste la
forma mediante la cual es conocida en la
sociedad.
Ej. Caso de declaracin de identidad de Julin
Ramn Robaina, conocido como Julio Ramn
Robaina (Cestau, De la Persona, Vol. I pg. 8183).

Acciones para la proteccin del

nombre
A) PROTECCIN PENAL:
No se tipifica como delito el uso de un
nombre falso o del nombre de otra persona sino
que dicha utilizacin puede dar lugar a que se
cometan ciertos delitos como fraude,
falsificacin, supresin o suposicin de estado
civil, difamacin, injuria o estafa.

B) PROTECCIN CIVIL
No hay en nuestro derecho disposiciones
expresas, pero la doctrina entiende que puede
defenderse la violacin del derecho al nombre,
sobre la base de:
A) Principio dnde hay inters, hay accin.
B) El derecho a la identidad es un derecho
inherente a la persona (art. 72 Constitucin) y
en consecuencia puede defenderse.

Accin de reconocimiento o reclamacin del

nombre
Procede cuando el nombre (nombre de pila, apellido o
ambos) que una persona legtimamente tiene derecho a
portar es desconocido o negado por un tercero o cuando
se le desconoce a una persona el derecho que tiene de
imponer un nombre a otra. Ej. adolescente en caso de
reconocimiento o adopcin.
Se ejerce por el titular del derecho al nombre.
Pretende el reconocimiento del nombre que tiene
derecho a llevar y el cese de la actitud obstativa del
tercero que impide su uso legtimo, adems, en su caso la
indemnizacin de los daos y perjuicios causados (art.
1319 CC).

Accin de contestacin, impugnacin o

usurpacin del nombre
Procede cuando una persona utiliza como seudnimo
e ilegtimamente un nombre ajeno.
Requisitos: a) Uso ilegtimo o arbitrario del nombre de
otra persona. b) Que la accin sea ejercida por el titular
legtimo del nombre usurpado. c) Existencia de un
inters, no se requiere perjuicio efectivo (sera si
presupuesto de la accin por daos).
Su objetivo es lograr que la sentencia prohba al
demandado continuar con el uso de dicho nombre. Por
tratarse de obligacin de no hacer y por tanto no
susceptible de ejecucin forzada, podra caber la
imposicin de astreintes. Eventualmente la sentencia
decidir adems la reparacin de daos y perjuicios. Ej.
caso en Argentina de Florencia de la V.

Accin por uso impropio (ilcito) del nombre

No refiere a casos de usurpacin del nombre con
fines de identificacin, sino a otras situaciones de
apropiacin ilcita, en las que el nombre es
aprovechado por un tercero pudiendo acarrear
perjuicios a quien lo porta.
Finalidad: cese del hecho daoso (uso del
nombre con finalidades ilegtimas) y reparacin de
perjuicios.
Requisitos: probar el hecho ilcito, el dao, el
nexo causal entre aqul y ste, conducta dolosa del
autor.

Cambio de nombre
Distincin entre cambio de nombre y rectificacin de
partida:
Rectificacin de partida: la partida contiene errores, no
expresa lo que debe contener o lo expresa mal o expresa
lo que no debe contener. No implica cambio de nombre
pues el nombre real de la persona no vara.
Cambio de nombre: sin atacar la veracidad del asiento
del Registro Civil se pretende modificar los elementos del
nombre verdadero que aparece en la partida, no se alega
error sino motivos para proceder a la variacin de la
identificacin de la persona.

Semejanzas entre la rectificacin de partida y el

cambio de nombre
Fin: modificar algn dato de una partida.
Slo proceden si hay resolucin judicial (art.
78 del decreto ley 1.430), salvo casos en que
se admite resolucin administrativa para la
rectificacin de partida.
Procedimiento comn: arts. 72 a 78 del
decreto ley 1.430.

Diferencias entre la rectificacin de partida y el

cambio de nombre
Mientras que el cambio de nombre solo
puede realizarse por decisin judicial; a partir
del decreto n 64/1977 de 1/2/1977, la
rectificacin de partida puede tener lugar por
resolucin administrativa de la Direccin
General del Registro de Estado Civil cuando se
trate de errores, omisiones o irregularidades de
carcter administrativo que no implique afectar
el contenido intrnseco de la declaracin
contenida en el acta.

Otra diferencia:
En la rectificacin el Juez valorar la prueba
del error producido o denunciado y probado el
error debe hacer lugar a la rectificacin
solicitada, mientras que en el cambio de
nombre, adems de controlar la prueba del
motivo aducido, debe resolver si el mismo
configura causa determinante del cambio, por
lo que hay mayor margen de apreciacin
judicial.

Cambio de nombre por va de consecuencia y

por va principal
Por va de consecuencia:
Es un efecto de la variacin en el estado civil,
refiere al apellido, tiene lugar por aplicacin de la
ley (ipso iure), sin perjuicio de la influencia de la
voluntad en supuestos en que la ley lo admite.
Ejemplos: adopcin, reconocimiento de hijo
habido fuera del matrimonio, declaracin judicial
de paternidad o maternidad, divorcio con
referencia a la mujer, desconocimiento de la
paternidad, impugnacin de la filiacin, repudio o
impugnacin de reconocimiento de hijo, etc.

Por va principal:
Puede referir a cualquier elemento del
nombre (nombre de pila o apellidos).
El interesado solicita en va judicial que se
autorice la sustitucin o modificacin del o los
nombres o apellidos, expresando determinado
motivo que entiende justificado.

Principales supuestos en los que se ha admitido

el cambio de nombre
Nombre rdiculo, inmoral o extravagante
Uso de otro nombre (no hay uniformidad)
Identidad de gnero (Ley 18.620)
Hay gran discrecionalidad judicial en virtud de
que la ley no establece causales para solicitar
el cambio de nombre, a excepcin de la ley
18.620.

IMPUGNACIN DE LAS PARTIDAS DEL

REGISTRO DE ESTADO CIVIL
Art. 43 CC y 21, 72, 73 DL 1.430.
La impugnacin de las partidas puede ser por:
INEXISTENCIA
NULIDAD
RECTIFICACIN

INEXISTENCIA
Cuando existen vicios o defectos que no
suponen falsedad de lo actuado, pero el
apartamiento de la ley es tan grave que no es
posible considerar existente el documento de
estado civil.
Por ej. cuando el acta no fue levantada por el
Oficial de REC o no ha sido asentada en los
libros del Registro de Estado Civil.

NULIDAD
Vicios o defectos del acta que suponen
falsedad, art. 21, 73 numeral 1 DL 1.403.
Juicio ordinario
Comprobado el hecho el juez no tiene
discrecionalidad sino que debe declarar la
nulidad del instrumento.

RECTIFICACIN
La partida contiene inexactitudes, errores o
incorrecciones en su texto, es decir, contiene
algo ms, algo menos o algo diferente a lo que
debe contener, art. 73 numeral 2 DL 1.430.
En estos casos el principio de veracidad pugna
con el principio de intangibilidad.
De principio las alteraciones, rectificaciones o
adiciones slo pueden efectuarse por sentencia
y mediante anotacin marginal (art. 78 DL
1430).

Decreto N 64/1977 de 1/2/1977

La rectificacin de partida puede tener lugar
por resolucin administrativa de la Direccin
General del Registro de Estado Civil cuando se
trate de errores, omisiones o irregularidades
de carcter administrativo que no implique
afectar el contenido intrnseco de la
declaracin contenida en el acta.

PROCEDIMIENTO DE RECTIFICACIN
DE PARTIDA
Trmite: art. 72 a 78 DL 1.430
Proceso voluntario (art. 402 CGP), salvo
oposicin.
Es competente: Juez Letrado de Familia en
Montevideo.
Intervencin preceptiva del Ministerio
Pblico.
Puede promover el proceso quien tenga
inters, pecuniario o moral.

Debe probarse el hecho que la partida no refleja

con exactitud y en tal caso el juez debe proceder
a su modificacin por complementacin o
adicin,
supresin
o
correccin.
Se hacen publicaciones por 15 das en el D.O.
y un diario local.
No se levanta nueva acta sino que se realiza
anotacin marginal.
A tales efectos la sentencia ejecutoriada se
comunica mediante oficio a la Intendencia
respectiva y a la Direccin Gral. del REC.

ACCIONES DE ESTADO CIVIL

Son las que tienen por finalidad lograr un
ttulo de estado del cual se carece, aniquilar un
ttulo falso o invlido o modificar el estado de
familia de que se goza, mediante
procedimiento judicial.
Clasificacin:
Acciones de reclamacin o emplazatorias
Acciones de impugnacin o de
contestacin o desplazatorias.

Desde otro punto de vista se pueden

distinguir cuatro grupos de acciones:
Acciones vinculadas al matrimonio: oposicin
al emplazamiento de estado matrimonial arts.
94 y 95 CC; nulidad de matrimonio art. 198 CC;
divorcio art. 186 y 187 CC.
Acciones
vinculadas
a
la
filiacin
matrimonial: reclamacin de estado de filiacin
legtima art. 44, 225 CC; desconocimiento de
paternidad legtima e impugnacin de filiacin,
art. 216 a 221; contestacin de legitimidad art.
222 CC; contestacin de maternidad art. 224 CC.

Acciones
vinculadas
a
la
filiacin
extramatrimonial: posesin de estado civil de
hijo extramatrimonial art. 46, 47, 48 y 233 CC;
investigacin de paternidad y maternidad, art.
197 CNA; impugnacin del reconocimiento y
repudio,
art.
238
CC.
Acciones vinculadas a la adopcin simple:
revocacin, art. 251 CC.
Acciones vinculadas a la adopcin plena:
anulacin por fraude, arts. 147, 156 CNA.

Caracteres generales de los procesos

en materia de estado civil
Su objeto es indisponible.
Solo admite transaccin sobre las consecuencias
patrimoniales que se deriven de la accin.
Interviene preceptivamente el Ministerio Pblico
en algunos procesos (art. 27, 28 y 29 CGP en la
redaccin dada por el art. 649 de la Ley 19.355).
Existen normas especiales en materia de prueba:
art. 156.1, 175 nral. 2 CGP, 166 CC.
La sentencia segn el caso puede ser declarativa
o constitutiva.

Sentencia de estado civil:

Eficacia absoluta o relatividad de la
cosa juzgada?
Norma general: Art. 218 numeral 1 CGP
(Eficacia de la sentencia frente a terceros): la
cosa juzgada alcanza a las partes y a sus
sucesores a ttulo universal.
Nuestro Derecho no se pronuncia sobre los
efectos de las sentencias de estado civil o de
familia.

 La doctrina discute si se aplica el art. 218 CGP

o si por su especial naturaleza la sentencia
tiene efectos absolutos y alcanza a todas las
personas.

Preguntas
Qu valor tiene un acta de estado civil? Es
impugnable?
Compare la rectificacin de partida y el cambio
de nombre. Qu semejanzas y diferencias
encuentra entre ambas situaciones?
Compare la accin de declaracin de identidad y
el cambio de nombre: qu diferencias
encuentra?
Explique cuando procede la accin de
reclamacin del nombre.
Elabore un ejemplo de inexistencia de partida,
nulidad de partida y rectificacin de partida.

Preguntas
Sera posible en nuestro sistema jurdico
solicitar el cambio de nombre por el uso
prolongado de otro nombre diferente al que
figura en la documentacin?
Cules son los requisitos que deben
cumplirse para solicitar el cambio de nombre
fundado en la identidad de gnero?
Explique el procedimiento de rectificacin de
partida.

Bibliografa
HOWARD, Walter. Derecho de la persona,
volumen 1. Universidad de Montevideo, 2008.
RIVERO, Mabel y RAMOS, Beatriz. Derecho de
Familia. Personal. FCU
RIVERO, Mabel y RAMOS, Beatriz. Acerca de la
Ley 18.620: derecho a la identidad de gnero y
cambio de nombre y sexo. Anuario de Derecho
Civil Uruguayo Tomo XL.
CESTAU, Sal. Personas, volumen I. 6 edicin.
FCU, 2008.
ODRIOZOLA, Hctor. Nombre. Domicilio. Estado
civil. FCU, 1992.