PREFACIO
Doy aqu un alma boceto en manos de los lectores. Orientacin grave, y hay
que irse a un fuerte
ser
cada vil puede ser superada, que el difcil camino de la perfeccin, hay un
sinnmero de contratiempos Los
correspondiente
acostumbrado a mal; y, finalmente, la fortaleza para ganar la victoria si
puede quererlo.
Aunque esta historia, me di cuenta de la vida interior, trat de darle
vitalidad al exterior, as, y el
direccin serio muy diferentes unos de otros en una posicin de una planta
throughaccompanied,
donde ms cierto que pas, y donde tanto gran nmero de lectores, tanto
mveltebb-trabajar mis lectores esperan. - Si esto era correcto, tctil; Podra
ser bueno si
intencin: el pblico juzgar.
pgina 4
4
VILLAGE ALC
Vaya, mi hijo - dijo.
Walter Scott
El hermoso valle del Mures Alvinc legkiesb uno de los pueblos de
Transilvania. campos frtiles
mezclar debajo de la rica trabajador cosecha prometi fldmvelnek; vida
verde ms all de la
Maros
viedos subida, en la que los rangos de ficcin se distinguen por el contrario
El vino apto para szalmafdelei sencilla.
En el centro del pueblo paredes grises visibles de una antigua historia
mansin principesca
el tiempo se detuvo intacta. El edificio tiene dos alas es todava alta, lo que
es una de la puerta
abrir durante la bveda alta; los otros dos lados arruinar el hasznltatik
presente, y slo rakhelyl. Esta
Una de las esquinas muestran una o dos paredes existentes del restaurante,
que Martinusius
George muri y echado fuera de la ventana, donde varios miembros de
tiempo atrofiado sin enterrar.
El hermoso pueblo situado extremo oeste era una, casa de pueblo pequeo
y simple, oscuro, semi
paredes encaladas, cuntos son ahora pueblos fuera de la carretera, pronto
veremos. Alto, agudo Fodele,
metros cubiertos con tejas chimenea, porche codos slo uno y medio de
ancho, y los cables carriles estrechos
Escaleras piezas sin forma de la madera de un mal equipada bien juntos. En
el porche, que es ms o menos
ngyszeg vigas talladas apoyaron la derecha era la mitad fahombr
abierta, Fdhele kendercsoMocha
sobrecargado; justo al lado de un barril mal abroncsolt, con la cal, la revisin
los contenidos se dividieron Dongen; la izquierda banco, los pies mviles de
espesor; Adems de la puerta, que es una
Alemana en la habitacin en el otro lado, y un par de baja szkecske
kendertil. Tambin
estas avena y cebada elhintett ncleos gallinas y pollos que ase.
En sencilla cerca residencial Brvnite hacer rotaciones szakait algn tiempo
y malos vecinos rejillas
sobresaltado. Los metros udvarka izquierda cubiertas con paja que se arroja
al lado y color falso carro de estirado
fuera; ms all de una
Rick de heno y dos sertshz rancio, gruidos y, a veces se pega su nariz
con los residentes.
El edificio constaba de tres habitaciones y un atrio, al final de esta ltima en
la cocina escondido en
fumar
rea remota. Debido a que no presenta un lugar de fuego y la olla del fuego,
no todo est ocupado ama de llaves no
semejanza; slo uno o dos ollas, cucharas de madera y cosas por el estilo
dependan paredes ms bellas lo.
los
cocina abierta a la izquierda una habitacin de la criada de casa, viva una
anciana. El lado correcto
consista en dos habitaciones: una desde el patio, una de las otras ventanas
abiertas dudvs ciruela. los
amplio patio lateral era bueno; una gran chimenea y el horno ocupan casi
simultneamente
ultima parte. Con nyoszolya opuestos speras, con sangre brazas
almohadas bordadas fundido
y en base a la cual aparecieron los primeros restos de pintura a veces
llamativos. Los dos anillos con incrustaciones,
Adems de la pared pintada con jardineras Onasi, aparador de forma
caprichosa y unos pocos de madera
sillas
destacado; pared opuesta a la puerta del espacio de tabla larga roble. Todo
el pueblo mediocre
exencin de la situacin incmoda muestra los propietarios de la casa.
Tanner mujer, la viuda del seor Timar ISTOK, el ex secretario de pueblo, ya
sea residencial juez
un hijo, Timar Miska, que presentan hazakerlvn despus de tres aos de
estudio, alrededor de la casa
cosas, para dormir y de una visita al bar del pueblo "El cacao cojos proceder
'
vertido o descansar en el tiempo.
Sus altos, delgados y giles de edad, endrino cara oscura y ojos muy
inteligente,
Cules son los pliegues habituales talladas sesenta aos despus, se sent
en el lugar de solera fuego; pauelo en la cabeza de color azul oscuro
Foden soporte largo hacia abajo para, en la parte superior de la camisa, que
traiciona contaminar el enfoque de la
Sbado,
pgina 5
5
hombro chaleco abierto negro o el brazo tuvieron relaciones sexuales; falda
de color similares protegida frente hzivszonbl hizo kttl, cuya pureza era extrao contraste con el resto del traje
a la depreciado
kinzsvel. Woes caractersticas, los odos inquietos de razonamiento
aproximado y la ventana gyanttattk mltiple,
que alguien est esperando.
Su hijo, Mike, hszv, muchacho comn de cara, una caja pintada en la
cara. Te encuentras con l mirando gris
los ojos, los labios se plantearon poner mala cara. Vestido con pantalones de
franela azul gruesas y mangas
Dolman era material de color similar.
- Dios - dijo el anciano, y se levant de un lugar ventana tipegve - no viene
Sari
ni el siguiente. Zsiga pobre perdido para siempre! Que debera hacer? Rebegett asfixia voz,
las manos juntas sobre la cabeza.
- Ah - conoci a Mike - no se preocupe, mariquita! Kilencv chico no es tan
fcil perderse,
Por otra parte, el ojo del nio, si deliberadamente voltil en la casa!
- Oh - cumplir con el viejo reproche de voz que casi srlag sonando Quisiera Dios que tener!
Tal vez sera por fin. Pero temo perderse en el bosque en algn lugar, o un
lobo y lo como,
hhel o pescado. Oye, chico, tu alma va a ser pobre nio! Yo no estaba
buscando con tanta diligencia,
como debe ser.
Mike enfadarse fcilmente levantarse el armario tulipn. - Mi madre - sobre otra vez digo, los nios
elementos no se pierden; mal el dinero no se pierde. Mar para recordar
nuestros das, la rlegyintett
- Oh - cumplir con el viejo reproche de voz que casi srlag sonando Quisiera Dios que tener!
Tal vez sera por fin. Pero temo perderse en el bosque en algn lugar, o un
lobo y lo como,
hhel o pescado. Oye, chico, tu alma va a ser pobre nio! Yo no estaba
buscando con tanta diligencia,
como debe ser.
Mike enfadarse fcilmente levantarse el armario tulipn. - Mi madre - sobre otra vez digo, los nios
elementos no se pierden; mal el dinero no se pierde. Mar para recordar
nuestros das, la rlegyintett
guzsallyal, no le parece, "No hace falta ser siempre!"
- El derecho; pero lo que la madre dice que si vienen aqu? Esto hace
suceder en cualquier momento. Miska
No vergenza, caminar por el bosque juntos de nuevo, y preguntar sobre el
campo. - En el antiguo
Abri levantado una caja en su lado del compartimiento Fdhele vluforma,
y un hlyavesicles
por una suma de: - Aqu, mi hijo, lo sszezsugorgattam hermosa nueva
moneda de plata en dos
aos; nueve
botn verde dolmnyodra difcil llenar; el suyo si Zsiga elkerted.
La casa se vea sonriendo dinero heredero. - Que as sea! - Tom
aproximadamente el sombrero. - YO
Voy ensill el gris, pero si no te importa, no me causo marica!
Las viejas apariciones knnyebbedni. Mientras que su hijo ha vuelto al hogar
de la chimenea se llev a cabo,
continuado
tejer conectado. No se preocupa poco sorprendidos por el anciano; Zsiga no
era un nio pequeo. Las cuatro
Hace aos, la ltima tarde de otoo lleg a una hermosa joven, pequea
Zsiga Por; se encomend a la
el cuidado del pequeo uno. Desde entonces, se apareci varias veces y
nunca con las manos vacas y promesas siempre
Zsiga mantuvo brevemente; slo fuimos dos veces por semana egyhzfihoz,
donde la lectura y la escritura
Antes con el considerable avance. Alrededor de la casa que comparten en
todas las cosas: ganado vacuno, caballos, cerdos
alimentado, barrer, pegado, as que no haba nada para distraerse libre. Los
dos caballos de edad que
l trajo sobre todo regado, y esta vez recogiendo donde uno de vuelta,
donde otro, a menudo
adventuring lmite de fiesta con ellos, a veces con el polvo y el sudor fdve
este lovaglsbl no pequea
La venganza de la madre la guarda zsmbeld casa. Las ovejas de su rz
y los das pasados veces
con
los bordes del bosque o los pastos ondulantes hierba exuberante.
Miska lleg a casa despus de que el viejo no era tan cuidadoso gymfia
kirekesztleg por otra parte, aunque esto
un tanto robar los corazones de la conciencia misma, y enyelgseivel
inocente ya veces tambin la
animadores csnjaival
anciano. El nio era ms grave de la diversin; pero solo rareza y
szvmledseinek
enyelgsinek hacindolos rdekesbekk. Todo lo que hice fue
profundamente senta. Y si tutelar
madre a veces, aunque raramente, salt cuello: esto no es posible, por
favor, la expresin conmovedora de amor
dejado sin corresponder. Enyelgseinek es casi expresiones peculiares
fueron los ms all temprano.
Este es el viejo compasin todo fojthatlan pre-creado hacia gymfia. - Mike
no ha sentido; l
no pareca estar celoso, y su madre no compartan voluntariamente la
bondad de otra persona;
aunque no es
megrdemleni o no corresponder a la conciencia. Por otra parte, puede
sufrir dao al bienestar de la pequea
pgina 8
8
- Dnde est mi hijo? - Continuando con la voz rctelen profunda de la
mujer que estall en llamas de la ira de
con el rostro plido prpura
palidez reemplaza. Con los labios apretados sobre el mal genio de riendas
en negrilla, es
bosszkerubkint resto Rendite. - Dnde est mi hijo? - Dijo sonrojada cara
de nuevo. - El quemado
los labios de palabras, no hay seno sonido? Dnde est mi hijo? Oh, cielos!
Dnde est mi hijo? T sabes,
miserable,
Acabo de vivir en l? Sin ella, no lo soy, no lo estaba. En el pasado, tales
como los de El fortunas
iszonysga absorber estas prdidas. Dnde est mi hijo? Terrible! - Y la
mujer cay de rodillas,
terrible
estaba en el dolor y la ira que se derram en el corazn de un apasionado
pasiones inundando
peligrosa que l. sszeszort manos. - Dios - por ejemplo - terrible, pero al
igual que
dijo Seor hasta all o aqu abajo, suave o terribles, escchame, si usted es!
Si tu no
poderosa idea: darle a mi hijo a la vida y llevarlo! O - dijo que salt de su
daga
cinta est pegada a - si capturador o si los salarios irgalmazsz: hablar, dar
una seal, al igual que muchas vidas
Esto desambiguacin, diez, cien, mil? - Dijo que apenas comprensible
vgigomolva el suelo.
El anciano se puso indescriptible horror, Tuda no parecen, por lo que vio
este horrible creacin
la gente, y l mismo contra dhdni y sszerogyni, kisuhant sali a toda
prisa de la casa de Dios. En el
Meghe puerta
clam a gran voz, de pie asustado por un minuto - Zsiga perdido, tal vez
todava vivo! - Y por lo tanto
De repente cerr de golpe, y pareca como si la llave se gira sobre l.
La mujer comenz a despertar. - Tal vez vivo! - O ms bien grit gritando
risa loca. - Dnde,
dnde? pregunt corriendo a la puerta, que se encuentra cerrado, y se apoderaron
de ella, sacudi su enorme poder de
inmediatamente de manifiesto las esquinas, cay sobre l, y flretasztvn,
se precipit fuera del agujero.
pgina 9
9
Rprobo
He vivido y la mejor parte gracias
fiel cuidado de vosotros.
Walter Scott
Si bien estos Alvinci suceda, considere la Szkesfehrvr fue por arriba del
camino. Esto es adems de la
Maros
retirarse a un bonito curvas. El amplio valle, que irrigan los ros ms bonitos
de Transilvania, frtil
alfombra de floracin vedzik estacin de montaa, flanqueado por los
viedos, bosques espesos y en ocasiones
intencin
tfldekkel, que estn indicadas con csped negro o verde de la kebleiket
felszaggatott o
oreja de color amarillo con olas de pndulo ricamente dorados. El campo
abierto, pintoresco, el placer, la comodidad
elvarzsln seis sencilla esplendor de pasajeros. Aqu y all en las
montaas o en el lado grande de
el valle
Platos de aldeas repartidas en suave de gran altura, de los cuales tejas
oscuras
fukarabb entr y se disculp; como tan a menudo sucede es que las damas
hibiwere deliberada
Tambin se cree salvado por la medicina Ronda; aqu est el viejo hombre
de pecado intencionalmente no cargar.
Legszvrehatbb era pequea Zsiga sznletlen alegra celestial. El nio es
casi ms bello ngel
por lo que la alegra de la prpura al amanecer baj su rostro; a pesar de
que corri a los brazos de su madre y de nuevo
de nuevo,
corri, aunque dos manos pequeas y sin palabras de alegra rszeglten
proporcionar al anciano: es elragadment
y la vehemencia con la que se relacionan los ojos del caballero spera,
intrpretes caliente gratitud,
superado
todo. Esto tena que ser visto; ninguna pluma, lo que podra ser descrito.
Tenga en cuenta estos caballeros apretado
contenedores
cin y no los de trepidacin, que se utiliza para situaciones involuntarias en
una desagradable sorpresa
delante son nuevos y cuentan con algunas mezclas de satisfaccin, el
aburrimiento y la
Un deseo es concedido, aunque hubiera estado en todas partes: entonces
podemos tomar esos colores con los cuales
esta
bevgezhetjk interesante dibujo.
El hijo de la mujer joven sentado en sus rodillas, acariciando la frente, las
lgrimas empapando sus heridas, y
justificando la
cama en que la atencin de la situacin de licitacin. Pronto, ellos estaban
atados a sus heridas, y tlacskban caliente
para cocer al vapor sopa. Qu rabia terribles, alegra y pasin, tan lleno de
encanto,
Era sosa y bastante maternal enchufe hembra cerca de: ojos rszeglten
hijos a su cargo,
estimar; Por otra parte, el propio Oliver hajloma poco que aprender. Los
nios en su mayora
abandonado, aunque el concepto era muy agudo ingenio y an poco
estudiada. Si tales condiciones
Chaleco no era bastante ignorante, es fcil gracias a veces en los terrenos,
que
aprendido, cuando a veces no podemos evitar, y gran capacidad de
memoria de esa causa, que la
Una vez que aprend a realmente no importa nada ms.
Oliver mal ejecutado por una buena educacin, pero las empresas
elegyedvn viles y toda la granja errores
latido del corazn. l habra sido un buen hombre joven, tal vez uno de los
ms bellos paisajes que si
lo
la vida, las pasiones y excesos siempre impulsados por las rosas no
hervasztank cara. Porque
estatura alta y esbelta, tambin estaba nervioso y de gran alcance, o al
menos la resistencia del material
Llevar a que hasta kifejlvn despus, creci grandeza tan temeroso; y
avances
que habra sido an mejor despus de la vida! Sus rasgos eran entusiastas y
nobles: el perfil romana pura,
bellos ojos negros de moda, boca delicada, frente a - uno con la imagen
legrdekesbek
Los camellos son. Pero sszegrnyedett esta sala; trabajado mucho en el
peso ojos noches de insomnio;
lecsngtt la nariz