4. Determinar con respecto a las escalas que presentan por lo menos una
elevacin moderada, las subescalas que contribuyen a dichas elevaciones
tomando en cuenta los temas que preocupan principalmente al sujeto de la
prueba.
5. Observar si existen frases significativas que puedan haber sido marcadas por el
sujeto y que indiquen que existen problemas especiales o sntomas y
preocupaciones que no se sospechaban con anterioridad.
6. Examinar las puntuaciones de las escalas de contenido y suplementarias para
ampliar las hiptesis de interpretacin ya generadas, y para formular un resumen
coherente de la dinmica de la personalidad, as como el tipo de diagnstico del
sujeto de la prueba con las limitaciones pertinentes acerca de la confiabilidad de
estas conclusiones con base en las puntuaciones de los diversos indicadores de
validez.
Como determinar la aceptabilidad del protocolo
Los indicadores de validez tradicionales se usan por separado y
combinados para evaluar la aceptabilidad de cualquier aplicacin de la prueba
MMPI-2. Adems se han desarrollado algunas escalas suplementarias para
verificar la validez del MMPI-2 (vase ms adelante). Cada protocolo de la prueba
debe examinarse para determinar si es aceptable, como base, para hacer
inferencias sobre la personalidad de un sujeto y para establecer hiptesis sobre el
diagnstico. Slo si se puede asumir que el individuo que contest la prueba
marc los reactivos consistentemente, de manera que se reflejen sus,
percepciones sobre s mismo con exactitud, ser posible que el clnico contine
con el proceso de interpretacin.
Un sujeto puede invalidar su registro respondiendo en una variedad de
maneras: puede dejar un gran nmero de reactivos sin contestar, tambin tomar
diversas actitudes para distorsionar una descripcin autntica de s mismo, dejar
de acatar las instrucciones de la prueba, o es posible que tenga dificultades de
lectura que le impidan comprender el significado de los reactivos por lo que
consecuentemente conteste al azar. Los indicadores de validez caractersticos del
MMPI-2 estn diseados para ayudar a detectar dichas fuentes de invalidez y para
proporcionar una base para evaluar el impacto de tales distorsiones en el registro
de la prueba.
Las omisiones de reactivos
Se exhorta a cada uno de los sujetos con los que se utiliza la prueba para
que conteste definitivamente falso o verdadero tantos reactivos del MMPI-2 como
pueda. Por supuesto que hay un nmero de razones legtimas para dejar algunos
de los reactivos sin contestar. Por ejemplo, si un sujeto ha sido hurfano desde
muchos individuos prefieren negar acerca de ellos mismos o de sus familias. Sin
embargo, muchas otras personas piensan que estos mismos atributos son
inofensivos y hasta los consideran positivos cuando se aplican a ellos mismos y a
sus familias. De tal manera que las puntuaciones por arriba de la media en la
escala K pueden reflejar la tendencia a que, de una manera sutil, las respuestas
se inclinen en el sentido de minimizar la existencia de un control emocional pobre
e ineficiencia personal. Sin embargo, es importante observar que las personas que
funcionan bien, son estables emocionalmente y en realidad conducen sus vidas de
manera adecuada, como informan en esta escala. se describen a s mismos
esencialmente de la misma manera. Por tanto, es de vital importancia que una
elevacin especfica de la escala K se evale dentro del contexto de la dems
informacin acerca del sujeto de la prueba. Es decir, se necesitan los datos sobre
la historia de un individuo y sus circunstancias actuales , para poder distinguir
entre el sujeto que funciona bien y es psicolgicamente sano, y el que tiene una
actitud marcadamente defensiva y evasiva hacia el inventario. En este contexto,
puede ser especialmente til la comparacin en el perfil de las puntuaciones de la
persona en las escalas clnicas con K corregida y sin corregir por K (vase
Graham 1987; Greene, 1989). Algunos clnicos tambin recomiendan que se
tracen los dos perfiles para los individuos que obtienen puntuaciones muy bajas en
la escala K.
Las investigaciones sobre la escala K han indicado que las puntuaciones
ms altas en esta medida, se asocian con los niveles socioeconmicos ms altos
(ms educacin, mejores empleos, mayores ingresos) (Dahlstrom, WeIsh y
Dahlstrom, 1975; Dahlstrom, Lachar y Dahlstrom, 1986). Los sujetos con una
posicin destacada o una situacin social elevada pueden eludir el descubrir sus
preocupaciones emocionales, dudas, inseguridades o, tal vez, problemas en su
matrimonio o en sus familias, por considerar que estas revelaciones podran
constituir una amenaza de perder su posicin o reputacin. Cuando dichos
individuos se enfrentan con el contenido de muchos de los reactivos del MMPI-2,
fcilmente procuran sesgar sus respuestas de tal manera que queden protegidos
de revelaciones personales amenazadoras. En el caso de que las puntuaciones se
eleven arriba de la media en la escala K, se reflejar ms esta forma sutil de
aparentar estar bien y de resistencia a aparecer incompetente, mal adaptado, o sin
control sobre su propia vida.
Contrariamente, algunos individuos con una posicin menos destacada,
procedentes de ambientes socioeconmicos menos privilegiados, pueden tener
menos motivacin para promover una apariencia de equilibrio extremo, eficiencia
interpersonal excepcional o ausencia de ansiedades o inseguridades. Por tanto,
en una prueba como el MMPI-2 estos ltimos individuos sern ms abiertos y
francos para reconocer los problemas o dificultades que haya en sus vidas, o en
las de los miembros de su familia y parientes. Esta actitud hacia el MMPI-2 puede
conducir a elevaciones en las escalas clnicas que pueden resultar equvocas en
cuanto a la magnitud y severidad de las dificultades actuales de dichos individuos.
El uso de las puntuaciones de la escala K para enmendar varias de las escalas
clnicas del perfil, est diseado para que se pueda tomar en cuenta el impacto de
poder lidiar con confusiones dolorosas sobre su rol de gnero. Los esfuerzos
similares para desarrollar una medida de las divergencias de gnero en mujeres
no fueron exitosos (Hathaway, 1956). Los reactivos en esta escala cubren un
rango de reacciones emocionales, intereses, actitudes y sentimientos sobre el
trabajo, relaciones sociales y pasatiempos en los que hombres y mujeres en
general, difieren. Como las puntuaciones T en esta escala para mujeres corren de
manera opuesta a aqullas de los varones, la escala 5 es esencialmente inversa
para los dos sexos (con excepcin de 4 reactivos que trabajan igual para ambos
gneros). Tambin es importante notar que cuatro de los reactivos originales en la
escala 5 han sido eliminados en MMPI-2 por contenido inconveniente. Esta escala
debe interpretarse, tal como se indica en el cuadro 21, con muchas reservas en la
poblacin mexicana femenina, pues la escala 5 parece ser la ms influenciada por
la cultura: las mujeres mexicanas muestran un rol de gnero que se ajusta poco al
rol femenino estadounidense (Lucio y Reyes, 1994).
Escala 6 (Pa: Paranoia). Esta escala fue desarrollada en pacientes que
presentaban principalmente alguna forma de condicin paranoide o estado
paranoide. Pocos individuos con paranoia completamente desarrollada estuvieron
disponibles para esta tarea (Hathaway, 1956). El contenido de los reactivos en la
escala 6 refleja susceptibilidad interpersonal marcada y tendencia a malinterpretar
los motivos e intenciones de otros. En algunos de estos reactivos se incluye
tambin el estar centrado en s mismo y la inseguridad.
Wiener y Harmon dividieron los reactivos de la escala 6 en componentes
sutiles y obvios; Harris-Lingoes identificaron tres contenidos en sus subescalas:
ideas persecutorias, sentimentalismo e ingenuidad. (Vase el Apndice C.)
De acuerdo con algunos investigadores, esta agrupacin puede ser til en
la evaluacin de las fuentes y el significado de las elevaciones en la escala 6. Los
40 reactivos originales de esta escala fueron conservados en el MMPI-2.
Escala 7 (Pt: Psicastenia). Esta escala se construy principalmente en pacientes
que presentaban preocupaciones obsesivas, rituales compulsivos o temores
exagerados del grupo neurtico, descrito entonces como que se sufra de
psicastenia (un debilitamiento del control mental sobre los pensamientos y
acciones), pero que corresponde a la designacin actual de desorden obsesivocompulsivo. Aunque el contenido de los reactivos se refiere en parte a sntomas
diversos, la escala en general refleja ms bien ansiedad y angustia (o emotividad
negativa), as como normas morales estrictas, tendencia a culparse porque las
cosas no salen bien y esfuerzos para controlar rgidamente los impulsos.
Permanecen 48 reactivos en la escala 7, y en el perfil estndar se agrega el valor
total de la puntuacin de la escala K a la puntuacin cruda de la escala 7. No se
ha desarrollado ninguna subescala para la escala 7.
Escala 8 (Es: Esquizofrenia). Esta medida se construy en pacientes
psiquitricos, quienes manifestaban diversas formas de desrdenes
esquizofrnicos. La meta inicial de crear una medida separada para las distintas
Ejemplo
Sexo: Masculino
Edad: 20 Aos
Escolaridad: 3er. Ao Preparatoria
El sujeto A fue visto como paciente de servicio externo. Asiste a consulta
por angustia, depresin, problemas escolares y disartria. Se trata de un joven de
20 aos, soltero, estudiante del tercer ao de bachillerato. Se realiza una
evaluacin psicolgica con pruebas de inteligencia, en donde obtiene un cociente
intelectual normal, pruebas proyectivas y el MMPI-2. El perfil que obtuvo en el
inventario se muestra en la figura 2; el cdigo es ** * 287"640'13-5/9: F'K/L:.
Algunos de los indicadores tradicionales de validez estn por debajo-de la media,
excepto la escala F, lo que sugiere que esta persona cooper bien con la prueba.
No hay evidencia de actitud defensiva o de deseo de distorsionar su
autopresentacin en el inventario. Sus puntuaciones en L y K caen en rangos que
sugieren la posibilidad de una adaptacin inadecuada, lo que se corrobora en la
elevacin de la escala F por encima de la puntuacin T 70.
La elevacin de la escala F puede ser interpretada adems como una
peticin de ayuda. La correlacin de estos indicadores de validez sugiere que este
joven es poco convencional, tendiente a expresar sus problemas, pero
probablemente los exagera porque desea ayuda inmediata para resolverlos.
El siguiente paso para interpretar el perfil es considerar las escalas clnicas
en orden de la elevacin de las puntuaciones T, desde la ms alta a la ms baja.
En la escala 2, la ms alta de las clnicas, obtuvo una puntuacin T de 87.
La puntuacin elevada en esta escala sugiere que la persona es pesimista,
aptica e insegura, desesperanzada acerca de su futuro y con un pobre estado de
nimo. El individuo est insatisfecho consigo mismo y con el mundo, y su baja
tolerancia a la frustracin lo lleva a experimentar sentimientos de culpa y
depresin. La segunda escala alta es la 8, con una puntuacin T de 86. La
elevacin de esta puntuacin sugiere aislamiento, retraimiento, dificultades en las
relaciones interpersonales. La persona utiliza la fantasa para compensar lo que
en la realidad no puede obtener. Sera conveniente investigar qu tan alterado
puede estar el contacto con la realidad. La persona se propone metas tan
elevadas, que no alcanza; esto lo hace sentirse insatisfecho. El sujeto A siente
que la existencia es una tensin constante y tiene problemas en el manejo de la
vida diaria. Vivir no resulta interesante o compensatorio para l.
Una tercera puntuacin alta est en la escala 7, con un valor de T de 83.
Esta puntuacin tambin sugiere que el individuo A es aptico y est
desesperanzado acerca de su futuro, lo cual corrobora la elevacin de la escala 2.
El paciente experimenta culpa severa, poca energa, estado de nimo depresivo,
adems de muchos temores. Es nervioso e inquieto adems de carente de
confianza en s mismo. Las personas que obtienen calificaciones altas en Pt,
Combinaciones de cdigos
Aunque cada escala tenga significado en cuanto a inferencias particulares
acerca de un sujeto o cliente dado, las combinaciones de puntuaciones elevadas
son aun de mayor importancia en la interpretacin del MMPI.
Muchas de estas combinaciones se resumen en trminos de pares o tradas
de puntuaciones.
Los que investigan sobre el significado de las claves derivadas de la
combinacin de las escalas del MMPI han observado, en el pasado, que las tablas
de puntuaciones de las escalas clnicas proporcionadas para el MMPI original no
presentaban uniformemente la distribucin de puntuaciones en un amplio rango de
ellas en todas las escalas. Ha sido difcil detectar las razones de lo anterior, pero
puede deberse a la falta de uniformidad en los procedimientos de normativizacin,
o a bases diferentes en las puntuaciones de diversos procesos psicolgicos y
caractersticas de personalidad de los varones y mujeres de Minnesota, a quienes
se incluy en la muestra con la cual se desarrollaron las normas originales del
inventario.
En las tablas de puntuaciones T que se proporcionan para el MMPI-2, las
transformaciones descritas anteriormente (T uniformes) dan por resultado una
distribucin ms fcilmente comparable en las puntuaciones T para cada una de
las ocho escalas clnicas (omitiendo las escalas 5 Y 0).
El Apndice 1, muestra el efecto de estas transformaciones psicomtricas
sobre las frecuencias de diversas claves de combinaciones de cdigos en una
muestra contempornea de pacientes psiquitricos, en los estados de Ohio y
Minnesota. El impacto de un procedimiento normativizador en la distribucin de 8
de las escalas clnicas tambin se puede observar en las mismas muestras
psiquitricas aplicando las normas Mayo (Colligan y coautores, 1983).
Aunque los nmeros de las puntuaciones elevadas de cada sujeto en las
ocho escalas clnicas se podan comparar fcilmente en las normas originales y en
las tablas de las normas Mayo, el uso de las distribuciones normativizadas dio
como resultado un nmero menor de valores elevados de la puntuacin Ten
cuanto a estos pacientes, especialmente para los valores que llegan a 80 o ms.
Sin embargo, si se utiliza ya sea la escala de puntuacin T lineal tradicional o el
mtodo actual de puntuacin T uniforme con el MMPI-2, resulta mayor la
discriminacin en los niveles ms altos de la puntuacin.
Las comparaciones entre los mtodos lineal tradicional y de escalas
uniformes muestran que el predominio de los cdigos de puntuaciones altas (y
claves de combinaciones de pares de puntuaciones elevadas), que involucran a
las escalas 1, 3, 6 y 7; se aumenta significativamente por medio de los valores de
las puntuaciones T uniformes. Este resultado se obtuvo sin perder cantidades
considerables de combinaciones de elevaciones importantes que ocurrieron
Cuadros