Actualizacion Al 6 de Septiembre de 2016

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE SEPTIEMBRE DE 2016
CARTILLA N 153
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO
FECHA
820
02-08-2016
821
16-08-2016
822
22-08-2016
823
22-08-2016
DECRETOS
NMERO
FECHA
2849
02-08-2016
2850
02-08-2016
2851
02-08-2016
www.bolivialegal.com
LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N 2715

LEY DE MODIFICACIN DE LA LEY N 165 LEY
GENERAL DE TRANSPORTE
RATIFICA EL CONVENIO ENTRE BOLIVIA Y EL
GOBIERNO DE LA REPBLICA FEDERAL DE
ALEMANIA SOBRE COOPERACIN FINANCIERA
2015.
LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N 356, LEY
GENERAL DE COOPERATIVAS.
REGLAMENTA EL PROCESO DE RECONOCIMIENTO

DE
LAS
ORGANIZACIONES
ECONMICAS
COMUNITARIAS OECOM, EN EL MARCO DE LO
ESTABLECIDO EN LA DISPOSICIN TRANSITORIA
PRIMERA DE LA LEY N 338, DE ORGANIZACIONES
ECONMICAS
CAMPESINAS,
INDGENA
ORIGINARIAS OECAS Y DE ORGANIZACIONES
ECONMICAS COMUNITARIAS OECOM PARA LA
INTEGRACIN DE LA AGRICULTURA FAMILIAR
SUSTENTABLE Y LA SOBERANA ALIMENTARIA.
AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO,
SUSCRIBIR
CON
EL
BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO BID, EL
CONTRATO QUE INDICA.
IMPLEMENTA EL PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO
INTEGRAL DEL COMPLEJO CAMLIDOS EN EL
ALTIPLANO (PRO-CAMLIDOS).
Pgina 1

2852
02-08-2016
CREA EL PROGRAMA NACIONAL DE PERFORACIN

DE POZOS DE AGUAS SUBTERRNEAS NUESTRO
POZO Y LA ENTIDAD PBLICA DESCONCENTRADA
UNIDAD EJECUTORA DE POZOS UE-POZOS.
2853
02-08-2016
AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS

TRIBUTOS DE IMPORTACIN A LA DONACIN DE
MERCANCAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE MEDIO
AMBIENTE Y AGUA, MINISTERIO DE GOBIERNO,
MINISTERIO DE DEFENSA Y MINISTERIO DE SALUD.
2854
02-08-2016
2855
02-08-2016
2856
02-08-2016
2857
02-08-2016
2858
02-08-2016
2859
02-08-2016
2860
02-08-2016
MODIFICA EL DS N 2472, QUE CREA EL PROGRAMA

COSECHANDO VIDA - SEMBRANDO LUZ.
IMPLEMENTA ACCIONES INMEDIATAS ORIENTADAS
A ATENDER LAS AFECTACIONES POR SEQUA EN EL
TERRITORIO NACIONAL, PARA LO CUAL SE
AUTORIZA A LAS ENTIDADES PBLICAS LA
CONTRATACIN DIRECTA DE OBRAS, BIENES Y
SERVICIOS Y LA TRANSFERENCIA PBLICOPRIVADA Y TRANSFERENCIAS PBLICO-PBLICO.
ESTABLECE DE MANERA EXCEPCIONAL Y POR
NICA
VEZ
MECANISMOS
DE
APOYO
A
PRODUCTORES AGRCOLAS DE PEQUEA ESCALA,
COMUNITARIOS
E
INDGENA
ORIGINARIO
CAMPESINOS.
REALIZA MODIFICACIONES E INCORPORACIONES
DS N 1561, MODIFICADO POR EL DS N 2336; Y
FACILITA LA IMPORTACIN DE MAZ.
ESTABLECE LOS REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO
PARA LA PRESENTACIN Y CONSIDERACIN DE
REQUERIMIENTOS DE REPROGRAMACIN DE
OPERACIONES CREDITICIAS CON EL SISTEMA
FINANCIERO
DEL
SECTOR
AGROPECUARIO
AFECTADO POR EVENTOS ADVERSOS.
EXCEPTA TEMPORAL Y EXCEPCIONALMENTE
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016, DE LA
PRESENTACIN
DEL
CERTIFICADO
DE
ABASTECIMIENTO INTERNO Y PRECIO JUSTO ANTE
LA ADUANA NACIONAL, COMO REQUISITO PREVIO
PARA LA EXPORTACIN DE LAS SIGUIENTES
SUBPARTIDAS ARANCELARIAS.
DIFIERE TEMPORALMENTE A CERO POR CIENTO EL
GRAVAMEN ARANCELARIO PARA LA IMPORTACIN
DE MERCANCAS IDENTIFICADAS MEDIANTE LAS
SUBPARTIDAS ARANCELARIAS DEL ARANCEL
ADUANERO DE IMPORTACIONES QUE EN ANEXO I
FORMA
PARTE
DEL
PRESENTE
DECRETO
SUPREMO.
Pgina 2

2861
03-08-2016
MODIFICA EL ARTCULO 3 DEL DS N 27150.
2862
03-08-2016
2863
03-08-2016
AUTORIZA AL MINISTERIO DE JUSTICIA EL USO DE

RECURSOS E INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA DE
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA.
MODIFICA Y COMPLEMENTA EL DS N 29510.
2864
03-08-2016
2865
03-08-2016
2866
08-08-2016
2867
08-08-2016
AUTORIZA
AL
MINISTERIO
DE
JUSTICIA,
INCREMENTAR
LA
SUBPARTIDA
25210
CONSULTORAS POR PRODUCTO.
MODIFICA LAS ALCUOTAS DEL GRAVAMEN
ARANCELARIO A LAS MERCANCAS DETALLADAS EN
ANEXO 1 ADJUNTO; Y ESTABLECE COMO
REQUISITO PARA EL DESPACHO ADUANERO LA
PRESENTACIN DE AUTORIZACIONES PREVIAS
PARA LA IMPORTACIN DE LAS MERCANCAS
ESTABLECIDAS EN EL ANEXO 2 ADJUNTO.
REGLAMENTA LA LEY N 3194, QUE DECLARA
PATRIMONIO NACIONAL, ECOLGICO, RELIGIOSO,
TURSTICO Y ARQUEOLGICO, TANGIBLE E
INTANGIBLE
A
LA
SERRANA
DE
COTA,
IDENTIFICANDO
EL
PATRIMONIO
CULTURAL
EXISTENTE EN EL MARCO DE LAS COORDENADAS
DETERMINADAS POR DICHA LEY.
DESIGNA MINISTRO INTERINO
2868
08-08-2016
2869
08-08-2016
2870
10-08-2016
2871
10-08-2016
2872
10-08-2016
2873
10-08-2016
2874
10-08-2016
AMPLA POR TRES AOS, EL PLAZO DE VIGENCIA

DEL FIDEICOMISO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 6
DEL DS N 0643, MODIFICADO POR EL DS N 1695.
AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIN,
REALIZAR LA TRANSFERENCIA A TTULO GRATUITO
DE
OBRAS
DE
INFRAESTRUCTURA
Y/O
EQUIPAMIENTO EDUCATIVO, A FAVOR DE LAS
ENTIDADES
TERRITORIALES
AUTNOMAS
BENEFICIARIAS, CUYO PROCEDIMIENTO SER
ESTABLECIDO MEDIANTE REGLAMENTO APROBADO
POR RESOLUCIN MINISTERIAL.
AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, SUSCRIBIR CON LA CORPORACIN
ANDINA DE FOMENTO CAF, EN NOMBRE Y
REPRESENTACIN DE BOLIVIA, UN CONTRATO DE
PRSTAMO QUE INDICA.
Pgina 3

2875
17-08-2016
2876
17-08-2016
2877
17-08-2016
2878
22-08-2016
2879
22-08-2016
AUTORIZA DE MANERA EXCEPCIONAL AL RGANO

ELECTORAL
PLURINACIONAL
REALIZAR
LA
CONTRATACIN DIRECTA DE BIENES Y SERVICIOS.
ABROGA EL DS N 2831, DE 06 DE JULIO DE 2016,
MEDIANTE EL CUAL SE DESIGN MINISTRO
INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, AL
CIUDADANO CARLOS GUSTAVO ROMERO BONIFAZ,
MINISTRO DE GOBIERNO.
2880
24-08-2016
2881
24-08-2016
CIRCULARES ASFI
NMERO
FECHA
390
24-05-2016
391
27-05-2016
392
03-06-2016
393
14-06-2016
394
14-06-2016
395
14-06-2016
396
16-06-2016
AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIN, CON

CARCTER EXCEPCIONAL, ADMINISTRAR LOS
SALDOS DE LOS RECURSOS NO SEGREGADOS
PROVENIENTES DE LOS DESCUENTOS POR PAROS,
HUELGAS E INASISTENCIAS INJUSTIFICADAS DEL
PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO DEL
MAGISTERIO FISCAL, GENERADOS A PARTIR DE LA
GESTIN 2010 HASTA LA GESTIN 2015, EN
BENEFICIO DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS
DEL SERVICIO DE EDUCACIN PBLICA DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
AUTORIZA
AL
RGANO
ELECTORAL
PLURINACIONAL INCREMENTAR LAS SUBPARTIDAS
25210 CONSULTORAS POR PRODUCTO.
MODIFICACIONES
AL
REGLAMENTO
PARA
COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRDITO
MODIFICACIONES
AL
REGLAMENTO
PARA
INSTITUCIONES FINANCIERAS DE DESARROLLO Y
AL REGLAMENTO PARA ENTIDADES FINANCIERAS
COMUNALES
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA LA
PREVENCIN, DETECCIN Y CONTROL
DE
LEGITIMACIN DE GANANCIAS ILCITAS
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA VISITAS
DE INSPECCIN
MODIFICACIONES
AL
REGLAMENTO
DE
CONTRATOS, AL ANEXO 1 DEL REGLAMENTO DE
CONTROL INTERNO Y AUDITORES INTERNOS Y AL
REGLAMENTO DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR
DE SERVICIOS FINANCIEROS
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA LA
GESTIN DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIN
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE APERTURA
DE SECCIN DE CUENTAS CORRIENTES Y
Pgina 4

397
17-06-2016
398
24-06-2016
399
28-06-2016
400
06-07-2016
REGLAMENTOS
NMERO
FECHA
002
25-07-2016
TARJETAS DE CRDITO PARA ENTIDADES NO

BANCARIAS
MODIFICACIONES
AL
REGLAMENTO
DE
INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS Y ENTIDADES DEL
EXTERIOR Y AL MANUAL DE CUENTAS PARA
ENTIDADES FINANCIERAS
ABROGACIN DEL REGLAMENTO PARA EL FONDO
OBLIGATORIO DE LIQUIDEZ (FOL)
REGLAMENTO
PARA
LA
ADQUISICIN,
ADMINISTRACIN Y VENTA DE BIENES INMUEBLES
MODIFICACIONES
AL
REGLAMENTO
PARA
DEPSITOS DE EJECUTIVOS Y FUNCIONARIOS DE
LAS ENTIDADES DE INTERMEDIACIN FINANCIERA
REGLAMENTO
ENGAOSA
DE
PREVENCIN
PUBLICIDAD
LEY 820
LEY DE 1 DE AGOSTO DE 2016
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N 2715 DE 28 DE MAYO DE 2004
ARTCULO NICO. Se modifica el Artculo nico de la Ley N 2715 de 28 de mayo de 2004, con
el siguiente texto:
Artculo nico. Se declara Capital Estafera del Estado Plurinacional de Bolivia, el

Municipio de Huanuni de la Provincia Pantalen Dalence del Departamento de Oruro, en
reconocimiento a la riqueza mineral que posee y a su aporte histrico al desarrollo econmico
de nuestro Pas.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintisiete das del
mes de julio del ao dos mil diecisis.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Vctor Hugo Zamora
Castedo, Noem Natividad Daz Taborga, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Pgina 5

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, al primer da del mes de agosto del ao dos mil
diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Felix Cesar Navarro Miranda.
LEY 821
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
LEY DE MODIFICACIN DE LA LEY N 165
DE 16 DE AGOSTO DE 2011,
LEY GENERAL DE TRANSPORTE
Artculo nico. Se modifica el Artculo 191 de la Ley N 165 de 16 de agosto de 2011, Ley
General de Transporte, con el siguiente texto:
Artculo 191. (PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE EN ACTIVIDADES TERRESTRES).
I.
La autoridad competente del nivel central del Estado, promover la implementacin del
Sistema Nacional de Revisin Tcnica Vehicular, a fin de precautelar la calidad del aire en el
territorio nacional.
II.
Para la importacin de vehculos automotores, se deber cumplir con las Normas de
Emisiones Atmosfricas EURO o equivalentes. La Norma de Emisiones Atmosfricas EURO IV o
equivalentes y otras posteriores, sern aplicadas una vez que los combustibles producidos e
importados por el Estado Plurinacional de Bolivia cumplan con la calidad exigida por estas
Normas. Entre tanto, solamente se permitir la importacin de vehculos automotores que
cumplan con la Norma de Emisiones Atmosfricas a partir de la EURO II o equivalentes.
III. El rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, a travs de las entidades competentes,
deber ejecutar las acciones necesarias para mejorar la calidad y asegurar la distribucin de los
combustibles (Gasolina y Diesel Ol), a efecto de acompaar y potenciar acciones de proteccin
ambiental definidas a travs del cumplimiento de Normas de Emisiones Atmosfricas EURO o
equivalentes, en un plazo mximo de 5 aos. Una vez que se mejore la calidad y se asegure la
distribucin, se deber elaborar y adecuar la normativa referida a la calidad de carburantes y
combustibles, en el marco de las Normas de Emisiones Atmosfricas EURO o sus equivalentes.
Pgina 6

IV. Quinquenalmente la autoridad competente evaluar estas exigencias de acuerdo a la

tecnologa anticontaminante desarrollada por los fabricantes y la calidad de los combustibles
que permita su aplicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los nueve das del
mes de agosto del ao dos mil diecisis.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera,
Noemi Natividad Diaz Taborga, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisis das del mes de agosto del ao dos
mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Sanchez Fernndez,
Milton Claros Hinojosa, Mara Alexandra Moreira Lopez.
LEY 822
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el numeral 14 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, y el Artculo 37 de la Ley N 401 de 18 de septiembre de 2013,
de Celebracin de Tratados, se ratifica el Convenio entre el Gobierno del Estado Plurinacional
de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Federal de Alemania sobre Cooperacin Financiera
2015, suscrito en fecha 4 de noviembre de 2015, en la ciudad de Berln, Repblica Federal de
Alemania.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
Fdo. Ester Torrico Pea, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera, Noemi Natividad
Daz Taborga, Maro Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Pgina 7

Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho das del mes de agosto del ao dos
mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, David Choquehuanca Cspedes,
Ren Gonzalo Orellana Halkyer.
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO

DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Y EL GOBIERNO DE LA REPBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE COOPERACIN FINANCIERA
2015
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Federal de
Alemania, a fin de consolidar e intensificar las relaciones de amistad y cooperacin existentes
entre ambos pases, acuerdan lo siguiente:
ARTCULO I
OBJETIVO
Con el propsito de contribuir al desarrollo social y econmico del Estado Plurinacional de
Bolivia, el Gobierno de la Repblica Federal de Alemania asignar al Gobierno boliviano un
prstamo de cooperacin financiera con referencia al Acta Final de las negociaciones
intergubernamentales celebradas el 20 y 21 de mayo de 2015.
ARTCULO II
PRESTACIONES PARA EL PROYECTO
(1)
El Gobierno de la Repblica Federal de Alemania otorgar al Gobierno del Estado
Plurinacional de Bolivia la posibilidad de obtener a travs del Kreditanstalt fr Wiederaufbau Instituto de Crdito para la Reconstruccin (KfW) un prstamo por un monto de hasta
20.000.000 de euros (veinte millones de euros) con un tipo de inters del 0,75%, un plazo de
amortizacin de 40 aos y 10 aos de gracia para el "Proyecto Alianzas Rurales (PAR)", si dicho
proyecto,
despus
de
revisado,
resulta
elegible.
(2) El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Federal de
Alemania pueden convenir en reemplazar el proyecto indicado en el prrafo 1,
(3) En caso de que el Gobierno de la Repblica Federal de Alemania otorgue en un momento
posterior al Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia la posibilidad de obtener del KfW
nuevos prstamos o aportes financieros para la preparacin del proyecto especificado en el
Pgina 8

prrafo 1 o para medidas complementarias necesarias a efectos de la realizacin y atencin del

proyecto especificado en el prrafo 1, se aplicar el presente Convenio.
ARTCULO III
CONDICIONES Y PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIN
(1) El empleo de la suma mencionada en el Artculo 2, prrafo 1, las condiciones de su
concesin y el procedimiento de adjudicacin de encargos se determinarn por el contrato
que habr de concertarse entre el KfW y el receptor del prstamo. El contrato de prstamo
estar sujeto a las disposiciones legales vigentes en la Repblica Federal de Alemania.
(2) La suma mencionada en el Artculo 2, prrafo 1, no se autorizar si el respectivo contrato
de prstamo no se concierta con el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia dentro de un
plazo de siete aos, contado a partir del ao de autorizacin del compromiso. Para la suma en
cuestin el plazo concluir el 31 de diciembre de 2022.
ARTCULO IV
RGIMEN TRIBUTARIO
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia eximir al KfW de los impuestos directos y
dems gravmenes pblicos que se devenguen en el Estado Plurinacional de Bolivia y asumir
los impuestos indirectos por la adquisicin en territorio boliviano de bienes y servicios
previstos en la ejecucin de programas y proyectos financiados y en relacin con la
concertacin y la ejecucin del contrato mencionado en el Artculo 3, prrafo 1.
ARTCULO V
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Cualquier controversia que pueda surgir relativa a la interpretacin o aplicacin del presente
Convenio ser resuelta mediante negociaciones por va diplomtica.
ARTCULO VI
ENTRADA EN VIGOR
El presente Convenio entrar en vigor en la fecha en que el Gobierno del Estado Plurinacional
de Bolivia comunique al Gobierno de la Repblica Federal de Alemania que se han cumplido
los requisitos internos necesarios para su entrada en vigencia, a tal efecto ser determinante la
fecha de recepcin de dicha notificacin.
Hecho en Berln, el 04/11/15, en dos ejemplares, en espaol y alemn, siendo ambos textos
igualmente autnticos.
Pgina 9

LEY 823
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N 356
DE 11 DE ABRIL DE 2013,
GENERAL DE COOPERATIVAS
ARTCULO NICO. Se modifica la Disposicin Transitoria Primera y se incorpora una
Disposicin Final nica a la Ley N 356 de 11 de abril de 2013, General de Cooperativas, de
acuerdo a la siguiente redaccin:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. Las cooperativas que se encuentren actualmente registradas y en

funcionamiento, se adecuarn a las disposiciones de esta Ley hasta el 13 de mayo de 2018, de
acuerdo a procedimiento establecido por la Autoridad de Fiscalizacin y Control de
Cooperativas AFCOOP. Caso contrario, quedarn canceladas las autorizaciones no ratificadas
y se ordenar la disolucin, liquidacin y extincin de tales cooperativas.
DISPOSICIN FINAL
NICA. En resguardo de los derechos constitucionales en vigencia, se respetan en las
cooperativas, los derechos sindicales, laborales y de asociados de los sindicatos que incluyan
asociadas y asociados pre-existentes a la promulgacin de la presente Ley, as como de los que
fueren a constituirse a futuro en los sectores de Servicios y Servicios Pblicos.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera,
Noemi Natividad Daz Taborga, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Bolivia.
Ciudad de Cochabamba, a los diecinueve das del mes de agosto del ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Felix Cesar Navarro Miranda, Jos
Gonzalo Trigoso Agudo.
Pgina 10

DECRETO SUPREMO N 2849

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 2 de la Constitucin Poltica del Estado, reconoce la existencia precolonial de
las naciones y pueblos indgena originario campesinos y su dominio ancestral sobre sus
territorios, garantizando su libre determinacin en el marco de la unidad del Estado, que
consiste en su derecho a la autonoma, al autogobierno, a su cultura, al reconocimiento de sus
instituciones y a la consolidacin de sus entidades territoriales.
Que el Artculo 307 del Texto Constitucional, determina que el Estado reconocer, respetar,
proteger y promover la organizacin econmica comunitaria, que comprende los sistemas
de produccin y reproduccin de la vida social, fundados en los principios y visin propias de
las naciones y pueblos indgena, originario y campesinos.
Que los numerales 1 y 17 del Artculo 8 de la Ley N 341, de 5 de febrero de 2013, de
Participacin y Control Social, establece que el derecho de la Participacin y Control Social se
efecta a travs de la participacin en la formulacin de polticas, planes, programas,
proyectos, y en la toma de decisiones en los procesos de planificacin, seguimiento a la
ejecucin y evaluacin de la gestin pblica en todos los niveles del Estado; y ser parte activa
de la entidad de planificacin participativa, prevista en el Artculo 317 de la Constitucin
Poltica del Estado.
Que el Artculo 8 de la Ley N 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolucin Productiva
Comunitaria Agropecuaria, reconoce a las comunidades indgena originario campesinas,
comunidades interculturales y afrobolivianas, como Organizaciones Econmicas Comunitarias
OECOM, constituidas en el ncleo orgnico, productivo, social y cultural para el vivir bien.
Que el Artculo 9 de la Ley N 144, reconoce la capacidad de gestin territorial de las
comunidades indgena originaria campesinas, comunidades interculturales y afrobolivianas y
sus estructuras orgnicas territoriales con responsabilidad, compromiso y respeto mutuo para
implementar las fases de produccin, transformacin, comercializacin y financiamiento de la
actividad agropecuaria y forestal para lograr la soberana alimentaria y la generacin de
excedentes econmicos.
Que el Artculo 36 de la Ley N 144, dispone que la estructura organizativa de base para la
Revolucin Productiva Comunitaria Agropecuaria se asienta en las comunidades indgena
originario campesinas, comunidades interculturales y afrobolivianas, reconocidas en OECOM,
mismas que se regirn por sus usos y procedimientos propios de toma de decisiones,
consensos, resolucin de conflictos, gestin integral del territorio, uso y acceso a los recursos
naturales
en
base
a
su
estructura
orgnica
propia.
Que el Pargrafo III del Artculo 38 de la Ley N 144, seala que las entidades pblicas en los
diferentes niveles de gobierno que tengan entre sus atribuciones la atencin al sector
Pgina 11

agropecuario, podrn considerar como entes ejecutores a las OECOMs con personera jurdica,
a efectos de la ejecucin directa de proyectos de inversin en el sector agropecuario
financiados con recursos externos de donacin o crdito, contemplando esquemas de control
social que garanticen el destino de los recursos a la ejecucin del proyecto, sin perjuicio de los
sistemas de control gubernamental.
Que la Disposicin Transitoria Primera de la Ley N 338, de 26 de enero de 2013, de
Organizaciones Econmicas Campesinas, Indgena Originarias OECAs y de Organizaciones
Econmicas Comunitarias OECOM para la Integracin de la Agricultura Familiar Sustentable y
la Soberana Alimentaria, determina que el rgano Ejecutivo a travs de los ministerios
correspondientes, mediante un proceso participativo, reglamentar el proceso de
reconocimiento de las OECOM.
Que existe la necesidad de establecer el instrumento reglamentario a fin de materializar el
reconocimiento de las comunidades indgenas originario campesinas, comunidades
interculturales y afrobolivianas como OECOM, y promover su incorporacin y participacin
activa en la actividad econmica del Nuevo Modelo Econmico Social Comunitario Productivo.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar el proceso
de reconocimiento de las Organizaciones Econmicas Comunitarias OECOM, en el marco de
lo establecido en la Disposicin Transitoria Primera de la Ley N 338, de 26 de enero de 2013,
de Organizaciones Econmicas Campesinas, Indgena Originarias OECAS y de Organizaciones
Econmicas Comunitarias OECOM para la Integracin de la Agricultura Familiar Sustentable y
la Soberana Alimentaria.
ARTCULO 2.- (FORMAS DE ORGANIZACIN SOCIAL COMUNITARIA).
I.
Para efectos del presente Decreto Supremo, las comunidades indgena originario
campesinas, comunidades interculturales y afrobolivianas, reconocidas como OECOM, se
encuentran organizadas, segn corresponda, en:
1. Ayllus;
2. Capitanas;
3. Comunidades campesinas;
4. Comunidades indgenas;
5. Sindicatos Agrarios;
6. Otras formas propias de organizacin social comunitaria, establecidas en base al
territorio y reconocidas por su organizacin matriz.
II.
Las formas de Organizacin Social descritas en el Pargrafo I del presente Artculo,
reconocidos como OECOM, se regirn en el marco de las normas y procedimientos propios
establecidos en sus estructuras orgnicas.
Pgina 12

III.
Las OECOM se consideran como actores principales de la produccin, acopio,
transformacin, industrializacin, distribucin e intercambio, comercializacin o cualquiera de
ellas, referidas a la actividad agrcola, pecuaria, recoleccin, pesca, aprovechamiento forestal
maderable y no maderable y de la biodiversidad, artesana, turismo comunitario y otros, en el
marco de la organizacin econmica comunitaria.
ARTCULO 3.- (DOCUMENTOS DE ACREDITACIN DE LAS ORGANIZACIONES ECONMICAS
COMUNITARIAS OECOM). Para la acreditacin de las comunidades indgena originario
campesinas, comunidades interculturales y afrobolivianas, para ejercer derechos y
obligaciones como OECOM, debern presentar los siguientes documentos:
1. Personalidad Jurdica de la comunidad indgena originario campesina, comunidad
intercultural y comunidad afroboliviana, segn corresponda;
2. Poder amplio y suficiente otorgado por la organizacin social comunitaria al o los
representantes para el desarrollo de actividades econmicas comunitarias;
3. Certificacin de pertenencia de sus organizaciones matrices, de acuerdo a sus normas
y procedimientos propios.
ARTCULO 4.- (ACTIVIDAD ECONMICA DE LAS ORGANIZACIONES ECONMICAS
COMUNITARIAS OECOM). Para el desarrollo de las actividades econmicas comunitarias, las
OECOM podrn, en el marco de la normativa vigente:
1. Beneficiarse de transferencias pblico-privadas para la implementacin y el
fortalecimiento de las actividades econmicas comunitarias en efectivo y/o en especie;
2. Realizar compras y ventas con todos los niveles del Estado;
3. Acceder a servicios financieros para el fortalecimiento e incentivo de las actividades
econmicas comunitarias;
4. Acceder a servicios no financieros (asistencia tcnica, capacitacin, otros);
5. Acceder al otorgamiento de recursos monetarios no reembolsables y reembolsables
en calidad de Capital de Riesgo, Capital de Arranque, Capital Semilla o Capital
Inicial;
6. Acceder a las preferencias arancelarias existentes para la importacin de maquinaria,
equipos e insumos agropecuarios, segn corresponda;
7. Realizar otras actividades segn su naturaleza.
ARTCULO 5.- (PARTICIPACIN DE LAS ORGANIZACIONES ECONMICAS COMUNITARIAS
OECOM). Para el fortalecimiento de las actividades econmicas comunitarias, las OECOM en el
marco de la normativa vigente, participarn en los procesos de planificacin, a travs de los
representantes de sus estructuras orgnicas propias en:
1. Formulacin del Plan Operativo Anual POA y presupuesto en las entidades
territoriales autnomas;
Pgina 13

2. Elaboracin de planes, programas y proyectos productivos en todos los niveles del

Estado en el marco de las polticas establecidas en el Artculo 12 de la Ley N 144, de
26 de junio de 2011, de la Revolucin Productiva Comunitaria Agropecuaria;
3. Inversin sectorial a corto, mediano y largo plazo en todos los niveles de gobierno;
4. Mejoramiento de recursos genticos y especies nativas con fines de generacin de
nuevas variedades de alto rendimiento y calidad, acorde a las necesidades productivas
del pas, en el marco del dilogo de saberes y conocimientos ancestrales, a cargo del
Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF como autoridad
nacional competente y rectora;
5. Seguimiento y evaluacin en materia de sanidad agropecuaria e inocuidad alimentaria;
6. Diseo de polticas y estrategias pblicas para la produccin, transformacin,
industrializacin y comercializacin de los productos provenientes de las OECOM, que
permitan abastecer las necesidades de alimentacin del pueblo boliviano.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA.- Las OECOM que realicen actividades agrcolas y pecuarias
que cumplan las condiciones previstas en los Decretos Supremos N 24463, de 27 de diciembre
de 1996 y N 0099, de 29 de abril de 2009, asumirn sus obligaciones tributarias en el Rgimen
Agropecuario Unificado.
DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA.- Las actividades econmicas comunitarias establecidas en
el Artculo 4 del presente Decreto Supremo, no implican una restriccin para el ejercicio de
forma individual por parte de los miembros de la OECOM.
DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA.- Las autoridades de las organizaciones sociales, en sus
diferentes estructuras orgnicas sern coadyuvantes en la supervisin, seguimiento y
evaluacin del cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente Decreto
Supremo, conforme lo dispuesto en la Ley N 341, de 5 de febrero de 2013, de Participacin y
Control Social.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- En tanto las comunidades indgena originario campesinas,
comunidades interculturales y afrobolivianas establecidas en el Pargrafo I del Artculo 2 del
presente Decreto Supremo actualicen su Personalidad Jurdica, se sujetarn a las disposiciones
establecidas en la presente norma.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Municipio de Challapata del Departamento de Oruro, a los dos das del mes de
agosto del ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Pgina 14

Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 10 del Pargrafo II del Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado,
determina como competencia concurrente entre el nivel central del Estado y las entidades
territoriales autnomas, los proyectos de riego.
Que el Pargrafo II del Artculo 375 del Texto Constitucional, dispone que el Estado regular el
manejo y gestin sustentable de los recursos hdricos y de las cuencas para riego, seguridad
alimentaria y servicios bsicos, respetando los usos y costumbres de las comunidades.
Que el numeral 7 del Artculo 407 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que es
objetivo de la poltica de desarrollo rural integral del Estado, en coordinacin con las entidades
territoriales autnomas y descentralizadas, promover sistemas de riego, con el fin de
garantizar la produccin agropecuaria.
Que el inciso a) del numeral 1 del Pargrafo II del Artculo 89 de la Ley N 031, de 19 de julio de
2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala que la competencia
concurrente del nivel central del Estado en el marco del numeral 10 del Pargrafo II del
Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado es elaborar, financiar y ejecutar proyectos
de riegode manera concurrente y coordinada con las entidades territoriales autnomas.
Que la Ley N 745, de 5 de octubre de 2015, de la Dcada del Riego 2015-2025, tiene por
objeto declarar el Periodo 2015 al 2025, la Dcada del Riego Hacia el Milln de Hectreas, en el
marco de la Agenda Patritica del Bicentenario, con la finalidad de promover la produccin
agropecuaria a travs de inversiones del nivel central del Estado y las entidades territoriales
autnomas, orientadas al desarrollo del riego en el pas.
Que el numeral 6.3 Riego del Pilar 6 del Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020 en
el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley N 786, de 9 de marzo de
2016, seala que se ha establecido este decenio como la Dcada del Riego 2015-2025 y se
tiene previsto alcanzar una Meta de 1 milln de hectreas regadas.
Que el objetivo del Programa es aumentar el ingreso de los hogares rurales beneficiados,
apoyando los objetivos de la Ley N 745, que estipula que la implementacin de inversiones
establecidas en la agenda de la Dcada del Riego, se realizar a travs del Programa Ms
Inversin para Riego MIRIEGO.
Pgina 15

Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el Banco

Interamericano de Desarrollo BID, un prstamo de hasta $us158.400.000.- (CIENTO
CINCUENTA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS MIL 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES),
destinados a financiar parcialmente el Programa Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca III
(PRONAREC - III).
Que es necesario autorizar la suscripcin del Contrato de Prstamo N 3699/BL-BO con el BID,
a objeto de materializar el financiamiento para la ejecucin del citado Programa.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con el Banco
Interamericano de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de
Bolivia, el Contrato de Prstamo N 3699/BL-BO, por un monto de hasta $us158.400.000.(CIENTO CINCUENTA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS MIL 00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES) destinados a financiar parcialmente el Programa Nacional de Riego con
Enfoque de Cuenca III (PRONAREC - III).
II.
Suscrito el Contrato de Prstamo N 3699/BL-BO, deber ser remitido a consideracin y
aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del
Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin de los
respectivos Convenios Subsidiarios, para la transferencia de recursos externos y ejecucin del
Contrato de Prstamo N 3699/BL-BO con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua en su
condicin de Organismo Ejecutor, y con el Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social
como Co-Ejecutor, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del
Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
IV.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en sucondicin de Organismo Ejecutor, en
coordinacin con el Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social como Co-Ejecutor,
debern gestionar con las entidades territoriales autnomas beneficiarias del Programa los
recursos de contraparte establecidos en el Contrato de Prstamo N 3699/BL-BO.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa
y Finanzas Pblicas, y de Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Pgina 16

Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
establece como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las polticas generales de
desarrollo productivo.
Que el Artculo 405 del Texto Constitucional, dispone que el desarrollo rural integral
sustentable es parte fundamental de las polticas econmicas del Estado, que priorizar sus
acciones para el fomento de todos los emprendimientos econmicos comunitarios y del
conjunto de los actores rurales, con nfasis en la seguridad y en la soberana alimentaria.
Que la Ley N 790, de 28 de marzo de 2016, aprueba el Convenio de Financiacin N
2000000784 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Internacional de
Desarrollo Agrcola FIDA, en fecha 23 de diciembre de 2015, por un monto de hasta
DEG12.870.000.- (DOCE MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA MIL 00/100 DERECHOS ESPECIALES
DE GIRO), destinados a financiar el Programa de Fortalecimiento Integral del Complejo
Camlidos en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS).
Que el Decreto Supremo N 2596, de 11 de noviembre de 2015, autoriza al Ministro de
Planificacin del Desarrollo, suscribir con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola FIDA,
en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, un Convenio de Financiacin,
por un monto de hasta DEG12.870.000.- (DOCE MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA MIL 00/100
DERECHOS ESPECIALES DE GIRO), destinados a financiar el Programa de Fortalecimiento
Integral del Complejo Camlidos en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS). Asimismo, se establece que
el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, en su condicin de Organismo Ejecutor, gestionar
los recursos de contraparte para la ejecucin del Programa de Fortalecimiento Integral del
Complejo Camlidos en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS), con las entidades territoriales
autnomas.
Que el numeral 6.1 del Pilar 6 Soberana Productiva con Diversificacin del Plan de
Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien,
aprobado por Ley N 786, de 9 de marzo de 2016, determina que la propuesta del Plan para la
dinamizacin econmica del pas se basa en la implementacin de los complejos productivos,
que significa avanzar hacia la integracin de iniciativas productivas y de trasformacin, en el
Pgina 17

marco de procesos de articulacin macroregional a travs de la implementacin de complejos

productivos.
Que por Convenio Subsidiario de Financiamiento N 2000000784, de 12 de julio de 2016,
suscrito entre los Ministerios de Planificacin del Desarrollo, Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, se otorga al Organismo Ejecutor
en calidad de transferencia, los recursos externos del Convenio de Financiacin y se establece
las condiciones que regirn la utilizacin de dichos recursos en la ejecucin del Programa.
Que es necesario contar con una normativa que establezca la implementacin y ejecucin de
las actividades del Programa de Fortalecimiento Integral del Complejo Camlidos en el
Altiplano (PRO-CAMLIDOS), para que las familias vinculadas al complejo productivo camlidos
mejoren sus condiciones de vida y que las organizaciones econmicas productivas de las
mismas incrementen su productividad, con un manejo sostenible de sus recursos naturales.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto implementar el
Programa de Fortalecimiento Integral del Complejo Camlidos en el Altiplano (PROCAMLIDOS).
ARTCULO 2.- (IMPLEMENTACIN). La implementacin y ejecucin del Programa de
Fortalecimiento Integral del Complejo Camlidos en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS), estar a
cargo de Unidad Ejecutora del Programa del Fortalecimiento Integral del Complejo Camlidos
en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS) UEP bajo dependencia del Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras.
ARTICULO 3.- (BENEFICIARIOS). El Programa de Fortalecimiento Integral del Complejo
Camlidos en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS), tendr entre sus beneficiarios a todos los actores
del complejo productivo de camlidos.
ARTCULO 4.- (COMPONENTES). Los componentes del Programa de Fortalecimiento Integral
del Complejo Camlidos en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS), son los siguientes:
1. Base productiva primaria y gestin de los recursos naturales;
2. Transformacin y comercializacin;
3. Acceso a servicios financieros;
4. Gestin del Programa.
ARTCULO 5.- (SEGUIMIENTO Y EVALUACIN). El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a
travs del Viceministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario, realizar la supervisin,
seguimiento y evaluacin del cumplimiento del Programa.
ARTCULO 6.- (FINANCIAMIENTO). El Programa de Fortalecimiento Integral del Complejo
Camlidos en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS), ser financiado de acuerdo al Convenio de
Pgina 18

Financiacin N 2000000784 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo

Internacional de Desarrollo Agrcola FIDA.
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- A partir de la publicacin del presente Decreto
Supremo en un plazo de hasta treinta (30) das hbiles, el Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras elaborar la reglamentacin correspondiente para el funcionamiento y puesta en
marcha del Programa de Fortalecimiento Integral del Complejo Camlidos en el Altiplano
(PRO-CAMLIDOS), y aprobada la misma, mediante Resolucin Ministerial.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.- Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras,
la creacin de la Unidad Ejecutora del Programa del Fortalecimiento Integral del Complejo
Camlidos en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS) UEP, conforme lo establece el Convenio de
Financiacin N 2000000784 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el FIDA.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Rural y Tierras, queda encargado de
la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 7 del Artculo 407 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que son
objetivos de la poltica de desarrollo rural integral del Estado, en coordinacin con las
entidades territoriales autnomas y descentralizadas, promover sistemas de riego, con el fin
de garantizar la produccin agropecuaria.
Que los numerales 11 y 12 del Pargrafo I del Artculo 100 de la Ley N 031, de 19 de julio de
2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, establecen que es
competencia exclusiva del nivel central del Estado, definir polticas y mecanismos de
proteccin financiera para enfrentar contingencias y permitir la recuperacin por desastres en
Pgina 19

el nivel nacional; y gestionar los recursos para la atencin de desastres y/o emergencias y la
recuperacin del desastre.
Que el numeral 3 del Pargrafo II del Artculo 89 de la Ley N 031, dispone que es competencia
concurrente de los gobiernos municipales autnomos, elaborar, financiar y ejecutar proyectos
de riego y micro riego de manera exclusiva o concurrente, y coordinada con el nivel central del
Estado y entidades territoriales autnomas en coordinacin con los pueblos indgena originario
y campesinos.
Que el numeral 2 del Artculo 13 de la Ley N 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolucin
Productiva Comunitaria Agropecuaria, seala que se promover el uso sostenible del agua
para la produccin de alimentos de acuerdo a las prioridades y potencialidades productivas de
las diferentes zonas.
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 38 de la Ley N 144, determina que para la
concrecin de las polticas y planes de la Revolucin Productiva Comunitaria Agropecuaria, la
gestin Integral del Agua para la Vida, para la construccin de sistemas de riego, acueductos,
atajados, pozos, estanques, mejoramiento y tecnificacin de riego.
Que el Pargrafo I del Artculo 7 del Decreto Supremo N 2855, de 2 de agosto de 2016, asigna
recursos de los saldos provenientes del Plan de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El
Nio 2015 - 2016 para la implementacin de acciones inmediatas orientadas a atender las
afectaciones por sequa en el territorio nacional.
Que el Pargrafo I del Artculo 8 Decreto Supremo N 2855, autoriza al Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras a financiar o cofinanciar proyecto de construccin y rehabilitacin de pozos,
supervisin, seguimiento, monitoreo y logstica necesaria desde su fase inicial hasta el
almacenamiento para la distribucin del agua, segn corresponda cumpliendo las
especificaciones tcnicas mnimas de acuerdo a normativa vigente.
Que en el marco de las polticas del Estado Plurinacional de Bolivia, es deber del Estado
garantizar la disponibilidad de agua para la seguridad alimentaria, siendo necesario contar con
una disposicin normativa que cree una entidad pblica desconcentrada con la finalidad de
ejecutar el Programa Nacional de Perforacin de Pozos de Aguas Subterrneas Nuestro Pozo.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
1. Crear el Programa Nacional de Perforacin de Pozos de Aguas Subterrneas Nuestro
Pozo;
2. Crear la entidad pblica desconcentrada Unidad Ejecutora de Pozos UE-Pozos.
ARTCULO 2.- (CREACIN DEL PROGRAMA). Se crea el Programa Nacional de Perforacin de
Pozos de Aguas Subterrneas Nuestro Pozo, con la finalidad de garantizar la disponibilidad
de agua para la seguridad alimentaria.
Pgina 20

ARTCULO 3.- (CREACIN DE LA ENTIDAD). Se crea la entidad pblica desconcentrada Unidad

Ejecutora de Pozos UE-Pozos, con la finalidad de ejecutar el Programa Nacional de
Perforacin de Pozos de Aguas Subterrneas Nuestro Pozo.
ARTCULO 4.- (NATURALEZA JURDICA). La entidad pblica desconcentrada UE-Pozos, es una
entidad pblica con independencia de gestin administrativa, financiera, legal y tcnica, bajo
dependencia del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.
ARTCULO 5.- (FUNCIONES). La entidad pblica desconcentrada UE-Pozos, cumple las
siguientes funciones:
1. Atender emergencias por sequa;
1. Administrar y ejecutar el Programa Nacional de Perforacin de Pozos de Aguas

Subterrneas Nuestro Pozo;
1. Gestionar la firma de convenios interinstitucionales e intergubernativos;
1. Financiar de manera directa y/o a travs de contrapartes locales proyectos de

construccin y rehabilitacin de pozos, la supervisin, seguimiento, monitoreo y
logstica necesaria desde su fase inicial hasta el almacenamiento para la distribucin
del agua, segn corresponda;
2. Priorizar los municipios afectados por sequa para la implementacin de proyectos de
perforacin de pozos;
1. Coadyuvar metodolgicamente en las investigaciones necesarias para identificar
acuferos subterrneos;
1. Realizar la rehabilitacin de pozos antiguos y equipamiento de pozos nuevos para un

correcto funcionamiento;
1. Asegurar que los pozos de agua contemplen toda la infraestructura necesaria de
perforacin, tubera de impulsin, filtros, caseta, conexin a fuente de energa,
sistema de bombeo de agua y almacenamiento.
ARTCULO 6.- (FINANCIAMIENTO). La entidad pblica desconcentrada UE-Pozos, cuenta con el

siguiente financiamiento:
1. Recursos asignados mediante Decreto Supremo N 2855, de 2 de agosto de 2016;
1. Recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, de acuerdo a disponibilidad

financiera;
Pgina 21

1. Donaciones y crditos.
ARTCULO 7.- (ESTRUCTURA ORGANIZATIVA FUNCIONAL).

I.
La entidad pblica desconcentrada UE-Pozos, se encuentra a cargo de una Directora o
Director General Ejecutivo, designada o designado por la Ministra o Ministro de Desarrollo
Rural y Tierras, mediante Resolucin Ministerial.
II.
La estructura interna y reglamento de funcionamiento de la entidad pblica
desconcentrada UE-Pozos, se aprobar mediante Resolucin Ministerial.
ARTCULO 8.- (TRANSFERENCIAS).
I.
Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, realizar la transferencia a ttulo
gratuito de la infraestructura de captacin de aguas subterrneas con su equipamiento
incorporado a favor de las entidades territoriales autnomas, del Programa Nacional de
Perforacin de Pozos de Aguas Subterrneas Nuestro Pozo, conforme a convenio.
II.
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, en el marco del presente Decreto
Supremo, realizar la transferencia a ttulo gratuito, de la infraestructura de captacin de
aguas subterrneas con su equipamiento incorporado, cuyo procedimiento ser establecido
mediante Reglamento aprobado por Resolucin Ministerial.
III.
Las entidades territoriales autnomas en el mbito de sus competencias sern
responsables del financiamiento para la administracin, conservacin, mantenimiento y buen
manejo de la infraestructura de captacin de aguas subterrneas con su equipamiento
incorporado, transferidos por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.
IV.
El registro contable de la disposicin definitiva de la infraestructura de captacin de
aguas subterrneas con su equipamiento incorporado, ejecutado por el Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras a favor de las entidades territoriales autnomas, en el Sistema Oficial
de Informacin de Gestin Pblica, se regir de acuerdo al siguiente procedimiento:
1. La entrega de la infraestructura de captacin de aguas subterrneas con su
equipamiento incorporado, por parte del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a las
entidades territoriales autnomas, en la misma gestin en que se realiz su
construccin, ser registrada de forma inmediata por el Ministerio de Desarrollo Rural
y Tierras reflejando la baja correspondiente del activo con la contracuenta patrimonial;
1. Las entidades territoriales autnomas registrarn la recepcin de la infraestructura de

captacin de aguas subterrneas con su equipamiento incorporado, en cuentas del
activo con la contracuenta patrimonial. A este efecto, utilizar el Sistema de
Informacin de Activos Fijos Oficial, coordinando con el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas;
Pgina 22

1. La transferencia de la infraestructura de captacin de aguas subterrneas con su

equipamiento incorporado del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a favor de las
entidades territoriales autnomas, no tendr afectacin presupuestaria;
1. En caso que la transferencia de la infraestructura de captacin de aguas subterrneas

con su equipamiento incorporado por parte del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
a las entidades territoriales autnomas no sea realizada en la misma gestin en la que
fueron incorporados en sus registros contables y se mantengan en almacenes o en
trnsito, deber especificarse este hecho en las notas a los estados financieros.
ARTCULO 9.- (APOYO INTERINSTITUCIONAL). Las entidades pblicas, en el marco de sus
atribuciones, debern coadyuvar a la entidad pblica desconcentrada UE-Pozos, para el
desarrollo de las actividades conforme al Programa Nacional de Perforacin de Pozos de Aguas
Subterrneas Nuestro Pozo.
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- El pago por concepto de almacenamiento de la maquinaria
transferida a travs de Decreto Supremo N 2855, se realizar con recursos provenientes de la
norma referida en la presente Disposicin Adicional, por un monto de hasta Bs360.691,81
(TRESCIENTOS SESENTA MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO 81/100 BOLIVIANOS).
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de
Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Rivera.

EVO MORALES AYMA
Pgina 23

CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003,
Cdigo Tributario Boliviano, seala que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos,
definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota o el
lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, establece que slo la Ley
puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 de la Ley N 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento
Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos Jurdicos Internacionales
suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que las mercancas donadas a
entidades pblicas directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos
provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, estarn exentas del
pago total de los tributos aduaneros de importacin.
Que los Pargrafos II y III del Artculo 4 de la Ley N 617, establece que las mercancas
sealadas en el Pargrafo I de la citada Ley, podrn ser transferidas a ttulo gratuito, con la
exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del impuesto a las
transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades pblicas,
entidades territoriales, descentralizadas o autnomas; organizaciones econmico productivas,
organizaciones indgenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; y para el
cumplimiento de los Pargrafos I y II del mencionado Artculo, las exenciones y las
transferencias se autorizarn mediante Decreto Supremo.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2308, de 25 de marzo de 2015, que
reglamenta la Ley N 617, determina que la autorizacin de exencin del pago de tributos
aduaneros a las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con
recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsable, se realizar a travs de un
Decreto Supremo mensual en el que se consolidarn las solicitudes de exencin que sean
presentadas por las entidades pblicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el
da quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podr emitir ms de un Decreto Supremo,
cuando la exencin tributaria tenga carcter de urgencia y requiera atencin inmediata.
Que los Ministerios de Medio Ambiente y Agua, de Gobierno, de Defensa y de Salud,
presentaron solicitudes de exencin tributaria de importacin a la donacin de computadoras;
material militar, vehculos blindados; medicamentos; camiones, cisternas, gras, tubos de
perforacin industrial y accesorios, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico legales establecidos en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto
Supremo, que autorice la exencin del pago total de tributos de importacin de las donaciones
mencionadas.
DECRETA:
Pgina 24

ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exencin
del pago total de los tributos de importacin a la donacin de mercancas a favor del
Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Ministerio de Gobierno, Ministerio de Defensa y
Ministerio de Salud.
ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA).
I.
Se autoriza la exencin del pago total de tributos de importacin de quince (15)
camiones de perforacin y sus generadores, diecisis (16) cisternas, nueve (9) camiones gras,
nueve (9) camiones, tubos de perforacin industrial y accesorios, donacin realizada por la
Repblica Popular de China a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, de acuerdo al
Anexo II que forma parte del presente Decreto Supremo.
II.
La donacin ser destinada al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, quedando ste
Ministerio exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE GOBIERNO). Se autoriza la
exencin del pago total de los tributos de importacin de dos (2) computadoras porttiles Dell
Tatitude E5550 y seis (6) computadoras de mesa Optiplex 3020 Small Form Factor, donados
por ORIGIN WE ENJOY TECHNOLOGY de la Repblica de Colombia, con Parte de Recepcin N
211 2015 514427-7EVI177, a favor del Ministerio de Gobierno.
ARTCULO 4.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE DEFENSA). Se autoriza la
exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de material militar y
treinta y un (31) vehculos blindados y sus accesorios, donados por el Ministerio de Defensa
Nacional de la Repblica Popular de China a favor del Ministerio de Defensa de acuerdo al
Anexo I que forma parte del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 5.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE SALUD). Se autoriza la
exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de medicamentos
Cerezyme, donacin realizada por Sanofi Genzyme - Genzyme Charitable Foundation, con
Parte de Recepcin N 711 2016 233464 672562320590, a favor del Ministerio de Salud para
el rea de Gentica de la Unidad de Discapacidad, Rehabilitacin y Habilitacin Biopsicosocial.
Los seores Ministros de Estado, en los Despachos de Gobierno, de Defensa, de Salud, y de
Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Pgina 25

Rivera.
ANEXO I
D.S. N 2853
VEHCULOS BLINDADOS
NRO.
NMERO DE CHASIS
LBSZFB055FBJ01684
LBSZFB05XFBJ01678
LBSZFB054FBJ01661
PARTE DE RECEPCIN
201 2016 231318-P401
201 2016 231421-P401

4
LBSZFB051FBJ01665
LBSZFB058FBJ01663
LBSZFB054FBJ01658
LBSZFB059FBJ01655
LBSZFB057FBJ01671
LBSZFB053FBJ01683
10
LBSZFB058FBJ01677
11
LBSZFB051FBJ01679
12
LBSZFB052FBJ01660
13
LBSZFB055FBJ01667
14
LBSZFB058FBJ01680
15
LBSZFB056FBJ01676
16
LBSZFB05XFBJ01664
17
LBSZFB056FBJ01659
201 2016 230721-P401
201 2016 230711-P401
201 2016 230704-P401
201 2016 230675-P401
201 2016 231503-P401
201 2016 231514-P401
201 2016 231439-P401

18
LBSZFB05XFBJ01681
19
LBSZFB051FBJ01682
20
LBSZFB057FBJ01668
201 2016 230688-P401
Pgina 26

21
LBSZFB050FBJ01656
22
LBSZFB055FBJ01670
23
LBSZFB054FBJ01675
201 2016 231132-P401
201 2016 231147-P401

24
LBSZFB050FBJ01673
25
LBSZFB059FBJ01669
26
LBSZFB052FBJ01657
27
LBSZFB053FBJ01666
28
LBSZFB057FBJ01654
29
LBSZFB056FBJ01662
30
LBSZFB052FBJ01674
31
LBSZFB059FBJ01672
201 2016 231138-P401
201 2016 230702-P401
201 2016 230697-P401
201 2016 231393-P401

(*)
(*)Incluye material militar

MERCANCA
PARTE DE RECEPCIN
201 2016
P401
227171-
201 2016
Material Militar
P401
231350-
201 2016
P401
231388-
ANEXO II D.S. N 2853
CAMIONES DE PERFORACIN
N N CHASIS
PARTES DE RECEPCIN
1 LZZ1BUNF0FB048548
201 2016
1406870
170345
Pgina 27

2 LZZ1BUNF8FB048541
201 2016
1406870
170536
3 LZZ1BUNF3FB048544
201 2016
1406870
170725
4 LZZ1BUNF7FB048546
201 2016
1406870
170333
5 LZZ1BUNFXFB048542
201 2016
1406870
170862
6 LZZ1BUNFXFB048539
201 2016
1406870
170757
7 LZZ1BUNF2FB048549
201 2016
1406870
170516
8 LZZ1BUNF6FB048537
201 2016
1406870
169457
9 LZZ1BUNF5FB048545
201 2016
1406870
170367
10LZZ1BUNF0FB048551
201 2016
1406870
170552
11LZZ1BUNF9FB048550
201 2016
1406870
170766
12LZZ1BUNF9FB048547
201 2016
1406870
170857
13LZZ1BUNF1FB048543
201 2016
1406870
170371
14LZZ1BUNF8FB048538
201 2016
1406870
170351
Pgina 28

15LZZ1BUNF6FB048540
MERCANCA
201 2016
1406870
170143
PARTES DE RECEPCIN
GENERADORES
201 2016
1406870
146060
201 2016
1406870
144510
201 2016
1406870
146183
CISTERNAS
N
N CHASIS
CISTERNA
16
PARTES DE RECEPCIN
1 LZZABLMF8FC200713
201 2016
1406870
146824
2 LZZABLMF6FC200712
201 2016
1406870
148961
3 LZZABLMF4FC200711
201 2016
1406870
146250
4 LZZABLMF2FC200710
201 2016
1406870
148685
5 LZZABLMF6FC200709
201 2016
1406870
146738
6 LZZABLMF4FC200708
201 2016
1406870
149042
Pgina 29

7 LZZABLMF2FC200707
201 2016
1406870
148602
8 LZZABLMF0FC200706
201 2016
1406870
148975
9 LZZABLMF9FC200705
201 2016
1406870
146281
10LZZABLMF7FC200704
201 2016
1406870
146720
11LZZABLMF5FC200703
201 2016
1406870
148672
12LZZABLMF3FC200702
201 2016
1406870
146711
13LZZABLMF1FC200701
201 2016
1406870
146714
14LZZABLMFXFC200700
201 2016
1406870
148990
15LZZABLMF7FC200699
201 2016
1406870
148626
16LZZABLMFXFC200714
201 2016
1406870
146728
CAMIONES GRA
N N CHASIS - 9 GRA PARTES DE RECEPCIN
1 LGHXLG3X0E6106829 201 2016 170872 - 1406870
2 LGHXLG3X9E6106828 201 2016 170359 - 1406870
3 LGHXLG3X6E6105877 201 2016 170880 - 1406870
Pgina 30

4 LGHXLG3X8E6101512 201 2016 170712 - 1406870

5 LGHXLG3X4E7006386 201 2016 170739 - 1406870
6 LGHXLG3XXE7006392 201 2016 170583 - 1406870
7 LGHXLG3X8E7006391 201 2016 170576 - 1406870
8 LGHXLG3X0E7008006 201 2016 170720 - 1406870
9 LGHXLG3X2E7008007 201 2016 170567 - 1406870
CAMIONES
N N CHASIS - 9 GRA PARTES DE RECEPCIN
1 LBZF26BA3FA007357
201 2016
1406870
149003
2 LBZF26BA0FA007350
201 2016
1406870
145876
3 LBZF26BA2FA007351
201 2016
1406870
148996
4 LBZF26BA4FA007352
201 2016
1406870
149007
5 LBZF26BA6FA007353
201 2016
1406870
146305
6 LBZF26BA8FA007354 201 2016 146293 - 1406870
7 LBZF26BAXFA007355
201 2016
1406870
146705
8 LBZF26BA5FA007358
201 2016
1406870
148136
9 LBZF26BA1FA007356
201 2016
1406870
145887
Pgina 31

MERCANCA
TUBOS
PERFORACIN
INDUSTRIAL
PARTES DE RECEPCIN
421 2016 153409

EUKOXICL1406870
421 2016 153398

EUKOXICL1406870
421 2016 152248

EUKOXICL1406870
421 2016 153390

EUKOXICL1406870
DE
421 2016 153402
EUKOXICL1406870
421 2016 153395

EUKOXICL1406870
421 2016 153470

EUKOXICL1406870
421 2016 153463

EUKOXICL1406870
421
2016 153475
EUKOXICL1406870
Pgina 32

MERCANCA
ACCESORIOS
PARTES DE RECEPCIN
201 2016 143705

006/BOL/2016
201 2016 144187

EUKOXICL1406870
201 2016
1406870
148206
201 2016
1406870
146516
201 2016
1406870
144422

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 16 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que toda
persona tiene derecho al agua y a la alimentacin.
Que el Pargrafo I del Artculo 373 del Texto Constitucional, seala que el agua constituye un
derecho fundamentalsimo para la vida, en el marco de la soberana del pueblo. El Estado
promover el uso y acceso al agua sobre la base de principios de solidaridad,
complementariedad, reciprocidad, equidad, diversidad y sustentabilidad.
Que la Ley N 650, de 15 de enero de 2015, eleva a rango de Ley, la Agenda Patritica del
Bicentenario 2025, que contiene los trece (13) pilares de la Bolivia Digna y Soberana, entre las
que se encuentran: 1. Erradicacin de la extrema pobreza; 2. Socializacin y universalizacin
de los servicios bsicos con soberana para Vivir Bien; 6. Soberana productiva con
diversificacin y desarrollo integral sin la dictadura del mercado capitalista; 8. Soberana
Pgina 33

alimentaria a travs de la construccin del saber alimentarse para Vivir Bien; y 9. Soberana
ambiental con desarrollo integral, respetando los derechos de la Madre Tierra.
Que el Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020 en el marco del Desarrollo Integral
para Vivir Bien, aprobado por Ley N 786, de 9 de marzo de 2016, establece acciones al 2020
sobre la base de la Agenda Patritica del Bicentenario 2025.
Que el Decreto Supremo N 2472, de 2 de agosto de 2015, crea el Programa Cosechando Vida
- Sembrando Luz con la finalidad de facilitar el acceso al agua segura para consumo humano y
saneamiento; as como a fuentes alternativas y renovables de energa para mejorar las
condiciones de vida en comunidades rurales dispersas y/o vulnerables a los efectos del cambio
climtico que se encuentran en situacin de pobreza o pobreza extrema, incluyendo unidades
educativas y establecimientos de salud.
Que con el objetivo de mejorar las condiciones de los hogares en situacin de pobreza o
pobreza extrema, resulta necesario ampliar el alcance del Programa Cosechando Vida Sembrando Luz a fin de suministrar agua para animales mediante el abrevado y para riego en
huertos familiares.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el Decreto
Supremo N 2472, de 2 de agosto de 2015, que crea el Programa Cosechando Vida Sembrando Luz.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I.
Se modifica la denominacin del Programa Cosechando Vida - Sembrando Luz,
establecida en el Decreto Supremo N 2472, de 2 de agosto de 2015, con el siguiente texto:
Cosechando Agua - Sembrando Luz
II.
Se modifica el Artculo 3 del Decreto Supremo N 2472, de 2 de agosto de 2015, con el
siguiente texto:
ARTCULO 3.- (FINALIDAD). El Programa Cosechando Agua - Sembrando Luz tiene la

finalidad de facilitar el acceso al agua segura consignado a mltiples usos; as como a fuentes
alternativas y renovables de energa para mejorar las condiciones de vida en comunidades
rurales dispersas y/o vulnerables a los efectos del cambio climtico que se encuentran en
situacin de pobreza o pobreza extrema, incluyendo unidades educativas y establecimientos de
salud.
III.
Se modifica el Pargrafo I del Artculo 6 del Decreto Supremo N 2472, de 2 de agosto
de 2015, con el siguiente texto:
I. El Componente Agua Segura, se estructura en el uso de tecnologa de cosecha de agua,
para dotar de este recurso a hogares, unidades educativas y establecimientos de salud del rea
Pgina 34

rural, para los propsitos de consumo humano, abrevado de animales y riego de huertos
familiares, en armona y equilibrio con la Madre Tierra.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Medio Ambiente y Agua, queda encargada de
la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 11 del Artculo 108 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que es
deber de las bolivianas y los bolivianos, socorrer con todo el apoyo necesario, en casos de
desastres naturales y otras contingencias.
2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, establece que es
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 2618, de 2 de diciembre de 2015, aprueba el Plan
de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 - 2016.
Que los Artculos 4, 5 y 6 del Decreto Supremo N 2618, sealan el destino de los recursos, la
autorizacin de contratacin directa de obras, bienes y servicios, as como el gasto en logstica
para la implementacin del Plan de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 2016.
Pgina 35

Que el Decreto Supremo N 2675, de 10 de febrero de 2016, modifica los incisos a) y b) del
Artculo 4, el Pargrafo I del Artculo 5, el Artculo 6 y el Anexo del Decreto Supremo N 2618,
de 2 de diciembre de 2015.
Que el reporte de afectacin nacional emitido por el Sistema Integrado de Informacin y Alerta
para la Gestin de Riesgos de Desastres SINAGER, muestra una alta afectacin por sequas;
en este sentido, resulta necesario implementar acciones inmediatas orientadas a atender las
afectaciones por sequa en el territorio nacional.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto implementar acciones
inmediatas orientadas a atender las afectaciones por sequa en el territorio nacional, para lo
cual se autoriza a las entidades pblicas la contratacin directa de obras, bienes y servicios y la
transferencia pblico-privada y transferencias pblico-pblico.
ARTCULO 2.- (CONTRATACIN DIRECTA).

I.
Se autoriza la contratacin directa de obras, bienes y servicios, destinada nica y
exclusivamente para la implementacin de acciones inmediatas orientadas a atender las
afectaciones por sequa, a las siguientes entidades pblicas:
Compra de:
En bolivianos
Ministerio de Defensa
3.200.000
Insumos y servicios para la distribucin y almacenamiento de agua

3.200.000
(cisternas)
Ministerio de Salud
1.750.000
Vacunas, sueros, medicamentos, reactivos, productos qumicos y otros

1.000.000
insumos para la atencin mdica, control y vigilancia epidemiolgica
Equipamiento para medicin de parmetros bsicos del agua para consumo
500.000
humano
Equipamiento de anlisis de anemia y nutricin
250.000
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
27.052.507
Semillas de papa, trigo y alfalfa
3.840.000
Bienes, obras y servicios para la perforacin de pozos de agua
23.212.507
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural
10.000.000
Pgina 36

Alimento para animales (Alimento balanceado, maz, afrecho de trigo y

10.000.000
subproductos de arroz)
Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social
6.000.000
Servicios, materiales y herramientas para la generacin de empleo

6.000.000
temporal por tres (3) meses
Total
48.002.507
II.
Los procedimientos, requisitos y dems condiciones para las contrataciones directas
sealadas en el Pargrafo I del presente Artculo, sern aprobados por las Mximas
Autoridades Ejecutivas de cada entidad pblica correspondiente, mediante resolucin expresa.
III.
Una vez formalizadas las contrataciones directas, las respectivas entidades pblicas,
debern:
1. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de
acuerdo a la normativa emitida por la Contralora General del Estado;
1. Registrar la contratacin directa de obras, bienes y servicios en el Sistema de

Contrataciones Estatales SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE
MIL 00/100 BOLIVIANOS).
IV.
Para las contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se
solicitar al proveedor, el certificado del Registro nico de Proveedores del Estado RUPE,
para la formalizacin de la contratacin, segn lo establecido en la reglamentacin.
V.
Las contrataciones realizadas en el marco del presente Decreto Supremo desde su
inicio hasta su conclusin, son responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva de la entidad
contratante.
VI.
Las entidades pblicas sealadas en el Pargrafo I del presente Artculo, priorizarn la
contratacin directa de obras, bienes y servicios, de empresas pblicas y/o de produccin
nacional.
ARTCULO 3.- (GASTOS EN LOGSTICA Y ADMINISTRATIVOS). Los gastos en logstica y de
administracin, se distribuyen de la siguiente manera:
Logstica
En bolivianos
592.281
Ministerio de Salud
150.000
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
918.374
Administrativos
Pgina 37

300.000
Total
1.960.655
ARTCULO 4.- (TRANSFERENCIAS PBLICO-PRIVADAS).

I.
Se autoriza a los Ministerios de Estado citados en el Pargrafo I del Artculo 2 del
presente Decreto Supremo, efectuar transferencias pblico - privadas en especie, destinadas
exclusivamente para la implementacin de acciones inmediatas orientadas a atender las
afectaciones por sequa.
II.
El importe, uso y destino de las transferencias pblico - privadas y la Reglamentacin
especfica, debern ser aprobadas por las respectivas entidades pblicas, mediante resolucin
expresa.
ARTCULO 5.- (TRANSFERENCIA). Se autoriza al Ministerio de Medio Ambiente y Agua realizar
la transferencia a ttulo gratuito de equipos perforadores y accesorios para pozos de agua a
favor del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.
ARTCULO 6.- (COORDINACIN Y ARTICULACIN). Las entidades pblicas sealadas en el
Pargrafo I del Artculo 2 del presente Decreto Supremo, deben coordinar y articular las
acciones inmediatas orientadas a atender las afectaciones por sequa, con el Viceministerio de
Defensa Civil.
ARTCULO 7.- (TRANSFERENCIA DE SALDOS).

I.
Los saldos presupuestarios de las entidades pblicas, establecidos en el Decreto
Supremo N 2618, de 2 de diciembre de 2015, modificado por el Decreto Supremo N 2675, de
10 de febrero de 2016, sern transferidos al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, para el
cumplimiento del presente Decreto Supremo, de acuerdo al siguiente detalle.
Entidades
Monto
(En bolivianos)
5.244.820
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
1.924.097
Ministerio de Salud
5.158.985
2.133.018
Total
14.460.920
II.
Se autoriza a los Ministerios de Defensa, de Medio Ambiente y Agua, de Salud y al
Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social, realizar las modificaciones presupuestarias
correspondientes, en el marco de lo establecido en la normativa vigente.
Pgina 38

III.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar el registro de las
modificaciones presupuestarias establecidas en el Pargrafo precedente.
ARTCULO 8.- (FINANCIAMIENTO DE POZOS DE AGUA)
I.
Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a financiar o cofinanciar
proyectos de construccin y rehabilitacin de pozos, supervisin, seguimiento, monitoreo y
logstica necesaria desde su fase inicial hasta el almacenamiento para la distribucin del agua,
segn corresponda, cumpliendo las especificaciones tcnicas mnimas de acuerdo a normativa
vigente.
II.
El nivel central del Estado, a travs del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras podr
suscribir Acuerdos o Convenios Intergubernativos con las entidades territoriales autnomas
para cofinanciar los proyectos sealados en el Pargrafo precedente, acordando en el mismo
el dbito automtico para la ejecucin de los recursos comprometidos.
III.
Las contrapartes para el cofinanciamiento de los proyectos sealados en el presente
Artculo, sern distribuidas de acuerdo al siguiente detalle:
Categora
demogrfica
municipios
deRangos de poblacin
Nivel
Central
Entidad
Territorial
Autnoma
Hasta 9.999 habitantes
70%
30%
De 10.000 hasta 19.999 habitantes
60%
40%
De 20.000 a ms habitantes
50%
50%
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; de Planificacin del Desarrollo;
de Economa y Finanzas Pblicas; de Desarrollo Productivo y Economa Plural; de Salud; de
Medio Ambiente y Agua; y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y
Rivera.
Pgina 39


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo II del Artculo 16 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Estado tiene la obligacin de garantizar la seguridad alimentaria, a travs de una alimentacin
sana, adecuada y suficiente para toda la poblacin.
2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, establece que es
Que la Ley N 602, de 14 de noviembre de 2014, de Gestin de Riesgos, tiene por objeto
regular el marco institucional y competencial para la gestin de riesgos que incluye la
reduccin del riesgo a travs de la prevencin, mitigacin y recuperacin y; la atencin de
desastres y/o emergencias a travs de la preparacin, alerta, respuesta y rehabilitacin ante
riesgos de desastres ocasionados por amenazas naturales, socio-naturales, tecnolgicas y
antrpicas, as como vulnerabilidades sociales, econmicas, fsicas y ambientales.
Que el Artculo 43 del Presupuesto General del Estado - Gestin 2010, vigente por disposicin
del inciso b) de la Disposicin Final Segunda de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del
Presupuesto General del Estado Gestin 2016, seala que en situaciones de emergencias,
encarecimiento de precios, desastres naturales, inseguridad y desabastecimiento de alimentos
e hidrocarburos, se autoriza al rgano Ejecutivo aprobar mediante Decreto Supremo, la
aplicacin de mecanismos de subvencin con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN,
crditos y/o donaciones.
Que el Pilar 8 Soberana Alimentaria del Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020 en
el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley N 786, de 9 de marzo de
2016, dispone que los alimentos son un elemento esencial de la vida, as como una parte
central de las culturas, su identidad y espiritualidad que permite consolidar la comunidad
como una entidad de dilogo con la Madre Tierra que garantiza la provisin de alimentos y la
seguridad alimentaria para los pueblos.
Que el Decreto Supremo N 0255, de 19 de agosto de 2009, aprueba la Poltica de Subvencin,
dirigida a la produccin y comercializacin de productos agropecuarios y sus derivados, a
precio justo, a ser implementada a travs de la Empresa de Apoyo a la Produccin de
Alimentos EMAPA.
Que siendo que los reportes de afectacin nacional emitidos por el Sistema Integrado de
Informacin y Alerta para la Gestin de Riesgos de Desastres SINAGER, muestran una alta
Pgina 40

afectacin por sequas, con una menor incidencia de granizos heladas y otros; es necesario
generar mecanimos excepcionales de apoyo a pequeos productores agricolas.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer de manera
excepcional y por nica vez mecanismos de apoyo a productores agrcolas de pequea escala,
comunitarios e indgena originario campesinos.
ARTCULO 2.- (COMPRA DE MAIZ).
I.
Con el fin de incentivar la produccin de maz en el pas, de manera excepcional y por
nica vez, la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos EMAPA podr acopiar la
produccin de maz a los productores que inicien su siembra a partir de la publicacin del
presente Decreto Supremo:
1. Pagando un precio base de Bs80.- (OCHENTA 00/100 BOLIVIANOS) la bolsa de cuarenta
y seis (46) kilogramos, incentivo que se dar a los productores que entreguen su
produccin hasta el 31 de diciembre de 2016;
2. Pagando un precio base de Bs75.- (SETENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) la bolsa de
cuarenta y seis (46) kilogramos, incentivo que se dar a los productores que entreguen
su produccin hasta el 31 de enero de 2017.
II.
En caso de que el precio de mercado supere los precios bases definidos en el Pargrafo
precedente, la EMAPA aplicar la normativa vigente.
ARTCULO 3.- (VENTA DE SEMILLAS).
I.
Se autoriza a la Empresa Estratgica de Produccin de Semillas EEPS la venta de
semillas de maz, trigo, arroz, papa y forraje la cual se efectuar mediante pagos diferidos, sin
cobro de intereses.
II.
Los pagos diferidos por las semillas especificadas en el Pargrafo anterior se efectuar
hasta la conclusin de las campaas agrcolas de las gestiones 2016 y 2017.
III.
A fin de garantizar la obligacin adquirida por la compra de semillas con pagos
diferidos establecida en el Pargrafo I del presente Artculo, los miembros de las asociaciones
de productores, sern solidariamente responsables del cumplimiento de dicha obligacin.
IV.
El procedimiento para establecer la Garanta ser reglamentado por la Empresa
Estratgica de Produccin de Semillas EEPS.
Pgina 41

DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- De manera excepcional durante las gestiones 2016 y 2017
las importaciones de trigo realizadas por la EMAPA no estarn sujetas a la aplicacin del
procedimiento de nacionalizacin de mercancas en frontera sobre medios y unidades de
transporte, establecidos en el Decreto Supremo N 2295, de 18 de marzo de 2015.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL NICA.- Para el cumplimiento de lo sealado en el Artculo 2 del presente
Decreto Supremo el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, repondr la diferencia a la
EMAPA, en caso que el precio de mercado del maz sea menor al precio base, con recursos
provenientes del Tesoro General de la Nacin TGN, de acuerdo a su disponibilidad.
Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento
del presente Decreto Supremo.
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo II del Artculo 16 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que el Estado
tiene la obligacin de garantizar la seguridad alimentaria, a travs de una alimentacin sana,
adecuada y suficiente para toda la poblacin.
Que el numeral 4 del Pargrafo II del Artculo 311 del Texto Constitucional, determina que el
Estado podr intervenir en toda la cadena productiva de los sectores estratgicos, buscando
garantizar su abastecimiento para preservar la calidad de vida de todas las bolivianas y todos
los bolivianos.
Que el Pargrafo I del Artculo 318 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el
Estado determinar una poltica productiva industrial y comercial que garantice una oferta de
Pgina 42

bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades bsicas internas, y
para fortalecer la capacidad exportadora.
Que la Ley N 2061, de 16 de marzo de 2000, crea el Servicio Nacional de Sanidad
Agropecuaria e inocuidad Alimentaria SENASAG, como encargado de administrar el Rgimen
de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
Que el Artculo 7 de la Ley N 211, de 23 de diciembre de 2011, del Presupuesto General del
Estado - Gestin 2012, vigente por disposicin del inciso g) de la Disposicin Final Segunda de
la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto General del Estado Gestin 2016,
autoriza al rgano Ejecutivo constituir fideicomisos con instituciones financieras autorizadas,
los cuales deben ser aprobados mediante Decreto Supremo.
Que el Pargrafo V del Artculo 12 de la Ley N 455, de 11 de diciembre de 2013, del
Presupuesto General del Estado Gestin 2014, vigente por disposicin del inciso l) de la
Disposicin Final Segunda de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2016, dispone que la importacin y comercializacin de alimentos
en el marco de la seguridad alimentaria establecida en la Constitucin Poltica del Estado,
queda exenta del pago de tributos.
Que el Artculo 24 del Decreto Supremo N 2644, de 30 de diciembre de 2015, reglamenta los
aspectos generales de los fideicomisos y la recuperacin de los recursos en fideicomiso.
Que en el marco de las medidas asumidas en el Plan de Emergencias para hacer frente a las
Sequas, se requiere contar con una disposicin normativa que establezca la compra e
importacin de maz, harina de trigo, semilla certificada de arroz y agroqumicos para su
comercializacin en el mercado interno y facilitar las importaciones de maz.
DECRETA:
1. Realizar modificaciones e incorporaciones al Decreto Supremo N 1561, de 17 de abril
de 2013, modificado por el Decreto Supremo N 2336, de 22 de abril de 2015;
2. Facilitar la importacin de maz.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES E INCORPORACIONES).
I.
Se modifica el Artculo 4 del Decreto Supremo N 1561, de 17 de abril de 2013, con el
siguiente texto:
ARTCULO 4.- (FINALIDAD). El fideicomiso tiene como finalidad la compra, venta,

comercializacin y exportacin de alimentos y otros productos manufacturados, as como la
compra e importacin de maz, harina de trigo, semilla certificada de arroz y agroqumicos
para su comercializacin en el mercado interno.
Pgina 43

II.
Se incorpora un prrafo en el Artculo 12 del Decreto Supremo N 1561, de 17 de abril
de 2013, con el siguiente texto:
Con los recursos sealados en el Pargrafo anterior, tambin podrn emitirse notas de
crdito fiscal a favor de INSUMOS BOLIVIA, para el pago de tributos aduaneros de importacin
de semilla certificada de arroz y agroqumicos.
III.
Se incorpora el Artculo 14 en el Decreto Supremo N 1561, de 17 de abril de 2013, con
el siguiente texto:
ARTCULO 14.- (DESPACHO INMEDIATO). Para la importacin de maz, harina de trigo,

semilla certificada de arroz y agroqumicos, INSUMOS BOLIVIA podr efectuar en
administraciones aduaneras de frontera el despacho aduanero bajo la modalidad de Despacho
Inmediato.
ARTCULO 3.- (FACILITAR LA IMPORTACIN DE MAZ). Con carcter excepcional y por un
periodo de noventa (90) das calendario a partir de la publicacin del presente Decreto
Supremo, los permisos fitosanitarios de importacin, emitidos por el Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras, a travs del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria
SENASAG, podrn ser tramitados antes o despus del embarque, para la correspondiente
certificacin en frontera de la siguiente sub partida arancelaria:
MAZ
CDIGO NADINA
DESCRIPCIN DE LA MERCADERA
10.05
Maz.
1005.90
- Los dems:
- - Maz duro (Zea mays convar. Vulgaris o Zea mays var.
Indurata):
1005.90.11.00
- - - Amarillo
DISPOSICIN ADICIONAL NICA. De manera excepcional las importaciones de maz, harina de
trigo, semilla certificada de arroz y agroqumicos realizadas por INSUMOS BOLIVIA en el marco
de la presente norma, no estarn sujetas a la aplicacin del procedimiento de nacionalizacin
de mercancas en frontera sobre medios y unidades de transporte, establecido en el Decreto
Supremo N 2295, de 18 de marzo de 2015.
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- La Aduana Nacional en un plazo de cuatro (4) das
hbiles a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, adecuar el sistema
informtico para cumplimiento del Artculo 3 del presente Decreto Supremo.
Pgina 44

DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.- En un plazo no mayor a diez (10) das hbiles

computables a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo, el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economa Plural aprobar el reglamento operativo para la compra e importacin
de maz, harina de trigo, semilla certificada de arroz y agroqumicos para su comercializacin
en el mercado interno, mismo que ser elaborado por INSUMOS BOLIVIA.
DISPOSICIN FINAL NICA.- Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa
Plural para que en coordinacin con el Banco Unin S.A. modifique los contratos y reglamentos
del fideicomiso autorizado mediante Decreto Supremo N 1561, de 17 de abril de 2013, para el
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 11 del Artculo 108 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que es
deber de las bolivianas y los bolivianos, socorrer con todo el apoyo necesario, en casos de
desastres naturales y otras contingencias.
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 298 del Texto Constitucional, establece como
competencia privativa del nivel central del Estado, el sistema financiero.
Que el Artculo 331 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las actividades de
intermediacin financiera, la prestacin de servicios financieros y cualquier otra actividad
relacionada con el manejo, aprovechamiento e inversin del ahorro, son de inters pblico y
slo pueden ser ejercidas previa autorizacin del Estado, conforme con la ley.
Pgina 45

Que los numerales 2 y 4 del Artculo 407 del Texto Constitucional, disponen como objetivos de
la poltica de desarrollo rural integral del Estado, en coordinacin con las entidades
territoriales autnomas y descentralizadas, establecer mecanismos de proteccin a la
produccin agropecuaria boliviana; y proteger la produccin agroindustrial ante desastres
naturales e inclemencias geolgicas.
Que el Artculo 2 de la Ley N 602, de 14 de noviembre de 2014, de Gestin de Riesgos, seala
que la finalidad de la misma es definir y fortalecer la intervencin estatal para la gestin de
riesgos, priorizando la proteccin de la vida, y desarrollando la cultura de prevencin con
participacin de todos los actores y sectores involucrados.
Que el inciso a) del Artculo 15 de la Ley N 602, determina que el Ministerio de Defensa, es el
responsable de definir polticas, estrategias y de coordinar e implementar las acciones de
gestin de riesgos en el corto plazo, relacionadas con el mbito de su competencia.
Que el Artculo 39 de la Ley N 602, establece la declaratoria de desastres y/o emergencias en
el nivel central del Estado, nivel departamental, nivel municipal y en las autonomas indgena
originaria campesinas.
Que el Artculo 7 de la Ley N 393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios Financieros, dispone
que el Estado en ejercicio de sus competencias privativas sobre el sistema financiero,
atribuidas por la Constitucin Poltica del Estado, es el rector del sistema financiero que, a
travs de instancias del rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, definir y ejecutar
polticas financieras destinadas a orientar y promover el funcionamiento del sistema financiero
en apoyo principalmente a las actividades productivas del pas y al crecimiento de la economa
nacional con equidad social entre otros.
Que el Pargrafo II del Artculo 8 de la Ley N 393, establece que la Autoridad de Supervisin
del Sistema Financiero ASFI, es la institucin encargada de ejercer las funciones de
regulacin, supervisin y control de las entidades financieras.
Que el Artculo 63 del Decreto Supremo N 2342, de 29 de abril de 2015, seala que las
declaratorias de desastres y/o emergencias deben estar respaldadas con un informe tcnico y
jurdico de sustento.
Que en el marco de las medidas asumidas para hacer frente a los eventos adversos, se
requiere contar con una disposicin normativa que establezca el procedimiento para la
presentacin de solicitudes de reprogramacin de operaciones crediticias con el sistema
financiero del sector agropecuario afectado por dichos eventos.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer los
requisitos y procedimiento para la presentacin y consideracin de requerimientos de
Pgina 46

reprogramacin de operaciones crediticias con el sistema financiero del sector agropecuario

afectado por eventos adversos.
ARTCULO 2.- (REQUISITOS). Para la presentacin de requerimientos de reprogramacin de
operaciones crediticias con el sistema financiero, se debern cumplir los siguientes requisitos:
1. Disposicin legal del gobierno autnomo municipal de declaratoria de desastres y/o
emergencias, conforme al Artculo 63 del Decreto Supremo N 2342, de 29 de abril de
2015;
2. Solicitud expresa de reprogramacin de operaciones crediticias con el sistema
financiero, cursada por el gobierno autnomo municipal al Ministerio de Defensa;
3. Informe Tcnico con recomendacin favorable del Ministerio de Defensa como rgano
responsable de planificar, organizar, controlar y ejecutar las acciones de gestin de
riesgo de corto plazo, en coordinacin con las instancias correspondientes.
ARTCULO 3.- (PROCEDIMIENTO).
I.
El gobierno autnomo municipal deber presentar al Ministerio de Defensa los
documentos establecidos en los incisos a) y b) del Artculo precedente; instancia que deber
emitir el informe tcnico sealado en el inciso c) del Artculo 2 del presente Decreto Supremo,
el cual deber ser remitido al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, conjuntamente con
la documentacin respaldatoria.
II.
El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar la evaluacin de cada caso y
transmitir sus consideraciones y recomendaciones a la Autoridad de Supervisin del Sistema
Financiero ASFI, requiriendo que la misma con base en la documentacin remitida, efectu la
evaluacin final a efectos de que, cuando corresponda, disponga que las entidades de
intermediacin financiera supervisadas, en el marco de la normativa vigente, releven
informacin para identificar a la totalidad de sus prestatarios, afectados por prdidas en su
produccin, causadas principalmente por eventos adversos, en los municipios en los que se
haya declarado desastres y/o emergencias, con el propsito de iniciar un proceso de
evaluacin individual y definir caso por caso, las reprogramaciones correspondientes que se
ajusten a la situacin real de cada deudor.
III.
La ASFI, efectuar el control y seguimiento de las reprogramaciones solicitadas,
instruyendo a las Entidades de Intermediacin Financiera la presentacin de reportes en
cuanto a los casos considerados favorablemente y los desestimados. Dicha informacin ser
puesta a conocimiento del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
ARTCULO 4.- (EVENTOS ADVERSOS). Para la aplicacin del presente Decreto Supremo se
entender como eventos adversos a las sequias, inundaciones, heladas, granizadas, nevadas,
plagas y enfermedades que hayan afectado al sector agropecuario.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; y de Economa y Finanzas
Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Pgina 47

Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 2 del Artculo 316 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que es
funcin del Estado en la economa dirigir la economa y regular conforme con los principios
establecidos en la Constitucin, los procesos de produccin, distribucin, y comercializacin de
bienes y servicios.
Que el Artculo 408 del Texto Constitucional, dispone que el Estado determinar estmulos en
beneficio de los pequeos y medianos productores con el objetivo de compensar las
desventajas del intercambio inequitativo entre los productos agrcolas y pecuarios con el resto
de la economa.
Que el inciso b) del Artculo 1 del Decreto Supremo N 29460, de 27 de febrero de 2008, seala
la prohibicin de la exportacin de los productos alimenticios, correspondientes a las
subpartidas arancelarias descritas en el Anexo 2 que forma parte del citado Decreto Supremo.
Que el Decreto Supremo N 1163, de 14 de marzo de 2012, modificado por los Decretos
Supremos N 1637, de 10 de julio de 2013 y N 2489, de 19 de agosto de 2015, autoriza la
exportacin de carne bovina, previa Certificacin de Abastecimiento Interno y Precio Justo.
Que con el objetivo de incentivar la produccin nacional de carne, es necesario exceptuar la
presentacin del Certificado de Abastecimiento Interno y Precio Justo para la exportacin de
carne bovina.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se excepta temporal y excepcionalmente hasta el 31 de diciembre de
2016, de la presentacin del Certificado de Abastecimiento Interno y Precio Justo ante la
Pgina 48

Aduana Nacional, como requisito previo para la exportacin de las siguientes subpartidas
arancelarias:
CARNE
CDIGO NADINA
DESCRIPCIN DE LA MERCADERA
02.01
Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada.
0201.10.00.00
En canales o medias canales
0201.20.00.00
Los dems cortes (trozos) sin deshuesar
0201.30.00.00
Deshuesada
02.02
Carne de animales de la especie bovina, congelada.
0202.10.00.00
En canales o medias canales
0202.20.00.00
Los dems cortes (trozos) sin deshuesar
0202.30.00.00
Deshuesada
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- La Aduana Nacional en un plazo de cuatro (4) das hbiles
a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, adecuar el sistema informtico para
su cumplimiento.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Desarrollo Productivo y Economa Plural;
y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Rivera.
Pgina 49


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Artculo 405 de la Constitucin Poltica del Estado, establece dentro las
acciones de fomento para el desarrollo rural integral sustentable el incremento sostenido y
sustentable de la productividad agrcola, pecuaria, manufacturera, agroindustrial y turstica, as
como su capacidad de competencia comercial.
Que el Artculo 26 de la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999, Ley General de Aduanas,
concordante con el Artculo 7 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario
Boliviano, determina que salvo lo dispuesto en los Acuerdos o Convenios Internacionales
ratificados constitucionalmente, el Poder Ejecutivo actual rgano Ejecutivo mediante Decreto
Supremo establecer la alcuota del Gravamen Arancelario aplicable a la importacin de
mercancas y cuando corresponda los derechos de compensacin y de los derechos
antidumping.
Que el Decreto Supremo N 29349, de 21 de noviembre de 2007, establece una nueva
estructura arancelaria con alcuotas del cero por ciento (0%), cinco por ciento (5%), diez por
ciento (10%), quince por ciento (15%) y veinte por ciento (20%) para el pago del Gravamen
Arancelario.
Que el Pargrafo I del Artculo nico del Decreto Supremo N 1272, de 27 de junio de 2012,
incorpora a la estructura arancelaria nuevas alcuotas de Gravamen Arancelario de treinta
(30%) y cuarenta por ciento (40%).
Que para incrementar el rea de produccin agropecuaria y afrontar el dficit de alimentos, se
deben adoptar medidas arancelarias en la importacin de maquinaria, equipos e insumos
agropecuarios que son necesarios para la produccin agropecuaria.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se difiere temporalmente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la
importacin de mercancas identificadas mediante las subpartidas arancelarias del Arancel
Aduanero de Importaciones que en Anexo I forma parte del presente Decreto Supremo, por el
plazo de cinco (5) aos computables a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo.
II.
Se difiere temporalmente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la
importacin de mercancas identificadas mediante las subpartidas arancelarias del Arancel
Aduanero de Importaciones que en Anexo II forma parte del presente Decreto Supremo, hasta
el 31 de diciembre de 2016 a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo.
Pgina 50

DISPOSICIN FINAL NICA.- El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al vencimiento

de los tres (3) das hbiles administrativos siguientes a su publicacin.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas Pblicas, queda encargado
de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Rivera.
ANEXO I
D.S. N 2860
DESCRIPCIN
CODIGO
DE LA MERCANCA
12.07
Las dems semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados.
Semillas de algodn:
1207.21.00.00-
Para siembra
1207.29.00.00-
Las dems
Pgina 51

12.09
Semillas, frutos y esporas, para siembra.
Semillas forrajeras:
1209.21.00.00-
De alfalfa
1209.22.00.00-
De trbol (Trifolium spp.)
1209.23.00.00-
De festucas
1209.25.00.00-
De ballico (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
1209.29.00.00-
Las dems
1209.99
Los dems:
1209.99.10.00-
Semillas de rboles frutales o forestales
1209.99.90.00-
Los dems
Pgina 52

2501.00
Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada) y cloruro de sodio puro, incluso en

disolucin acuosa o con adicin de antiaglomerantes o de agentes que
garanticen una buena fluidez; agua de mar.
2501.00.92.00-
25.10
Los dems:
Para alimento de ganado
Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminoclcicos naturales y cretas

fosfatadas.
2510.10.00.00-
Sin moler
2510.20.00.00-
Molidos
Pgina 53

30.02
Sangre humana; sangre animal preparada para usos teraputicos, profilcticos o

de diagnstico; antisueros (sueros con anticuerpos), dems fracciones de la
sangre y productos inmunolgicos, incluso modificados u obtenidos por
procesos biotecnolgicos; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos
(excepto las levaduras) y productos similares.
3002.30
3002.30.90.00-
Vacunas para veterinaria:
Las dems
Pgina 54

30.04
Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 30.05 30.06)

constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos
teraputicos o profilcticos, dosificados (incluidos los destinados a ser
administrados por va transdrmica) o acondicionados para la venta al por
menor.
3004.50
- Los dems medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la

partida 29.36:
3004.50.20.00-
Para uso veterinario
Pgina 55

84.32
Mquinas, aparatos y artefactos agrcolas, hortcolas o silvcolas, para la

preparacin o el trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para csped o
terrenos de deporte.
8432.10.00.00-
Arados
- Gradas (rastras), escarificadores, cultivadores, extirpadores, azadas rotativas

(rotocultores), escardadoras y binadoras:
8432.21.00.00-
Gradas (rastras) de discos
8432.29
Las dems:
8432.29.10.00-
Las dems gradas (rastras), escarificadores y extirpadores
Pgina 56

8432.29.20.00
binadoras
Cultivadores, azadas rotativas (rotocultores), escardadoras y
8432.30.00.00-
Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras
8432.40.00.00-
Esparcidores de estircol y distribuidores de abonos
84.33
Mquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, incluidas las prensas para

paja o forraje; cortadoras de csped y guadaadoras; mquinas para limpieza o
clasificacin de huevos, frutos o dems productos agrcolas, excepto las de la
partida 84.37.
Cortadoras de csped:
Pgina 57

8433.11
Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano

horizontal:
8433.11.10.00-
Autopropulsadas
8433.11.90.00-
Las dems
8433.19
Las dems:
8433.19.10.00-
Autopropulsadas
8433.19.90.00-
Las dems
8433.20.00.00-
Guadaadoras, incluidas las barras de corte para montar sobre un tractor
8433.30.00.00-
Las dems mquinas y aparatos de henificar
8433.40.00.00-
Prensas para paja o forraje, incluidas las prensas recogedoras
8433.51.00.00-
Las dems mquinas y aparatos de cosechar; mquinas y aparatos de trillar:
Cosechadoras-trilladoras
Pgina 58

8433.59
Las dems:
8433.59.20.00-
Desgranadoras de maz
8433.59.90.00-
Las dems
8433.60
- Mquinas para limpieza o clasificacin de huevos, frutos o dems productos

agrcolas:
8433.60.90.00-
84.36
Las dems
Las dems mquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura,

avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecnicos o
trmicos incorporados y las incubadoras y criadoras avcolas.
8436.10.00.00-
Mquinas y aparatos para preparar alimentos o piensos para animales
Pgina 59

Mquinas y aparatos para la avicultura, incluidas las incubadoras y

criadoras:
8436.29
Las dems:
8436.29.10.00-
Comederos y bebederos automticos
8436.29.20.00-
Batera automtica de puesta y recoleccin de huevos
8436.29.90.00-
Los dems
84.37
Mquinas para limpieza, clasificacin o cribado de semillas, granos u hortalizas

de vaina secas; mquinas y aparatos para molienda o tratamiento de cereales u
hortalizas de vaina secas, excepto las de tipo rural.
Pgina 60

8437.10
Mquinas para limpieza, clasificacin o cribado de semillas, granos u

hortalizas de vaina secas:
Clasificadoras de caf:
8437.10.11.00-
Por color
8437.10.19.00-
Los dems
8437.10.90.00-
Las dems
8437.80
Las dems mquinas y aparatos:
Para molienda:
8437.80.11.00-
De cereales
8437.80.19.00-
Las dems
Las dems:
8437.80.91.00-
Para tratamiento de arroz
- - - Para la clasificacin y separacin de las harinas y dems productos

8437.80.92.00
de la molienda
8437.80.93.00-
Para pulir granos
8437.80.99.00-
Las dems
Pgina 61

84.38
Mquinas y aparatos, no expresados ni comprendidos en otra parte de este

Captulo, para la preparacin o fabricacin industrial de alimentos o bebidas,
excepto las mquinas y aparatos para extraccin o preparacin de aceites o
grasas, animales o vegetales fijos.
8438.60.00.00-
Mquinas y aparatos para la preparacin de frutos u hortalizas
ANEXO II
D.S. N 2860
DESCRIPCIN
CODIGO
DE LA MERCANCA
Pgina 62

10.01
Trigo y morcajo (tranquilln).

-
1001.19.00.00-
Trigo duro:
-
Los dems
Los dems:
Los dems:
1001.99.10.00-
1001.99
10.05
Maz.
1005.90
Los dems trigos
Los dems:
Maz duro (Zea mays convar. Vulgaris o Zea mays var.

Indurata):
1005.90.11.0010.07
Amarillo
Sorgo de grano (granfero).
1007.90.00.00-
Los dems
1101.00.00.00Harina de trigo o de morcajo (tranquilln).

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 10 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que Bolivia
es un Estado pacifista, que promueve la Cultura de la Paz y el Derecho a la Paz, as como la
Cooperacin entre los Pueblos de la regin y del mundo, a fin de contribuir al conocimiento
mutuo, al desarrollo equitativo y la promocin de la interculturalidad, con pleno respeto a la
soberana de los Estados.
Que el numeral 5 del Artculo 172 del Texto Constitucional, seala como atribucin del
Presidente del Estado dirigir la poltica exterior; suscribir tratados internacionales; y admitir a
funcionarios extranjeros en general.
Que los numerales 8 y 11 del Pargrafo I del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,
establece como competencias privativas del nivel central del Estado a la poltica exterior y la
regulacin y polticas migratorias.
Pgina 63

Que el numeral 5 del Pargrafo II del Artculo 4 de la Ley N 465, de 19 de diciembre de 2013,
del Servicio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que la
Ministra o Ministro de Relaciones Exteriores como autoridad competente y responsable para
coordinar y ejecutar la Poltica Exterior del Estado Plurinacional de Bolivia, por si o a travs de
las instancias previstas en la citada Ley, entre otras, promover, facilitar y fortalecer los
procesos de hermandad e integracin de nuestros pueblos con los pueblos del mundo y los
Estados.
Que el Pargrafo III del Artculo 12 de la Ley N 401, de 18 de septiembre de 2013, de
Celebracin de Tratados, establece que la Ministra o el Ministro de Relaciones Exteriores tiene
la atribucin de suscribir tratados, convenios y otros instrumentos jurdicos internacionales, en
funcin a los preceptos de la Constitucin Poltica del Estado.
Que el Pargrafo III del Artculo 21 de la Ley N 370, de 8 de mayo de 2013, de Migracin,
dispone que la lista de exoneracin y extensin de visas, estar a cargo del Ministerio de
Relaciones Exteriores, de acuerdo a lo establecido en los Convenios Internacionales sobre la
materia y en el Principio de Reciprocidad.
Que el inciso d) del Artculo 34 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, seala como atribucin del Ministro de Gobierno, formular,
dirigir, coordinar y administrar polticas en el mbito migratorio e inmigratorio.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 27150, de 3 de septiembre de 2003, aprueba la Lista
de Exoneracin y Extensin de Visas, compuesta por grupos de pases, segn sus Anexos I, II y
III,
que
forman
parte
integral
del
citado
Decreto
Supremo.
Que los Decretos Supremos N 28997, de 1 de enero de 2007 y N 2097, de 27 de agosto de
2014, modificaron la Lista de Exoneracin y Extensin de Visas, aprobada por Decreto
Supremo N 27150.
Que el Pargrafo I del Artculo 8 del Decreto Supremo N 1923, de 12 de marzo de 2014,
establece para exoneracin y extensin de visas de ingreso de personas extranjeras al
territorio boliviano, criterios de clasificacin, de acuerdo a los Grupos de Pases estipulados en
normativa vigente: a) Pases del Grupo I: Las personas extranjeras del Grupo I de pases, no
requieren visa de ingreso por turismo o visita, para su entrada a territorio boliviano; b) Pases
del Grupo II: Las personas extranjeras del Grupo II de pases, requieren visa de ingreso por
turismo o visita, para su entrada a territorio boliviano; y c) Pases Grupo III: Las personas
extranjeras pertenecientes al Grupo III de pases, requieren visa de ingreso por turismo o visita
previa verificacin de requisitos por la Direccin General de Migracin, para su entrada a
territorio boliviano.
Que el Estado Plurinacional de Bolivia se reserva el derecho a limitar el ingreso a su territorio
nacional a los ciudadanos extranjeros que hayan cometido delitos de genocidio como en el
caso de personal militar y/o civil que intervienen en invasiones a pases u otros casos de
relevancia internacional que a su criterio sean determinantes para asumir dicha posicin, por
lo que resulta necesario modificar la regulacin normativa relativa a la actuacin de las Listas
de Exoneracin y Extensin de Visas observando las disposiciones vigentes, la determinaciones
respecto a la Seguridad del Estado y los instrumentos internacionales suscritos por el Estado
Pgina 64

Plurinacional de Bolivia en materia de Visas, en razn de la adecuada direccin y coordinacin

de la Poltica Exterior Boliviana.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el Artculo 3 del
Decreto Supremo N 27150, de 3 de septiembre de 2003, con el siguiente texto:
ARTCULO 3.- (MODIFICACIONES). La Lista de Exoneracin y Extensin de Visas podr ser

modificada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en virtud a la suscripcin de
instrumentos internacionales de carcter bilateral y/o multilateral en la materia, a travs de
Resolucin Ministerial que ser comunicada oportunamente a la Direccin General de
Migracin del Ministerio de Gobierno y las Oficinas Consulares para su aplicacin.
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- De manera excepcional el presente Decreto Supremo,
modifica la Lista de Exoneracin y Extensin de Visas aprobada por Decreto Supremo N
27150, modificado por los Decretos Supremos N 28997, de 1 de enero de 2007 y N 2097, de
27 de agosto de 2014, con el siguiente texto:
Se transfiere del Grupo II al Grupo I a:
-
Federacin de Rusia
Los seores Ministros de Estados en los Despachos de Relaciones Exteriores, y de Gobierno,

quedan encargados de la ejecucin y cumplimento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de agosto del
ao dos mil diecisis.
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Pgina 65

Que el Pargrafo I del Artculo 178 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios de
independencia, imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad,
pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participacin ciudadana,
armona social y respeto a los derechos.
Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin
Presupuestaria, establece que las Entidades Pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2644, de 30 de diciembre de 2015,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento de las
partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones,
25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000
Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento externo de crdito,
donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos, no amerita
Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas
deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, seala que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 2695, de 9 marzo de 2016, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, transferir recursos del Tesoro General de la Nacin TGN por
un monto de hasta Bs3.100.000.- (TRES MILLONES CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS), al Ministerio
de Justicia, destinados para financiar los gastos de la Cumbre de Justicia y las Pre - Cumbres
de Justicia.
Que es necesario autorizar al Ministerio de Justicia la reasignacin presupuestaria de los saldos
no ejecutados por la transferencia de recursos aprobada por Decreto Supremo N 2695, de 9
de marzo de 2016, para dar inicio a la implementacin de las reformas del sistema de justicia
en el marco de la Cumbre Nacional de Justicia.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al Ministerio
de Justicia el uso de recursos e incremento de la subpartida de Consultores Individuales de
Lnea, con los saldos no ejecutados por la transferencia de recursos aprobada por Decreto
Pgina 66

Supremo N 2695, de 9 de marzo de 2016, para determinar las acciones preliminares que
permitan el cumplimiento de lo establecido por la Cumbre Nacional de Justicia.
ARTCULO 2.- (USO DE RECURSOS). Se autoriza al Ministerio de Justicia el uso de recursos en
Bs16.545.- (DIECISIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS), asignados en
la subpartida 25220 Consultores Individuales de Lnea mediante Decreto Supremo N 2695,
para el cumplimiento del objeto del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 3.- (CONSULTORAS). Se autoriza al Ministerio de Justicia, incrementar la subpartida
25220 Consultores Individuales de Lnea, en Bs72.116.- (SETENTA Y DOS MIL CIENTO
DIECISIS 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional,
financiado con los saldos no ejecutados sealados en el Artculo 1 del presente Decreto
Supremo, para determinar las acciones preliminares que permitan el cumplimiento de lo
establecido por la Cumbre Nacional de Justicia.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Justicia, queda encargada de la ejecucin y
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 360 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el Estado definir la
poltica de hidrocarburos, promover su desarrollo integral, sustentable y equitativo, y
garantizar la soberana energtica.
Que el Artculo 9 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, dispone que el
Estado, a travs de sus rganos competentes, en ejercicio y resguardo de su soberana,
establecer la Poltica Hidrocarburfera del pas en todo sus mbitos.
Pgina 67

Que el Artculo 10 de la Ley N 3058, seala que las actividades hidrocarburferas deben regirse
por el principio de Eficiencia, que obliga la ptima asignacin y utilizacin de los recursos para
el desarrollo sustentable del sector.
Que el Decreto Supremo N 29510, de 9 de abril de 2008, tiene por objeto establecer los
lineamientos para la determinacin de los precios de Gas Natural para su comercializacin en
el mercado interno destinado a la Distribucin de Gas Natural por Redes, a la Generacin
Termoelctrica y a los Consumidores Directos que utilizan el Gas Natural para su consumo
propio y que se encuentran fuera de un rea geogrfica de Distribucin de Gas por Redes.
Que los precios para el Gas Natural utilizado como Gas Lift y as como las Plantas de Extraccin
de Licuables que se encuentran dentro de las reas de los Contratos de Operacin que
consumen Gas Natural del Sistema de Transporte, no se encuentran contemplados en la
normativa vigente, por lo que se hace necesario establecer criterios para la determinacin de
dichos precios, para lo cual se debe complementar el Decreto Supremo N 29510.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo, tiene por objeto modificar y
complementar el Decreto Supremo N 29510, de 9 de abril de 2008.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES). Se modifica el Artculo 1 del Decreto Supremo N 29510, de
9 de abril de 2008, con el siguiente texto:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer los
lineamientos para la determinacin de los precios de Gas Natural para su comercializacin en
el mercado interno destinado a la Distribucin de Gas Natural por Redes, a la generacin
termoelctrica, a los consumidores directos que utilizan el Gas Natural para su consumo propio
y que se encuentran fuera de un rea geogrfica de Distribucin de Gas por Redes, Gas Natural
utilizado en los Campos productores de Hidrocarburos Lquidos como Gas Lift y el utilizado en
plantas de extraccin de licuables que se encuentran dentro de las reas de los Contratos de
Operacin.
ARTCULO 3.- (COMPLEMENTACIONES).
I.
el siguiente texto:
ARTCULO 8.- (PRECIO DEL GAS NATURAL PARA GAS LIFT).
I.
Se entender como Gas Lift al sistema de inyeccin de Gas Natural al pozo para la
recuperacin de Hidrocarburos Lquidos.
II. El precio del Gas Natural utilizado en los Campos productores de Hidrocarburos Lquidos,
como Gas Lift, que toman del Sistema de Transporte, no podr ser mayor al precio fijado
mediante Resolucin Administrativa SSDH N 0605/2005, de 9 de mayo de 2005 del Ente
Regulador.
Pgina 68

II.
el
siguiente
texto:
ARTCULO 9.- (PRECIO DEL GAS NATURAL UTILIZADO EN PLANTAS DE EXTRACCIN DE

LICUABLES QUE SE ENCUENTRAN DENTRO DE LAS REAS DE LOS CONTRATOS DE
OPERACIN). El precio del Gas Natural utilizado en las Plantas de Extraccin de Licuables que
se encuentran dentro de las reas de los Contratos de Operacin que toman del Sistema de
Transporte, no podr ser menor al precio del Gas Natural utilizado como combustible para
Refinacin, al que se le adicionar la tarifa de Transporte del Mercado Interno TMI.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN FINAL NICA.- El Ente Regulador dentro de los treinta (30) das hbiles de
publicado el presente Decreto Supremo, fijar los precios del Gas Natural utilizado como Gas
Lift, as como el utilizado en las Plantas de Extraccin de Licuables que se encuentran dentro
de las reas de los Contratos de Operacin que toman Gas Natural del Sistema de Transporte.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos y Energa, queda encargado de la
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 178 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios de
independencia, imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad,
pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participacin ciudadana,
armona social y respeto a los derechos.
Pgina 69


Presupuestaria, establece que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
Que el Pargrafo II del Artculo 11 de la Ley N 348, de 9 de marzo de 2013, Integral para
Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, seala que la entidad responsable del
registro nico podr emitir certificaciones sobre antecedentes de los agresores, denuncias,
actuacin de servidoras y servidores pblicos, y sobre toda informacin que pueda servir para
la prevencin, atencin, proteccin y sancin de casos individuales, a solo requerimiento fiscal
u
orden
judicial.
Que el Pargrafo I del Artculo 13 de la Ley N 348, dispone que para el acceso a un cargo
pblico de cualquier rgano del Estado o nivel de administracin, sea mediante eleccin,
designacin, nombramiento o contratacin, adems de las previstas por Ley, se considerar
como un requisito inexcusable el no contar con antecedentes de violencia ejercida contra una
mujer o cualquier miembro de su familia, que tenga sentencia ejecutoriada en calidad de cosa
juzgada. El Sistema Integral Plurinacional de Prevencin, Atencin, Sancin y Erradicacin de la
Violencia en razn de Gnero SIPPASE, certificar los antecedentes referidos en el presente
Artculo.
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento de las
partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones,
25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000
Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento externo de crdito,
donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos, no amerita
Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas
deber
aprobarse
mediante
Decreto
Supremo.
Que el Ministerio de Justicia como ente rector en temas de violencia en razn de gnero
requiere contar con consultoras por producto para la emisin oportuna de la certificacin de
antecedentes
SIPPASE.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza al Ministerio de Justicia, incrementar la subpartida 25210
Consultoras por Producto, en Bs56.920.- (CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTE
00/100 BOLIVIANOS), a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional, financiado con
fuente y organismo 10-111 Tesoro General de la Nacin, afectando las partidas y subpartidas
22500 Seguros, 24300 Otros Gastos por Concepto de Instalacin, Mantenimiento y
Reparacin, 22110 Pasajes al Interior del Pas y 26990 Otros, para la emisin de la
certificacin de antecedentes Sistema Integral Plurinacional de Prevencin, Atencin, Sancin
y
Erradicacin
de
la
Violencia
en
Razn
de
Gnero
SIPPASE.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Justicia, queda encargada de la ejecucin y
cumplimiento
del
presente
Decreto
Supremo.
Pgina 70

ao
dos
mil
diecisis.
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que los numerales 4 y 5 del Pargrafo I del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,
sealan que son competencias privativas del nivel central del Estado, el Rgimen Aduanero y
Comercio Exterior.
Que el Pargrafo II del Artculo 54 del Texto Constitucional, establece que es deber del Estado
y de la sociedad la proteccin y defensa del aparato industrial y de los servicios estatales.
Que por Decisin N 805, de 24 de abril de 2015, de la Comisin de la Comunidad Andina, se
deja sin efecto la adopcin del Arancel Externo Comn hasta que se asegure la flexibilidad de
cada Pas Miembro en la aplicacin de niveles arancelarios comunes.
Que el Artculo 26 de la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas, y el Artculo
7 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, disponen que el
Poder Ejecutivo actual rgano Ejecutivo podr establecer mediante Decreto Supremo la
alcuota del Gravamen Arancelario, aplicable a la importacin de mercancas.
Que el Decreto Supremo N 29349, de 21 de noviembre de 2007, dispone una nueva
estructura arancelaria con alcuotas de cero por ciento (0%), cinco por ciento (5%), diez por
ciento (10%), quince por ciento (15%) y veinte por ciento (20%) para el pago del Gravamen
Arancelario.
Que el Decreto Supremo N 1272, de 27 de junio de 2012, incorpora a la estructura arancelaria
nuevas alcuotas de Gravamen Arancelario de treinta por ciento (30%) y cuarenta por ciento
(40%).
Que es necesario adoptar polticas destinadas a proteger e incentivar la industria nacional a
travs de medidas arancelarias.
DECRETA:
Pgina 71


1. Modificar las alcuotas del Gravamen Arancelario a las mercancas detalladas en Anexo
1 adjunto;
1. Establecer como requisito para el despacho aduanero la presentacin de

Autorizaciones Previas para la importacin de las mercancas establecidas en el Anexo
2 adjunto.
ARTCULO 2.- (ALCUOTA DE GRAVAMEN ARANCELARIO). Se modifican las alcuotas del
Gravamen Arancelario para las mercancas identificadas mediante subpartidas arancelarias del
Arancel Aduanero de Importaciones de Bolivia, segn el detalle contenido en Anexo 1 adjunto,
que forma parte del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN PREVIA).
I.
El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, otorgar las Autorizaciones
Previas para la importacin de mercancas comprendidos en el Anexo 2 adjunto, que forma
parte del presente Decreto Supremo.
II.
Las Autorizaciones Previas se constituyen en documentacin soporte para realizar el
despacho aduanero.
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- Las modificaciones de las alcuotas del Gravamen
Arancelario, establecidas en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo, entrarn en vigencia
al vencimiento de los cinco (5) das hbiles administrativos siguientes a su publicacin en la
Gaceta Oficial de Bolivia.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.I.
Para dar cumplimiento al presente Decreto Supremo, el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economa Plural elaborar el procedimiento de solicitud y emisin de las
Autorizaciones Previas que ser aprobado por Resolucin Ministerial, en un plazo mximo de
cuarenta (40) das hbiles administrativos posteriores a la publicacin del presente Decreto
Supremo.
II.
Las Autorizaciones Previas sern exigibles a partir de la emisin de la Resolucin
Ministerial establecida en el Pargrafo I de la presente Disposicin.
III.
Las mercancas comprendidas en el Anexo 2, embarcadas con destino a territorio
aduanero nacional antes de la emisin de la Resolucin Ministerial establecida en el Pargrafo
I de la presente Disposicin, concluirn su proceso de importacin con el marco normativo
vigente al inicio de la importacin.
Pgina 72


ao dos mil diecisis
Rivera.
ANEXO I
D.S. N 2865
DESCRIPCIN
CDIGO
DE LA MERCANCA
GA
Pgina 73

64.01
Calzado impermeable con suela y parte superior de

caucho o plstico, cuya parte superior no se haya
unido a la suela por costura o por medio de
remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos
similares, ni se haya formado con diferentes partes
unidas de la misma manera.
6401.10.00.00
Calzado con puntera metlica de proteccin
Los dems calzados:
6401.92.00.00
64.02
Los dems calzados con suela y parte superior de

caucho o plstico.
Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla
40
40
Calzado de deporte:
Pgina 74

6402.12.00.00
- - Calzado de esqu y calzado para la prctica

40
de snowboard (tabla para nieve)
6402.20.00.00
- Calzado con la parte superior de tiras o bridas

40
fijas a la suela por tetones (espigas)
Los dems calzados:
6402.91.00.00
Que cubran el tobillo
6402.99
Los dems:
6402.99.10.00
Con puntera metlica de proteccin
40
6402.99.90.00
Los dems
40
64.03
Calzado con suela de caucho, plstico, cuero natural

o regenerado y parte superior de cuero natural.
6403.20.00.00
Calzado con suela de cuero natural y parte

superior de tiras de cuero natural que pasan por el40
empeine y rodean el dedo gordo
40
Pgina 75

6403.40.00.00
Los dems calzados, con puntera metlica de

40
proteccin
Los dems calzados, con suela de cuero natural:
Los dems calzados:
6403.91
6403.91.10.00
- Calzado con palmilla o plataforma de

madera, sin plantillas ni puntera metlica de40
proteccin
6403.91.90.00
6403.99
Los dems:
6403.99.10.00
- Calzado con palmilla o plataforma de

madera, sin plantillas ni puntera metlica de40
proteccin
6403.99.90.00
6403.59.00.00
Los dems
40
Que cubran el tobillo:
Los dems
Los dems
40
40
Pgina 76

64.04
Calzado con suela de caucho, plstico, cuero natural

o regenerado y parte superior de materia textil.
Calzado con suela de caucho o plstico:
6404.19.00.00
6404.20.00.00
Calzado con suela de cuero natural o

40
regenerado
64.05
Los dems calzados.
6405.10.00.00
Con la parte superior de cuero natural o

40
regenerado
6405.20.00.00
Con la parte superior de materia textil
40
6405.90.00.00
Los dems
40
84.50
Mquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo

de secado.
8450.20.00
- Mquinas de capacidad unitaria, expresada en

peso de ropa seca, superior a 10 kg:
Los dems
40
Pgina 77

8450.20.00.10
- - Mquinas de capacidad unitaria, expresada

en peso de ropa seca, superior a 10 kg pero Iinferior10
o igual a 27 kg
8450.20.00,90
84.51
Mquinas y aparatos (excepto las mquinas de la

partida 84.50) para lavar, limpiar, escurrir, secar,
planchar, prensar (incluidas las prensas para fijar),
blanquear, teir, aprestar, acabar, recubrir o
impregnar hilados, telas o manufacturas textiles y
mquinas para el revestimiento de telas u otros
soportes utilizados en la fabricacin de cubresuelos,
tales como linleo; mquinas para enrrollar,
desenrrollar, plegar, cortar o dentar telas.
8451.10.00
Las dems
Mquinas para limpieza en seco:
Pgina 78

8451.10.00.10
- - Mquinas de capacidad unitaria, expresada

10
en peso de ropa seca, inferior o igual a 25 kg
8451.10.00.90
84.52
Mquinas de coser, excepto las de coser pliegos de

la partida 84.40; muebles, basamentos y tapas o
cubiertas especialmente concebidos para mquinas
de coser; agujas para mquinas de coser.
8452.90
- Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para

mquinas de coser, y sus partes; las dems partes
para mquinas de coser:
8452.90.10.00
- Muebles, basamentos y tapas o cubiertas

5
para mquinas de coser, y sus partes
Las dems
Pgina 79

84.68
Mquinas y aparatos para soldar, aunque puedan

cortar, excepto los de la partida 85.15; mquinas y
aparatos de gas para temple superficial.
8468.10.00.00
Sopletes manuales
ANEXO II
D.S. N 2865
DESCRIPCIN
CDIGO
DE LA MERCANCA
84.50
Mquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo

de secado.
8450.20.00
- Mquinas de capacidad unitaria, expresada en

peso de ropa seca, superior a 10 kg:
8450.20.00.90
Las dems
Tipo de documento
AP
Pgina 80

84.51
Mquinas y aparatos (excepto las mquinas de la

partida 84.50) para lavar, limpiar, escurrir, secar,
planchar, prensar (incluidas las prensas para fijar),
blanquear, teir, aprestar, acabar, recubrir o
impregnar hilados, telas o manufacturas textiles y
mquinas para el revestimiento de telas u otros
soportes utilizados en la fabricacin de cubresuelos,
tales como linleo; mquinas para enrrollar,
desenrrollar, plegar, cortar o dentar telas.
8451.10.00
Mquinas para limpieza en seco:
8451.10.00.90
Las dems
AP

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 99 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el patrimonio cultural
del pueblo boliviano es inalienable, inembargable e imprescriptible. Los recursos econmicos
que generen se regularn por la ley, para atender prioritariamente a su conservacin,
preservacin y promocin. El Estado garantizar el registro, proteccin, restauracin,
recuperacin, revitalizacin, enriquecimiento, promocin y difusin de su patrimonio cultural,
Pgina 81

de acuerdo con la ley. La riqueza natural, arqueolgica, paleontolgica, histrica, documental,

y la procedente del culto religioso y del folklore, es patrimonio cultural del pueblo boliviano,
de acuerdo con la ley.
Que el Pargrafo I del Artculo 48 de la Ley N 530, de 23 mayo de 2014, del Patrimonio
Cultural Boliviano, dispone que la proteccin del Patrimonio Cultural Boliviano, no debe
realizarse exclusivamente a travs de normas que prohban determinadas acciones o limiten
ciertos usos sino tambin a partir de disposiciones que estimulen su conservacin y en
consecuencia permitan su disfrute y faciliten su valoracin.
Que la Ley N 3194, de 30 de septiembre de 2005, declara Patrimonio Nacional, Ecolgico,
Religioso, Turstico, Arqueolgico, tangible e intangible a la Serrana de Cota, estableciendo
coordenadas para su proteccin.
Que la Sentencia Constitucional Plurinacional N 1853/2014, de 25 de septiembre de 2014,
exhorta al rgano Ejecutivo, para que en coordinacin con los Gobiernos Autnomos
Municipales de Vinto, Quillacollo y Sipe Sipe, con la intervencin del Ministerio de Culturas y
Turismo, se elabore la reglamentacin correspondiente a la Ley N 3194, donde se establezca
con precisin los lugares objeto de proteccin, la intensidad de la misma, uso de suelo,
construcciones y actividades que se puedan o no realizar en funcin a la proteccin y
conservacin de la declaratoria y otros aspectos en base a criterios estrictamente tcnicos y
tomando en cuenta los aspectos desarrollados en dicha Sentencia Constitucional Plurinacional.
Que conforme se exhorta en la Sentencia Constitucional N 1853/2014, se elabor en
coordinacin con los Gobiernos Autnomos Municipales de Vinto, Quillacollo y Sipe Sipe, la
reglamentacin de la Ley N 3194, identificndose el patrimonio arqueolgico, cultural
material inmueble, ecolgico y cultural inmaterial inmerso en la Serrana de Cota, y el
establecimiento de las acciones para su proteccin y salvaguardia.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la Ley N
3194, de 30 de septiembre de 2005, que declara Patrimonio Nacional, Ecolgico, Religioso,
Turstico y Arqueolgico, tangible e intangible a la Serrana de Cota, identificando el
Patrimonio Cultural existente en el marco de las coordenadas determinadas por dicha Ley.
ARTCULO 2.- (PATRIMONIO IDENTIFICADO). En las zonas de la Serrana de Cota, identificadas
como patrimonio cultural por los Municipios de Vinto, Quillacollo y Sipe Sipe en coordinacin
con el Ministerio de Culturas y Turismo, se dispone su proteccin y salvaguarda por las
instancias competentes.
ARTCULO 3.- (ALCANCE DEL PATRIMONIO CULTURAL).
I.
El Patrimonio Cultural identificado en la Serrana de Cota, precisado a travs del
Sistema de Coordenadas Proyeccin Universal Transversal de Mercator UTM, Datum WGS84
Pgina 82

y la zona 19, comprende el Patrimonio Arqueolgico, Patrimonio Cultural Material Inmueble,

Patrimonio Ecolgico y Patrimonio Cultural Inmaterial.
II.
El Patrimonio Arqueolgico identificado en la Serrana de Cota comprende: Cotapachi,
Sipe Sipe 3, Qu 117, Qu 127 y Qu 128, cuya precisin de ubicacin se encuentra detallada
conforme a las siguientes coordenadas:
A) Sitio Arqueolgico Cotapachi (situado entre las jurisdicciones de los Municipios de
Quillacollo y Sipe Sipe)
COORDENADASCOORDENADAS
ZONA
ESTE
NORTE
19 k
786892,68
8070040,28
19 k
787000,657
8070054,88
19 k
787474,633
8070037,44
19 k
787539,229
8070037,35
19 k
787862,683
8070126,65
19 k
787966,494
8070048,53
19 k
788191,125
8069982,65
19 k
788314,95
8069926,29
19 k
788445,297
8069666,8
19 k
788236,54
8069500
19 k
788136,66
8069500
19 k
788052,086
8069558,2
19 k
787940,432
8069586,25
19 k
787832,283
8069573,22
19 k
787713,609
8069538,97
19 k
787643,256
8069576,11
19 k
787577,952
8069578,84
19 k
787451,505
8069632,87
19 k
787347,764
8069722,25
Pgina 83

19 k
787269,499
8069743,93
19 k
787160,968
8069738,12
19 k
787096,41
8069770,4
19 k
787059,439
8069750,72
19 k
787065,189
8069706,37
19 k
787050,901
8069694,73
19 k
786806,955
8069845,54
19 k
786789,492
8069892,11
19 k
786791,08
8069937,62
B) Sitio Arqueolgico Sipe Sipe 3 (identificado tambin como cspide o cima del cerro situado
entre las jurisdicciones de los Municipios de Quillacollo y Sipe Sipe)
ZONA
ESTE
NORTE
19 k
786492,904
8071078,02
19 k
786560
8071072
19 k
786584,819
8071065,44
19 k
786613
8071058
19 k
786721
8071089
19 k
786724,525
8071132,95
19 k
786675,733
8071194,64
19 k
786431
8071073
19 k
786380
8071091
19 k
786339,475
8071199,73
19 k
786342
8071242
19 k
786401
8071272
19 k
786662
8071212
C) Sitio Arqueolgico Qu 117 (situado en el Municipio de Sipe Sipe)
Pgina 84

ZONA
ESTE
NORTE
19 k
786388
8070060
19 k
786558
8070078
19 k
786675
8070053
19 k
786634
8069979
19 k
786504
8069965
19 k
786403
8069999
D) Sitio Arqueolgico Qu 127 (situado en el Municipio de Sipe Sipe)

ZONA
ESTE
NORTE
19 k
785521
8070985
19 k
785579
8070924
19 k
785498
8070745
19 k
785375
8070740
19 k
785349
8070884
19 k
785404
8070972
E) Sitio Arqueolgico Qu 128 (situado en el Municipio de Sipe Sipe)

ZONA
ESTE
NORTE
19 k
785030
8069953
19 k
785119
8069898
19 k
785100
8069839
19 k
785040
8069777
19 k
785050
8069876
III.
El Patrimonio Cultural Material Inmueble identificado en la Serrana de Cota,
comprende los restos del Campanario de la Iglesia de San Pedro de Talavera (Sipe Sipe 1) y el
Pgina 85

Retablo generado en devocin al Seor de los Milagros del Municipio de Sipe Sipe (Sipe Sipe
2), cuya precisin de ubicacin se encuentra detallada conforme a las siguientes coordenadas:
ZONA
ESTE
NORTE
19 k
785451,109
8070592,78
19 k
785521,069
8070584,96
19 k
785611,834
8070570,17
19 k
785622,859
8070518,29
19 k
785566,28
8070530,55
19 k
785504,685
8070515,06
19 k
785447,687
8070520,47
IV.
El Patrimonio Ecolgico identificado en la Serrana de Cota, se encuentra ubicado de
acuerdo a las siguientes coordenadas, respectivamente:
ZONA
ESTE
NORTE
19K
788861,24
8071572,22
19K
789190,33
8071075,01
19K
789002,549
8070224,78
19K
788941,917
8070222,06
19K
788880,724
8070204,24
19K
788605,67
8070223,34
19K
788558,822
8070230,08
19K
788368,099
8070201,83
19K
788065,075
8070277,97
19K
787985,114
8070341,14
19K
787952,091
8070426,91
19K
787942,169
8070520,1
Pgina 86

19K
787961,528
8070588,57
19K
787963,783
8070635,53
19K
787912,448
8070985,11
19K
787939,083
8071026,93
19K
788093,017
8070985
19K
788154,952
8070951,8
19K
788283,255
8071093,49
19K
788303,937
8071134,12
Coordenadas del rea de equipamiento de la Laguna Cotapachi

ZONA
ESTE
NORTE
19K
788861,24
8071572,22
19K
789271,279
8071829,84
19K
789651,301
8070910,05
19K
789676,336
8070798,23
19K
789535,42
8070704,8
19K
789603,6
8070625,32
19K
789384,802
8070483,92
19K
789480,287
8070454,72
19K
789463,412
8070363,28
19K
789322,147
8070329,81
19K
789294,91
8070338,59
19K
789243,293
8070332,3
19K
789002,549
8070224,78
19K
789190,33
8071075,01
V.
El Patrimonio Cultural Inmaterial identificado en la Serrana de Cota comprende: la
Festividad del Rosario del Municipio de Vinto, la Festividad de la Virgen de Urcupia en el
Municipio de Quillacollo, Semana Santa, y la Festividad Tata Santiago Apstol en el
Pgina 87

Municipio de Sipe Sipe, la prctica de dichas expresiones culturales se encuentran reflejadas

en las siguientes coordenadas:
MUNICIPIO
PATRIMONIO
ESPACIO
INMATERIAL
ESTE
NORTE
19K
785282,55
8073154,65
19K
788555,67
8071919,95
19K
787278,53
8072251,7
Sector
Chirucani de
19K
la Serrana
de Cota
785644,62
8071658,29
Cueva
19K
785390,21
8071454,98
Santuario
19K
786467,59
8069725,91
Vinto
Festividad Calvario
del Rosario Khuturipa
Quillacollo
Festividad deCalvario
la Virgen de
Urcupia
Gruta
Semana
Santa
Sipe Sipe
Festividad
Tata
Santiago
Apstol
ZONA
ARTCULO 4.- (INTENSIDAD DE PROTECCIN). El Patrimonio Arqueolgico, Patrimonio Cultural

Material Inmueble, Patrimonio Cultural Inmaterial y Patrimonio Ecolgico, identificado en la
Serrana de Cota tendr una intensidad de proteccin mxima dentro de los polgonos
delimitados por las coordenadas detalladas en el Artculo 3 de la presente norma, por lo que
sta deber enmarcarse de acuerdo a los criterios establecidos en el Artculo siguiente.
ARTCULO 5.- (CRITERIOS DE PROTECCIN).
I.
Dentro de los polgonos delimitados por las coordenadas de proteccin del Patrimonio
Arqueolgico identificado en la Serrana de Cota, que se encuentran establecidas en el
Pargrafo I del Artculo 3 del presente Decreto Supremo, correspondientes a Cotapachi, Sipe
Sipe 3, Qu 117, Qu 127 y Qu 128, se encuentran prohibidos los asentamientos humanos, la
realizacin de actividades agrcolas, de pastoreo o de otra ndole, as como la ejecucin de
construcciones y cualquier otra intervencin que pueda daar o afectar el patrimonio
arqueolgico inmerso en dicha zona. Slo se permitirn acciones de conservacin y
salvaguardia, conforme lo dispuesto en la Ley N 530, de 23 de mayo de 2014, del Patrimonio
Cultural Boliviano.
II.
Los restos del Campanario de la Iglesia de San Pedro de Talavera (Sipe Sipe 1) y el
Retablo generado en devocin al Seor de los Milagros del Municipio de Sipe Sipe (Sipe Sipe
2), debern ser conservados manteniendo la integralidad formal y originalidad de los
Pgina 88

monumentos y su uso corresponder a actividades de ndole cultural compatibles con sus

caractersticas. Se prohbe la realizacin de intervenciones a la estructura formal
arquitectnica que afecte la integridad y original de dicho patrimonio. Asimismo, no podr
realizarse intervenciones que no cuenten con los estudios tcnicos y autorizaciones
correspondientes.
III.
Dentro del polgono delimitado por las coordenadas de proteccin del Patrimonio
Ecolgico de la Serrana de Cota establecidas en el Pargrafo III del Artculo 3 del presente
Decreto Supremo, las actividades, obras y proyectos a ser implementados debern enmarcarse
en el ordenamiento jurdico ambiental, considerando los siguientes lineamientos de proteccin
ambiental: Conservacin del Rgimen Hdrico; Establecimiento de barreras ecolgicas de
proteccin; y Consideracin de la capacidad de uso de suelo, prohibindose, cualquier otra
intervencin que pueda afectar esta zona.
ARTCULO 6.- (USO DE SUELO). Conforme lo dispone el numeral 6 del Pargrafo I del Artculo
302 de la Constitucin Poltica del Estado, corresponde que los Gobiernos Autnomos
Municipales de Vinto Quillacollo, y Sipe Sipe elaboren los planes de uso de suelo en la Serrana
de Cota, en el marco de su jurisdiccin y competencia.
ARTCULO 7.- (CONSTRUCCIONES Y ACTIVIDADES). En las dems reas que comprenden la
Serrana de Cota, donde no se haya identificado la existencia de Patrimonio Arqueolgico,
Patrimonio Cultural Material Inmueble, Patrimonio Cultural Inmaterial y Patrimonio Ecolgico,
conforme a las coordenadas de proteccin precisadas en el Artculo 3 del presente Decreto
Supremo, los Gobiernos Autnomos Municipales de Vinto, Quillacollo y Sipe Sipe en el marco
de su jurisdiccin, competencia y la normativa en vigencia, podrn definir los criterios
pertinentes para la realizacin de construcciones y el desarrollo de intervenciones y/o
actividades a ser desarrolladas.
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- Los Gobiernos Autnomos Municipales de Vinto, Quillacollo
y Sipe Sipe, conforme a sus atribuciones y competencias, elaborarn Planes de Gestin que
precisen acciones y lineamientos encaminados a garantizar la proteccin, sostenibilidad y
aprovechamiento del patrimonio cultural identificado en el Artculo 3 del presente Decreto
Supremo.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
Es dado en el Departamento de Cochabamba, a los cuatro das del mes de agosto del ao dos
mil diecisis.
Pgina 89

Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONS DERANDO:
determina que el Estado podr intervenir en toda la cadena productiva de los sectores
estratgicos, buscando garantizar su abastecimiento para preservar la calidad de vida de todas
las bolivianas y todos los bolivianos.
Que los Pargrafo I y III del Artculo 318 del Texto Constitucional, establece que el Estado
determinar una poltica productiva industrial y comercial que garantice una oferta de bienes y
servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades bsicas internas, y para
fortalecer la capacidad exportadora; asimismo, dispone que el Estado fortalecer la
infraestructura productiva, manufactura e industrial y los servicios bsicos para el sector
productivo.
Que el Decreto Supremo N 0643, de 22 de septiembre de 2010, autoriza al Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economa Plural la constitucin de un fideicomiso, destinado a la
compra, importacin y comercializacin de cemento Portland, por un plazo de vigencia de
hasta tres (3) aos a partir de la firma del contrato de fideicomiso; as como la emisin de
Notas de Crdito Fiscal, a favor de INSUMOS - BOLIVIA, para el pago de tributos por la
importacin de cemento.
Que el Decreto Supremo N 1695, de 14 de agosto de 2013, ampla por tres (3) aos el plazo
de vigencia del fideicomiso establecido en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 0643, de 22 de
septiembre de 2010.
Que existe la necesidad de ampliar el plazo de vigencia del fideicomiso autorizado por el
Decreto Supremo N 0643 y modificado por el Decreto Supremo N 1695, con la finalidad de
garantizar el normal abastecimiento y oferta de cemento Portland a toda la poblacin, a precio
justo.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se ampla por tres (3) aos, el plazo de vigencia del fideicomiso establecido en el
Artculo 6 del Decreto Supremo N 0643, de 22 de septiembre de 2010, modificado por el
Decreto Supremo N 1695, de 14 de agosto de 2013.
Pgina 90

II.
Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en calidad de
fideicomitente, modificar el contrato de constitucin del fideicomiso suscrito con el Banco
Unin S.A., a fin de permitir el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Desarrollo Productivo y Economa Plural,
queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de agosto del
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz
MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Reymi Luis Ferreira
Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez
Fernandez, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos
Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn
Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E
INTERINO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, Hugo Jos Siles Nuez del
Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco
Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que los Pargrafos I y II del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, establecen que la
educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado,
que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla; asimismo el
Estado y la sociedad tienen tuicin plena sobre el sistema educativo.
Que el Pargrafo I del Artculo 72 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la
Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que el Estado Plurinacional, a travs del
Ministerio de Educacin, ejerce tuicin sobre la administracin y gestin del Sistema Educativo
Plurinacional.
Que el numeral 4 del Artculo 74 de la Ley N 070, establece los objetivos de la administracin
y gestin del sistema educativo, entre ellos, garantizar la provisin de recursos financieros,
personal cualificado, infraestructura y materiales de acuerdo a las necesidades de cada regin
y de acuerdo a las competencias concurrentes de las entidades territoriales autnomas.
Que el inciso a) del numeral 2 del Artculo 80 de la Ley N 070, dispone que en el marco de las
competencias concurrentes establecidas en la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional y
disposiciones legales, los Gobiernos Municipales tendrn entre las atribuciones referidas a la
gestin educativa, la responsabilidad de dotar, financiar y garantizar los servicios bsicos,
infraestructura, mobiliario, material educativo y equipamiento de las Unidades Educativas de
Pgina 91

Educacin Regular, Educacin Alternativa y Especial, as como de las Direcciones Distritales y

de Ncleo, en su jurisdiccin.
Que con el fin de lograr mayor eficiencia en los procesos administrativos y financieros de
transferencia a ttulo gratuito por el Ministerio de Educacin de obras de infraestructura y/o
equipamiento educativo a entidades territoriales autnomas beneficiarias, es necesario emitir
el presente Decreto Supremo.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se autoriza al Ministerio de Educacin, realizar la transferencia a ttulo gratuito de
obras de infraestructura y/o equipamiento educativo, a favor de las entidades territoriales
autnomas beneficiarias, cuyo procedimiento ser establecido mediante reglamento aprobado
por Resolucin Ministerial.
II.
Las entidades territoriales autnomas beneficiarias en el mbito de sus competencias,
sern responsables del financiamiento para la administracin, conservacin, mantenimiento y
buen manejo de obras de infraestructura y/o equipamiento educativo transferidos por el
Ministerio de Educacin.
III.
El registro contable de la disposicin definitiva de estas obras de infraestructura y/o
equipamiento educativo a favor de las entidades territoriales autnomas beneficiarias, se
regir de acuerdo al siguiente procedimiento:
1. La entrega de obras de infraestructura y/o equipamiento educativo, por parte del
Ministerio de Educacin a las entidades territoriales autnomas beneficiarias, ser
registrada por el Ministerio de Educacin reflejando la baja correspondiente del activo
con la contracuenta patrimonial;
2. Las entidades beneficiarias registrarn la recepcin de obras y/o equipamiento
educativo en cuentas del activo fijo con la contracuenta patrimonial;
3. La transferencia de obras de infraestructura y/o equipamiento educativo por parte del
Ministerio de Educacin a las entidades beneficiarias, no tendr afectacin
presupuestaria;
4. En caso que la transferencia de obras de infraestructura y/o equipamiento educativo
por parte del Ministerio de Educacin a las entidades beneficiarias, no se realicen en la
misma gestin en la que fueron adquiridos o incorporados y se mantengan en
almacenes, en trnsito o en proceso de construccin deber especificarse este hecho
en las Notas a los Estados Financieros del Ministerio de Educacin.
IV.
La disposicin definitiva de obras de infraestructura y/o equipamiento educativo, se
realizar mediante acta de entrega y conformidad suscrita entre la Mxima Autoridad
Ejecutiva del Ministerio de Educacin y de la entidad beneficiaria correspondiente.
Pgina 92

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
determina como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las polticas generales de
turismo.
Que el Pargrafo I del Artculo 337 del Texto Constitucional, establece que el turismo es una
actividad econmica estratgica que deber desarrollarse de manera sustentable para lo que
tomar en cuenta la riqueza de las culturas y el respeto al medio ambiente.
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 95 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco
de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala que de acuerdo a la competencia
del numeral 37 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado, el nivel
central del Estado tendr la competencia exclusiva de elaborar las polticas generales y el
rgimen de turismo.
Que el inciso a) del Pargrafo II del Artculo 4 de la Ley N 292, de 25 de septiembre de 2012,
General de Turismo Bolivia te Espera, establece que el posicionamiento estratgico del
turismo implica que el Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de sus competencias del
nivel central, compromete la provisin de recursos financieros destinados al desarrollo del
sector turstico en sus diversoscomponentes, en procura de su posicionamiento como
actividadestratgica, productiva y sustentable.
Que el numeral 6.1.3 del Pilar 6 Soberana productiva con diversificacin, del Plan de
Desarrollo Econmico y Social 2016-2020 en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien,
aprobado por Ley N 786, de 9 de marzo de 2016, seala que el turismo se considera parte de
Pgina 93

los Complejos Productivos Territoriales pero por las propias caractersticas del sector requiere
de una consideracin especfica. En el sector de turismo los principales desafos estn
orientados a aprovechar de mejor manera el potencial turstico del pas para mejorar de forma
significativa los aportes del turismo a los niveles de ingresos en diferentes mbitos y al
desarrollo integral, con nfasis en la generacin y dinamizacin del empleo local. Esto se
lograr con el incremento del flujo turstico internacional hacia el pas y con la promocin
turstica dirigida al mercado interno, con nfasis en el turismo comunitario.
Que en este marco se ha gestionado ante la Corporacin Andina de Fomento CAF, un
prstamo por un monto de hasta $us18.500.000,00 (DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOS MIL
00/100DLARES ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento parcial del Programa de
Dinamizacin Turstica del Destino Salar de Uyuni y Lagunas de Colores, a ser ejecutado por el
Ministerio de Culturas y Turismo a travs del Viceministerio de Turismo.
Que el objetivo del Programa es incrementar la calidad de los servicios tursticos del destino
Salar de Uyuni y Lagunas de Colores para mejorar los ingresos econmicos en la zona de
influencia del Programa.
Que es necesario autorizar la suscripcin del Contrato de Prstamo con la CAF, a objeto de
materializar el financiamiento parcial para la ejecucin del citado Programa.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con la Corporacin Andina de
Fomento CAF, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, un Contrato
de Prstamo, por un monto de hasta $us18.500.000.- (DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOS MIL
00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento parcial del Programa de
Dinamizacin Turstica del Destino Salar de Uyuni y Lagunas de Colores.
II.
Suscrito el Contrato de Prstamo deber ser remitido a consideracin y aprobacin de
la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del
Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin del respectivo
Convenio Subsidiario con el Ministerio de Culturas y Turismo, en su condicin de Organismo
Ejecutor, para la transferencia de recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo, a
solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin
Pblica y Financiamiento Externo.
IV.
El Ministerio de Culturas y Turismo, en su condicin de Organismo Ejecutor, deber
gestionar el aporte local para el Programa de Dinamizacin Turstica del Destino Salar de
Uyuni y Lagunas de Colores con las entidades territoriales autnomas beneficiarias y/o
instancias correspondientes.
Pgina 94

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa
y Finanzas Pblicas, y de Culturas y Turismo, quedan encargados de la ejecucin y

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 208 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Tribunal Supremo Electoral es el responsable de organizar, administrar y ejecutar los procesos
electorales y proclamar sus resultados.
Que el numera 1 del Artculo 6 de la Ley N 018, de 16 de junio de 2010, del rgano Electoral
Plurinacional, establece que el rgano Electoral Plurinacional tiene como competencia, la
organizacin, direccin, supervisin, administracin, ejecucin y proclamacin de resultados
de procesos electorales, referendos y revocatorias de mandato que se realicen en el territorio
del Estado Plurinacional y en los asientos electorales ubicados en el exterior.
Que el Pargrafo I del Artculo 54 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de
Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala que en resguardo de la seguridad
jurdica de las autonomas, sus estatutos autonmicos y cartas orgnicas debern ser
aprobadas por referendo.
Que en el marco de sus atribuciones otorgadas por la normativa vigente, el rgano Electoral
Plurinacional, a travs del Tribunal Supremo Electoral, ha decidido en reunin de Sala Plena, en
su calidad de Mxima Autoridad Ejecutiva, convocar a Referendo Aprobatorio de Estatutos
Autonmicos y Cartas Orgnicas, a realizarse en la gestin 2016.
Que para viabilizar la ejecucin de las referidas consultas populares de aprobacin de
estatutos autonmicos y cartas orgnicas de las entidades territoriales autnomas, es
necesario emitir el presente Decreto Supremo que permita al rgano Electoral Plurinacional,
Pgina 95

realizar contrataciones directas de bienes y servicios, en el periodo programado en el

Calendario Electoral.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se autoriza de manera excepcional al rgano Electoral Plurinacional realizar la
contratacin directa de bienes y servicios, exclusivamente para la ejecucin de los referendos
de aprobacin de estatutos autonmicos y cartas orgnicas de entidades territoriales
autnomas a realizarse en la gestin 2016.
II.
El procedimiento para la contratacin directa de bienes y servicios, ser reglamentado
por el Tribunal Supremo Electoral mediante Resolucin expresa.
III.
Para contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se
solicitar al proveedor el Certificado de Registro nico de Proveedores del Estado RUPE, para
la formalizacin de la contratacin, segn lo establecido en la reglamentacin.
IV.
Una vez realizadas las contrataciones directas, el rgano Electoral Plurinacional,
deber:
1. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de
acuerdo con la normativa emitida por la Contralora General del Estado;
2. Registrar la contratacin directa de bienes y servicios en el Sistema de Contrataciones
Estatales SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100
BOLIVIANOS).
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia, y de Economa y Finanzas
Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete das del mes de
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Jos Gonzalo Trigoso Agudo MINISTRO
DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL E INTERINO DE JUSTICIA, Ariana Campero Nava,
Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo
Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao
Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao Rivera.
Pgina 96


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo III del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
sistema educativo est compuesto por las instituciones educativas fiscales, instituciones
educativas privadas y de convenio.
Que el Artculo 8 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani
- Elizardo Prez, seala que el Sistema Educativo Plurinacional comprende: el Subsistema de
Educacin Regular; Subsistema de Educacin Alternativa y Especial, y Subsistema de Educacin
Superior de Formacin Profesional.
Que el Artculo 23 del Decreto Supremo N 23968, de 24 de febrero de 1995, establece que la
educacin es un servicio pblico en el cual la continuidad y regularidad de las actividades
educativas es esencial para el logro de sus objetivos con calidad y equidad. Los paros, huelgas
e inasistencias no justificadas, segn el reglamento en el Servicio de Educacin Pblica, no
sern remunerados ni sern objeto de compensacin de ninguna naturaleza.
Que el Artculo 24 del Decreto Supremo N 23968, dispone que los fondos resultantes de los
descuentos dispuestos por paros, huelgas e inasistencias injustificadas, sern destinados a las
Unidades Escolares donde se hubieran producido dichas interrupciones del trabajo educativo.
Las Juntas Escolares de dichas unidades quedan encargadas de la administracin de esos
recursos con el apoyo tcnico del Director de la Unidad. Estos recursos sern desembolsados al
mes siguiente de haberse recuperado.
Que el Pargrafo I del Artculo nico del Decreto Supremo N 1089, de 30 de noviembre de
2011, autoriza al Ministerio de Educacin administrar los saldos de los recursos provenientes
de los descuentos por paros, huelgas e inasistencias injustificadas del personal docente y
administrativo, acumulados hasta la gestin 2009, en beneficio de las instituciones educativas
fiscales a nivel nacional.
Que el Ministerio de Educacin tiene en custodia recursos econmicos, provenientes por
descuentos efectuados al personal docente y administrativo del Servicio de Educacin Pblica,
por concepto de paros, huelgas e inasistencias injustificadas, desde la gestin 2010 hasta la
gestin 2015, mismos que no fueron ejecutados por no contar con la segregacin
correspondiente de las instituciones educativas del Servicio de Educacin Pblica del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Que por la naturaleza y origen de estos recursos, y al no formar parte del presupuesto
institucional, es necesario definir su uso y destino, conforme a las polticas del Ministerio de
Educacin, en beneficio de las instituciones educativas del Servicio de Educacin Pblica del
Estado Plurinacional de Bolivia.
Pgina 97

DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se autoriza al Ministerio de Educacin, con carcter excepcional, administrar los saldos
de los recursos no segregados provenientes de los descuentos por paros, huelgas e
inasistencias injustificadas del personal docente y administrativo del Magisterio Fiscal,
generados a partir de la gestin 2010 hasta la gestin 2015, en beneficio de las instituciones
educativas del Servicio de Educacin Pblica del Estado Plurinacional de Bolivia.
II.
Para el cumplimiento del Pargrafo precedente, el Ministerio de Educacin definir en
el marco de la poltica educativa vigente, el uso y destino de dichos recursos, coordinando con
las juntas de madres y padres de familia, cuando corresponda, la identificacin de las
necesidades y demandas de las instituciones educativas del Servicio de Educacin Pblica del
Estado Plurinacional de Bolivia.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- El Ministerio de Educacin, en un plazo no mayor a
treinta (30) das calendario a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, elaborar
la reglamentacin necesaria para su implementacin.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro das del mes de
Trigoso Agudo MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL E INTERINO DE
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Ariana Campero Nava,
Jos Siles Nuez del Prado, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito
Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo II del Artculo 205 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
jurisdiccin, competencias y atribuciones del rgano Electoral y de sus diferentes niveles se
definen, en la Constitucin y la ley.
Pgina 98

Que el Pargrafo I del Artculo 206 y el Pargrafo I del Artculo 208 del Texto Constitucional,
establecen que el Tribunal Supremo Electoral es el mximo nivel del rgano Electoral con
jurisdiccin nacional, siendo responsable de organizar, administrar y ejecutar los procesos
electorales y proclamar sus resultados.
Presupuestaria, seala que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
Que la Ley N 018, de 16 de junio de 2010, del rgano Electoral Plurinacional, entre otros
aspectos, regula las competencias, obligaciones, atribuciones y organizacin del rgano
Electoral Plurinacional, estableciendo a su vez que el Tribunal Supremo Electoral, es el mximo
nivel y autoridad del rgano Electoral Plurinacional, constituyndose la Sala Plena en la
Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que el prrafo tercero del Artculo 17 de la Ley N 026, de 30 de junio de 2010, del Rgimen
Electoral, dispone que el presupuesto requerido para la realizacin de cada Referendo, ser
cubierto en funcin de su mbito de realizacin, con recursos del Tesoro General del Estado,
recursos departamentales o recursos municipales, segn corresponda.
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo, dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o
incremento de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y
Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No
Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para inversin, con recursos de financiamiento
externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios
especficos, no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, seala que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la MAE.
Que con la finalidad que el rgano Electoral Plurinacional, d cumplimiento al mandato
constitucional de organizacin, direccin, supervisin, administracin, ejecucin y
proclamacin de resultados de referendos, es preciso incrementar para tal efecto las partidas
de consultoras correspondientes, destinadas a la realizacin del Referendo de Aprobacin de
Estatutos Autonmicos y de Cartas Orgnicas.
DECRETA:
Pgina 99

ARTCULO NICO.- Se autoriza al rgano Electoral Plurinacional incrementar las subpartidas

25210 Consultoras por Producto en Bs211.190.- (DOSCIENTOS ONCE MIL CIENTO NOVENTA
00/100 BOLIVIANOS), y 25220 Consultores Individuales de Lnea en Bs1.768.881.- (UN
MILLN SETECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO 00/100
BOLIVIANOS), a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la subpartida
26990 Otros en Bs1.980.071 (UN MILLN NOVECIENTOS OCHENTA MIL SETENTA Y UNO
00/100 BOLIVIANOS), financiados con recursos transferidos por las entidades territoriales
autnomas, destinados a la realizacin del Referendo de Aprobacin de Estatutos
Autonmicos y de Cartas Orgnicas, que se llevar a cabo en el mes de noviembre de 2016.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de
Autonomas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro das del mes de
Trigoso Agudo MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL E INTERINO DE
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Ariana Campero Nava,
Jos Siles Nuez del Prado, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito
Rolando Montao Rivera.
REGLAMENTO EN APLICACIN DEL DERECHO A LA INFORMACIN Y PREVENCIN DE
PUBLICIDAD ENGAOSA O ABUSIVA DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS OFERTADOS
CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1.- (OBJETO).- El presente Reglamento tiene por objeto reglamentar el proceso de
verificacin y restauracin en proteccin a los Derechos a la Informacin y a la libre eleccin,
previniendo el incumplimiento del servicio ofertado y la utilizacin de la Publicidad Engaosa o
Abusiva de productos y servicios, as como la aplicacin de sanciones administrativas.
ARTCULO 2.- (AMBITO DE APLICACIN).- Estn sujetos al cumplimiento del presente
Reglamento, todas las personas naturales y/o jurdicas del sector no regulado en cualquier
parte del territorio nacional que ofrezcan servicios o productos a usuarias, usuarios o
consumidoras, consumidores.
ARTCULO 3.- (BASE LEGAL).- Son las siguientes disposiciones normativas:
a) Constitucin Poltica del Estado.
b) Ley N 453, de 4 de diciembre del 2013, Ley General de los Derechos de las Usuarias y los
Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores.
Pgina 100

c) Decreto Supremo N 2130, de 24 de septiembre del 2014, Reglamento de la Ley N 453.

d) Resolucin Ministerial N055/2015, de 24 de marzo de 2015, Reglamento de
Procedimiento de Reclamaciones, de Revisin y Rgimen Sancionatorio del Centro de Atencin
al Usuario y al Consumidor.
e) Resolucin Ministerial N081/2015, de 29 de abril de 2015, Reglamento de Verificacin de
Servicios y Productos en aplicacin del Derecho a la informacin y Prevencin de la Publicidad
e Informacin Engaosa o abusiva.
ARTCULO 4.- (PRINCIPIOS).- Para la verificacin, control, restauracin de derechos e
imposicin de sanciones, el Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del
Consumidor, utilizar los principios sealados en la Ley N 453, su Decreto Reglamentario y
Procedimiento de Reclamaciones de Revisin y Rgimen Sancionatorio del Centro de Atencin
al Usuario y al Consumidor, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 055/2015 de 24 de
marzo de 2015, con la finalidad de que los verificativos, el procedimiento de restauracin de
derechos y sancionatorio a los proveedores de servicios y productos, se encuentren dentro lo
sealado por la normativa en actual vigencia y concurra una garanta en el procedimiento y en
el accionar del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor.
ARTCULO 5.- (DEFINICIONES).- Para los efectos de la presente reglamentacin se consideraran
las siguientes definiciones, adems las sealadas en la Ley N 453, Decreto Supremo 2130,
Resolucin Ministerial N 055 y Resolucin Ministerial N081.
a) Informacin del producto y servicio.- Se entiende como informacin del producto o servicio
todas las caractersticas que constan en el etiquetado, como aquella que manifiesta el
proveedor de forma verbal o a travs de medios masivos de comunicacin o difusin y se
constituyen en necesaria para la libre eleccin del producto o servicio.
b) Publicidad.- Mensaje comercial emitido a travs de medios de comunicacin cuyo objeto es
motivar a las usuarias, usuarios, consumidoras y consumidores hacia una determinada accin
de consumo con informacin objetiva, transparente y real
c) Publicidad Engaosa.- Es cualquier modalidad de publicidad, informacin o comunicacin
total o parcial falsa que induzca a error respecto a las caractersticas, modo de empleo u otro
dato del producto o servicio.
d) Publicidad Abusiva.- Es la publicidad o informacin discriminatoria, que instiga o induce a la
violencia o al miedo, aprovechndose de la falta de discernimiento e infringiendo valores
ambientales, morales y ticos, que es capaz de inducir a las usuarias y los usuarios, las
consumidoras y los consumidores a comportarse de forma perjudicial o peligrosa para su salud
o integridad fsica.
e) Servicio.- Son aquellas actividades suministradas o provistas al mercado, destinadas a
satisfacer necesidades o requerimientos de las usuarias y los usuarios.
f) Incumplimiento de Servicio ofertado.- El suministro del servicio sin los trminos convenidos,
ni en las modalidades ofertadas.
Pgina 101

ARTCULO 6.- (CARCTER ADMINISTRATIVO DE LAS SANCIONES).- Las sanciones descritas en el

presente Reglamento son de carcter administrativo y sern aplicadas por el Viceministerio de
Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, a las personas naturales o jurdicas de
sector no regulado que infrinjan lo dispuesto en la Ley N 453, el Decreto Supremo N 2130 y
el presente Reglamento, sin perjuicio de las sanciones que pueda emitir la autoridad
competente en el mbito administrativo, civil y/o penal.
CAPTULO II DE LAS FACULTADES DE LOS SERVIDORES PBLICOS DEL VICEMINISTERIO DE
DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL USUARIO Y DEL CONSUMIDOR
ARTCULO 7.- (VERIFICACIN Y CONTROL).- I. Para el cumplimiento del presente Reglamento se
proceder a la verificacin y/o control de todos los establecimientos donde se desarrollen
servicios dirigidos al usuario, as como a los medios utilizados para la difusin de la publicidad
de los productos y/o servicios ofertados.
ARTCULO 8.- (OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS).- El proveedor tiene las
siguientes obligaciones, adems de las sealadas en la Ley N 453 y el D.S. N 2130, las
siguientes:
a) Brindar la informacin completa de todas las caractersticas de los servicios que ofrezca al
usuario. b) Verificar el cumplimiento del servicio ofertado c) Utilizar los medios de
comunicacin masiva, de manera responsable para brindar la informacin del producto o
servicio de manera completa. d) No utilizar la publicidad para inducir al error al usuario o al
consumidor sobre las caractersticas inherentes al servicio o producto ofertado e) Brindar
informacin de los posibles riesgos que conlleve el consumo o el uso de productos y/o
servicios. f) Exhibir en un lugar visible el precio del producto y/o servicio ofertado. g)
Garantizar que los productos ofertados no atenten contra el derecho a la salud. h) Restaurar el
derecho vulnerado de manera inmediata.
ARTCULO 9.- (PROCEDIMIENTO).- Para la verificacin y restauracin del derecho vulnerado,
los servidores pblicos del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del
Consumidor, efectuarn las siguientes acciones:
a) Efectuar un monitoreo de los medios de comunicacin a travs de los cuales se ha ofrecido

el producto o servicio.
b) Constatar que la informacin brindada a travs de los medios de comunicacin sea
conforme dispone el presente reglamento.
c) Apersonarse a los lugares donde se ofertan, distribuyen o suministrarn los productos
ofrecidos o servicios ofertados, para su verificacin y/o control de sus caractersticas ofertadas
mediante publicidad en diferentes medios de comunicacin
d) Verificar y/o controlar los documentos pblicos o privados que avalen lo ofertado a travs
de medios de comunicacin o difusin, evidenciando que no exista publicidad engaosa para
los usuarios y consumidores.
Pgina 102

e) Efectuar un acta en constancia de la verificacin y/o control a los lugares donde se

desarrollaron los servicios ofertados por los proveedores, la que deber estar suscrita por
todos los intervinientes. f) En caso de evidenciar en el verificativo la vulneracin al presente
Reglamento, a la Ley N 453 y al Decreto Supremo N 2130, el personal del Viceministerio de
Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, proceder a entregar al proveedor una
Boleta de Sancin, de Imposicin de Medidas Precautorias, Llamada de Atencin con
recomendacin segn corresponda.
g) En caso de constatar la vulneracin al derecho a la informacin y la libre eleccin, el
personal del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor,
proceder a entregar al proveedor un formulario donde se ordene la restauracin del derecho
vulnerado.
h) En caso de entregarse la boleta de sancin al proveedor infractor, est tendr un plazo de
10 das hbiles para cancelar la multa, caso contrario se proceder a la aplicacin de medidas
precautorias sealadas en el Artculo 55 de la Ley N 453 y el Artculo 37 del Decreto Supremo
N 2130, hasta el cumplimiento en cuanto al pago de la multa, sin perjuicio de iniciar las
acciones que corresponda de acuerdo a nuestra normativa vigente.
ARTCULO 10.- (INCUMPLIMIENTO POR EL PROVEEDOR).- En caso de incumplimiento por parte
del Proveedor de servicios o productos, al momento de brindar la informacin y efectuar la
publicidad del producto o servicio, el o los servidores pblicos que efecten la verificacin y/o
control, debern proceder conforme al Artculo precedente y de acuerdo a la Ley N 453 y al
Decreto Supremo N 2130.
ARTCULO 11.- (PREVENCIN).- Con la finalidad de prevenir la publicidad e informacin
engaosa o abusiva, el Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del
Consumidor, deber, capacitar, orientar y difundir el presente reglamento, la Ley N 453 y el
Decreto Supremo N 2130. CAPTULO III DE LAS INFRACCIONES
ARTCULO 12.- (INFRACCIONES LEVES).- Se consideran infracciones leves:
a) Incumplimiento del servicio ofertado. b) Omitir brindar informacin de todas las
caractersticas de los productos o servicios que ofrezca al usuario o al consumidor. c) No
exhibir los precios de los productos y/o servicios ofertados.
ARTCULO 13.- (INFRACCIONES GRAVES).- Se consideran como infracciones graves, aquellas
que contravengan el presente Reglamento, de acuerdo al siguiente detalle:
a) Reincidencia en la comisin de una infraccin leve. b) Utilizar los medios de comunicacin
para ofertar productos cuyas caractersticas no sean ciertas, con la finalidad de inducir al error
al usuario consumidor. c) Extender producto u ofertar servicios que atenten contra el derecho
a la salud de los usuarios y consumidores
ARTCULO 14.- (INFRACCIONES MUY GRAVE).- a) Reincidencia en la comisin de una infraccin
grave b) Incumplimiento injustificado a la orden emitida por la autoridad competente del
sector no regulado.
Pgina 103

CAPITULO IV DE LAS SANCIONES

ARTCULO 15.- (SANCIONES, AMONESTACION Y MULTA PECUNIARIA).- Las infracciones
cometidas conforme a lo establecido en el presente Reglamento sern sancionadas conforme
el artculo 33, del Reglamento de Procedimiento de Reclamaciones, de Revisin y Rgimen
Sancionatorio del Centro de Atencin al Usuario y al Consumidor, aprobado mediante la
Resolucin Ministerial N 055/2015, de 24 de marzo de 2015.
ARTCULO 16.- (APLICACIN DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS).- De conformidad con lo
previsto en el Artculo 55 de la Ley N 453 y el Artculo 37 del Decreto Supremo N 2130, los
servidores pblicos del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del
Consumidor que intervengan en una Verificacin y/o Control en el marco del presente
Reglamento podrn imponer las medidas precautorias sealadas en la Ley N 453.
CAPITULO IV DEL RECURSO DE REVISION
ARTCULO 17.- (RECURSO DE REVISION).- Ante la impugnacin de un acto administrativo que
surja de la aplicacin del presente reglamento, proceder nicamente el recurso de revisin
conforme dispone el Captulo VII, del Reglamento de Procedimiento de Reclamaciones, de
Revisin y Rgimen Sancionatorio del Centro de Atencin al Usuario y al Consumidor,
aprobado mediante la Resolucin Ministerial N 055/2015, de 24 de marzo de 2015.
DISPOCISIONES FINALES
DISPOSICION FINAL PRIMERA.- El presente Reglamento, podr ser modificado total o
parcialmente, en concordancia con las disposiciones legales en vigencia.
Pgina 104

Actualizacion Al 6 de Septiembre de 2016

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Actualizacion Al 6 de Septiembre de 2016

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE SEPTIEMBRE DE 2016

LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N 2715

REGLAMENTA EL PROCESO DE RECONOCIMIENTO

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

CREA EL PROGRAMA NACIONAL DE PERFORACIN

AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS

MODIFICA EL DS N 2472, QUE CREA EL PROGRAMA

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

MODIFICA EL ARTCULO 3 DEL DS N 27150.

AUTORIZA AL MINISTERIO DE JUSTICIA EL USO DE

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

AMPLA POR TRES AOS, EL PLAZO DE VIGENCIA

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

AUTORIZA DE MANERA EXCEPCIONAL AL RGANO

AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIN, CON

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

TARJETAS DE CRDITO PARA ENTIDADES NO

Artculo nico. Se declara Capital Estafera del Estado Plurinacional de Bolivia, el

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

Artculo 191. (PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE EN ACTIVIDADES TERRESTRES).

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

IV. Quinquenalmente la autoridad competente evaluar estas exigencias de acuerdo a la

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

prrafo 1 o para medidas complementarias necesarias a efectos de la realizacin y atencin del

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

PRIMERA. Las cooperativas que se encuentren actualmente registradas y en

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DECRETO SUPREMO N 2849

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

2. Elaboracin de planes, programas y proyectos productivos en todos los niveles del

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DECRETO SUPREMO N 2850

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el Banco

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DECRETO SUPREMO N 2851

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

marco de procesos de articulacin macroregional a travs de la implementacin de complejos

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

Financiacin N 2000000784 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo

DECRETO SUPREMO N 2852

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

ARTCULO 3.- (CREACIN DE LA ENTIDAD). Se crea la entidad pblica desconcentrada Unidad

1. Administrar y ejecutar el Programa Nacional de Perforacin de Pozos de Aguas

1. Financiar de manera directa y/o a travs de contrapartes locales proyectos de

1. Realizar la rehabilitacin de pozos antiguos y equipamiento de pozos nuevos para un

ARTCULO 6.- (FINANCIAMIENTO). La entidad pblica desconcentrada UE-Pozos, cuenta con el

1. Recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, de acuerdo a disponibilidad

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

ARTCULO 7.- (ESTRUCTURA ORGANIZATIVA FUNCIONAL).

1. Las entidades territoriales autnomas registrarn la recepcin de la infraestructura de

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

1. La transferencia de la infraestructura de captacin de aguas subterrneas con su