Blast Chilling and Freezing Equipment Price List

03/09/15
Blast Chilling,
blast freezing
Le refroidissement
rapide,
la surglation
PRICE LIST 2015 - 2016

Bakery & Catering range
Classic grids
Si
CSP
Double Box Roll-in
manufac
rer
tu
GP
Fren
c
* Excluding taxes and interest rates Delivery exworks
CSP
Standard Roll-in
nce 1987
XL
&
XL
Double Box Roll-in
Quotation by a simple phone call : 0033 1 69 11 83 00 / Data Sheets on www.acfri.com
French manufacturer, specialist of the blast chiller and freezer
Tableau des CAPACITYs et performances
ACFRI TESTINGDESSAIS
LABORATORY
LABORATOIRE
ACFRI
BAKED PRODUCTS : CHILLING

PRODUCTS
WEIGHT
THICKNESS
TEMPERATURE
ENTRANCE
TEMPERATURE
EXIT
TIME
Pastry
150 gr
7 mm
+60C
+20C
7 minutes
Pastry cream
4 kg
45 mm
+63C
+10C
60 minutes
Flan
3 kg
30 mm
+63C
+10C
45 minutes
Quiche
400 gr
25 mm
+63C
+10C
25 minutes
BAKED PRODUCTS : FREEZING

PRODUCTS
WEIGHT
THICKNESS
TEMPERATURE
ENTRANCE
TEMPERATURE
EXIT
TIME
Chocolate cake
900 gr
7 mm
+35C
-18C
45 minutes
melting Heart
chocolate
100 gr
45 mm
+60C
-18C
60 minutes
Crumble
90 gr
30 mm
+80C
-18C
52 minutes
big bread
1 kg
25 mm
+40C
-18C
90 minutes
Baguette
300 gr
35 mm
+35C
-18C
45 minutes
RAW PRODUCTS : FREEZINF

PRODUCTS
WEIGHT
THICKNESS
TEMPERATURE
ENTRANCE
TEMPERATURE
EXIT
TIME
Big dough
50 gr
50 mm
+22C
-18C
35 minutes
Baguette
330 gr
30 mm
+22C
-18C
30 minutes
Croissant
90 gr
25 mm
+22C
-18C
30 minutes
Pastry
150 gr
7 mm
+22C
-18C
15 minutes
Warning: the cooling time and freezing depend on the hourly capacity announced for each machine. Failure of the hourly capacity announced may
cause a significant lengthening of freezing with a risk of saturation of the device in case of overloading.
Our team is at your disposal for any sizings suit your production time freezing, hourly capacities, special cooling capacities.
Specifications subject to change without notice in case of developments of our products - non contractual pictures *EXC VAT
Rgulation et options
Automate
SIMPLY
IIISIMPLY
ELECTRONIC
II
CONTROLLER
N
ew
SIMPLY
patent
system
Qty
Designation
Price
SIMPLY electronic controller with core probe
STANDARD
BI -CONNECT
With core probe *
114
BI -CONNECT
With Room probe *
90
*Connection to the existing recorder PT100 or PT1000

texte blanc, Fond NOIR
USB FOR SIMPLY III CONTROLLER

OPTIONS USB
Writing on USB key, reading on Excel without special software
Defects report on USB
Continuous recording of the TC during storage
OPTION LIST
Management of the product list of the user
- Choice of the product in the list before the cycle start
- Automatic transfer of the product chosen in the CSV file
OPTION QUICK SETTING
Setting of all the parameters of the machine directly on USB
OPTIONS MULTI-PROBES
Qty
Designation
Price
Double display and control

(pass-through machines)
275
Defrosting mode
108
Qty
Designation
Price
USB PORT OPTION
446
List management mode

(only with usb III option)
108
Quick setting mode

(only with usb III option)
108
USB key 2 GB / FAT32
38
Qty
Front display 2 to 4 core probes

Audiovisual signal at the end of the cycle
USB Compatible (USB display option)
PRINTER KIT
Printing: time, temperature, core probe, start and end of the cycle,
control sensors without additional probe
Temperature printer start cycle
Sequence control printing
3 core probes driving multi-core probes fashion
Printing faults displayed on the cell
rd
OPTION DOUBLE COMMANDE

Affichage et pilotage double (double commande pour machines traversantes)
OPTION DCONGLATION
Cycle multi squences pour une dconglation rapide et scurise.
a
nd
ta
SIMPLICITY ROUGE = FENETRE TRANSPARENTE

Simply electronical controller, 4 keys
Program mode : 10 settable recipes, several blowing sequencies
4 automatics modes (core probe/ timer, cheeling or freezing)
Automatic transfer through storage mode (adjust TC) with v
CLAVIER SEUL
Programmable de-icing
mode
Duration setting for end of cycle alarm
Display of a countdown between 2 programmable temperature in heart (ex:+63C to +10C core TC)
Improved ergonomics temperature display (fixed display) and time (flashing display)
SECURITY
texte control
GRIS 429 C, BLEU
PROCESS, the
Fond superficial
NOIR
Blowing TC
to avoid
freezing (Example curve)
ROUGE = FENETRE TRANSPARENTE
Autotest and defects signal (default probes, ventilation, group).
Automatic restart on popping in the selected mode (product storage maintained)
Easy maintenance : probes on WAGO plugs, setting for inversion of the 2 probes (without manual intervention)
Settable minimum duration for the probe cycle, to secure the cycle in case of bad positioning of the core probe.
Output RS 485
RELIABILITY
Reinforced Stainless multipoints core and ambiant probes with wide amplitude +90 C / - 50C
Tropicalized controller, certification CEM and ROHS
Designation
Price
DISPLAY 2 PROBES
400
DISPLAY 4 PROBES
800
Qty
Designation
Price
Kit : printer + controller

Evolution
920
GENERAL CHARACTERISTICS & OPTIONS

CLASSIC RANGE / GRIDS
THE BLAST CHILLER / FREEZER
ACFRI SYSTEM
Anti-erosion painted evaporators

Door electrical resistance
Polyurthane insulation and
CFC free refrigerant(404 A)
Adjustable feet (150 mm)
High-flow waterproof ventilation,
low temperature greasing
Ventilation with collar to optimize
the Air power
Stainless ventilation grid.
Insulation thickness : 60 mm
stainless sheet AISI304
Hinges on the right (inversion on
request)
Vertical-type evaporators
Vertical homogeneity of the blowing temperature
Horizontal fins producing an Air Blade
effect on the whole height
Deported evaporators avoiding the ventilation
power losses
Suited space
between the fins
slowing
down the icing
Evaporators
height suited to
the room
CLEANING AND MAINTENANCE
CONFORMITY
Front electric box

Rounded inner corners
Easy-removable U-bend
Small stainless steel tank with a siphon
isolated
Fan (s) removable (s) easily
Syphon tank easily removable for easy
cleaning
refrigeration system suspended access
100% of the floor area
Rubber tubing to draining or vat
Powerful ventilated de-icing, automatic stop
NF U 60010, HACCP, Qualicuisine, CE Directive

machine UE
Certification of the electronical controller to the
CEM Standard
OPTIONS OF GRIDS BLAST CHILLER / FREEZER (UNIT PRICE * HT)

REFERENCE
DESIGNATION
REFERENCE
NIVSUP
BACRECUP
Vat for defrosting water
60
BACREEVAP
Vat for defrosting water with resistance
144
ROULETTEX4
Wheels x 4 (2 with brakes)
300
Mini feet-height 840 mm (GP7)
90
NIVSUPRENF
KITARRINOX1
Back stainless steel sheet (GP7 to GP19)
162
SERRURE
KITARRINOX2
Back stainless steel sheet (GP30 to

GP20sp)
306
BAD
CONNECTEA
Connect easy (easy-removal of the probe)
92
MINIPIED
SHELVES OPTIONS
DESIGNATION
PRICE
REMPNIVRENF
GRANTIR
DESIGNATION
PRICE
Standard additional level (the pair)
30
Replacing Standard level by reinforced level (the pair)
16
Reinforced additional level (the

pair)
42
Lock
32
Stainless steel banner
150
Grid of protection against rodents
130
(unit price* ht)

DESIGNATION
PRICE
Grid GN 1/1 (530 x 325)
16
Grid 60 x 40
20
Aluminium + silicone plate 60 x 40
PRICE
50
Blast Chiller / Freezer

Grids Small range
GP 7/RL
7 Levels - 4kg/h
Reference
Designation
Price*
GP7/RL
Cell + built-in cond. Unit
3060
CAPACITY
Fits with GN 1/1 and 60 x 40 (Grids not furnished)
4 reinforced levels furnished
Space between 2 levels : 70 mm for 4 levels ( 35 mm for 7 levels)
nergie
Int/ext finish : stainless steel AISI 304. Hinges on the right
concept capacit
eco
Condensing unit : 1/2 horse power hermetic integrated air-cooled (R404A Refrigerant)
Exterior depth 700 mm

DEEP FREEZING
undercounter cell
minimum height 840 mm (mini feet option) 4 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)
4 kg : Raw meat 4cm thick
(+3/-18C)
GP 9/RL
9 Levels - 6kg/h
BLAST CHILLING
20 kg : within 110 min(1)
within 120 min (2)
Reference
GP9/RL
Designation
Price*
4200
CAPACITY
Space between 2 levels : 70 mm for 5 levels ( 35 mm for 9 levels)
nergieInt/ext finish : stainless steel AISI 304. Hinges on the right
concept capacit
Condensing unit : 3/4 horse power hermetic integrated air-cooled (R404A Refrigerant)
eco
DEEP FREEZING
6 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)
15 kg : Raw meat 4cm thick (+3/-18C) within 120 min(2)
BLAST CHILLING
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Wght
Evaporator(s)
Fans
Refrigerating
power watts
Electric
supply to
install
Tension
GP7/RL
625 x 400 x 331
755 x 700 x 965

840 with mini feet
115
Kg
2 vertical-type,
ventilated
1 Reinforced
fan
1242 w -10C
890 w -20C
270 w -40C
cell : 6 A
Mono 230
V + T; 50
Hertz
GP9/RL
625 x 430 x 358
755 x 800 x 1070
129
Kg
2 vertical-type,
ventilated
1 Reinforced
fan
1730 w -10C
1361 w -20C
360 w -40C
cell : 10 A
Mono 230
V + T; 50
Hertz
Reference
Controller options
Blast Chiller / Freezer options

Reference
ROULETTEX4
NIVSUP
Designation
Price*
Wheels x 4 (2 with
brakes)
300
Standard additionnal
level (the pair)
30
Other options and accesories see page 4 options
BAD
Control panel at the top (height + 35

mm)
150
Reference
Designation
Price*
AUTOMATE
Controller SIMPLY III +

core probe
Standard
USB
USB port option

(USB + 1 key)
446
Other Options Page 3 Controller
1 - Blast chilling of mashed potatoes in 5.5 cm thick GN1/1 trays, 5 kgs per leve. TTC reached : in blast chilling +63C to +10C core, +3C average. ACFRI Test capacity obtained with a highter loading than the NF Standard (conform to the real work conditions in kitchens)
2 - In freezing raw meat 4cm thick from +3C to -18C core TC 3. In freezing of mashed potatoes (ACFRI test), +63C to -18C to core.

Grids Small & Grids Table range
GP 15/1,5cv/RL
15 Levels - 9kg/h
GP15 table
1,5ch/RL
Reference
Designation
Price*
GP15/RL
Reference
Designation
6450
GP15T1,5/RL
Price*
6600
CAPACITY
Space between 2 levels : 66 mm for 8 levels (33 mm for 15 levels)
GP15/R
Condensing unit : 1,5 horse power hermetic integrated air-cooled (R404A

Refrigerant)
GP15T/R
nergie
eco
concept capacit
DEEP FREEZING
9 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)
GP15 table
2,7cv/RL
15 Levels - 20kg/h
BLAST CHILLING
Reference
Designation
Price*
GP15T/2,7/RL
7900
CAPACITY
New compact
dimensions
Condensing unit : 2,7 horse power hermetic integrated air-cooled (R404A Refrigerant)
DEEP FREEZING
20 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)
nergie
concept capacit
BLAST CHILLING
eco
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Wght
Evaporator(s)
Fans(s)
Refrigerating
power watts
Electric
supply to
install
Tension
GP15/RL
625 x 435 x 615
755 x 800 x 1405
148 Kg
2 vertical-type,
ventilated
1 Reinforced
fan
2296 w -10C
1860 w -20C
469 w -40C
cell : 10 A
Mono 230
V + T; 50
Hertz
GP15T/1.5/RL
625 x 435 x 615
1304 x 820 x 920
148 Kg
2 vertical-type,
ventilated
1 Reinforced
fan
2296 w -10C
1860 w -20C
469 w -40C
cell : 10 A
Mono 230
V + T; 50
Hertz
GP15T/2.7/RL
625 x 435 x 615
1304 x 820 x 920
148 Kg
2 vertical-type,
ventilated
1 Reinforced
fan
4485 w -10C
3591 w -20C
1334 w -40C
cell : 8 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Reference
Controller options

Reference
Designation
Price*
ROULETTEX4 Wheelsx4 (2 with brakes)
300
ROULETTEX6 Wheelsx6 (2 with brakes)
420
NIVSUP
level (the pair)
30
BAD
Control panel at the top (height + 35

mm) sauf table
150
Reference
Designation
Price*
AUTOMATE

core probe
Standard
USB
USB port option

(USB + 1 key)
446
1 - Blast chilling of mashed potatoes in 5.5 cm thick GN1/1 trays, 5 kgs per leve. TTC reached : in blast chilling +63C to +10C core, +3C average. ACFRI Test capacity
obtained with a highter loading than the NF Standard (conform to the real work conditions in kitchens)

Grids Small range
GP 19/1,5cv/RL
Reference
Designation
Price*
19 Levels - 11kg/h
GP19/1,5/SG
Cell without cond. Unit
5820
GP19/1,5/RL
6600
CAPACITY
nergie
eco
concept capacitDEEP FREEZING
11 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)

BLAST CHILLING
GP 19/2,7cv/RL
Reference
Designation
Price*
19 Levels - 20kg/h
GP19/2,7/SG
5820
GP19/2,7/RL
7866
CAPACITY
nergie
eco
concept capacitDEEP FREEZING
20 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)

BLAST CHILLING
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Wght
Evaporator(s)
Fans
Refrigerating
power watts
Electric
supply to
install
Tension
GP19/1.5/RL
625 x 435 x 785
755 x 800 x
1575
160 Kg
2 vertical-type,
ventilated
2 Reinforced
fans
2296 w -10C
1860 w -20C
469 w -40C
cell : 10 A
Mono 230
V + T; 50
Hertz
GP19/2.7/RL
625 x 435 x 785
755 x 800 x
1575
160 Kg
2 vertical-type,
ventilated
2 Reinforced
fans
4485 w -10C
3591 w -20C
1334 w -40C
cell : 8 A
Tri 400 V +
T + N; 50
Hertz
Reference
Controller options

Reference
ROULETTEX4
NIVSUP
Designation
Price*
Wheelsx4 (2 with brakes)
300
level (the pair)
30
BAD
Control panel at the top (height +

35 mm)
150
Reference
Designation
Price*
AUTOMATE
Controller SIMPLY III

+ core probe
Standard
USB
USB port option

(USB + 1 key)
446
SPECIFICATIONS

Grids Medium range
GP 30/RL
30 Levels - 20kg/h
Reference
Designation
Price*
GP30/RL
8100
CAPACITY
DEEP FREEZING
20 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)
BLAST CHILLING
nergie
eco
concept capacit
GP 40/RD
Reference
40 Levels - 25kg/h
GP40/SG
Designation
Price*
8760
Cell + remote air-c cond. Unit 11586
GP40/RD
CAPACITY
Space between 2 levels : 60 mm for 20 lvl ( 30 mm for 40 levels)
Condensing unit : 4horse power hermetic remote air-cooled (R404A Refrigerant)
DEEP FREEZING
25 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)
NC : Raw meat 4cm thick (+3/-18C) within 120 min (2)
BLAST CHILLING
NC : within 90 min(1)
nergie
eco
concept capacit
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Wght
Evaporator(s)
Fans
Refrigerating
power watts
Electric supply
to install
Tension
GP 30
20kg/RL
625 x 435 x 1145
755 x 800 x 1935
205 Kg
2 vertical-type,
ventilated
3 Reinforced
fans
4485 w -10C
3591 w -20C
1334 w -40C
cell : 8 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
GP 40
25kg/RD
625 x 435 x 1350
750 x 860 x 2400
210 Kg
2 vertical-type,
ventilated
3 Reinforced
fans
7111 w -10C
4394 w -20C
1619 w -40C
cell : 7 A
GRD 4CV : 8,5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Reference
Controller options

Reference
ROULETTEX4
NIVSUP
Designation
Price*
300
Standard additionnal level (the

pair)
30
BAD
Control panel at
the top (height + 35
mm)
150
Reference
Designation
Price*
AUTOMATE
Controller SIMPLY III + core probe
Standard
USB
USB port option (USB Output + key)
446
Cond. units without fairing

Reference
Designation
Price*
GRD/4CV/H
4 cv H remote air-c cond. Unit
2826
Other options and accesories see page 28 to 31
obtained with a highter loading than the NF Standard (conform to the real work conditions in kitchens)

Grids Medium range
GP20sp/RL
20 plates 600x400
25kg/h
Reference
Designation
Price*
GP20SPE/25/SG
cellule sans groupe
GP20SPE/25/RL
10832
13476
CAPACITY
Compatibilit GN 2/1 et 60 x 80 (Grilles non fournies)
10 reinforced levels furnished, format 60 x 80
Condensing unit : 4 horse power hermetic integrated air-cooled (R404A Refrigerant)
DEEP FREEZING
25 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)
delivered assembled
60 x 80 special
BLAST CHILLING
nergie
eco
concept capacit
GP20sp/RL
20 plates 600x400
40kg/h
Reference
Designation
Price*
GP20SPE/40/SG
GP20SPE/40/RL
11432
15162
CAPACITY
Fit in GN 2/1 et 60 x 80 (Grids not furnished)
10 reinforced levels furnished, format 60 x 80
Condensing unit : 6 horse power hermetic integrated air-cooled (R404A Refrigerant)
DEEP FREEZING
40 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(3)
delivered assembled
60 x 80 special
BLAST CHILLING
nergie
eco
concept capacit
SPECIFICATIONS
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Wght
Evaporators
Fans
Refrigerating
power watts
Electric supply to install
Tension
GP 20 sp
25kg/RL
625 x 800 x 1160
1050 x 1000 x
2130
215 Kg
2 vertical-type,
ventilated
3 Reinforced
fans
7111 w -10C
4394 w -20C
1619 w -40C
cell : 10,5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
GP 20 sp
40kg/RL
625 x 800 x 1160
1250 x 1000 x
2130
215 Kg
4 vertical-type,
ventilated
6 Reinforced
fans
9091 w -10C
6355 w -20C
1981 w -40C
cell : 16,5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Blast Chiller / Freezer options GP 20 sp

Reference
ROULETTEX6
Designation
Price*
420
NIVSUP
Standard additionnal level

(the pair).
84
BDOCG3
Stainless steel banner( cond.

unit cover)
492
Controller options
Reference
AUTOMATE
USB
Designation
Controller SIMPLY III + core
probe
USB port option (USB + 1 key)
Price*
Standard
446
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Reference
General characteristics & options

Blast Chillers Compact, Standard & Double Box series
THE BLAST CHILLER/FREEZER
ACFRI SYSTEM

Quick cycle allowing the packaging cycle
Polyurthane insulation and CFC free refrigerant(
404 A)
High-flow waterproof ventilation, low temperature
greasing
Ventilation with collar to optimize the Air
power.
Stainless ventilation grid
Amounts assembly reinforced polyethylene
bodies (rot), grab rails and reinforcements
hinges on the full height of the cell
Machines are delivered dismantled with
expansion valve not assembled and factory
wiring
Exwork
vertical-type evaporators
Horizontal fins producing an Air Blade effect on
the whole height
Deported evaporators
avoiding the ventilation
power losses
Suited space between the
fins slowing down the icing
Evaporators height suited
to the room
THE FLOOR, AN ESSENTIAL ELEMENT !

CAUTION: The succession
of cycles make the floor
protection a necessity.
The insulate floors avoid

Rounded inner corners
Door heating strip, easy cleaning, disassembly
without tools
Refrigeration system suspended access 100% of
the surface Ground Depth
Ultra short defrost by electric heaters and fans
forced march (drying evaporators), automatic shutdown.
Pivoting ventilation system to make the cleaning
and servicing easier
High waterproofness electric board
Hinged door reinforced ramp clearance
damages
on the floor.
Standard floor with a 15 mm polyethylene
insulation and a 20/10 stainless sheet AISI304.
Easy access for the trolleys.
CONFORMITY
NF U 60010, HACCP, Qualicuisine, CE Directive machine UE
Certification of the electronical controller to
the CEM standard
OPTIONS OF ROLL-IN BLAST CHILLER/FREEZER (UNITARY PRICE EXC. VAT)

Reference
BACRECUP T1
BACRECUP T2
KITAREXTNOXAR
Designation
Water recovery tank to empty
(CSP1 to CSP2)
PRIX
258
Reference
SERRURE
BDOCG3
Water recovery tank to empty

(CSP3 to CSP4 P850)
540
Back stainless steel

sheet (CSP1to CSP4 P850)
306
CONNECTEA
Designation
PRIX
Lock
32
Stainless steel banner

(CSP1 HR/RL)
492
Connect easy (easy-removal of the

probe).
92
TROLLEYS IN OPTIONS (UNITARY PRICE EXC. VAT)

Designation
10
PRIX
Designation
PRIX
Trolley GN1/1 (530 x 325) 20 levels
700
grid GN 1/1 (530 x 325)
16
796
grid GN 2/1 (530 x 650)
30
Trolley 60 x 40 20 levels
720
grid 60 x 40
20
Trolley 60 x 80 (20 levels)
850
Roll-in BLAST CHILLERS / FREEZER

Compact & integrated cond.unit series
New
G
LI
VR
PE A
V
M EC
O
N
T
CSP 1 HR
25kg/h
built-in cond. unit
Reference
Designation
Price*
CSP1HR
SG
Cell without
cond. Unit
NC
CSP1HR
Cell + built-in
cond. Unit
11880
CSP1HR
Cell + built in
water Cond Unit
12234
25kg/h /RL
25kg/h /OL
ew
eco
nergie
Shipped assembled
with brazed expansion concept capacit
valve
- Blast chiller shipped one-piece with built-in condition unit

- Unit charged R404A and factory tested
- Compatible trolley 20 levels
- Total Height with unit : 2360 mm
CAPACITY
DEEP FREEZING
25 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
60 x 40
(Trolleys not furnished)

2 trolleys GN 1/1 - 20 levels
1 trolley 60 x 40 - 20 levels
Compatible with 1 trolley GN 2/1
Compatible with 1 oven trolley GN 1/1 capic, Frima, Rational, bourgeois.
Int/ext finish : stainless steel AISI 304. Hinges on the right.
2-RL Built-in cond. unit : 4 cv H without fairing (R404A refrigerant)
2-OL Groupe built in water Cond Unit : 4 cv H without fairing (R404A)
BLAST CHILLING
70 kg : cycle de 80 min(3)
Useful
width
Reference
CSP 1 HR
RL/ 25kg
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporator
Fans
Refrigerating power
watts
630 x 995 (of

ground) x 1815
936 x 1145 x
2360
2 verticaltype, ventilated
3 x 3410 =
10 230 m/h
7111 watts at -10C

4994 watts at -20C
1619 watts at -40C
Controller options

Reference
PORTESUP
Designation
Additional door
(through-cell)
Ancrage necessaire de la cellule
Price*
Reference
912
AUTOMATE
NC
USB
Designation
core probe
USB port option
(USB Output + key)
BDOCG3
Stainless steel banner( cond. unit cover)
492
Price*
Standard
446
Electric supply to
install
cell : 15 A
cellule OL : 14 A
Tension
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
SPECIFICATIONS
1 Air-cooled remote without fairing, options and accessories see page 23 to 27.
2 Built-in cond. unit assembled, filled and tested in our factory. Dismantled before shipment, to assemble after delivery.
3 - Blast chilling of mashed potatoes in 5.5 cm thick GN1/1 trays, 5 kgs per leve. TTC reached : in blast chilling +63C to +10C core, +3C average. ACFRI Test capacity obtained
with a highter loading than the NF Standard (conform to the real work conditions in kitchens).
4 - In freezing of mashed potatoes (ACFRI test), +63C to -18C to core. 5 - In freezing raw meat 4cm thick from +3C to -18C core TC.
11
Roll-in blast chillers / freezer

Compact series
New
CSP 1 Ultra Compact

CAPACITY
1 trolley GN 1/1 - 20 levels
1 trolley 600x400 - 20 levels
Int/ext finish : stainless steel AISI 304.
Reference
Designation
Price*
CSP1UC
SG
Cell without
cond. Unit
9900
Hinges on the right

R404A)
60 x 40
Useful
width
Shipped assembled
with brazed expansion
valve
Reference
CSP1UC
25kg/h /RD
CSP1UC
40kg/h /RD
CSP1UC
50kg/h /RD
nergie
eco
concept capacit
Deep freezing
Raw dough (4)
Deep freezing
Raw meat
(5)
Blast chilling
110 min
(3)
Blast chilling
80 min
(3)
Designation
+ Cond Unit
Price*
with cond.
Unit
25kg/h
40 kg
80 kg
70 kg
Cell +4 CV remote air-c

cond. Unit (1)
12726
40kg/h
40 kg
110 kg
80 kg

cond. Unit (1)
13630
50kg/h
70 kg
160 kg
140 kg

cond. Unit (1)
13934
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporators
Fans
Refrigerating power
watts
CSP 1 UC
620 x 715 (of

ground) x 1880
796 x 1145 x
2270(SG)
1 vertical-type,
ventilated
4 Renforced Fans
7111 watts at -10C

4994 watts at -20C
1619 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 4CV : 8.5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP 1 UC
620 x 715 (of

ground) x 1880
796 x 1145 x
2270(SG)
1 vertical-type,
ventilated
4 Renforced Fans
9091 watts at -10C

6355 watts at -20C
1981 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 6CV : 9.9 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP 1 UC
620 x 715 (of

ground) x 1880
796 x 1145 x
2270(SG)
1 vertical-type,
ventilated
4 Renforced Fans
9664 watts at -10C

7006 watts at -20C
2235 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 7CV : 12 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Reference
RD / 25kg
RD / 40kg
RD / 50kg
12
Reference
Designation
Price*
Controller options
Reference
AUTOMATE
USB
Designation
Tension

Price*
Controller SIMPLY
III + core probe
Standard
USB port option

(USB Output + key)
446
Electric supply to
install
Reference
Designation
Price*
GRD/4CV/H
4 cv H remote air-c cond.

Unit
2826
GRD/6CV/H
6 cv H remote air-c cond.

Unit
3730
GRD/HP/7CV/H
7 cv HP H remote air-c
cond. Unit
4034
obtained with a highter loading than the NF Standard (conform to the real work conditions in kitchens).

Compact series
CSP 1 P850
CAPACITY
Compatible with trolley GN 1/1 capic, frima,
bourgeois, convotherm.
Int/ext finish : stainless steel AISI 304.
Reference
Designation
Price*
CSP1P850
SG
Cell without
cond. Unit
10398
60 x 80
Hinges on the right.
Useful
width
Shipped assembled
valve
nergie
eco
concept capacit
Deep freezing
Raw dough (4)
Reference
CSP1P850
25kg/h /RD
CSP1P850
40kg/h /RD
CSP1P850
50kg/h /RD
Deep freezing
Raw meat
(5)
Blast chilling
110 min
(3)
Blast chilling
80 min
(3)
Designation
+ Cond Unit
Price*
with cond.
Unit
25kg/h
40 kg
80 kg
70 kg

cond. Unit (1)
13224
40kg/h
40 kg
110 kg
80 kg

cond. Unit (1)
14128
50kg/h
60 kg
160 kg
140 kg

cond. Unit (1)
14432
SPECIFICATIONS
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporator
Fans
Refrigerating power
watts
CSP 1 P850
850 x 715 (of

ground) x 1880
1020 x 1145 x
2270(SG)
3 x 3410 =
10 230 m/h
7111 watts at -10C

4994 watts at -20C
1619 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 4CV : 8.5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP 1 P850
850 x 715 (of

ground) x 1880
1020 x 1145 x
2270(SG)
3 x 3410 =
10 230 m/h
9091 watts at -10C

6355 watts at -20C
1981 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 6CV : 9.9 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP 1 P850
850 x 715 (of

ground) x 1880
1020 x 1145 x
2270(SG)
4 x 3410 =
13 640 m/h
9664 watts at -10C

7006 watts at -20C
2235 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 7CV : 12 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
25kg/h
40kg/h
50kg/h

Reference
Designation
Price*
Controller options
Electric supply to
install
Tension
Reference
Designation
Price*
Reference
Designation
Price*
AUTOMATE
Controller SIMPLY
III + core probe
Standard
GRD/4CV/H
4 cv H remote air-c
cond. Unit
2826
USB
USB port option

(USB Output + key)
446
GRD/6CV/H
6 cv H remote air-c
cond. Unit
3730
GRD/HP/7CV/H
7 cv HP H remote air-c
cond. Unit
4034
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Reference
3 - Blast chilling of mashed potatoes in 5.5 cm thick GN1/1 trays, 5 kgs per leve. TTC reached : in blast chilling +63C to +10C core, +3C average. ACFRI Test capacity obtained with a highter loading than the NF Standard (conform to the real work conditions in kitchens).
13

Standard series
New
CSP 2 CH P950
CAPACITY
2 trolleys 60 x 40 - 20 levels
1 trolley 60 x 80
Reference
Designation
Price*
CSP2CH P950
SG
Cell without
cond. Unit
13000
60 x 40
Compatible with trolley GN 2/1 capic,

frima (old and new generation), bourgeois.
60 x 40
Useful
width
nergie
eco
concept capacit
Shipped assembled
valve
Reference
Deep freezing
Raw dough
(4)
Deep freezing
Raw meat (5)
Blast chilling
110 min
(3)
Blast chilling
80 min
(3)
Designation
+ Cond Unit
Price*
with cond.
Unit
CSP2CHP950
50kg/h/RD
50kg/h
30 kg
160 kg
140 kg

cond. Unit (1)
17034
CSP2CHP950
70kg/h/RD
70kg/h
60 kg
160 kg
140 kg

cond. Unit (1)
17584
CSP2CHP950
110kg/h/RD
110kg/h
80 kg
200 kg
160 kg
Cell +10 CV remote

air-c cond. Unit (1)
18644
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporator
Fans
Refrigerating power
watts
CSP2CHP950
950 x 715 (of

ground) x 1880
1120 x 1145 x
2270(SG)
4 x 3410 =
13 640 m/h
9664 watts at -10C

7006 watts at -20C
2235 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 7CV : 12 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP2CHP950
950 x 715 (of

ground) x 1880
1120 x 1145 x
2270(SG)
4 x 3410 =
13 640 m/h
14363 watts at -10C

9781 watts at -20C
2988 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 8CV : 16.5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP2CHP950
950 x 715 (of

ground) x 1880
1120 x 1145 x
2270(SG)
4 x 3410 =
13 640 m/h
17950 watts at -10C

13000 watts at -20C
5570 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 10CVSC : 25 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Reference
50kg/h
70kg/h
110kg/h
14
Reference
Designation
Price*
Controller options
Reference
Designation
Electric supply to
install
Tension

Price*
Reference
Designation
Price*
7 cv HP H remote air-c cond. Unit
4034
AUTOMATE
Controller SIMPLY
III + core probe
Standard
GRD/HP/7CV/H
GRD/HP/8CV/H
4584
USB
USB port option

(USB Output + key)
446
GRD/HP/10/
SC/CV/H
10 cv SC H HP remote air-c
cond. Unit
5644

Standard series
CSP 2 CH P740
CAPACITY
1 trolley 60 x 80
Reference
Designation
Price*
CSP2CHP 740
SG
Cell without
cond. Unit
13800
GN 1/1

frima (old and new generation), bourgeois.
600x400
Int/ext finish : stainless steel AISI 304. Hinges on the
GN 1/1
right
600x400
Useful
width
nergie
eco
concept capacit
Shipped assembled
valve
Deep freezing
Raw dough
Reference
(4)
Deep freezing
Raw meat (5)
Blast chilling
110 min
(3)
Blast chilling
80 min
(3)
Designation
+ Cond Unit
Price*
with cond.
Unit
CSP2CH P740
50kg/h/RD
50kg/h
30 kg
160 kg
140 kg

cond. Unit (1)
17834
CSP2CH P740
70kg/h/RD
70kg/h
60 kg
160 kg
140 kg

cond. Unit (1)
18384
CSP2CH P740
110kg/h/RD
110kg/h
80 kg
200 kg
160 kg
Cell +10 CV remote airc cond. Unit (1)
19444
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporator
Fans
Refrigerating power
watts
CSP2CHP740
740 x 1005 (of

ground) x 1880
1120 x 1145 x
2270(SG)
4 x 3410 =
13 640 m/h
9664 watts at -10C

7006 watts at -20C
2235 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 7CV : 12 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP2CHP740
740 x 1005 (of

ground) x 1880
1120 x 1145 x
2270(SG)
4 x 3410 =
13 640 m/h
14363 watts at -10C

9781 watts at -20C
2988 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 8CV : 16.5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP2CHP740
740 x 1005 (of

ground) x 1880
1120 x 1145 x
2270(SG)
4 x 3410 =
13 640 m/h
17950 watts at -10C

13000 watts at -20C
5570 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 10CVSC : 25 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Reference
50kg/h
70kg/h
110kg/h

Reference
PORTESUP
Designation
Additional door
(through-cell)
Price*
912
Controller options
Reference
AUTOMATE
USB
Electric supply to
install
Tension

Price*
Reference
Designation
Price*
Controller SIMPLY
III + core probe
Standard
GRD/HP/7CV/H
4034
GRD/HP/8CV/H
4584
USB port option

(USB Output + key)
446
GRD/HP/10/SC/
CV/H
10 cv SC H HP remote airc cond. Unit
5644
Designation
15

Standard series
CSP 2 CH P850
CAPACITY
1 trolley 60 x 80
Reference
Designation
Price*
CSP2CHP850
/SG
Cell without
cond. Unit
15000
GN 1/1
Compatible with trolley GN 2/1 capic, frima

(old and new generation), bourgeois, convotherm.
600x400
GN 1/1
600x400
Useful
width
Delivered assembled
with expansion valves
brazed
nergie
eco
concept capacit
Reference
Deep freezing
Raw dough
(4)
Deep freezing
Raw meat (5)
Blast chilling
110 min
(3)
Blast chilling
80 min
(3)
Designation
+ Cond Unit
Price*
with cond.
Unit
CSP2CHP850
50kg/h/RD
50kg/h
30 kg
160 kg
140 kg

cond. Unit (1)
19034
CSP2CHP850
70kg/h/RD
70kg/h
60 kg
160 kg
140 kg

cond. Unit (1)
19584
CSP2CHP850
110kg/h/RD
110kg/h
80 kg
200 kg
160 kg
Cell +10 CV remote

air-c cond. Unit (1)
20644
SPECIFICATIONS
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporators
Fans
Refrigerating power
watts
Electric supply to
install
Tension
CSP2CHP850
850 x 1005 (of

ground) x 1880
1310 x 1145 x
2270(SG)
2 vertical-type,
ventilated
4 x 3410 =
13 640 m/h
9664 watts at -10C

7006 watts at -20C
2235 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 7CV : 12 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP2CHP850
850 x 1005 (of

ground) x 1880
1310 x 1145 x
2270(SG)
2 vertical-type,
ventilated
4 x 3410 =
13 640 m/h
14363 watts at -10C

9781 watts at -20C
2988 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 8CV : 16.5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP2CHP850
850 x 1005 (of

ground) x 1880
1310 x 1145 x
2270(SG)
2 vertical-type,
ventilated
4 x 3410 =
13 640 m/h
17950 watts at -10C

13000 watts at -20C
5570 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 10CVSC :
25 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
50kg/h
70kg/h
110kg/h

Reference
PORTESUP
Designation
Additional door
(through-cell)
Controller options
Price*
Reference
Designation
Price*
Reference
Designation
Price*
912
AUTOMATE
Controller SIMPLY
III + core probe
Standard
GRD/HP/7CV/H
7 cv HP H remote air-c cond.

Unit
4034
USB
USB port option
446
GRD/HP/8CV/H
8 cv HP H remote air-c cond.

Unit
4584
GRD/HP/10/SC/
CV/H
10 cv SC H HP remote air-c
cond. Unit
5644
(USB Output + key)
16
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Reference

Standard series
New
CSP 3 CH P950
Reference
60 x 40
130kg/h
Designation
60 x 40
CSP3CH
Cell without
CAPACITY
cond. Unit
P950/130/SG
60 x 40
CSP3CH
Cell +remote
Useful
width
P950/130/RD
air-c
cond. Unit
Price*
16800
25600
1-RD Cond.unit air-cooled remote :11 cv SC without fairing (R404A refrigerant)
DEEP FREEZING
130 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
nergie
eco
concept capacit
New
CSP 4 CH P850
150kg/h
60 x 80
CAPACITY
60 x 80

Useful
width
BLAST CHILLING
Reference
Designation
Price*
CSP4CH
P850/150/
SG
Cell without
cond. Unit
20572
CSP4CH
P850/150/RD
Cell +remote
air-c cond.
Unit
31192
1-RD Cond.unit air-cooled remote :13 cv SH BP without fairing (R404A

refrigerant)
nergie
eco
concept capacit
DEEP FREEZING
150 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
BLAST CHILLING
SPECIFICATIONS
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporators
Fans
Refrigerating power
watts
Electric supply to
install
Tension
CSP3CHP950
950 x 1350 (of

ground) x 1850
L 1410 x P
1495 x H 2270
2 vertical-type,
ventilated
8 x 3410=
27 280m/h
16400 watts at -20C

11200 watts at -30C
7360 watts at -40C
cell SG : 7 A
GRD 11CV SC : 27 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP4CHP850
850 x 1630 (of

ground) x 1880
L 1466 x P
1780 x H 2270
2 vertical-type,
ventilated
2 x 16500=
33 000m/h
21300 watts at -20C

13850 watts at -30C
7990 watts at -40C
cell SG : 14.5 A
GRD 13CV SH : 35 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
130kg/h
150kg/h
Controller options

Reference
PORTESUP
Designation
Additional door
(through-cell)
Price*
912
Reference
AUTOMATE
USB
Designation
Controller SIMPLY
III+core probe
USB port option
(USB Output + key)

Price*
Reference
Designation
Price*
Standard
GRD/BP/11CV/
SC
11 cv SC remote airc cond. Unit
8800
446
GRD/BP/13CV/
SH
13 cv SH BP remote
air-c cond. Unit
10620
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Reference
17
General characteristics & options

Blast Chillers XL & XL Double Box series
ACFRI SYSTEM

Polyurthane insulation and CFC free
refrigerant(404 A)
High-flow waterproof ventilation, low
temperature greasing
power
Machines are delivered dismantled
with expansion valve not assembled and
the whole height
power losses
Suited space between
the fins slowing down the
icing
Evaporators height
suited to the room
factory wiring
Box modular panels hook
Exwork
THE FLOOR, AN ESSENTIAL ELEMENT ! !
Refrigeration system suspended access

100% of the surface Ground Depth
Ultra short defrost by electric heaters
and fans forced march (drying evaporators), automatic shutdown
Pivoting ventilation system to make the
cleaning and servicing easier
Hinged door reinforced ramp clearance.
Door heating strip, easy cleaning, disassembly without tools
CAUTION: The succession of cycles make the floor

protection a necessity. The insulate floors avoid damages
on the floor.
Standard floor with a 15 mm
polyethylene insulation and a 20/10 stainless sheet
AISI304.
Easy access for the trolleys.
CONFORMITY
machine UE
Certification of the electronical controller to the CEM
standard
OPTIONS OF XL ROLL-IN BLAST CHILLER/FREEZER (UNITARY PRICE EXC. VAT)

Reference
BACRECUP
CONNECTEA
Designation
Vat defrosting water
Connect easy (easy-removal of
the probe).
Price*
NC
Reference
SERRURE
SOL
92
TOLARM
Designation
Price*
LOCK.
32
Isolated reinforced soil thickness

85 mm
NC
Checker plate floor special industry
NC
TROLLEYS IN OPTIONS (UNITARY PRICE EXC. VAT)

Designation
18
Price*
Designation
Price*
700
grid GN 1/1 (530 x 325)
16
796
grid GN 2/1 (530 x 650)
30
Trolley 600x400 20 levels
720
grid 60 x 40 (60 x 40)
20
Trolley 60 x 80 20 levels
850

XL series
CSP 4 CH P800
600
x 400
180kg/h
600
x 400
CAPACITY

enlargement depth on demand
600
x 400
600
x 400
Reference
Designation
Price*
CSP4CH
P800/180/
SG
Cell without
cond. Unit
20220
CSP4CH
P800/180/
RD
Cell +remote airc cond. Unit
34542
Int/ext finish : ext grey, int white..

Hinges on the right
XL
eco
1-RD Cond.unit air-cooled remote :15 cv SH MBP without fairing (R404A refrigerant)
nergie
concept capacit
DEEP FREEZING
180 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
110 kg : Raw meat 4cm thick (+3/-18C) within 120
min(5)
CSP 6 CH P800
600
x 400
600
x 400
600
x 400
600
x 400
600
x 400
600
x 400
250kg/h
CAPACITY

BLAST CHILLING
Reference
Designation
Price*
CSP6CH
P800/250/
SG
Cell without
cond. Unit
26460
CSP6CH
P800/250/RD
Cell +remote
air-c cond. Unit
42504
XL
eco
Hinges on the right
1-RD Cond.unit air-cooled remote :22cv SH BP without fairing (R404A refrigerant)

nergie
concept capacit
DEEP FREEZING
250 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
BLAST CHILLING
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporators
Fans
Refrigerating power
watts
Electric supply to
install
Tension
CSP4CHP800
800 x 2000 (of

ground) x 1900
L 1570 x P 2170
x H 2380
2 x 16500 =
33 000 M
23700 watts at -20C

15150 watts at -30C
9060 watts at -40C
cell SG : 14.5 A
GRD 15CV SH : 37 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP6CHP800
800 x 2800 (of

ground) x 1900
L 1570 x P 2970
x H 2380
2 x 16500 =
33 000 M
36000 watts at -20C

23600 watts at -30C
14600 watts at -40C
cell SG : 14.5 A
GRD 22CV SH : 48 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Reference
180kg/h
250kg/h
Designation
Price*
Reference
CARROINOXINTE Stainless steel

CSP4CHP800
int
1452
CARROINOXEXT
CSP4CHP800
Stainless steel
ext
CARROINOXINT
CSP6CHP800
CARROINOXEXT
CSP6CHP800
Reference
Cond. units without

fairing
Reference
Designation
Designation
Price*
SOL
CSP4CHP800
Insulate floor reinforced
1608
GRD/
MBP/15CV/SH
15 cv SH MBP remote
air-c cond. Unit
14322
2220
SOL
CSP6CHP800
2052
GRD/BP/22CV/
SH
22 cv SH BP remote
air-c cond. Unit
16044
Stainless steel
int
1836
PORTESUP
Additional door
(through-cell)
1218
Stainless steel
ext
2760
AUTOMATE
Controller SIMPLY
III+core probe
Other options and accessories see page p:18
USB
USB port option

(USB Output + key)
Price*
Standard
446

19

XL series & Double Box series
CSP 6 CH P1000
320kg/h
600
x 800
CAPACITY
600
x 800

600
x 800
Reference
Designation
Price*
CSP6CH
P1000/320/
SG
Cell without
cond. Unit
26340
CSP6CH
P1000/320/
RD
44586

Hinges on the right
XL
eco
1-RD Cond.unit air-cooled remote :25 cv SH BP without fairing (R404A refrigerant)
DEEP FREEZING
320 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
220 kg : Raw meat 4cm thick (+3/-18C) within 120
min(5)
BLAST CHILLING
nergie
concept capacit
Price*
350kg/h
CSP6CH
P1000/350/
SG/DC
Cell without
cond. Unit
36936
CSP6CH
P1000/350/
RD/DC
Cell +remote
air-c cond. Unit
NC
Double Box
CAPACITY
XL
eco
600
x 400
Designation
600
x 400
Reference
600
x 400
CSP 6 CH P1000
600
x 400
600
x 400

Useful
width
frima (old and new generation), bourgeois, convotherm.
600
x 400
New
nergie
Int/ext finish : ext grey, int white.. Hinges on the right
concept capacit
1-RD Cond.unit air-cooled remote :Consult us
DEEP FREEZING
350 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
BLAST CHILLING
SPECIFICATIONS
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporators
Fans
Refrigerating power
watts
Electric supply to
install
Tension
CSP6CHP1000
1000 x 2200 (of

ground) x 1900
L 1770 x P 2370
x H 2380
2 x 16500=
33 000m/h
39900 watts at -20C

25900 watts at -30C
15950 watts at -40C
cell SG : 14.5 A
GRD 25CV SH : 59 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP6CHP1000
1000 x 2200 (of

ground) x 1900
L 2170 x P 2370
x H 2380
4 x 16500 =
66 000 M
Consult us
cell SG : 23 A
Condensing unit : NC
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
320kg/h
350kg/h/ DC
Reference
Designation
Price*
Reference
CARROINOXINTE
CSP6CHP1000
Stainless steel
int
1662
SOL
CSP6CHP1000
CARROINOXEXT
CSP6CHP1000
Stainless steel
ext
2508
SOL
CSP6CHP1000DC
CARROINOXINT
CSP6CHP1000DC
Stainless steel
int
1824
CARROINOXEXT
CSP6CHP1000DC
Stainless steel
ext
2688

Price*
Reference
Designation
Price*
1640
GRD/BP/25CV/
SH
25 cv SH BP remote
air-c cond. Unit
18246
2200
PORTESUP
Additional door
(through-cell)
1218
AUTOMATE
Controller SIMPLY
III+core probe
Standard
USB
Designation
USB port option

(USB Output + key)
446
20
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Reference

CSP 8 CH P1000
470kg/h
600
x 800
CAPACITY
600
x 800

600
x 800
600
x 800
Reference
Designation
Price*
CSP8CH
P1000/470/
SG
Cell without
cond. Unit
30120
CSP8CH
P1000/470/
RD
53238

Hinges on the right
XL
eco
1-RD Cond.unit air-cooled remote :40 cv SH BP without fairing (R404A refrigerant)
DEEP FREEZING
470 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
BLAST CHILLING
nergie
concept capacit
CSP 8 CH P1000
Double Box
600
x 800
600
x 800
CAPACITY

XL
eco
600
x 800
Reference
Designation
Price*
CSP8CH
P1000/
SG/DC
Cell without
cond. Unit
37320
CSP8CH
Cell +remote
P1000/RD/DC air-c cond. Unit
600
x 800
NC

nergie
concept capacit
DEEP FREEZING
NC : Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
NC : Raw meat 4cm thick (+3/-18C) within 120 min(5)
BLAST CHILLING
NC : within 110 min(3)
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporators
Fans
Refrigerating power
watts
Electric supply to
install
Tension
CSP8CHP1000
1000 x 3000 (of

ground) x 1900
L 1770 x P 3170
x H 2380
2 x 16500=
33 000m/h
60900 watts at -20C

39500 watts at -30C
24300 watts at -40C
cell SG : 14.5 A
GRD 40CV SH : 76 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
CSP8CHP1000
1000 x 3000 (of

ground) x 1900
L 2170 x P 3170
x H 2380
4 x 16500 =
66 000 M
Consult us
cell SG : 23 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Reference
470kg/h
/DC
Reference
Designation
Price*
Reference
CARROINOXINTE
CSP8CHP1000
Stainless steel
int
2058
SOL
CSP8CHP1000
CARROINOXEXT
CSP8CHP1000
Stainless steel
ext
3066
SOL
CSP8CHP1000DC
CARROINOXINT
CSP8CHP1000DC
Stainless steel
int
2304
CARROINOXEXT
CSP8CHP1000DC
Stainless steel
ext
3408

Price*
Reference
Designation
Price*
2292
GRD/BP/40CV/
SH
40 cv SH BP remote
air-c cond. Unit
23118
2934
PORTESUP
Additional door
(through-cell)
1218
AUTOMATE
Controller SIMPLY
III+core probe
Standard
USB
Designation
USB port option

(USB Output + key)
446

21

CSP 10 CH P1000
600
x 800
600
x 800
600
x 800
600
x 800
600
x 800
520kg/h
CAPACITY

Reference
Designation
Price*
CSP10CH
P1000/520/
SG
Cell without
cond. Unit
33540
CSP10CH
P1000/520/
RD
60252
XL
eco
Hinges on the right
1-RD Cond.unit air-cooled remote :40 cv SH MBP without fairing (R404A refrigerant)
DEEP FREEZING
520 kg/h Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
nergie
concept capacit
CSP 10 CH P1000
Double Box
600
x 800
600
x 800
CAPACITY
600
x 800

XL
eco
600
x 800
600
x 800
BLAST CHILLING
Reference
Designation
Price*
CSP10CH
P1000/
SG/DC
Cell without
cond. Unit
38340
CSP10CH
Cell +remote
P1000/RD/DC air-c cond. Unit
NC

nergie
concept capacit
DEEP FREEZING
NC Raw dough 60g (+ 20/-18C)(4)
NC kg : Raw meat 4cm thick (+3/-18C) within 120 min(5)
BLAST CHILLING
NC kg : within 110 min(3)
SPECIFICATIONS
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporators
Fans
Refrigerating
power
watts
Electric supply to
install
Tension
CSP10CHP1000
1000 x 3600 (of

ground) x 1900
L 1770 x P 3770
x H 2380
2 x 16500=
33 000m/h
60900 watts at -20C

30900 watts at -30C
24300 watts at -40C
cell SG : 14.5 A
GRD 40CV SH : 76 A
Tri 400 V +
T + N; 50
Hertz
CSP10CHP1000
1000 x 3600 (of

ground) x 1900
L 2170 x P 3770
x H 2380
4 x 16500 =
66 000 M
Consult us
cell SG : 23 A
Tri 400 V +
T + N; 50
Hertz
520kg/h
DC
Reference
Designation
Price*
Reference
CARROINOXINTE
CSP10CHP1000
Stainless steel
int
2352
CARROINOXEXT
CSP10CHP1000
Stainless steel
ext
CARROINOXINT
CSP10CHP1000DC
CARROINOXEXT
CSP10CHP1000DC
Designation
Price*
Reference
Designation
Price*
SOL
CSP10CHP1000
2676
GRD/
MBP/40CV/SH
40 cv SH MBP remote
air-c cond. Unit
26712
3480
SOL
CSP10CHP1000DC
3864
Stainless steel
int
2622
PORTESUP
Additional door
(through-cell)
1218
Stainless steel
ext
3852
AUTOMATE
Controller SIMPLY
III+core probe
Standard
USB
USB port option

(USB Output + key)
446
22
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Reference
New range AGRO
TUNNEL TCI : a suitable industrial response
reinforced panels
Thickness 100 mm or 150 mm
Special industrial trolley Doors

1200 mm x 2200 mm
Specials Evaporators : CO2, NH3

& any type of refrigerants
insulated floor
for use above 10 H/day

for rolling of electric Small Crates trucks
Modular configuration for industrial pallets and trolleys
23

TCI series
ACFRI SYSTEM

Polyurthane insulation and CFC free
refrigerant(404 A)
High-flow waterproof ventilation, low
temperature greasing
power
Machines are delivered dismantled
with expansion valve not assembled and
factory wiring
Box modular panels hook
Exwork
the whole height
power losses
Suited space between
the fins slowing down the
icing
Evaporators height
suited to the room
THE FLOOR, AN ESSENTIAL ELEMENT !

CAUTION: The succession of cycles make the floor
protection a necessity. The
insulate
floors avoid damages
on the floor.
Standard floor with a 15 mm
polyethylene insulation and a 20/10 stainless sheet
AISI304.
Easy access for the trolleys
Refrigeration system suspended access

100% of the surface Ground Depth
Ultra short defrost by electric heaters
and fans forced march (drying evaporators),
automatic shutdown
Pivoting ventilation system to make the
cleaning and servicing easier
Hinged door reinforced ramp clearance.
CONFORMITY
machine UE
Certification of the electronical controller to the CEM
standard
Options of Roll-in blast chiller/freezer (untitary price exc.VAT)

Reference
BACRECUP
CONNECTEA
24
Designation
Price*
Vat defrosting water
NC
Connect easy (easy-removal of

the probe).
92
Reference
SERRURE
SOL
TOLARM
Designation
Price*
LOCK
32
Isolated reinforced soil thickness 85 mm
NC
NC

TCI series
TCI 300
Reference
Designation
Price*
CAPACITY
TCI300/SG
Cell without
cond. Unit
23388
TCI300/RD
NC

1 trolley industrial type 1000 x
1000 x H 2000
1 Small Crates 800 x 1200 type
Europ
Int/ext finish : ext grey, int

white.. Hinges on the right
XL
eco
nergie
concept capacit
BLAST CHILLING
DEEP FREEZING
TCI 600
Reference
Designation
Price*
CAPACITY
TCI600/SG
Cell without
cond. Unit
34200
TCI600/RD
NC

2 trolleys industrial type 1000 x
1000 x H 2000
Europ

XL
eco
1-RD Cond.unit air-cooled

remote :Consult us
nergie
concept capacit
BLAST CHILLING
DEEP FREEZING
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporators
Fans
Refrigerating power
watts
TCI300
1200 x 1400 (of

ground) x 2200
L 2170 x P 1570
x H 2800
1 verticaltype, ventilateds
5 x 3410=
17 050m/h
TCI600
1200 x 2600 (of

ground) x 2200
L 2170 x P 2770
x H 2800
2 x 16500 =
33 000 M
Reference
Electric supply to
install
Tension
Consult us
cell SG : 14.5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Consult us
cell SG : 15 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Reference
Designation
Price*
Reference
Designation
Price*
CARROINOXINTE
TCI300
Stainless steel
int
1716
SOL
TCI300
1692
CARROINOXEXT
TCI300
Stainless steel
ext
2616
SOL
TCI600
2880
CARROINOXINT
TCI600
Stainless steel
int
2340
PORTESUP
Additional door
(through-cell)
1950
CARROINOXEXT
TCI600
Stainless steel
ext
3420
AUTOMATE

+ core probe
Standard
USB
USB port option

(USB Output + key)
446
Autres options et accessoires voir p : 24 options

des cellules
25

TCI series
TCI 900
Reference
Designation
Price*
CAPACITY
TCI900/SG
Cell without
cond. Unit
39120
TCI900/RD
NC
Reference
Designation
Price*
TCI1200/
SG
Cell without
cond. Unit
59784
TCI1200/
RD
NC

3 trolleys industrial type 1000 x
1000 x H 2000
Europ

XL
eco
1-RD Cond.unit air-cooled

remote :Consult us
nergie
concept capacit
BLAST CHILLING
DEEP FREEZING
TCI 1200
CAPACITY

4 trolleys industrial type 1000 x 1000 x
H 2000
4 Small Crates 800 x 1200 type Europ

Hinges on the right
XL
eco
1-RD Groupe remote air-c cond. Unit

:
Consult us
nergie
concept capacit
BLAST CHILLING
DEEP FREEZING
SPECIFICATIONS
Useful interior
dimensions
W x D x H mm
Exterior
dimensions
W x D x H mm
Evaporators
Fans
Refrigerating power
watts
TCI900
1200 x 3800 (of

ground) x 2200
L 2170 x P 3970
x H 2800
2 x 16500=
33 000m/h
TCI1200
1200 x 5000 (of

ground) x 2200
L 2170 x P 5170
x H 2800
4 x 16500=
66 000m/h
Reference
26
Electric supply to
install
Tension
Consult us
cell SG : 14.5 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Consult us
cell SG : 25 A
Tri 400 V
+ T + N;
50 Hertz
Reference
Designation
Price*
Reference
Designation
Price*
CARROINOXINTE
TCI900
Stainless steel
int
2982
SOL
TCI900
3396
CARROINOXEXT
TCI900
Stainless steel
ext
4356
SOL
TCI1200
4400
CARROINOXINT
TCI1200
Stainless steel
int
3664
PORTESUP
Additional door
(through-cell)
1950
CARROINOXEXT
TCI1200
Stainless steel
ext
5290
AUTOMATE

+ core probe
Standard
USB
USB port option

(USB Output + key)
446
Autres options et accessoires voir p : 24 options

des cellules
27
Hermetic remote cond. Units & SCROLL
CHARACTERISTICS OF THE OPTIONS FOR THE HERMETIC CONDENSING UNITS
NEW
-Fairing of cond. Unit : weather protection for outdoor implantation

Stainless steel Fairing
-Electrovalve : supplied not assembled
-Pressure switch LP regulation : supplied not assembled for hermetic cond.units (4hp to 12hp).
-Dehydrator + sight glass : supplied not assembled for hermetic cond.units (4hp to 12hp)
-Liquid separator : protects the cond. unit in case of Deep Fre ezing long use, and/or no defrosting and/or dysfunctioning of the expansion valves.
This option is very advised for the Deep freezing use.
Hermetic remote cond. Units
without fairing
stainless steel fairing
Prices*of the hermetic remote cond. units - linking up to 25 meters () without VAT
References
Designation
SPECIFICATIONS
Electric
supply*
Sound
level
Price*
OPTIONS
Price*
GRD/4CV/H
4 cv H aircooled remote
fairing option
without fairing : 75 Kg
670 x 700 x 510
stainless steel fairing :
110 Kg
830 x 840 x 620
7111 w -10C
4994 w -20C
3165 w -30C
1619 w -40C
8,5 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
electric board not linked
43 dB(A)
at 20 m
Open
field
2826
Stainless steel Fairing (outdoor)

Pressure switch lp regulation
Electrovalve + coil 1/2
Dehydrator + sight glass 1/2
Liquid separator 7/8
Factory wiring of the electrical box
620
72
84
42
204
320
GRD/6CV/H
6 cv H aircooled remote
fairing option
non caross : 120 Kg

1020 x 680 x 480
150 Kg
1555 x 900 x 760
9091 w -10C
6355 w -20C
3994 w -30C
1981 w -40C
9,9 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
45 dB(A)
at 20 m
Open
field
3730

780
72
84
42
252
320
GRD/7CV/H/
HP
7 cv HP H aircooled remote
fairing option

1020 x 690 x 480
150 Kg
1555 x 900 x 760
9664 w -10C
7006 w -20C
4482 w -30C
2235 w -40C
12 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
45 dB(A)
at 20 m
Open
field
4034

780
72
84
42
252
320
GRD/8CV/H/
HP
8 cv HP H aircooled remote
fairing option

1450 x 750 x 680
250 Kg
1555 x 900 x 760
14363 w -10C
9781 w -20C
5993 w -30C
2988 w -40C
16.5 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
46 dB(A)
at 20 m
Open
field
4584

888
72
84
42
252
380
GRD/12CV/H/
HP
12 cv H HP
air-cooled
remote fairing
option

1070 x 738 x 560
255Kg
1555 x 900 x 760
18766 w -10C
13151 w -20C
8310 w -30C
4491 w -40C
19,5 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
47 dB(A)
at 20 m
Open
field
7758

888
72
84
42
306
380
jusqu 15
mtres
L x P x H(mm)
Refrigerating
power
cond. Units SCROLL

Prices*of the SCROLL cond. units - linking up to 25 meters () without VAT
References
Designation
SPECIFICATIONS
L x P x H(mm)
Refrigerating power
Electric
supply*
Sound
level
Price*
OPTIONS
Price*
GRD/10CV/
SC/MBP
10 cv
SCROLL
remote air-c
cond. Unit
fairing option
without fairing : 215

Kg
1260 x 1000 x 750
with fairing : 255 Kg
1400 x 1100 x 780
17950 watts at -10C

13000 watts at -20C
8670 watts at -30C
5570 watts at -40C
25 Ampres
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
coffret lec non cbl
49 dB(A)
at 20 m
Open field
5644
Carnage intempries Inox

Pressostat bp rgulation
Dshydrateur + voyant liquide 1/2
Vibration eliminator (suction) 13/8
Cblage usine du coffret electrique
888
72
84
42
306
138
630
GRD/11CV/
SC
11 cv SCROLL
remote air-c
cond. Unit
fairing option
without fairing : 246

Kg
1800 x 1000 x 1000
1800 x 1000 x 1000
22200 watts at -10C

16400 watts at -20C
11200 watts at -30C
7360 watts at -40C
27 Ampres
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
coffret lec non cbl
50 dB(A)
at 20 m
Open field
8800
Carnage intempries Inox

Pressostat bp rgulation
Dshydrateur + voyant liquide 1/2
Cblage usine du coffret electrique
888
72
84
42
306
138
630
*protective power head motor GFCI curve
28
Silent hermetic & Silent semi-hermetic remote cond. Units
CHARACTERISTICS OF THE OPTIONS FOR THE SILENT CONDENSING UNITS

Refrigerating power :
The ACFRI condensing units are equiped with reinforced condensers, allowing high ambient TC (till +C for some models).
The refigerating power mentionned for hermetic and silent hermetic condensing units, are given for outside TC of +32C according to CECOMAF standards
and a liquid subcooling
of 3K.
The refrigerating powers mentioned for the semi-hermetic and scroll cond. units are given according to the EN12900 (MT) stand ard and a liquid subcooling
of 3K, for condensing
TC of +45C ; +40C ; +38C and +35C and for respective evapo rating TC of -10C ; -20C ; -30C and -40C.
Sound levels :
The sound levels are the accoustic emission generated by the condensing unit at a certain distance and in its proper acoustic environment (reflection, absorption, direction). In
order to standardize, an omnidirectional source is taken, it means that the sound emission is the same despite of of the dista nce.The conditions are in open
field, it means that no
reflection is taken into account. So, the sound level variations regarding the distance are calculated according to a virtual and theorical sphere around the
condensing unit.
The theorical sound levels are calculated in open field and at a distance of 20 meters of the compressor.
The sound levels are calculated with the max. rotation speed of the condenser fans.
The TC functionning range of the cond. units, taken into account to calculate the sound levels, are selected according to the EN13215 MBP 20C for the
hermetic and silent hermetic
cond. units, EN12900 MT or LT for the semi-hermetic and scroll cond. units.
The functionning of the cond. units at another TC range can change the sound level. The results obtained on the installation place can be different than the
theorical announcements.
Prices*of the silent hermetic remote cond. units - linking up to 25 meters () without VAT
References
Designation
SPECIFICATIONS
GRD-BNS/4
CV/H
4 cv H
air-cooled
remote Special low noise
levels
Carros : 135 Kg
1210 x 660 x 1470
8747 watts at -10C

5855 watts at -20C
3508 watts at -30C
1686 watts at -40C
9 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
32 dB(A)
at 20 m
Open
field
4578
Fairing (outdoor)
Dehydrator + sight glass
Standard
72
84
Standard
204
GRD-BNS/6
CV/H
6 cv H
air-cooled
levels
Carros : 141 Kg
1210 x 660 x 1470
9785 watts at -10C

6775 watts at -20C
4200 watts at -30C
2193 watts at -40C
11 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
33 dB(A)
at 20 m
Open
field
5484
Fairing (outdoor)
Liquid separator 1 1/8
Standard
72
84
Standard
252
GRD-BNS/8
CV/H
8 cv H
air-cooled
levels
Carros : 295 Kg
1700 x 660 x 1470
15347 watts at -10C

10290 watts at -20C
6138 watts at -30C
2857 watts at -40C
16 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
37 dB(A)
at 20 m
Open
field
6846
Fairing (outdoor)
Standard
72
84
Standard
306
GRD-BNS/12
CV/H
12 cv H
air-cooled
levels
Carros : 300 Kg
1700 x 660 x 1470
18637 watts at -10C

12783 watts at -20C
7827 watts at -30C
3970 watts at -40C
21 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
38 dB(A)
at 20 m
Open
field
10578
Fairing (outdoor)
Standard
72
84
Standard
306
L x P x H(mm)
Refrigerating power
Electric
supply*
Sound
level
Price*
OPTIONS
Price*
Prices*of the hermetic remote cond. units - linking up to 30 meters () without VAT
References
Designation
SPECIFICATIONS
L x P x H(mm)
Refrigerating power
Electric
supply*
Sound
level
Price*
OPTIONS
Price*
GRD/13 CV /
SC MBP
carnage
Standard
13 cv scroll
air-cooled
remote spcial low
noise
Carros : 290 Kg
1350 x 600 x 1400
21300 watts at -10C

15550 watts at -20C
10400 watts at -30C
6560 watts at -40C
32 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
39 dB(A)
at 20 m
Open field
11190
Fairing (outdoor)
Liquid separator
Standard
144
306
1038
GRD/15 CV /
SC MBP
carnage
Standard
15 cv scroll
air-cooled
remote spcial low
noise
Carros : 300Kg
1350 x 600 x 1400
26000 watts at -10C

18950 watts at -20C
12550 watts at -30C
8100 watts at -40C
32 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
40 dB(A)
at 20 m
Open field
11796
Fairing (outdoor)
Liquid separator
Standard
144
438
1038

29
Semi-hermetic remote cond. Units
CHARACTERISTICS OF THE OPTIONS FOR THE SEMI-HERMETIC CONDENSING UNITS
-Vibration eliminator : supplied not assembled

-Remote condenser for implantation of the compressor in technical room and condenser outside.
The liquid tank and the electric board are delivered assembled and wired on the basis, the condenser is delivered seperatly
The condenser is implanted horizontally, In this layout, it is advised to add a ventilation for cylind er head
-Oil separator delivered assembled on the discharge line : recommended for implantation with oil return risks (implantation at a upper level than the machine,
long distance connexion, long use in Freezing, use without defrosting,)
-Manometer high and low pressure for quick reading of the pressures on the discharge and suction lines. Delivered mounted and connected. This option is a
comfort for maintenance interventions, it is not essential for the good functioning of the condensing unit.
without fairing
with fairing
sur bouteille
Remote condenser horizontal et vertical
Prices*of the semi-hermetic remote cond. units - linking up to 25 meters ()

References
Designation
SPECIFICATIONS
GRD/9 CV
SH MBP
fairing option
9 cv Semi
Hermtique
air-cooled
remote
Medium and
low pressure
non caross : 317 Kg

1800 x 1000 x 1000
caross : 377 Kg
1800. x 1000 x 1000
GRD/14 CV
SH MBP
fairing option
14 cv Semi
Hermtique
air-cooled
remote
Medium and
low pressure
L x P x H(mm)
Refrigerating power
21900 w -10C
15330 w -20C
9490 w -30C
5440 w -40C
Electric
supply*
24 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
Sound
level
Price*
OPTIONS
Price*
49 dB(A)
at 20 m
Open
field
10248
Fairing (outdoor)
Remote condenser
Polyester protection condenser
Liquid separator (assembled)
oil separator
Manometer (high/low pressure)
1000
84
138
306
588
Standard
606
1038
264
cond.unit supplied with : Wired eletric board linked - Linked LP regulation- Dehydrator + sight glass (linked) - Diameter suction IN 13/8 - Diameter liquid OUT 7/8
non caross : 351 Kg
2000 x 1000 x 1000
caross : 414 Kg
2000 x 1000 x 1000
29800 w -10C
20900 w -20C
12910 w -30C
7440 w -40C
31 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
49 dB(A)
at 20 m
Open
field
11586
Fairing (outdoor)
Remote condenser
oil separator
1170
84
198
438
588
Standard
786
1038
264
GRD/15 CV
SH MBP
fairing option
15 cv Semi
Hermtique
air-cooled
remote
Medium and
low pressure
GRD/25 CV
SH MBP
fairing option
25 cv Semi
Hermtique
air-cooled
remote
Medium and
low pressure
GRD/30 CV
SH MBP
30 cv Semi
Hermtique
air-cooled
remote
Medium and
low pressure

2300 x 1250 x 1400
2300 x 1250 x 1400
32900 w -10C
23700 w -20C
15150 w -30C
9060 w -40C
37 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
52 dB(A)
at 20 m
Open
field
14322
Fairing (outdoor)
Remote condenser
oil separator
1644
84
198
438
588
Standard
1068
1122
264
non caross : 475 Kg
2300 x 1250 x 1400
caross : 580 Kg
2300 x 1250 x 1400
40100 w -10C
28500 w -20C
17950 w -30C
10300 w -40C
48 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
53 dB(A)
at 20 m
Open
field
15144
Fairing (outdoor)
Remote condenser
oil separator
1764
144
348
846
588
Standard
1098
1122
264
non caross : 478 Kg
2300 x 1250 x 1400
caross : 583 Kg
2300 x 1250 x 1400
44600 w -10C
32400 w -20C
20900 w -30C
11900 w -40C
51 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
53 dB(A)
at 20 m
Open
field
17208
Fairing (outdoor)
Remote condenser
oil separator
1896
144
348
846
588
Standard
1098
1122
264
cond.unit supplied with : Polyester coating protection - Wirede letric board linked - Linked LP regulation- Dehydrator + sight glass (linked) - Diameter sucotin IN 21/8 - Diameter liquid OUT 7/8
GRD/40 CV
SH MBP
fairing option
40 cv Semi
Hermtique
air-cooled
remote
Medium and
low pressure

2300 x 1400 x 1900
2300 x 1400 x 1900
84800 w -10C
60900 w -20C
30900 w -30C
24300 w -40C
76 Amperes
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
56 dB(A)
at 20 m
Open
field
26712
Fairing (outdoor)
Liquid separator 21/8 assembled
Remote condenser
Anti- corrosion treatment condenser
oil separator
1704
144
348
1236
588
2028
1248
264
cond.unit supplied with : Polyester coating protection - Wirede letric board linked - Linked LP regulation- Dehydrator + sight glass (linked) - Diameter sucotin IN 21/8 - Diameter liquid OUT 11/8
30
Semi-hermetic remote cond. Units BP
Prices*of the semi-hermetic BP remote cond. units - linking up to 30 meters ()

References
Designation
GRD/13 CV SH
BP
13 cv Semi
Hermtique
remote air-c
cond. Unit
low pressure
fairing option
SPECIFICATIONS
L x P x H(mm)
Without fairing: 2000 x 1000

x 1000
Wght : 387 kg
With fairing: 2000 x 1000
x 1000
Wght: 530 kg
Refrigerating power
31000 watts at -10C
21300 watts at -20C
13850 watss -30C
7990 watts at -40C
Electric
supply*
35 Ampres
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
Sound
level
Price*
OPTIONS
50 dB(A)
at 20 m
Open
field
10 620
Fairing (outdoor)
Remote condenser
oil separator
Price*
1782
144
198
438
588
606
1038
264
.unit supplied with : Wired eletric board linked - Linked LP regulation- Dehydrator + sight glass (linked) - Diameter suction IN 15/8 - Diameter liquid OUT 7/8
GRD/15 CV SH
BP
15 cv Semi
Hermtique
remote air-c
cond. Unit
low pressure
fairing option

x 1000
Wght : 390 kg
x 1000
Wght : 530 kg
40100 watts at -10C

28900 watts at -20C
18700 watts at -30C
11300 watts at -40C
38 Ampres
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
50 dB(A)
at 20 m
Open
field
15 618
Fairing (outdoor)
Remote condenser
oil separator
1464
144
198
438
588
786
1038
264
GRD/ 22 CV
SH BP
22 cv Semi
Hermtique
remote air-c
cond. Unit
low pressure
fairing option

x 1000
Wght : 393 kg
x 1000
Wght : 530 kg
49700 watts at -10C

36000 watts at -20C
23600 watts at -30C
14600 watts at -40C
48 Ampres
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
51 dB(A)
at 20 m
Open
field
16 044
Fairing (outdoor)
Remote condenser
oil separator
1092
144
348
846
588
1152
1122
264
GRD/ 25 CV
SH BP
25 cv Semi
Hermtique
remote air-c
cond. Unit
low pressure
fairing option

x 1400
Wght : 472 kg
x 1400
Wght : 577 kg
55300 watts at -10C

39900 watts at -20C
25900 watts at -30C
15950 watts at -40C
59 Ampres
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
53 dB(A)
at 20 m
Open
field
18 246
Fairing (outdoor)
Remote condenser
Liquid separator
1938
144
348
846
588
1152
1122
264
GRD/ 40 CV
SH BP
40 cv Semi
Hermtique
remote air-c
cond. Unit
basse low
pressure
fairing option

x 1400
Wght : 512 kg
x 1400
Wght : 617 kg
84800 watts at -10C

60900 watts at -20C
39500 watts at -30C
24300 watts at -40C
76 Ampres
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
55 dB(A)
at 20 m
Open
field
23118
Fairing (outdoor)
Remote condenser
oil separator
1680
144
348
846
588
1236
1248
264
cond.unit supplied with : Revtement Polyester de protection - Wired eletric board linked - Linked LP regulation- Dehydrator + sight glass (linked) - Diameter suction IN 21/8 - Diameter liquid OUT 11/8
GRD/ 30 CV
SH 2E
30 cv 2E
Semi Hermtique remote
air-c cond.
Unit low
pressure
fairing option

x 1800
Wght : 714 kg
x 1800
Wght : 844 kg
36100 watts at -30C

25900 watts at -40C
58 Ampres
Tri 400 V+T+N
50 Hz/ TNS
53
dB(A)
at 20 m
Open
field
36 564
Fairing (outdoor)
Remote condenser
Oil separator (assembled)
Liquid separator monte racc
1020
144
348
588
264
Standard
Standard
cond.unit supplied with : Revtement Polyester de protection - Wired eletric board linked - Linked LP regulation- Dehydrator + sight glass (linked) - Diameter suction IN 21/8 - Diameter liquid OUT 11/8

31
Acfri General Conditions Of Sale And Export Guarantees.
Article 1: Conditions of sale

Any bill of sale between ACFRI and the buyer implies full and simple
acceptance of our General Conditions of Sale and the buyers express
waiving of his own General Conditions, notwithstanding any clause or
stipulation to the contrary. Orders placed by[ the buyer shall therefore
only be recorded in a manner that complies with these General Conditions of Sale and any conditions to the contrary shall only be considered
binding if we have accepted them expressly in writing. Any possible waiving on our part of one or several provisions shall not affect the validity
of the remaining conditions.
Article 2: Prices
2-1 Our prices are determined on the basis of the specific nature of the
product or service and shall be invoiced accordingly.
2-2 Our prices are:
1) exclusive of all taxes, duties, fees or other costs to be paid pursuant
to the applicable regulations; these shall be paid by the buyer
2) EXWORKS (except for accessories or spare parts, or deliveries included in the cost of our services);
3) exclusive of shipping costs; these shall be invoiced for express deliveries.
presented are always subject to change without notice; such modifications may not be used as justification for complaints or requests for a
reduction in the price to the benefit of the buyer.
7-2 All documents comprising our catalogues shall remain our exclusive
property and may neither be reproduced nor passed on to third parties
in any way nor used for the manufacture of components or products.
Article 8: Warranty
8-1 Provided that the payment terms are respected by the buyer, materials from our production are guaranteed for a period of one year (six
months for electrical items) against all construction defects, assuming
that the materials in question have been installed correctly and used
properly and in accordance with good engineering practice. Similarly,
any improper or abusive usage of the materials shall render the warranty terms void. Light bulbs are not included in the warranty, since they
are part of the normal wear and tear that can be expected with use of the
materials. We shall not be responsible for breakdowns due to variations
in the voltage or the intensity of the electrical current. Exchanges or
repairs carried out as part of the warranty shall not extend the warranty
period.
8-2 Our warranty applies solely to items produced by the company ACFRI; it includes the items only and does not include expenses incurred
in connection with the replacement of faulty goods such as transport,
handling, material shipping and return costs, etc. This warranty is limited
to the exchange or repair of defective products; we shall decide at our
discretion whether the material must be returned to the factory or whether the repairs can be carried out on site by your staff under our instruction. The warranty period shall begin on the day of delivery. All complementary components to our products shall be subject to the warranty
clauses stipulated by their manufacturers; this shall apply in particular
to refrigeration compressors. Any return of material that is functioning
normally shall result in the invoicing of testing fees.
8-3 Secondary damage: The ACFRI warranty does not include costs
incurred by the customer as the result of work on the products, such
as labour costs, movement, loss of refrigerant, transport. ACFRI shall
accept no liability whatsoever for damage to persons or property or operating losses, loss of stored material or loss of any other kind. If the
customer wishes to cover risks of this kind, it is his responsibility to do
so by taking out adequate insurance.
8-4 The collection or return of products requested in connection with the
warranty (shipping costs calculated on request) shall take place exclusively after receipt of payment. The customer shall be reimbursed for
these items, provided that: -the defective product is received within a
maximum of 30 days from the dispatch of the product under warranty
-the results of the examination of the defective product justify a refund.
8-5 Our responsibility shall be expressly limited to the warranty terms
specified above
Article 3: Order
3-1 Order receipt: All orders placed shall be considered firm, definitive
and binding. Orders must be submitted in the form of a written order by
the buyer (or a signed quotation indicating the buyers acceptance of
same). The order must include the precise material specification with
all the necessary details, delivery method and address, delivery date,
etc. Incomplete or erroneous order information may cause errors in the
fulfilment of the order, for which the vendor cannot be held liable.
3-2 Order confirmation: Orders shall be confirmed in writing. The order
confirmation shall consist of a written document acknowledging receipt
of the order, confirming its acceptance by the vendor and stipulating the
conditions of fulfilment: material specifications, price, conditions, delivery date, delivery address and payment terms. We recommend that the
buyer checks this order confirmation carefully, verifying all the details it
contains and notifying us of any possible errors within 48 hours of receiving it; please note that objections shall not be accepted after this period
has elapsed. The vendor may cancel an order that has been accepted
at any time in the following situations and without indemnity: production
stoppage by the manufacturer for any reason whatsoever or changes in
the solvency of the buyer.
3-3 Order changes: Should the customer make any changes to the
material specification or properties or to the conditions of receipt, etc.
during the fulfilment of an order, the customer shall bear any costs arising as a result of such additions or changes. These changes may also
be cited as justification for a change in the delivery date confirmed initially if such a change is necessary. All order changes must be submitted
in writing by the customer and confirmed in writing by us.
3-4 Order cancellation: (see also Article 13).
Article 9: Payment terms
9-1 The payment terms shall be defined after the account has been
Article 4: Delivery dates
opened. For customers in Zone 1 (Benelux, Spain, Portugal, Greece,
4-1 Delivery dates are always ex works and excluding holidays; lead Switzerland, Italy, United Kingdom, Poland), deferments shall only be
times shall begin from the dates indicated on the order provided that:
accepted subject to the approval of your application by our credit insu- the buyer has fulfilled all his obligations, paid a deposit, etc.
rance. For customers in Zone 2 (other countries), no deferment can be
- the buyer has submitted all components for which he is responsible, accepted. We may change the payment terms agreed without notice
such as diagrams, site plans, sketches, materials and all other informa- in case of changes to the solvency of the customer. If the credit of the
tion necessary for the fulfilment of his order.
buyer deteriorates, we reserve the right to request from the buyer those
4-2 The delivery dates we endeavour to respect are always intended guarantees which we deem appropriate with regard to the fulfilment of
purely as a guideline and never constitute a firm commitment to deliver the commitments undertaken, even after partial shipment of an order
on the date specified. Therefore, the buyer may not cite a delay in deli- and/or partial provision of a service. Should the customer refuse to satisvery as a reason to demand the termination of the sale, claim damages fy this request, we shall be entitled to cancel the sale in whole or in part.
and interest or penalties, withhold payment or cancel orders that are in 9-2 Spare parts shall be released for collection or dispatched only after
progress. Likewise, we may not be held liable for any damages incurred the receipt of your payment, including a contribution towards the pacby our buyers as the result of any circumstances beyond our control king costs.
which prevent us from fulfilling the order.
9-3 All drafts must be accepted and returned within 10 days of dispatch.
This deadline is non-negotiable.
Article 5: Packaging - Transport Risks
9-4 By express agreement and unless a deferment of payment is
5-1 Containers - packaging: The packaging of the material, special requested in a timely manner and we have agreed to same, any failure
containers such as shipping containers for transport by boat, etc. shall to make payment for goods or services provided by us by the deadline
be subject to additional charges and are not included in the order price. specified shall lead to:
5-2 Transport - risk: Materials shall be deemed delivered on our pre- 1) the immediate collectability of all remaining outstanding sums, remises; the definitive transfer of risk of loss or deterioration of the mate- gardless of the payment method provided for (p ayment by accepted
rials shall occur from the moment the materials are placed at the buyers draft or otherwise)
disposal on our premises.
2) the suspension of the warranty for the materials delivered
5-3 All transport, insurance, handling and on-site inspection operations 3) the suspension of all subsequent deliveries and all services without
shall be the responsibility of the buyer and shall be carried out at the further notice.
expense, risk and cost of the buyer.
9-5 Payment must be made by the agreed deadline, even if the trans5-4 It is the responsibility of the buyer, as the recipient, to ensure that the port, commissioning or receipt of the equipment is delayed or rendered
final transporter is only granted discharge after it has been ascertained impossible due to reasons beyond our control.
that the products have been delivered in good condition. Otherwise, any 9-6 The payment terms may not be deferred under any pretext whatreservations shall be specified in detail on the transport documentation soever, even litigious, and any claim made with regard to the quality of
and a registered letter with acknowledgement of receipt, confirming the a product shall not constitute a reason to suspend payment for same. A
aforementioned reservations shall be addressed to the carrier within the suspension of payment shall only be accepted for the invoice value of
legal timeframe of 48 hours. In order to be effective, any statements in individual goods which have been proven defective.
this regard must be challenged as part of a hearing.
5-4 Fire insurance: Through our insurance company, we have adequate Article 10: Penalties in the case of deferred payment
fire insurance coverage for the materials and goods until dispatch ex 10-1 Pursuant to the Warsmann Law No 2012-387 of March 22, 2012
works.
transposing into French law EU Directive No 2011/7/EU of 16/02/2011,
a minimum penalty of 40 shall be payable to our company for each late
Article 6: Complaints concerning non-compliance
payment. Should the recovery costs incurred by our company exceed
In cases where the customer discovers an apparent defect or any this amount, you shall be required to pay our company compensation in
qualitative or quantitative non-compliance in the goods delivered as the amount of the expenses we have actually incurred for the recovery
compared with those ordered, he must inform us accordingly in writing of the monies owed in addition to the aforementioned amount. Furtherwithin eight days of goods receipt. Goods may only be returned with more, if the lack of financing of the buyer necessitates recovery of the
our prior written consent if the goods are not compliant with the order. monies owed through litigious or judicial proceedings, ACFRI reserves
Our agreement to accept a return delivery of goods shall not consti- the right to claim for compensation and interest as a result of any datute any acknowledgement of the alleged non-conformity or apparent mages incurred, in addition to expenses and legal costs.
defect. Goods returned in accordance with the foregoing conditions 10-2 Pursuant to the Warsmann Law No 2012-387 of March 22, 201212,
and the non-compliance or apparent defect of which have we have ac- in the case of the non-payment of our invoices by the agreed deadline,
knowledged shall be replaced or remedied at our discretion, excluding interest on account of late payment shall be charged in addition to the
all claims for damages or interest on the part of the buyer.
price. This interest shall be calculated on the basis of the invoice amount
including VAT; the interest rate applicable shall be equal to the interest
Article 7: Catalogues and diagrams
rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing
7-1 The representations, descriptions and photographs featured in operation plus ten percentage points.
our commercial or other documentation are of a purely representative
nature and do not represent any commitment by our company. Models
S.A. ACFRI - 8 rue Pierre Josse - ZA des Bordes - 91070 BONDOUFLE
Article 11: Retention of title

RETENTION OF TITLE CLAUSE*: The vendor shall retain ownership
of the goods until the price has been paid in full. All risks shall be borne
by the buyer. Deposits paid may be retained to cover potential losses
on resale. We reserve the right to reclaim our products in the case of
non-payment of a single instalment; the buyer hereby undertakes to
restore the products to us at his expense upon our first request. The
buyer may resell the products before full payment has been made. In
this case, the buyer undertakes to cede the purchase price to the vendor
by way of a guarantee of payment for the goods and the manufacturer
is hereby authorized to request the payment directly from the customer
of the buyer. Where an amicable settlement is reached with the buyers
creditors or in cases where the buyer declares bankruptcy or begins
insolvency proceedings or where the assets of the buyer are liquidated,
the buyer must notify us without delay so that an immediate inventory of
our products can be taken and, should we deem it fit, the buyer shall not
sell our products, nor shall he complete or commission the completion
of their installation without our express permission. In all cases where
we are compelled to exercise our right to retention of title, we shall definitively retain any deposits paid to us. Notwithstanding the application of
this retention of title clause, the customer shall be liable for any loss or
deterioration of the goods from the point of delivery. The customer shall
also pay the insurance fees.
Article 12: Force majeure
In all cases where an obligation is not fulfilled due to an event of force
majeure, which makes it impossible or simply difficult to fulfil our commitments, we may, at our discretion, cancel or suspend our commitments
without being liable for any claims for damages or interest as a result.
The following are expressly considered to be cases of force majeure: all
serious events which are unforeseeable and inevitable in nature, such
as strikes, lock outs, riots, uprisings, attacks, disruption of transport
links, material shortages, ban on quota imports or exports, fire, collapse,
machine breakdown, theft, sabotage, and natural disasters.
Article 13: Penalty clause
All orders shall be considered firm, definitive and final. In the case of
non-fulfilment of the contract by the customer, in particular by refusal to
take delivery of the goods, any delay in taking delivery of the goods or
the non-payment of the sums due, the sales contract may be terminated
by ACFRI. In this case, ACFRI shall be released from any obligation to
deliver the goods. It is hereby expressly agreed that if the order is cancelled, ACFRI shall invoice the customer for compensation for all costs
it has incurred. The minimum compensation sought in this case shall be
as follows: 5% of the total order value in the case of cancellation 0 to 5
calendar days after order receipt 20% of the total order value in the case
of cancellation 6 to 10 calendar days after order receipt 70% of the total
order value in the case of cancellation more than 10 after order receipt.
This compensation shall be payable as punitive damages and interest,
on the basis of a penalty clause where appropriate. Nonetheless, the
compensation outlined above shall only constitute a minimum amount
and ACFRI reserves the right to increase the compensation on the basis
of work completed for the purposes of fulfilling the order. This compensation shall fall due upon receipt of the invoice; as with all invoices, it
shall be subject to expenses related to recovery costs, defined late payment penalties and suspension of services and warranties as outlined
in Articles 8, 9 and 10 of these General Conditions of Sale and Export
Guarantees.
Article 14: Jurisdiction, applicable law
14-1 Applicable law: These General Conditions of Sale and any other
sale or transaction taking place between the vendor and the buyer shall
be subject to French law. With regard to international sales, to which the
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of
Goods would apply, the vendor and the buyer hereby agree to exclude
the application of this Convention to the extent that it would be incompatible or contradictory to the present General Conditions of Sale. The
applicable language shall be French.
14-2 Jurisdiction: The competent court of EVRY shall have exclusive
jurisdiction; even if there is more than one defendant or in the case of
a request for payment by means of commercial draft under the warranty terms, this clause shall not be altered. However, this allocation of
jurisdiction is exclusively for the benefit of the vendor. Accordingly, the
vendor may bring proceedings in any other court of its choice, either
within FRANCE or abroad.
Tl. 01 69 11 83 00 - Fax : 01 60 86 74 77 - Mail : acfri@acfri.com - Web : www.acfri.com

Blast Chilling and Freezing Equipment Price List

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Blast Chilling and Freezing Equipment Price List

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

03/09/15

PRICE LIST 2015 - 2016

Double Box Roll-in

* Excluding taxes and interest rates Delivery exworks

Double Box Roll-in

Quotation by a simple phone call : 0033 1 69 11 83 00 / Data Sheets on www.acfri.com

French manufacturer, specialist of the blast chiller and freezer

Tableau des CAPACITYs et performances

BAKED PRODUCTS : CHILLING

BAKED PRODUCTS : FREEZING

RAW PRODUCTS : FREEZINF

SIMPLY electronic controller with core probe

*Connection to the existing recorder PT100 or PT1000

USB FOR SIMPLY III CONTROLLER

Double display and control

USB PORT OPTION

List management mode

Quick setting mode

USB key 2 GB / FAT32

Front display 2 to 4 core probes

OPTION DOUBLE COMMANDE

SIMPLICITY ROUGE = FENETRE TRANSPARENTE

Kit : printer + controller

GENERAL CHARACTERISTICS & OPTIONS

THE BLAST CHILLER / FREEZER

Anti-erosion painted evaporators

CLEANING AND MAINTENANCE

Front electric box

NF U 60010, HACCP, Qualicuisine, CE Directive

OPTIONS OF GRIDS BLAST CHILLER / FREEZER (UNIT PRICE * HT)

Vat for defrosting water

Vat for defrosting water with resistance

Wheels x 4 (2 with brakes)

Mini feet-height 840 mm (GP7)

Back stainless steel sheet (GP7 to GP19)

Back stainless steel sheet (GP30 to

Connect easy (easy-removal of the probe)

Standard additional level (the pair)

Replacing Standard level by reinforced level (the pair)

Reinforced additional level (the

Stainless steel banner

Grid of protection against rodents

(unit price* ht)

Grid GN 1/1 (530 x 325)

Aluminium + silicone plate 60 x 40

Blast Chiller / Freezer

Cell + built-in cond. Unit

Exterior depth 700 mm

4 kg : Raw meat 4cm thick

within 120 min (2)

Cell + built-in cond. Unit

625 x 400 x 331

755 x 700 x 965

625 x 430 x 358

755 x 800 x 1070

Blast Chiller / Freezer options

Other options and accesories see page 4 options

Control panel at the top (height + 35

Controller SIMPLY III +

USB port option

Other Options Page 3 Controller

Blast Chiller / Freezer