28 de agosto de 2016

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE
CHIHUAHUA
Facultad de Ingeniera
Cultura de la legalidad
Jess Manuel Garca Rico - 270763

Ensayo: Cmo hacer citas y referencias

Contenido
Cmo hacer citas y referencias..........................................................................................3
Que es lo que se cita generalmente en un escrito.........................................................3
Clasificacin de las citas.................................................................................................3
Citas textuales.............................................................................................................4
Cita textual de menos de 40 palabras con nfasis en el texto...................................5
Cita textual de ms de 40 palabras con nfasis en el autor.......................................6
Cita textual de ms de 40 palabras con nfasis en el texto:......................................6
Citas parafraseadas....................................................................................................7
Que son las Referencias....................................................................................................8
Abreviaturas utilizadas.......................................................................................................8
Locuciones latinas..............................................................................................................8
Conclusiones......................................................................................................................9
Referencias......................................................................................................................10

Cmo hacer citas y referencias

Algo muy importante que debemos de tener en cuenta al momento de realizar un
trabajo ya sea impreso o para algn sitio web es el hecho de si vamos a incluir o no
citas bibliogrficas. Pero que son las citas bibliogrficas?
Segn la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, s.f. 1
Una cita es la idea que se extrae de un documento de manera textual o
parafraseada que sirve de fundamento al trabajo de investigacin. La cita se
coloca en el texto y es complementada con los elementos que identifican al
documento de la cual se extrajo.
Es importante incluir citas bibliogrficas en nuestros escritos de carcter formal ya que
esta es una manera de fundamentar nuestras aseveraciones al momento de realizar
una investigacin o presentar nuestras conclusiones sobre algn trabajo o investigacin
realizara.

Que es lo que se cita generalmente en un escrito

Generalmente una cita hace una referencia a las ideas principales, teoras o cualquier
dato, estadstica, grafica, imagen o informacin relevante de otra persona que no sea
de conocimiento pblico.

Clasificacin de las citas

Las citas suelen clasificarse en dos tipos diferentes la primera de ellas son las citas
textuales, en las cuales se extraen textualmente las palabras del autor consultado, el
segundo tipo son las citas parafraseadas, en las cuales plasmamos por medio de
nuestras palabras la idea principal del texto que fue consultado.

1 Universidad Nacional Autnoma de Mxico. (2016). Cmo hacer citas y referencias en formato APA?.
2016, Agosto 28, de Biblioteca UNAM Sitio web: http://bibliotecas.unam.mx/index.php/guias-y-consejosde-busqueda/como-citar#documentos-electrnicos

Citas textuales
Dentro de las citas textuales podemos encontrar cuatro clasificaciones dependiendo del
contenido propio de la cita y del nfasis que se le est dando. La primera de estas
clasificaciones es la cita de menos de 40 palabras con nfasis en el autor.

Como podemos ver en el ejemplo anterior, al tener una cita de menos de 40 palabras se
debe de insertar en el medio de nuestro texto. En el caso de este ejemplo al ser una
cita con nfasis en el autor, citamos primero el apellido del autor seguido de una frase o
palabra que vincule la cita con el autor al que se hace la referencia.

Cita textual de menos de 40 palabras con nfasis en el texto

La segunda sub-clasificacin que podemos encontrar en las citas con menos de 40
palabras son las que tienen nfasis en el texto.

En este caso en particular al ser una cita con nfasis al texto citamos primero el texto
entre comillas seguido del apellido del autor, ao de publicacin y pgina separados por
coma y encerrados entre parntesis.

Cita textual de ms de 40 palabras con nfasis en el autor

Una cita con ms de 40 palabras debe insertarse aparte de nuestro texto principal y con
una sangra de 5 espacios. Se hace mencin primero al autor del texto seguido del ao
de publicacin entre parntesis. Despus de esto incluimos el texto al que hacemos
referencia terminando con la pgina citada entre parntesis.

Cita textual de ms de 40 palabras con nfasis en el texto:

En este tipo de cita se debe de insertar aparte de nuestro texto principal con una
sangra de 5 espacios, incluyendo el texto al que hacemos referencia, terminando con
un punto y despus de esto el apellido, ao y pgina de la publicacin encerrados entre
parntesis.

Citas parafraseadas
La estructura de las citas parafraseadas es el apellido del autor, seguido por coma y
ao de publicacin todo esto entre parntesis

Basadas en el texto

Basadas en el autor

Que son las Referencias

Las referencias son un listado general de los datos que fueron consultados para la
elaboracin de un trabajo y que aparecen citados en el mismo y que a su vez apoyan la
idea general de un artculo en particular.

Abreviaturas utilizadas
Cap. Captulo

Vol. Volumen

Ed. Edicin Ed.

Vols. Volmenes

Rev. Edicin revisada

No. Nmero

Ed. (Eds.) Editor (Editores)

Pte. Parte

Trad. Traductor (es)

Inf. Tc. Informe tcnico

S.F. Sin fecha

Suppl. Suplemento

p. (pp.) Pgina (pginas)

Locuciones latinas
dem. Pronombre demostrativo.
Ibdem. Indicacin en un texto que indica que la cita o referencia corresponde a la obra
citada inmediatamente antes.
Op. Cit. Utilizada para referirse a la obra citada anterior.
Et al. La traduccin corresponde a y otros.
Ad infra. Cuando se hace referencia a algo mencionado ms abajo en el texto.
Ut supra. Se utiliza para referirse a una fecha citada ms arriba en el texto.
Vid. Sirve para remitir a otro escrito o a otra parte del mismo escrito.
Sic. Se usa para indicar que una palabra o expresines una transcripcin o copia textual

Conclusiones
Como podemos darnos cuenta el uso de referencias y citas bibliogrficas en nuestros
escritos nos permite realizar documentos de calidad, con respaldo de otros autores y
que cuentan adems con fundamentos sobre los cuales basamos nuestra investigacin.
Es por este motivo que es fundamental que los incluyamos dentro de los documentos

formales que realicemos ya que de esta manera lograremos un escrito profesional y

que brindara al lector de herramientas que le permitan ampliar el conocimiento que
hemos presentado en nuestra investigacin o publicacin.

Referencias
Javeriano, Centro de escritura (Ed.). (2013). Normas APA. Cali, Colombia: Pontificia
Universidad

Javeriana.

Recuperado

el

28

de

Agosto

de

2016,

de

http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos/Normasapa.pdf
Latin de chile. (s.f.). Frases y citas en latn. Santiago, Chile. Recuperado el 28 de
Agosto de 2016, de http://latin.dechile.net/
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. (2016). Guas y consejos de bsqueda.
Cmo hacer citas y referencias en formato APA?. UNAM. Coyoacn, Ciudad de
Mxico, Mxico. Recuperado el 28 de Agosto de 2016, de Bibliotecas UNAM:
http://bibliotecas.unam.mx/index.php/guias-y-consejos-de-busqueda/comocitar#cita-textual