Autodesk

SketchBook Pro

Espaol

Tabla de
Contenidos
Qu hay de nuevo 4

Formas 28
Simetra 29

Presentacin 6
Esbozo 6
Pin y herramientas de esquina
Barra de herramientas

29

Importar a plantilla 30

Acercar y alejar en el lienzo (zoom)

10

Reposicionar el lienzo 11
Disco de propiedades de pincel 12
Cambiar el tamao de un pincel

12

Cambiar la opacidad de la pintura

12

13

Fidelidad de los deslizadores

14

Cambiar pinceles y colores 15

Importando una imagen de Galera

Difuminar 17
18

Cambiar las propiedades del pincel

Importando una imagen con capas

Edicin desde el iCloud

31

Extraccin desde el iCloud

31

Importar desde un ordenador 32

Importando PSD

Importar desde Dropbox

32

Importar desde iTunes

32

18

Cmo aado texto?

33

Transformar un texto

33

Usar las capas

34

Las capas y el editor de capas Editor

34

Cmo uso las capas? 34

Rueda de color

19

Panel de muestras

22

Aadir una capa 35

24

Duplicar una capa

Librera de Colores Copic

35

Aadir una imagen importada

24

Rellenar un rea 24

Fundir capas

Acerca el zoom y muvete por tu esbozo 25

Ocultar y mostrar una capa

Cambia tu vista

32

Qu son las capas? 34

Editor de color 19

Selecciona un color

31

Aadir texto 33

15

Seleccionar un pincel 15
Personalizar pinceles

Rehacer pinceladas

Importar desde la biblioteca de fotos 30

Apoyamanos 10

Pinceles y el editor

29

Importar una imagen del Editor de capas 30

Gestos 8

Men radial

Deshacer pinceladas

Alejar el zoom de un esbozo

Ver el lienzo entero

Crear un nuevo esbozo 28

36

Cambiar la opacidad de una capa 37

27

28

36

Reordenar capas 37

26

Compatibilidad con monitor externo

Esbozo e importacin

35

Eliminar una capa

25

35

27

Preservar la transparencia de una capa

Modos de mezcla

38

Multiplicar capas

38

Mezcla mampara

38

37

31

Sumar capas 39
Aplicar los modos de mezcla

Barra de herramientas siempre visible 52

39

Guardar lienzo nuevo en iCloud

Transformar una capa 40

Mover, girar o escalar una capa

Time-lapse Recording

Active la Conexin con lpiz ptico de

terceros
53

40

Paletas 53

42

Men radial 53

Controlador de lapso de tiempo 42

Iniciar la grabacin

53

Haz un toque y mantenlo para sacar el

selector de color
53

42

Colocar en pausa la grabacin 42

Restablecer las muestras de color

53

Aadir fotogramas

43

Restablecer los ajustes de pincel

53

Acercar la imagen

43

Atajos de toque doble en esquinas

54

Comentarios 43

Men de barridos de 3 dedos 54

Guardar una pelcula 43

Compatibilidad con lpices pticos de

terceros 54

Importar y compartir

43

Preferencias de dispositivo

Resolucin de problemas 44

Restaurar parmetros por defecto de fbrica

55

Galera 45

Flurry 55

Miniatura 45
Abrir un esbozo guardado

Exportar y guardar archivos 56

46

Guardar, exportar y publicar esbozos

47

Opciones de lugar de guardado 47

Guardar tu esbozo

47

Exportar un esbozo

48

55

Obtener informacin de SketchBook

Noticias de SketchBook 57
Ayuda 57
Acerca de

Exportar de iPad a otros dispositivos 48

Para exportar un esbozo
Exportar a iTunes

49

Cargar a Flickr

49

Exportar a Twitter

50

48

Exportar a Dropbox 50
Weibo 51
Enviar un esbozo por e-mail 51

Cambiar las preferencias 52

SketchBook preferencias 52
52

Importar paisaje (izquierda) 52

Simetra: lmite central

Agradecimientos artsticos 58
Copyrights and Trademarks

Exportar a Facebook 50

Usar pintura a distancia

57

52

Toques de 3 dedos para el Editor de pinceles

52

59

57

Qu hay de nuevo
Este captulo presenta las nuevas caractersticas y una lista de mejoras de esta versin de SketchBook
para iPad.

Barra de herramientas
Un nuevo icono
se ha aadido a la barra de herramientas.
para acceder a las nuevas herramientas Texto,
Toque
Transformar y Grabacin de lapso de tiempo.

Grabador de lapso de tiempo

El elemento Grabador de lapso de tiempo captura una pelcula
y la guarda en Librera de fotos. Durante el trabajo, el grabador
captura fotogramas solamente mientras se dibuja.
Cada 16 fotogramas capturados, se obtiene un segundo de metraje.
Para obtener ms informacin, consulte Grabacin de lapso de tiempo
en la pgina 40.

Difuminar
Se ha aadido el pincel Difuminar

a Paleta de pinceles.

para pintar sobre un rea, fusionar la pintura y simular el efecto de

En Paleta de pinceles, toque
un dedo arrastrado sobre una lnea de carbn en el dibujo.

Weibo
Exporte imgenes y pelculas a la web de medios de comunicacin sociales Weibo.

Lpices pticos de terceros

Asignar una accin al botn de lpiz ptico de su tercero stylus.

Mejoras
Se han realizado mejoras en las siguientes reas:

Interfaz de usuario: se han realizado mejoras de diseo y funcionales

Mejoras de rendimiento

Presentacin

Esbozo
Ve arrastrando tu dedo para crear los trazos. Para cambiar el
pincel o el color, mira Cambiar los pinceles y los colores.

Pin y herramientas de esquina

Haz un toque en el
(Pin) para mostrar las herramientas de esquina y el disco de Propiedades de pincel.
Haz un doble toque en una esquina para acceder a su herramienta de esquina.

Mira Doble toque en atajos de esquina

para personalizarlos.

Mira Paletas y Men radial para mostrar

paletas y un men radial personalizable.

Barra de herramientas
Guarda, crea, edita y accede a una variedad de editores y de herramientas.

Guardar, exportar y publicar esbozos

Galera

Nuevo esbozo

Crear nuevo esbozo

Preferencias

Cambiar las preferencias

Deshacer y rehacer

Pinceles y el editor

Rueda de color

Editor

Formas

Estilo de dibujo

Simetra

Modo simetra

Detener la simetra en el centro

Galera

Deshacer
Rehacer

Mostrar ms

Editor de capas

- Aadir texto

- Transformar una capa

- Grabador de lapso de tiempo

Usar capas
7

Gestos
Accede a las herramientas mediante gestos. Puedes cambiar el mapeado en Prefs.

Barrido de 3 dedos hacia arriba para acceder al Editor de capas.

Barrido de 3 dedos hacia la izquierda

para deshacer la ltima accin.

Barrido de 3 dedos hacia la derecha

para rehacer la ltima accin.

Barrido de 3 dedos hacia abajo para acceder al Editor.

NOTA: La preferencia de Toque de 3 dedos para el editor de pinceles ha de estar habilitada.

Gestos. La continuacin.
Toque de 3 dedos para acceder al Editor.
NOTA: El Toque de 3 dedos para el editor de
pinceles ha de estar habilitado.

Toque de 3 dedos para acceder al Disco de

propiedades de pincel y a las herramientas de
esquina. Habilita el Men radial en Prefs para
mostrarlo.
NOTA: El Toque de 3 dedos para el editor de
pinceles ha de estar deshabilitado.

Haz un toque de 2 dedos en las esquinas de la

pantalla para obtener diferentes herramientas.
Mira Atajos de doble toque en esquinas.

Apoyamanos
Arrastre hacia la posicin, descanse la mano y dibuje!

Para acceder a Palm Rest, toque

, luego

Arrstrelo a su posicin.

Para guardarlo, o toque en

Acercar y alejar en el lienzo (zoom)

Pellizca y expande
para acercar.

Pellizca para alejar.

10

o muvalo.

Reposicionar el lienzo

Esto no cambia la posicin de las capas sobre el lienzo. Para esto, mira Mover, girar o escalar una capa.

Con dos dedos, Toca y arrastra hacia la derecha para ver el lado
izquierdo del lienzo.

Con dos dedos, Toca y arrastra hacia la izquierda para ver el lado
derecho del lienzo.

Con dos dedos, Toca y arrastra hacia arriba para ver la parte inferior
del lienzo.

Con dos dedos, Toca y arrastra hacia abajo para ver la parte superior
del lienzo.

11

Disco de propiedades de pincel

Para acceder al Disco de propiedades de pincel, haz un toque en el lienzo con tres dedos o haz
un toque en . Haz lo mismo para acceder a la barra de herramientas.
NOTA: El disco no estar accesible si la preferencia de Toque de 3 dedos para el editor de pinceles
est habilitada. Usa el Disco de propiedades de pincel para:
1 Aumentar la opacidad
2 Disminuir la opacidad
3 Disminuir el tamao
4 Aumentar el tamao

Cambiar el tamao de un pincel

Desde el Disco de propiedades de pincel:

Toca y arrastra hacia la izquierda para aumentar el tamao del pincel.

Toca y arrastra hacia la derecha para disminuir el tamao del pincel.

Cambiar la opacidad de la pintura

Desde el Disco de propiedades de pincel:

Toca y arrastra hacia arriba para aumentar opacidad.

Toca y arrastra hacia abajo para disminuir opacidad.

NOTA: Para cambiar la opacidad de una capa, mira Cambiar opacidad de capa.

12

Men radial
Puedes acceder rpidamente a pinceles personalizados con un men tambin personalizado. Habilita el
Men radial en Prefs para acceder a l.

IMPORTANTE: Si usas Restablecer ajustes de pinceles, se eliminarn de forma irreversible

los pinceles del Men radial.

1. D
 esde las paletas, selecciona un pincel y luego
modifcalo como quieras.
2. Define un color.
3. H
 az un toque y mantenlo en un icono de
Men radial para crear un ajuste de pincel.

13

Fidelidad de los deslizadores

Mueve los deslizadores de forma precisa con dos nuevos mtodos.
Nombres y valores numricos de los deslizadores - Haz un
toque en el nombre de un deslizador para reducir el deslizador
en un nmero definido. Haz un toque en su valor numrico
para aumentarlo.

Haz un toque, mantenlo y arrastra arriba o abajo - Haz un toque y mantenlo sobre un
deslizador y luego arrastra arriba para aumentar o abajo para disminuir su valor. Cuanta ms
distancia haya con respecto del deslizador, se irn definiendo valores con mayor precisin.

14

Cambiar pinceles y colores

Pinceles y el editor
El esbozo empieza con la seleccin de un pincel en el Editor. Echa un vistazo a las pginas de pinceles
dentro del Editor.

Seleccionar un pincel
Selecciona un pincel usando la Paleta de pinceles, el Editor, o el Men radial (mira Men radial).
La Paleta incluye un acceso rpido a Difuminar

y Pincel anterior

15

Paleta de pinceles
Haz un toque en
para acceder a la Paleta de pinceles.
Haz un toque en un pincel.
para colgar una paleta
para ocultarla.

 az un toque en
H
en un sitio o en

 az un toque en un pincel y mantenlo para

H
acceder a otros pinceles y personalizar la paleta.
La Paleta de pinceles es desplegable y cuenta
con 24 ranuras personalizables.

y
para un acceso rpido a
Puntee
Difuminar y Pincel anterior.

 az un toque doble en un pincel para cerrar

H
la paleta.

NOTA: Si la paleta no aparece, habilita Paletas

en Prefs.

Para aadir un pincel a la paleta, haz un toque en un pincel y mantenlo, y luego selecciona otro pincel
de la ventana emergente.
NOTA: Si usas Restablecer ajustes de pinceles, se restablecer de forma irreversible la paleta de pinceles.

Editor
El Editor contiene pinceles, marcas de color
y un pincel de emborronado. Echa un vistazo
por las pginas y haz un toque en un pincel
para seleccionarlo.
NOTA: El ltimo pincel usado queda
guardado para usarlo en la siguiente sesin.

16

Haz un toque en
, luego echa un vistazo por las pginas y haz un toque en
un pincel para seleccionarlo.
,

Difuminar
En Paleta de pinceles, toque
para
pintar sobre un rea, fusionar la pintura
y simular el efecto de un dedo arrastrado
sobre una lnea de carbn en el dibujo.
La Paleta de pinceles incluye un acceso
rpido a Difuminar.

17

Personalizar pinceles
Buscas algo diferente? Cambia los ajustes del pincel desde el Editor. Para restablecer los pinceles a sus ajustes por
defecto, mira Restablecer tus preferencias. Para restablecer un pincel en concreto, mira Restablecer un solo pincel.

Cambiar las propiedades del pincel

Usa los deslizadores del Editor para cambiar las propiedades del pincel. En el Editor, haz un toque en
un pincel y luego:

 oca y arrastra el deslizador hacia la derecha para aumentar su

T
valor o haz un toque en la etiqueta de la derecha del deslizador
para aumentarlo en una cantidad definida.
NOTA: Si los deslizadores no estn visibles, haz un toque en
para cambiar el panel.

 oca y arrastra el deslizador hacia la izquierda para disminuir su

T
valor o haz un toque en la etiqueta de la izquierda del deslizador
para disminuirlo en una cantidad definida.
NOTA: Para un mejor control sobre un deslizador, conforme tocas
y arrastras un deslizador, sin levantar el dedo, deslzalo arriba o
abajo. Cuanta ms distancia haya con respecto del deslizador, se
irn definiendo valores con mayor precisin.
El panel de Propiedades se despliega para listar ms parmetros.

 az un toque en Suave, Slido, o Duro para cambiar la punta

H
del pincel.
NOTA: Puedes acceder rpidamente a pinceles
personalizados con el Men radial. Mira Men radial.

18

Editor de color
Haz un toque en
para acceder al Editor de color. Si est en gris, ve a la primera o segunda pgina de pinceles.
Usa los paneles del Editor de color para crear o escoger un color.

Rueda de color
1 Cambio de panel de color - Accede a las muestras.
2 D
 iamante de saturacin y luminosidad - Cambia la
saturacin del color y la luminosidad.
3 C
 ambio del espacio de color - Cambia de RGB a HSB
o viceversa.
4 D
 eslizadores de HSB/RGB - Cambia los valores de HSB
o RGB.
5 Seleccin de color anterior y actual
6 Tono - Cambia el tono.
7 Controles para color aleatorio - Aplique rpidamente,
variando las pinceladas de color utilizando el mismo pincel.
Los colores creados en el panel de la Rueda de color se
pueden almacenar como muestras para su uso ms adelante.
Mira Crea y cambia una muestra.

Cambiar los paneles de color

Haz un toque en
, y luego
para cambiar al panel de la
Rueda de color.
Crea colores o define valores
RGB o HSB.

Haz un toque en
, y luego
para cambiar al panel
de Muestras.
Accede a colores predefinidos y
personalizados almacenados.

19

Seleccionar color
Despus de seleccionar un pincel, selecciona un color usando la Paleta de color o la
(Muestras) del Editor de color.
las
Haz un toque en

(Rueda de color) o

, luego haz un toque en color.

Haz un toque y gira, para navegar por los colores.

Haz un toque en

Haz un toque doble en un color para cerrar la paleta.

para dejar la paleta en su sitio o en

para esconderla.

NOTA: Si no aparece la paleta, habilita Paletas en Prefs.

Aadir un color a la paleta

Haz un toque en un color y mantenlo, luego selecciona otro
de la ventana emergente.
NOTA: Si usas la preferencia Restablecer muestras de color,
se restablecer de forma irreversible la paleta de colores.

Cambiar RGB y HSB

Crea un color definiendo los valores RGB y HSB.

Haz un toque en RGB

para cambiar al panel
RGB.

Haz un toque en HSB

para cambiar al panel
HSB.
20

Toca y arrastra los

deslizadores para
definir un valor.

Controles para color aleatorio

Aplique rpidamente, variando las pinceladas de color utilizando el mismo pincel. Establezca un nivel de tono,
saturacin o brillo para el color activo.
1. Toque

para acceder al Editor de colores.

2. Toque

para cambiar a HSB.

3. Toque

para activar el conectar el color aleatorio.

4. A
 rrastre el control deslizante H para establecer el nivel de tono
de la pincelada.
5. A
 rrastre el control deslizante S para establecer el nivel de saturacin
de la pincelada.
6. A
 rrastre el control deslizante B para establecer el nivel de brillo
de la pincelada.

Esta imagen ha sido creada con Controles para color aleatorio

21

Panel de muestras

1 Cambio de panel de color

2 Lazo de color
3 Herramienta actual
4 Muestras

El panel de Muestras alberga fragmentos de color predefinidos. Captura y almacena paletas de color
del cliente para su uso ms adelante.
IMPORTANTE: Para guardar tus muestras has de cerrar el Editor. Selecciona otra
herramienta de la barra de herramientas, esboza lo que quieras, guarda o deja que el
Editor se cierre por s mismo.
Cuando un proyecto est terminado, hay dos mtodos para eliminar las muestras:

Restablecer las preferencias

Recambiar las muestras

Selecciona una muestra

En el Editor, usa el panel Muestras para seleccionar un color.

1. Haz un toque

, y luego

para cambiar al panel Muestras.

2. Haz un toque en un color y luego empieza a pintar.

23

Crea y cambia una muestra

Despus de crear un color, gurdalo en el panel Muestras.
Las muestras que aades remplazan las que ya hay.

1. Haz cualquiera de las siguientes acciones:

S elecciona un color usando la Rueda de color

o una muestra.

Crea un color usando la Rueda de color.

2. Haz un toque en

, y luego

3. T
 oca y arrastra el lazo de color a o entre las muestras
para aadir el color a la lista.

24

Librera de Colores Copic

La Librera de Colores Copic contiene variedad de colores.
Para acceder a ella, pulsa

, y luego

 ara acceder a las diferentes paletas de colores, pulsa y

P
arrastra la barra de deslizamiento.

 ara elegir el color complementario, pulsa una ficha de

P
color para cargar su color complementario. Pulsa el color
Complementario para elegirlo.

NOTA: No todos los colores tienen asignado un color complementario.

En los que no lo tengan, aparecer una seleccin de colores similares al
complementario o nada.

Selecciona un color
Toca

. Toca y arrastra el Selector de color

por encima de un color para seleccionarlo.

Rellenar un rea
Con Relleno se rellena la capa activa con
un color, acelerando el proceso de pintura,
trabajando como una mscara.
En el Editor

, selecciona un color,

haz un toque en
, y luego haz un t
oque en el rea a rellenar.

25

Cambia tu vista
Acerca o aleja el zoom de un rea de tu esbozo, o muvete por el lienzo para cambiar tu vista.

Acerca el zoom y muvete por tu esbozo

Acerca el zoom para ver con ms detalle y tener un mayor control al esbozar y al pintar.

Con dos dedos, arrastra y expande

el lienzo para acercar el zoom.

NOTA: Para acercar el zoom an

ms, repite esta accin tantas veces
como sea necesario.

26

Con dos dedos, arrastra el lienzo

para cambiar su posicin.

Alejar el zoom de un esbozo

Usa el alejamiento del zoom cuando quieras tener una mejor vista general de la composicin.

Con dos dedos, pellizca el lienzo.

NOTA: Para alejar el zoom an ms,

repite esta accin tantas veces como
sea necesario.

27

Ver el lienzo entero

Haz un toque en
la esquina superior
derecha para acceder
y cambiar a
a
una vista completa
del lienzo.

Compatibilidad con monitor externo

Usa SketchBook Pro para iPad para presentaciones. Hazlas interactivas aadiendo ideas y notas sobre la marcha.
En reuniones, captura ideas. En clase, ofrece instrucciones paso a paso.
Conecta a tu iPad el cable AV componente de Apple o el adaptador VGA de conector de puerto de Apple, y luego
el otro extremo a una pantalla compatible, como una tele o el monitor del ordenador, que tenga entradas VGA
o componente. Tu lienzo o galera aparecer en el dispositivo de pantalla externo. Conforme vas dibujando, tu
pblico solo ver tus modificaciones, no la interfaz de SketchBook.
Al usar imgenes en la Galera, puedes cambiar la orientacin (paisaje o retrato). Para mostrar imgenes de la
galera, selecciona la imagen en el panel de Galera. Aparecern en el monitor a tamao completo. Navega por las
pginas de imgenes para ver diapositivas o una vista previa a tamao completo.

28

Esbozo e importacin

Crear un nuevo esbozo

Para crear un esbozo, haz un toque . Elige un
tamao de lienzo de la lista. El nmero mximo
de capas aparece junto a l.
Para un lienzo personalizado, pulsa la ltima
entrada. Introduce una longitud y anchura.
Se mostrar el tamao del archivo y el nmero
. Toque la ltima
mximo de capas. Pulsa
entrada de nuevo para crear el lienzo.

Formas
Usa las herramientas de Estilo de dibujo como ayuda para dibujar lneas, rectngulos y elipses, as como para
volver al modo de dibujo libre.

Haz un toque en

, luego selecciona cualquiera de las siguientes:

para volver al modo de dibujo libre.

para dibujar una lnea recta.

para dibujar un rectngulo.

para dibujar un elipse.

NOTA: Para salir de una herramienta de Estilo de dibujo, haz un toque en una herramienta
de Estilo de dibujo, como por ejemplo

29

Simetra
Activa o desactiva la simetra para mientras esbozas. Cualquier cosa
que se dibuje en un lado del eje, se ver reflejada en lado contrario. El
eje de simetra siempre aparece en el centro del lienzo.
y dibuja.

Haz un toque en

Deshacer pinceladas
SketchBook es ms comprensivo que el papel o el lienzo. Puedes hacer una pincelada y luego deshacerla. Los
usuarios de iPad gen 1 tienen 10 niveles para deshacer y los usuarios de iPad gen 2 tienen 20 niveles. iPad gen
3+ e iPad mini tienen 30 niveles.
Para deshacer una accin, puedes:
.

Para deshacer la accin previa, haz un toque en

Barrido de tres dedos hacia la izquierda.

Haz un doble toque en la esquina inferior derecha de la pantalla.

Rehacer pinceladas
Deshaz una pincelada y recuprala despus. Los usuarios de iPad gen 1 tienen 10 niveles para rehacer y los
usuarios de iPad gen 2 tienen 20 niveles. iPad gen 3+ e iPad mini tienen 30 niveles.
Para rehacer algo deshecho, puedes:
.

Hacer un toque en

En el centro del lienzo, haz un barrido de tres dedos hacia la derecha.

Haz un toque doble en la esquina inferior derecha de la pantalla.

30

Importar una imagen del Editor de capas

Importacin de imgenes planas de un Editor de capas o la Galera.
Los archivos PNG, JPG y las imgenes aplanadas TIFF se importan en SketchBook para iPad como
imgenes aplanadas. En el momento de la importacin, se respeta su orientacin y se pueden escalar
y centrar (no estirar).
IMPORTANTE: Los lienzos que son demasiado grandes para el dispositivo no se abren.

Importar desde la biblioteca de fotos

Una imagen plana se pueden importar desde el Editor
de capas. Importe la imagen de tu Biblioteca de fotos,
Plantillas, o la Cmara (si procede) que se colocar en
el archivo actual.

Importar a plantilla
Importa plantillas,
como cuadrculas
y fondos de papel,
a una capa y luego
sigue con tu dibujo.
En el Editor de
capas, haz un toque
, haz un
en
toque en Plantilla
y luego selecciona
una plantilla de la
biblioteca.

31

Importando una imagen de Galera

Una imagen plana se pueden importar desde la Galera como
un nuevo archivo. Al importar un archivo, lo has de guardar de
forma activa antes de que aparezca en la Galera. Mira Guardar
tu esbozo para ms detalle. Hay cuatro opciones de importacin:
Biblioteca de fotos, Dropbox, iTunes, y Cmara (iPad gen 2+).
, luego elige un tamao, y
En la Galera, haz un toque en
luego selecciona la Biblioteca de fotos, Dropbox, iTunes, o
Cmara (iPad gen 2+). Escoge un esbozo y haz un toque
en l.

Importando una imagen con capas

SketchBook exporta las imgenes con capa en formato PSD, lo cual es genial para compartir esbozos y para usar
los archivos con capas en cualquier parte. Puedes compartir trabajos en curso con tus amigos o clientes. Haz
que lo vean en su iPad o que aadan comentarios usando una capa con anotaciones. Puedes volver a importar la
imagen, comprobar sus comentarios y seguir con ello.
Antes de importar archivos con capas en SketchBook Pro para iPad, es importante que leas las siguientes secciones.
Puesto que puedes importar y exportar archivos con capas entre diferentes tipos de dispositivos de diferentes
caractersticas, esta seccin te ofrecer consejos sobre cmo hacerlo bien.
Utilice la galera para importar archivos con capas mediante iTunes (SketchBook iOS y PSD), Dropbox
(SketchBook iOS y PSD) o iCloud (solo SketchBook iOS) con el fin de crear un archivo nuevo.

Edicin desde el iCloud

SketchBook respeta el tamao de un lienzo y no lo recorta. Si el archivo es demasiado grande y el dispositivo
no lo admite, SketchBook no lo abre. Si el dispositivo admite el mismo nmero de capas, el archivo se utiliza
con normalidad. Por ltimo, si el archivo contiene ms capas de las que el dispositivo puede admitir, las capas
superiores se descartan. Las capas se pueden fusionar antes de importar el archivo para conservar la imagen.

Extraccin desde el iCloud

En Galera, toque un archivo en el que se muestre
y, a continuacin, toque
para extraer un archivo de la
nube. Tenga en cuenta que solo puede extraer de la nube archivos que su dispositivo admita.

32

Importar desde un ordenador

Antes de guardar una imagen creada con el escritorio SketchBook Pro para el iCloud, siguiendo estos pasos para
las condiciones de importacin ideales:
Para usuarios de Mac:
1. Al guardar, haz un toque en Ir a Galera de iCloud.
2. En la ventana Guardar (iCloud), selecciona el formato SketchBook iOS.
3. Haz un toque en Opciones y selecciona un dispositivo.

Importando PSD
Dispone de la capacidad de importar archivos PSD con capas. Se respetar el tamao de lienzo y el nmero
de capas, siempre y cuando esos valores estn dentro de la capacidad de SketchBook Pro en el dispositivo.
Esto significa que solo se pueden importar archivos con el tamao y la cantidad de archivos que se incluyen
en el lienzo del proyecto actual.
NOTA: Si ha olvidado la resolucin de un proyecto y el nmero de capas, vaya a Galera y seleccione el
proyecto para ver esta informacin.
IMPORTANTE: Si el archivo es demasiado grande y el dispositivo no lo admite, SketchBook no lo abre.
Si el archivo contiene ms capas de las que el dispositivo puede admitir, las capas superiores se descartan.

Importar desde Dropbox

Al importar un archivo, lo has de guardar de forma activa antes
de que aparezca en la Galera. Mira Guardar tu esbozo para
ms detalle.
En cuanto selecciones Dropbox, inicia sesin, encuentra el
archivo y haz un toque en Importar.

Importar desde iTunes

1. Antes de importar, conctate a iTunes.
2. Selecciona tu iPad y luego haz un toque en Apps, hacia arriba.
3. V
 e hacia abajo hasta Compartir archivosy haz un toque en
SketchBook.
4. H
 az un toque en Aadir, sincroniza tu dispositivo y
desconctate.
5. En tu iPad, sigue las instrucciones en Importar un esbozo.
6. Haz un toque en un esbozo y luego en Importar.
33

Aadir texto

Cmo aado texto?

1 Escribe el texto aqu.
2 H
 az un toque, desplzate por la
lista y selecciona una fuente.
3 H
 az un toque y cambia el color de
la fuente.
4 T
 oca y arrastra para cambiar el
tamao de la fuente.
5 T
 oca y arrastra para cambiar la
opacidad de la fuente.

1. Presiona

para acceder al teclado.

2. Escribe.
NOTA: Puedes cambiar la fuente, su color, su tamao y su opacidad.
3. Haz un toque en

Transformar un texto
Puedes transformar el texto con dos dedos y los botones de texto.
Con dos dedos, mueve, gira y escala el
texto.
Mueve el texto en cualquier direccin.
Gira el texto.
Escala el texto para hacerlo ms grande o
ms pequeo.
Voltea verticalmente el texto.
Voltea horizontalmente el texto.

Gira el texto 90 grados en sentido

contrario a las agujas del reloj.
Gira el texto 90 grados en el sentido de las
agujas del reloj.
34

Usar las capas

Las capas y el editor de capas Editor

Haz clic en
para acceder al Editor de capas. Elabora un
esbozo con capas de elementos individuales. Simplifica los
cambios y explora las variaciones.

Qu son las capas?

Las capas ofrecen una forma de resaltar algo o de hacer cambios
en una imagen sin modificar el resto de la composicin. Usa
varias capas para elaborar esbozos complejos o probar variaciones
de un diseo.
Usa el Editor de capas para crear, duplicar, fundir, activar o
desactivar, reordenar, mezclar y eliminar capas. La Vista previa
del editor de capas muestra el contenido de las capas y se
actualiza conforme van sucediendo los cambios.

Capa vaca

Capa con contenido

Importante El rendimiento dentro de la pila de capas se ralentiza

a medida que aumentas el nmero de capas y aplicas mezclas de
capas, o cuando aumentas el tamao de las capas.

Cmo uso las capas?

Haz un barrido de tres dedos hacia arriba para abrir el Editor de capas. Quedar marcada la capa actual.
NOTA: Al iniciarse, el Editor de capas mostrar una capa. Usa
Puedes:

Preservar la transparencia de una capa

Eliminar una capa

Acceder a los modos de mezcla

Ocultar o mostrar una capa

Aadir una capa

Reordenar las capas

Duplicar una capa

Cambiar la opacidad de una capa

Aadir una imagen

Fundir capas
35

para aadir hasta 2 capas ms.

Aadir una capa

Crea una nueva capa vaca que aparecer encima de las otras. En el Editor de capas, haz un toque en
recolocarla, mira Reordenar capas.

. Para

Duplicar una capa

Crea una copia de la capa activa haciendo un toque en

Aadir una imagen importada

Usa
para aadir una imagen de la Biblioteca de fotos a una
capa para modificar contenido y aadirla a la composicin general.

Fundir capas

Usa para fundir capas. Combinndolas

en una, se logra un espacio para crear otros
contenidos. Asegrate de que las dos capas a
fundir estn la una arriba de la otra. Si no es as,
colcalas juntas.

36

Ocultar y mostrar una capa

Cambia un color, aade un logo, coloca algo ms en la escena o elimina un elemento para crear
diferentes variaciones de una idea.

Oculta y muestra capas para ver solo lo que quieras ver.

Haz un toque en
para ocultar una capa
para mostrarla.
y en

Eliminar una capa

Elimina capas para obtener espacio para otras nuevas haciendo un toque en la capa,

37

, y luego en Eliminar.

Reordenar capas
Al lado de la capa que quieres mover, haz un toque en la capa

y arrstrala para cambiar su posicin.

 ara que una capa aparezca enfrente de otra,

P
muvela arriba de la otra.

 ara que una capa aparezca detrs de otra,

P
muvela debajo de la otra.

Cambiar la opacidad de una capa

Selecciona una capa y arrastra su deslizador de Opacidad hacia la izquierda para aumentar su
transparencia o hacia la derecha para disminuirla.

Preservar la transparencia de una capa

Usa Preservar transparencia de capa para editar solamente los contenidos visibles de una capa. Todos
los pxeles transparentes de una capa seguirn transparentes mientras esta opcin est habilitada, en
lugar de volverse blancos u opacos. Esto facilita la composicin de varias capas a la vez, combinando
los pxeles de imgenes de fondo y de frente, con diferentes niveles de transparencia. Cuando se aplica a
una capa que contiene pintura, solo se rellenarn las partes pintadas de la capa.
Haz un toque en

para cambiarlo a

38

Modos de mezcla

Usa los modos de mezcla para determinar

de qu forma se van a solapar los colores de
las capas. Puedes crear complejas texturas
con varias capas. Escoge entre Multiplicar,
Mampara, o Sumar. Aplcalos y experimenta
sin miedo a alterar tu composicin de forma
irreversible.
Cuando las capas se combinan, los resultados
podrn varia. Cambia el orden y experimenta
con los ajustes para lograr el resultado que
desees.

Multiplicar capas

Usa Multiplicar para producir un efecto

general de oscurecimiento en la apariencia de
la capa.
Al usar Multiplicar, el valor de cada pxel de
la capa se oscurece a un valor igual o mayor
al valor de los pxeles de las otras capas que
ocupan la misma posicin en el grupo de
capas. Produce un efecto similar al que habra
al combinar varias transparencias fotogrficas
juntas y mirar a travs de ellas.

Mezcla mampara
Usa Mampara para producir un efecto de
iluminacin general en la composicin.
Al usar Mampara, cada pxel de la capa se
aclara a un valor igual o menor al valor de los
pxeles de las otras capas que ocupan la misma
posicin en el grupo de capas. Produce un
efecto contrario al de Multiplicar.

39

Sumar capas
Usa Sumar para aclarar la composicin en
general, de forma similar a Pantalla, pero de
manera ms pronunciada. Al usar Sumar,
cada pxel se aclara a un valor igual o menor
que el valor de los pxeles de las otras capas
que ocupan la misma posicin en el grupo de
capas. Se aplica un clculo lineal.

Aplicar los modos de mezcla

Haz un toque en Normal y selecciona un modo de mezcla para aplicarlo.

40

Transformar una capa

Puedes girar, escalar y mover una capa usando
la Transformacin de capas. Camba el tamao de
una capa, grala sobre un punto, o vulvela a colocar sin afectar el contenido de otras capas. Esto no
ha de confundirse con la transformacin del lienzo, que cambian la vista sin afectar la posicin ni el
tamao de las capas.

Mover, girar o escalar una capa

Usa dos dedos para arrastrar por el lienzo y
transformar la capa.
NOTA: Al transformar una capa, cualquier
contenido que sea expandido o al que se le haya
cambiado tamao ms all del tamao del lienzo
(no a la vista) ser recortado. Si se deshace esta
accin se restaurar el contenido. En caso contrario,
se perder.

Cortesa de: (c) Susan Murtaugh

En la barra de tareas, haz un toque en . El

lienzo cambia para indicar que ests en modo de
transformacin.

Para girar, Con dos dedos, gira hacia la izquierda o

hacia la derecha.

Para mover, Con dos dedos, arrastra a cualquier

direccin.

41

Para escalar, Con dos dedos, pellizca el lienzo para reducir la

capa y expande tus dedos para agrandar la capa.

Para salir del modo de Transformacin de capa, haz un

toque en .

42

Time-lapse Recording

El elemento Grabador de lapso de tiempo captura una pelcula y la guarda en Librera de fotos.
Durante el trabajo, el grabador captura fotogramas solamente mientras se dibuja. Cada 16
fotogramas capturados, se obtiene un segundo de metraje.

Controlador de lapso de tiempo

Utilice el elemento Controlador para iniciar una grabacin, colocarla en pausa, aadir fotogramas
y detener la grabacin.
Para acceder a Controlador de lapso de tiempo, toque
Grabador de lapso de tiempo.

Inactivo

seleccione

Grabando

y, en la barra de herramientas, toque

Para cerrar este elemento, toque
A continuacin, seleccione Grabador de lapso de tiempo.

Iniciar la grabacin
Cuando se inicia la grabacin, la orientacin de la pelcula se define en funcin de la orientacin del dispositivo.
De modo que, si se comienza a dibujar en sentido vertical, la pelcula se captura en modo vertical.
Toque

para iniciar la grabacin.

Colocar en pausa la grabacin

Si se coloca en pausa la grabacin, todo lo que se dibuja durante este perodo se muestra al mismo tiempo en la
vista cuando se ve la grabacin. Utilice la opcin Pausa cuando sea necesario revisar un elemento repetitivo o
sin importancia para pasar al siguiente punto en la grabacin. Esto permite pasar por alto elementos y saltar a la
siguiente porcin importante de la grabacin.
1. Toque

para poner en pausa la grabacin.

2. Toque de nuevo esa opcin para continuar con la grabacin.

43

Aadir fotogramas
Durante la grabacin, use (Aadir fotograma) para permanecer en el fotograma actual por una
cantidad de tiempo determinada. Utilice esta opcin para permanecer en una vista, de modo que los
espectadores puedan estudiar lo que se muestra en la pantalla por ms tiempo.
1. Toque

para aadir fotogramas entre los segmentos.

2. Seleccione la duracin de la demora.

3. Contine dibujando.

Acercar la imagen
Al dibujar, si acerca la imagen para aplicar detalles, la grabacin captura eso. Se recomienda aadir
fotogramas para crear una pausa antes de acercar la imagen.

Comentarios
El controlador proporciona comentarios sobre el tiempo real grabado con el fin de que se pueda
realizar un seguimiento de la duracin de la pelcula.
Tiempo real muestra el tiempo de ejecucin de la grabacin.
Fotogramas muestra la cantidad de fotogramas capturados.
NOTA T
 iempo real y Fotogramas estn vinculados. Por cada 16 fotogramas grabados,
se captura un segundo de metraje.

Guardar una pelcula

Una vez completada la grabacin, guarde la pelcula como un archivo
.mov (pelcula H.264), con una resolucin de 1024 x 768.
para detener la grabacin. Se mostrar
Toque
una ventana donde es posible guardar la grabacin
en Fotografas o descartarla.

Importar y compartir
Existen diferentes mtodos para importar y compartir pelculas. La resolucin depende del mtodo
que se utilice para eso.
Desde el dispositivo iPad, es posible importar o compartir pelculas en:

i Movie en el dispositivo iPad: la resolucin se mantiene en 1024 x 768. A continuacin,

es posible compartir la pelcula en YouTube y elegir una resolucin.

i Photo o iMovie en un equipo: la resolucin se mantiene en 1024 x 768. A continuacin,

es posible compartir la pelcula en YouTube y elegir una resolucin.

YouTube o por correo electrnico directamente desde Fotografas: la resolucin se

cambia a 480 x 360.

44

Resolucin de problemas
Cuando se utiliza Grabador de lapso de tiempo, si el dispositivo se coloca en modo de suspensin o se sale de la
aplicacin, se finaliza la sesin capturada y se guarda la pelcula. Es posible introducir capturas guardadas en un
paquete de edicin de pelculas para crear una pelcula a partir de esas capturas.
Para usuarios de iOS 6
Si descubre que las pelculas y las imgenes no se guardan en Fotografas,
consulte Exportar y guardar archivos.

45

Galera

La Galera es un componente de SketchBook pro para iPad. salo para crear, duplicar, importar,
exportar y guardar lienzos.

Crear un lienzo
Crear un duplicado
Importar un lienzo
Exportar un lienzo

Miniatura
La Galera muestra una miniatura de cada lienzo. El
nombre del archivo, el tamao del lienzo y el nmero
de capas se muestran para la vista en miniatura
seleccionada. Los lienzos guardados en tu iPad no se
muestran con un icono.

Guardar en iCloud
Guardar en tu iPad
Eliminar un lienzo

46

Para todos los dems:

(Estado temporal) iCloud est intentando enviar una miniatura a tu iPad.
NOTA: Todas las miniaturas de iCloud se cargan en la Galera la primera vez que la
visitas.
El lienzo est disponible solamente en iCloud, listo para ser descargado. Haz un toque
para descargarlo a tu iPad. El icono parpadear mientras la descarga est en curso, y
aparecer cuando haya terminado.
El lienzo se guarda en iCloud. Se ha cargado en tu iPad y se puede editar.

En la Galera, cambia el lugar de almacenamiento de un lienzo.

Selecciona un lienzo guardado de forma local y haz un toque en
iCloud.
Selecciona un lienzo guardado en iCloud y haz un toque en

para guardarlo en

para guardarlo a tu iPad.

NOTA: Para documentos importantes, recomendamos guardar en tu iPad.

Abrir un esbozo guardado

Los esbozos guardados en la Galera
se pueden volver a cargar y trabajar
en ellos. La excepcin son los esbozos
exportados a iTunes. Estos archivos
no se pueden volver a abrir en
SketchBook; sin embargo, si se guarda
en la Galera y luego se exporta, se
podr recuperar.
Cuando se vuelve a abrir un esbozo,
el contenido aparece en el Editor de
capas y el lienzo se actualiza.

47

Guardar, exportar y publicar esbozos

Guarda esbozos en tu Galera, y luego exprtalos y publcalos. Si eliminas accidentalmente la aplicacin, se

eliminar tu Galera y todos los esbozos que incluye, por lo cual te recomendamos:

Guardar en iCloud

Exportar a la Biblioteca de fotos, iTunes, Flickr, Facebook y Dropbox

Enviar por e-mail los archivos

Cargar las imgenes en Flickr

Capturar tu lienzo para guardar la imagen en tu carpeta Fotos

Opciones de lugar de guardado

Guarda en tu iPad o directamente en iCloud, si tienes una cuenta de iCloud.
Al inicio, define en qu lugar se guardarn los lienzos.

 az un toque en Dispositivo para guardar en

H
tu iPad.

 az un toque en iCloud para guardar en

H
tu cuenta de iCloud.

En tus preferencias, cambia el lugar de guardado por

defecto despus del inicio.

 ara guardar en iCloud, activa

P
Guardar nuevo lienzo en iCloud.

 ara guardar en tu iPad, desactiva

P
Guardar nuevo lienzo en iCloud.

Guardar tu esbozo
Para un mximo rendimiento, recomendamos que guardes tu trabajo con
frecuencia y que hagas copias. Al importar una imagen, gurdala y aparecer
en la Galera. Haz un toque en Galera y luego en Guardar.

48

Exportar un esbozo
Exportar de iPad a otros dispositivos
Puedes exportar archivos con capas de tu iPad a otro iPad o a una versin de ordenador de SketchBook.
Empieza un esbozo o pelcula en tu iPad mientras ests en el metro. Despus, usa iTunes, Weibo (solo para los
usuarios de iOS 6 ) o Dropbox para exportar tu archivo con capas a tu versin de ordenador de SketchBook.
Tendrs que tener en cuenta el nmero de capas, el tamao del lienzo y el dispositivo, antes de exportar.
SketchBook respeta el tamao de un lienzo y no lo recorta. Si el archivo es demasiado grande y el
dispositivo no lo admite, SketchBook no lo abre.

Para exportar un esbozo

Exporta esbozos y pelculas a tu Biblioteca de fotos, iTunes,
Flickr, Facebook, Dropbox, Twitter, Weibo, e-mail o a AirPrint.
NOTA: Debes tener una cuenta de correo electrnico en tu iPod
para acceder a Email. Para acceder a Flickr, Facebook, Dropbox,
Twitter, y Weibo debes tener una cuenta en tu iPod.
1. En la Galera, haz un toque en una miniatura,
.
y luego en
est en gris, es que el lienzo est
NOTA: Si
en la nube y que lo has de bajar. Haz un toque
en . Cuando la carga se haya completado,
estar accesible.
2. S elecciona un destino de exportacin, as como
la orientacin y, si es el caso, el formato de
imagen:

Aplanada para exportar una imagen de

una sola capa en PNG.

 on capas (PSD) para exportar una imagen

C
con varias capas en PSD, conservando intacta
su estructura.

PDF para exportar una imagen de una sola

capa en PDF.

49

Exportar a iTunes
Exporta esbozos y pelculas a iTunes, para que aparezcan en la pestaa Apps de tus dispositivos,
bajo Compartir archivos. Desde aqu, se pueden seleccionar y guardar en tu ordenador.

1. S igue los pasos de Para exportar un esbozo o pelculas y selecciona iTunes como destino
de exportacin.
2. Conecta tu iPad a iTunes, selecciona el dispositivo en la columna de la izquierda.
3. Haz un toque en Apps hacia arriba.
4. V
 e hacia abajo hasta la seccin Compartir archivos. En la ventana Apps, haz un toque en
SketchBook, y luego en un archivo de la ventana Documentos de SketchBook. Haz un
toque en Guardar en y busca un lugar para el archivo.
5. Haz un toque en Guardar.

Cargar a Flickr
Has de tener una cuenta de Flickr. Carga esbozos a Flickr. La primera vez, el usuario habr de iniciar sesin en
Flickr antes de entrar en el proceso de carga.
1. S igue los pasos de Para exportar un esbozo y selecciona Flickr como
destino de exportacin.
2. H
 az un toque en Iniciar sesin en la pgina de enlace de
Flickr.
3. E
 ntra la informacin de tu cuenta de Flickr y haz un toque en Iniciar
sesin.
NOTA: La parte superior de la pgina muestra tu ID de usuario de
Flickr y un botn de Finalizar sesin. Para acceder a otra cuenta de
usuario y publicar imgenes en ella, haz un toque en Finalizar sesin
y sigue el proceso de inicio de sesin.
4. P
 ara cargar directamente en tu cuenta de Flickr, haz un toque en DE
ACUERDO, LO AUTORIZAR. Flickr se cierra y SketchBook Pro
para iPad vuelve a iniciarse.
5. I ntroduce la descripcin del ttulo, las etiquetas y los ajustes de
privacidad y haz un toque en Cargar.
NOTA: El botn Cargar cambia a Cancelar Carga en cuanto
se le ha dado un toque.

50

Exportar a Facebook
Publica imgenes y pelculas en Facebook.
1. S igue los pasos de Para exportar un
esbozo o pelcula y selecciona
Facebook como destino de exportacin.
2. H
 az un toque en Iniciar sesin,
introduce tus datos de Facebook
para iniciar sesin y haz un toque
en Iniciar sesin.
3. I ntroduce una captura y selecciona
un lbum al cual aadir la imagen.
4. Haz un toque en Exportar.

Exportar a Dropbox
Publicar imgenes y pelculas en Dropbox.
1. S igue los pasos de Para exportar
un esbozo o pelcula y selecciona
Dropbox como destino de
exportacin.
2. H
 az un toque en Iniciar sesin,
Introduce tu e-mail y contrasea
y luego haz un toque en
Enlace.
NOTA: Si no tienes una cuenta,
haz un toque en Crear una cuenta
y sigue las instrucciones.
3. E
 n Guardar como, introduce un
nombre. Haz un toque en una carpeta.
Haz un toque en Exportar.

Exportar a Twitter
Publicar imgenes en Twitter. Has de estar usando el iOS5, tener una cuenta de Twitter configurada en tu iPad y
haber iniciado sesin para exportar un enlace para compartir una imagen en tu cuenta de Twitter.
1. S igue los pasos de Para exportar un esbozo
y selecciona Tweet como destino de
exportacin.
NOTA: Las imgenes guardadas en iCloud han
de estar guardadas en tu iPad antes de exportar
a Twitter.
2. E
 scribe un comentario y haz un toque en
Enviar.
51

Weibo
(Solo para los usuarios de iOS 6) Exporte imgenes y pelculas a la web de medios de comunicacin
sociales Weibo.
1. S igue los pasos de Para exportar un esbozo o
pelcula y selecciona Weibo como destino
de exportacin.
2. E
 scribe un comentario y haz un toque en
Enviar.

Enviar un esbozo por e-mail

Envale a quien quieras una copia de un esbozo o pelcula.
1. S igue los pasos en Para exportar un esbozo o pelcula y selecciona E-mail como el destino de la
exportacin.
2. Pon la direccin de e-mail y haz un toque en Enviar.

52

Cambiar las preferencias

Las preferencias que afectan a SketchBook Pro se encuentran en dos lugares, dentro de SketchBook Pro y
en los parmetros de su dispositivo.

SketchBook preferencias
En la barra de herramientas, accede a las preferencias haciendo un toque en

. salas para lo siguiente:

Usar pintura a distancia

Configura el cursor para que aparezca a una pequea
distancia de tu dedo al dibujar, para poder ver con facilidad
en dnde aparecer la pincelada.

Importar paisaje (izquierda)

Para los artistas zurdos, se puede girar una imagen en vista paisaje para facilitar el acceso a las teclas pin.

Simetra: lmite central

Haz que tus pinceladas no pasen del centro al usar la simetra.

Toques de 3 dedos para el Editor de pinceles

En un paso, accede al Editor de pinceles haciendo un toque en el lienzo con tres dedos. Cuando est
desactivado, accede al Editor de pinceles con el barrido de tres dedos hacia abajo o haciendo un toque
en , y luego en .

Barra de herramientas siempre visible

As tu barra de herramientas estar siempre a
la vista. Cuando est desconectado, la barra
de herramientas solo se ver cuando hagas un
toque en .

53

Guardar lienzo nuevo en iCloud

Cambia tu lugar de guardado despus del inicio.

Para guardar en iCloud, haz un toque en ON.

Para guardar en tu iPad, haz un toque en OFF.

Active la Conexin con lpiz ptico de terceros

Enciende o apaga la conexin con un lpiz de terceros. Mira
Compatibilidad con lpices pticos de terceros para ms
detalles acerca del soporte para lpices.

Paletas
Personaliza tu pantalla. Activa o desactiva las paletas.

Men radial
Personaliza tu pantalla. Activa o desactiva el Men radial.

Haz un toque y mantenlo para sacar el selector de

color
Activa o desactiva el Selector de color
haces un toque y lo mantienes.

que aparece cuando

no aparece, as que habrs de usar

Cuando est desactivado,
en el Paleta de color.
el selector

Restablecer las muestras de color

Restablece todas las muestras de color a su estado original.

Restablecer los ajustes de pincel

Restablece todos los pinceles a su estado original.

Para restablecer un solo pincel

En el Editor, haz un toque en el pincel y mantenlo para restablecerlo.
Aparecer una ventana. Haz un toque en Restablecer.

54

Atajos de toque doble en esquinas

Asigna herramientas que usas con frecuencia a las cuatro
esquinas del lienzo, para tener un acceso rpido.

Men de barridos de 3 dedos

Asigna herramientas que usas con frecuencia a los barridos
de 3 dedos, para tener un acceso rpido.

Compatibilidad con lpices pticos de terceros

SketchBook Pro es compatible con la sensibilidad de presin de los siguientes lpices pticos de terceros:

Adonit Jot Touch

TenOne Pogo

Hex3 JaJa

La presin solo funcionar con pinceles que tengan ajustes diferenciados de Mn./Mx. en cuanto a Radio
u Opacidad. La presin aplicada al lpiz ptico afecta a la opacidad del trazo de un pincel.
Importante e l producto de cada fabricante ofrecer una sensacin y resultados diferentes. Tenga en cuenta
que emplear un accesorio de un tercero afectar a su experiencia con SketchBook Pro. Debido a
la diversidad de dispositivos en el mercado, no podemos proporcionar servicio tcnico.

55

Asegrese de que el lpiz ptico est configurado tal como se especifica en la documentacin del fabricante
antes de iniciar la aplicacin. Posteriormente, active la Conexin con lpiz ptico de terceros en las
preferencias de SketchBook Pro y seleccione su lpiz ptico en la lista.
Importante si su tableta est en modo de suspensin o
falla cualquier aplicacin y ve
,
reinicie su conexin y vuelva a abrir
SketchBook Pro para iPad a fin de continuar
bocetando con el lpiz ptico.

Preferencias de dispositivo
Existen otras preferencias que afectan a SketchBook y forman parte de los parmetros de su dispositivo.
Estas preferencias permiten restaurar SketchBook a sus parmetros por defecto, participar en la recopilacin
de datos y guardar archivos en Fotografas.

Restaurar parmetros por defecto de fbrica

Utilice Restablecer preferencias para establecer los pinceles, las paletas y las muestras en sus parmetros
por defecto de fbrica originales.
1. Salga de SketchBook Pro.
2. En los parmetros de su dispositivo, seleccione:
Configuracin > SketchBook > Preferencias > Restablecer preferencias
3. Active Restablecer preferencias.

Flurry
Esta herramienta proporciona valiosos datos annimos acerca de como nuestros usuarios utilizan
SketchBook Mobile y los tipos de dispositivos utilizados.

Puedes activar o desactivar la recopilacin de datos desde tus preferencias:

Configuracin > SketchBook > Analytics > Recopilacin de Datos de Uso

Ver la pgina de Acerca de para leer el aviso sobre la recopilacin de datos.

56

Exportar y guardar archivos

(Solo para los usuarios de iOS 6) Cuando inicie SketchBook Pro por primera vez, se le preguntar
si desea compartir sus pelculas e imgenes en Librera de fotos. Si no hay archivos de SketchBook en
Librera de fotos, debe optar por no compartir elementos en Librera de fotos.
1. P
 ara asegurarse de que todos los archivos de SketchBook se guarden en Fotografas,
salga de SketchBook Pro.
2. En los parmetros de su dispositivo, seleccione:
Configuracin > Privacidad > Fotografas > SketchBook
3. Active SketchBook.

57

Obtener informacin de SketchBook

Noticias de SketchBook
Haz un toque en
, luego en Noticias para
consultar la ltima informacin de SketchBook,
as como los siguientes eventos y usuarios
de referencia. Consigue consejos y trucos de
software, anlisis de hardware y gadgets, as
como versiones de impresin de la ayuda.
Encuentra las ltimas actualizaciones. Envanos
tu opinin y sugerencias.

Ayuda
Haz un toque en

, y luego en Ayuda para ver una visita visual que presenta los conceptos bsicos.

Acerca de
Haz un toque en
, y luego Acerca de para consultar la informacin de la versin y para acceder al grupo
SketchBook Flickr, mira otras aplicaciones disponibles de Autodesk visitando la pgina web de Autodesk y
consigue informacin de compra de SketchBook Pro.

58

Agradecimientos artsticos
Gracias a todos los artistas que han contribuido en la aportacin de sus dibujos para este manual!

Deborah McMillion

Goro Fujita

Matthew Seydel-Connors

Shaun Mullen

Angelo Vilar

Shaun Mullen

Deborah McMillion

Sandy Eggi

Angelo Vilar

Mia Robinson

59

Copyrights and Trademarks

Autodesk SketchBook Pro for iPad (version 2.8)

2013 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or
parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.

Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates
in the USA and other countries: SketchBook, SketchBook Copic Edition, SketchBook Designer, SketchBook
Express, SketchBook Express for iPad, SketchBook Express for Android, SketchBook Ink, SketchBook Pro,
SketchBook Pro for iPad, and SketchBook Pro for Android.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE
BY AUTODESK, INC. AS IS. AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE
MATERIALS.

Published by:
Autodesk, Inc.
111 McInnis Parkway
San Rafael, CA
94903, USA