avons DUANE MICHALS erresta DUANE MICHALS entrevista Blanca de! Moral FE Esgrimiendo la postica como arma de revolucién y transformando Io cotidiano en una sucesién de instantes magicos, este joven de 69 afios manifiesta, cree y defiende que el universo esta en nuestras manos Blanca del Moral: Existe una gran diferencia entre «artista’, que es aquel que sélo bebe de las fuentes de su arte, y «creador’, aquel absorbe de todes las fuentes y fundamentalmente trabala sobre la idea de «dea’, transforméndose asi en una especie de «mago" Duane Michals: No soy un creador. Lo que hago es permitir que la energia creativa se exprese por s misma. Yo no invento los pensamientos, los pensamientos vienen a mi, No sé de donde vienen: es parte de la mente, parte de la conciencia. Cuando se me ocurre algo, y reconozco que es una idea interesante o provocativa, respondo a ella y hago que ocurra. Pero no soy la fuente de las ideas. Creo que el mundo es delafctografa log spet.com ar 201002/duare-richals-enrevista hind 115swam DUANE MICHALS entrevista una gran conciencia creativa. La mente es una gran conciencia creativa. Lo que hago es que, cuando las ideas se me ocurren, aprendo a distinguirlas confiando en mi intuicién, y verdaderamente creo que una idea es un regalo. Soy parte del proceso creative. No me considero la fuente del proceso creative. Cavaty cheats playing strip poker, Duane Michals (2004) BM: Y cuando la idea llega, conoces su puerta de salida o te dejas sorprender? DM: Ahora estoy teniendo una idea, por ejemplo... Me han contratado para hacer una historia para una revista, es un anuncio de ropa. Se me ocurrié la idea de un hombre que, cada maiana, cuando se levanta, escrive en su diario qué es lo que le va a pasar durante el dia. Y lo que escribe en su diario es lo que realmente ocurre. Me gust6 Ia idea, Y estoy jugando con ella... Qué ocurriria si un dla esctibe algo en su maravilloso cuademo que no ocurre?... Un dia conoce a una mujer, asf que escribe en su diario, «cuando hoy me vea, se enamorara de mi”, Pero eso no ocumre, y no entiende qué pasa porque siempre siempre ocurre lo que él escribe. Entonces se ve en un problema, se siente frustrado... y no lo he resuelto todavia. Una de las ideas es que él se disgusta tanto que quema su diario, y es entonces cuando ella se enamora de él, Esa es una idea, pero todavia estoy trabajando las diferentes posibilidades... Viene a ser una mera fuerza de algo més, porque cuando nos levantamos, creamos nuestras propias vidas todos los dias. aunque no lo entendamos, lo hacemos... Y el proceso es que cuando algo que esperamos no ocune, nos sentimos muy frustrados... y esa es la naturaleza de lo que son nuestras vidas: creamos nuestra realidad, lo sepamos 0 no. Y las elecciones que hacemos son nuestras oportunidades... Asi que en eso estoy pensando justo ahora... En ese hombre esoribiendo su diario al principio del dia, y entonces, poco a poco, conociendo el objeto, la idea... Me gusta mucho, se llama «El extrafio diario de Oscar Lemond”. Pero volviendo al proceso de las ideas... Es como un puzzle... No sé como llega, pero finalmente consigo resolverlo... Cuando pienso en una fotografia, sé exactamente lo que quiero. Para mi esa es la parte mas dura, saber lo que quiero... El concepto es la parte més dificil, porque ya fotogratiar es lo facil BM: Creo que también hay dos clases de artistas: uno que da la idea de «idea y te regala libertad, y otro que es una especie de pardsito que no ofrece nada DM: Si, eso es posible... El arte de mucha gente es bastante simple, Hay gente a la que sélo le preocupa la celebridad, son pretenciosos y sélo se preocupan por crear objetos grandes... Pero no tratan con nada que sea verdaderamente importante. Para mi el arte es un asunto de intimidad, un momento de contacto... Lo aue sea que te toque, creo que eso es arte, Pero si no te toca, entonces es decoracién. En ese sentido, no tengo nada que ver con el mundo dal arte en el gran sentido. Mis mas importantes pensamientos son sobre la habilidad de expresar nuevas ideas. A los artistas les gusta ensefiar siempre lo mismo, acttian con un mismo programa... Toman la misma fotografia una y otra vez... Es fotografia descriptiva, y todo el mundo puede reproducir a alguien... La idea ha de saltar sobre la descripcién, y extraer ese algo que tiene dentro y mostrar lo que algo «es... Si alguien esté llorando, mostrar la naturaleza de su pena, expresar por qué esté llorando. Si muestras a un hombre viejo, expresar lo que siente. Fotografiar a un hombre de raza negra es mostrar lo que es sentirse siempre el ltimo, no tener ningtin dinero, no ser capaz nunca de conseguir un buen trabajo. BM: Y el ambiente magico de tu trabajo... es una busqueda consciente? DM: Nunea pienso acerca de allo. Me sale natural, os instintivo... Es en la naturaleza de lo que hago... y nunca pienso acerca de ello... No soy un intelectual. No me preocupan ese tipo de ideas... Las ideas sobre las que reflexiono son més intimas, muy humanas, ideas sobre la muerte y el deseo... Los sentimientos més intimos que tenemos, a los que llamo poesia, y cémo trasladatlo sobre una hoja de papel, cémo escribirlo con sentido, de modo que una persona lo entienda de un modo muy intimo. Cuando Warhol hizo el retrato de Marlyn Monroe, eso no es... Todo el mundo ha fotografiado a una mujer. Yo escribi algo acerca de una mujer, y lo fotografié: es un hombre y una mujer, y dice, «El piensa que ella es bonita y amable y inocente, y realmente ella es bonita y amable e inocente, pero ella fue inocente durante demasiado tiempo, y la inocencia se endurecié en su interior como una piedra, y un dia ella sera destrozada por esa piedra... «. Asi que todo el mundo puede fotografiar a una mujer joven, pero para mi era més importante mostrar cémo la inocencia puede ser destructiva también. Quiero decir, quiz es una forma de magia, porque todo lo que nevesitas es que una persona en algiin lugar lo entienda. Y cuanto més intimo, mas \elatotografia. blogspot com ar 201012Iauane-ichals-entevista hin 25swam DUANE MICHALS entrevista sorprendente es, mas magico. Conoces la secuencia llamada «El abuelo va al cielo"?... Para mi es pura magia ¢ inocencia... Cuando el anciano verdaderamente murié y sus nietos vieron la secuencia de fotos, pensaron que todo estaba bien, porque él irfa al cielo, como en las fotos... y aquello fue absolutamente maravilloso... que e508 chiquillos pudieran ver a su abuelo muerto con toda tranquilidad porque sabjan que iba air al cielo. There are things here not seen in this photograph, Duane-Michals BdM: ... Sf, como en «La muerte viene a por la anciana’ DM: ... Si, esa era mi abuela, ella murié después de que tomé esas fotografias... pero meses después!. Eso es magia. Tengo una mente muy infantil en el sentido de que pienso con frases muy fundamentales, como si continuara en la escuela... Lo reduzco todo al modo en el que un nifio describe algo. BAM: ... Hay otra serie un tanto similar, «El espiritu abandona el cuerpo”, DM: ... Si, eso es lo que creo que ocure cuando mueres... Este es mi traje de Duane, y lo abandonaré. Creo que cuando uno muere, uno sale caminando realmente... Quiero decir, cuando hice «La muerte llega ala anciana’, cuando ella se levanta y se desvaneoe, y es como si todos los dtomos de su cuerpo fueran liberados como palomitas de matz, Ba: ... como en «La condici6n humana’. DM: ... Si, cuando el hombre en el metro se convierte en estrella. Creo que es absolutamente real. Lo que €s magico en todo esto es que desde situaciones ordinarias puedes hacer que algo extraordinario suceda. Fijate en el pequerio reloj del metro, también se convierte en estrella... Es un pequeiiisimo detalle. BdM: Y es lo que vuelve a oourir en «El hombre del saco” y «Cosas necesarias para hacer magia” o «Cosas necesarias para escribir cuentos de hadas”... Es lo que me hace verte como un mago. DM: Quiz... Acabo de hacer un libro para nifios. Tiene 30 pequefias historias, y cada fotografia tiene su propia historia y es un libro lleno de sorpresas. Lo hice hace 5 afios. Lo publiqué yo mismo, es un pequetio libro leno de cosas extraordinarias. Se llama «Upside down, inside out and backwards”. ‘Andy Warhol, Duane Michals (1970) BdM: Otro hecho que me hace mirarte como a un demiurgo: los inesperados finales de algunas de tus sencuencias, como «El angel caido" o «EI hijo prodigo" DM: Lo interesante acerca de «EI hijo prédigo” es que fue expuesto en la Universidad acerca de la historia Gel hijo prédigo a través del tiempo, y yo fui la Unica persona que cambié la historia, en el sentido de que en mi idea, cuando el hijo vuelve derrotado y desnudo y vulnerable, el padre protege al hijo, se quita sus propias ropas y cubre a su hijo, desnudéndose a si mismo y volvéndose vulnerable, y adoro esa idea Porque creo que es lo que debemos hacer... Si hay alguien que ti amas y que est desnudo y herido le das tu ropa... adoro esa idea... BdM: Un hombre sabio puede reconocerse, yo creo, por su temura cercana a lo infantil y por su sentido del humor... Yo reconozco estas dos caracteristicas en ti, ...eres un hombre sabio? DM: Nol... Bien, pienso que un hombre sabio nunca reconocerfa que es un hombre sabio....! BdM: La pregunta tenia truco. DM: (risas ) BdM: Cémo conviven en ti las ideas espirituales con las camales. DM: Bueno, para empezar, no creo en Dios, Creo que eso es tan ingenuo... Sabes?, vivimos en un pequefio grano de arena en el extremo de una enorme galaxia... Hay, quizé, cerca de 50 millones de estrellas y 50 millones de galaxias... Pensar que todo eso fue creado sélo para nosotros por alguien que se parece a nosotros es ridiculo... Asi que si reflexionas mucho sobre el concepto de Dios, ello te impide alcanzar un mayor concepto de la espititualidad natural de ser... El concepto de hace 2000-3000 afios te impide sentilo directamente, has de dejarle marchar. Me siento muy cercano al budismo. As{ que no creo en Dios... Y acerca del erotismo o la sexualidad, yo malinterpreté la sexualidad cuando era joven, era bastante ingenuo: pensaba que la sexualidad era un habito, y que cuando cumpliese 27, lo olvidaria. La sexualidad es algo muy profundo. Somos criaturas sensuales y no debemos tener miedo acerca del deseo © la sensualidad. Creo que es saludable. Me siento mas cercano a la sensualidad que a la sexualidad. \elatotografia. blogspot com ar 201012Iauane-ichals-entevista hin 35swam DUANE MICHALS entrevista Estoy mas interesado en la naturaleza del deseo. Por eso llamé a mi libro asi. Traté de exponer no meramente cuerpos... Estan esas dos fotos, por ejemplo, «La parte més bella del cuerpo del hombre” y «La parte mas bella del cuerpo de una mujer’. Muchos fotégrafos sélo ensefian el pecho de las mujeres sin saber por qué... Mi libro no es simplemente acerca del deseo, sino acerca de cémo uno encuentra el cuerpo bello. Y en esa belleza estd la sensualidad. No es razonable no sentir deseo. Verds, yo soy homosexual, pero me disgustan muchos hombres gays, no me interesa ese negocio. Creo en la intimidad del afecto entre gente del mismo género. Y si se expresan asi, fantésticol... pero no estoy Interesado en llevar aros en los pezones y todo éso. Me parece ridiculo. The most beautiful part of man's body, Duane Michals BdM: En «El hombre desafortunado” creo que se prueba que la poética puede ser més revolucionaria que los simples desnudos de Mapplethorpe. DM: Odio a Mapplethorpe. Hay gente que viene a mi a ensefiame sus fotografias de travestidos y les digo, «qué €s lo que hiciste, no hiciste nada”. Ellos s6lo muestran al tipo en su vestido y eso es descripcién. Y les digo, «queréis hacer algo realmente dificll?... Id al apartamento de ese mismo hombre a las 4 de la tarde, cuando no lleva su maquillaje y est sentado ahi, mirando su cigarro y bebiendo cerveza, y hace dos semanas que fue golpeado en la calle por 5 desconocidos, sus padres no quieren que vuelva a casa, no puede conseguir un buen trabajo, nadie le quiere y encima cree que tiene sida... Fotografia éso y entonces tendremos algo... Pero, por favor, no me ensefies «playmates” de Mapplethorpe.” Es un insulto. Eso es trivializar. Mapplethorpe sélo describe homosexualidad, no hay afecto en las fotografias. BdM: También dedicas constantes homenajes a René Magritte. Qué es lo que te aports? DM: Cuando lo vi por primera vez a principios de los 60, no habia libros de él y su trabajo no era nada conocido. Pero cada vez que me encontraba con sus pinturas, me despertaba, me provocaban contradicciones porque pintaba de modo realista y representaba ideas y contradicciones. Asi que yo empecé a pensar que podia representar ideas. Pero yo tenia otro problema, y es que él como pintor gozaba de una gran libertad... él podia pintar un armario con el camisén de una mujer en el que podias ver sus Pechos on él, lo cual no podia ser realizado por un fotografo. Pero podia hacer otras ideas. Asi que Magritte fue muy liberador para mi. Abandoné los libros de fotografia, ya que cuando yo empecé, no podia escribir en las fotos, no podia representar ideas. Asi que me liberé, Magritte me liberé: si podia hacerlo, podia hacerlo... y no tengo que preocuparme més. Todo esta en mi mente, todo esta en tu mente, el universo es en tus manos Paradise regained, Duane Michals (1968) BdM:: :Qué misterio no ha sido fotografiado atin por ti? DM: De Chirico dijo, «qué més hay para el contemplar sino el enigma?." Si eres un fotdgrafo al que le va bien fotografiando adolescentes y las fotografias una y otra vez, no hay posibilidad,.. Pero en mi camino, donde todo es posible, no hay limite para lo que pienso. Segtin voy envejeciendo, me siento mas y mas libre, es fantastico. Y eso es porque creo que todo es posible. Cuando eres joven, cuando una persona tiene 21, todo es posible, pero nunca has sido derrotado, no has tenido realmente ninguna experiencia de vida, Pero lo que es atin mas maravilloso es tener 69 afios y todavia creer que todo es posible. Todo lo que viene a mi mente, lo respondo. Estoy trabajando més que nunca, es excitante. He escrito al menos 25 preguntas, he escrito qué es la nada, qué es la vida, qué es la muerte, qué es Dios, qué es ol universo, qué es la naturaleza, qué es el deseo, qué hace que el arte sea arte, qué es el lenguaje, qué es el humor, qué es el suefio, qué es la memoria... todo, en 25 preguntas. La que abre el trabajo es una llamada «Yo en los bosques”, y en ella se ve a un hombre mayor que esta dando la mano a un hombre joven, y el hombre joven soy yo cuando era joven, pero él no sabe que el viejo soy él mayor. Todo estd escrito bajo la fotografia, y dice mas o menos: «EI pregunt6 si sabla lo que la vida le reservaba, y yo le dije que la vida es una gran pregunta, y que como todas las preguntas, no puede ser respondida hasta que no es preguntada,” Y 6! pregunta preguntas que yo no soy capaz de responder porque es demasiado joven y no imagina lo que es ser viejo. BdM:: La honestidad y la verdad de tu trabajo te mantendra vivo durante la etemidad, como en los cuentos \elatotografia. blogspot com ar 201012Iauane-ichals-entevista hin 45su073 DUANE MICHALS errata de hadas. DM: ( Risas ) ... Creo que cuando estés muerto, ya no importa nada. El gran gozo es mientras estas haciendo... Para mi el gran momento de placer es cuando una idea se me ocurre, es un instante de epifania, ese es el gran momento. Y cuando realizo esa idea, es maravilloso, pero no mejor que cuando la idea viene. ;Quién sabe de dénde vienen las ideas?.. Publicado 18th February 2010 por vascoszinetar, \elatotografia. blogspot com ar 201012Iauane-ichals-entevista hin 55