ACTIVIDAD APLICATIVA

Mary Soledad Huarcaya Espino

Objetivo:
Identificar los problemas cientficos.
Orientaciones:
En grupo de tres, durante 40 minutos los alumnos discuten y resuelven las
interrogantes planteadas en el cuadro del proceso de investigacin, y elaboran
el informe correspondiente
(Conclusiones).
1. Qu estudiar?
FACTIBILIDAD
TCNICO-ECONMICA
Y
AMBIENTAL
PARA
INSTALAR UN SISTEMA DE RECUPERACIN DE VAPORES DE
NAFTA EN LA REFINERA
Cul es la situacin actual?

Uno de los procesos que se desarrollan dentro de las refineras es

el almacenamiento, llenado y vaciado de hidrocarburos, este es
parte indispensable del proceso de produccin-transporte y
despacho. Siendo de inters estratgico en cuanto al inventario,
que va permitir definir la flexibilidad operacional de la produccin
actuando adems como punto de referencia en las mediciones de
producto despachado.
El proceso de almacenamiento de hidrocarburos EN LA REFINERA
Actualmente se desarrolla en tanques verticales, tanques de techo
fijo, techo flotante interno y/o tanques de techo flotante externo.

Sin discriminar el tipo de tanque usado para el

almacenamiento, este est sujeto inevitablemente a sufrir
prdidas por evaporacin, debido a las caractersticas
propias del producto (en este caso Nafta) y de las
condiciones ambientales de la zona de ubicacin (zona
costera) , estas
prdidas no se pueden eliminar
completamente.
Las prdidas por evaporacin ocurren por diferencias entre la
presin interna y la presin atmosfrica, lo que se traduce en
salida de gases al ambiente para compensar la presin.

Otra fuente de prdidas de vapores en la REFINERA XXXX.PER S.A.

ocurre en el mezclado o inyeccin de butanos (Hidrocarburo
gaseoso C4) a los tanques de Nafta con la finalidad de aumentar la
presin de vapor de esta y por consiguiente el volumen en el
tanque. Estas prdidas ocurren por un proceso fsico-qumico
donde las molculas del C4 se introducen entre los espacios vacos
de la Nafta, producindose as una contraccin volumtrica.
Las prdidas por evaporacin y mezclado traen consigo no
solo impacto econmico sino principalmente el impacto
negativo en el medio ambiente mediante, la emisin de
COVs al medio.
Debido a lo anterior mente expuesto, mediante pruebas de
laboratorio y en base a la metodologa propuesta por la API
(American Petroleum Institute), en los captulos API 19.1, 19.2. Se
determinar el volumen de vapores perdidos que est generndose
debido a la evaporacin y mezclado.
Todo ellos con la finalidad de estudiar la factibilidad de instalar una
unidad de recuperacin de vapores, que se encargara de hacer pasar
estos vapores a travs de un tren de compresin logrando as garantizar
la reduccin de las emisiones de vapores, recuperndolos al ser
recirculados nuevamente al proceso y recudir la contaminacin del aire
en el rea causada por la cantidad de vapor liberado del tanque.
3.-Cules son
respondidas?

las

preguntas

de

investigacin

que

deben

ser

Es factible tcnico econmica y ambientalmente instalar una

unidad de recuperacin de vapores de Nafta, en la refinera
Cules son las tasas de prdidas por evaporacin y mezclado en
tanques de almacenamiento de Nafta?
Dnde ubicar la unidad recuperadora de vapor, en la Refinera.?
Cules son los factores de mayor incidencia que producen las
perdidas por evaporacin en los tanques de almacenamiento de
Nafta?
En cunto aumentaran estas tasas de prdidas por evaporacin
en tanques de almacenamiento de Nafta, en 10 aos teniendo en
cuenta los variantes cambios climticos de la zona?

Qu propsito tiene la investigacin que se plantea?

Reducir la emisin de contaminantes voltiles COVS al medio

ambiente mediante
muy por debajo de lo establecido por la legislacin
Minimizar las prdidas econmicas producidas por las prdidas
por evaporacin y mezclado en tanques de almacenamiento de
Nafta y Condensado.

5Cules son los motivos para hacer el estudio propuesto?

Contribuir con el cuidado responsable del medio ambiente y del

desarrollo sostenible.
Mejorar la performance ambiental de LA REFINERA

6Quines han investigado anteriormente sobre el tema planteado? Qu

hay escrito al respecto?

Refinera Dock Sud (Refinera Shell Capsa)- Ing. Juan Carlos Jahn,
Ing. Jorge Alejandro Garde -Refinera Shell-Unidad de Recuperacin
de Vapores 2006
La refinera Dock Sud (Refineria Shell Capsa) con sede en
Argentina incorpor una unidad de recuperacin de vapores de
gasolina. Esta unidad tiene por funcin captar los componentes
livianos que se producen durante el proceso habitual de llenado y
vaciado de los tanques de preparacin de gasolinas, y durante las
maniobras de carga de camiones en las plataformas de despacho
de la Refinera Shell y,
Selectivamente, con la carga de buques en muelle, con un sistema
basado en el principio de balance de los vapores generados
debidos al movimiento de los productos.
Juan Carlos Pilacun Jaramillo-Anlisis de Prdidas por
Evaporacin en el Tanque de Techo Fijo de Almacenamiento de
Gasolina Sper TB-1012 del Terminal de Productos Limpios el
Beaterio (Petrocomercial)-Ecuador -2009
Presenta como objetivo principal conocer las prdidas por
evaporacin de gasolinas en el tanque de techo fijo, en el terminal
de Productos limpios el Beaterio PETROCOMERCIAL, dentro de sus
conclusiones finales esta que los porcentajes obtenidos de
prdidas por evaporacin tanto para tanques de techo fijo 0.42%
y techo flotante 0.0032% nos demuestran que el almacenamiento
de gasolinas se debe hacer en tanques de techo flotante por su
notable disminucin de prdidas por evaporacin.

API MPMS 19.1-Manual of Petroleum Measurement Standars

Evaportaive Loss Measurement-S ection 1-Evaporative Loss from
Fixed-Roof Tanks-Third Edition, March 2002
API MPMS 19.2 Manual of Petroleum Measurement Standars
Evaporative Loss from Floating-Roof Tanks-Third Edition 2011
Gonzlez, j.2003, Titulo su trabajo factibilidad tcnica de la
recuperacin de vapores en tanques de almacenamiento de crudo
utilizando la tecnologa jet como mtodo de extraccin. En este
trabajo presento el estudio analtico-numrico en dos dimensiones
(2D) y experimental de un nuevo dispositivo de succin tipo
bomba Jet para la extraccin de vapores emanados de crudo
almacenado en tanques. El dispositivo fue diseado de acuerdo
con el modelo de Bijoa Jiao y su factibilidad de uso como para la
extraccin de vapores fue motivado por Cunningham quien
demostr la factibilidad de uso de estos dispositivos como
compresores de gas utilizando lquido como fluido compresor
Finalmente, las pruebas de laboratorio (CEPRO-PDVSA ), utilizando
gas y crudo de produccin, demuestran que el dispositivo Jet
puede succionar gas a presin atmosfrica y comprimirlo hasta 70
Psi, no obstante, la relacin de energa requerida y consumida por
volumen de gas succionado result ser del orden 100:1. Los
costos
de instalacin, operacin y mantenimiento de esta
alternativa son inferiores a los de la alternativa conceptualizada
por PDVSA que contempla el uso de compresores comerciales de
gas
Nuez Hidalgo, Scarleth Anais, Estudio de las Variaciones
Volumtricas ocurridas en patios de tanques de almacenamiento
como producto de las mermas por evaporaicn y contraccin
volumtrica por mezcla de crudos. Este estudio fue desarrollado
en el rea de produccin de PDVA, cuyo objetivo principal de este
trabajo fue estudiar el comportamiento de la ecuacin de clculo
de mermas (sensibilidad).Como conclusiones de este trabajo nos
dice :
Que la contraccin volumtrica que ocurre cuando un crudo se
mezcla con diluentes parannficos se debe a que los hidrocarburos
parafnicos poseen cadenas de alcanos que por su movilidad
pueden acomodarse dentro de los espacios vacos del crudo
pesado, perdiendo por consiguiente una parte de volumen
mezclado.
En el caso de utilizarse diluentes parafnicos con alto punto de
ebullicin las fuerzas de Van der Walls no permiten la separacin
de estas molculas para ser introducidas dentro del crudo pesado,

es por ello que en estos casos la no idealidad volumtrica de la

mezcla se refleja en un expansin volumtrica. Este caso tambin
se observa en los aromticos y Naftnicos.
Cuando se fija la temperatura ambiental, las mermas se
incrementan con una tendencia lineal con el aumento de la
velocidad del viento.
7

Qu se pretende probar?
Se pretende probar que es factible tcnica-econmica y
ambientalmente instalar un sistema de recuperacin de vapores
en la REFINERA

8 Cmo se va a realizar la investigacin?

Una vez definidos los objetivos de la presente investigacin,
Se realizar el clculo en base a la metodologa propuesta por la API
(American Petroleum Institute), en los captulos API 19.1, 19.2. Para
determinar el volumen de vapores perdidos que est generndose
debido a la evaporacin y en base al API 2509C para prdidas por
mezclado.
Se determinara el costo de un proyecto de Sistema de recuperacin de
vapores: Los sietmas de recuperacin de vapores son construidos por
varios fabricantes, los costos del equipo son determinados en su mayora
por al capacidad de volumen de la unidad; la presin en la tubera de
venta; e nmero de tanques de almacenamiento, la capacidad y tipo del
compresor y si la unidad es de control automatizada, adems de la
ubicacin del proyecto.
Se usaran ndices de precios Nelson, a fin de considerar la inflacin en
equipos y costos de operacin y mantenimiento, los ndices de Nelson
Farrar Quarterly Cost Indexes (Disponible en el primer nmero de cada
trimestre en al Oil and Gas Journal) .
Evaluare la economa del proyecto para la instalacin del sistema de
recuperacin de vapores, el instalar un sistema de recuperacin de
vapores puede ser muy ventajoso, dependiendo del valor de los vapores
recuperados en el mercado local.
Calcularemos el retorno simple y la tasa interna de retorno (TIR) para las
capacidades y costos del sistema de recuperacin propuesto.
9 A que fuentes escritas se va a referir el investigador?

API MPMS 19.1-Manual of Petroleum Measurement Standars

Evaportaive Loss Measurement-S ection 1-Evaporative Loss from
Fixed-Roof Tanks-Third Edition, March 2002
API MPMS
19.2 Manual of Petroleum Measurement Standars
Evaporative Loss from Floating-Roof Tanks-Third Edition 2011
Factibilidad de Incorporacin de una unidad Recuperadora de Vapor
en la Planta Deshidratadora y De saladora de Petrolera Sinovensa
Morichal. Malave Marcano Vctor Alfonso ,Marzo 2013

10 Qu recursos se necesitan?
Los clculos para la estimacin de las prdidas por evaporacin de los
tanques de techo fijo y techo flotante se realizaran en base al estndar
del captulo 19 Evaporative Loss Measurement, seccin 1 Evaporative
Loss from fixed-roof tanks y seccin 2 Evaporative Loss from floating-roof
tanks del American Petroleum Institute (API).
La informacin sobre las caractersticas de los tanques de techo fijo y
techo flotante se tomaran de cada Data Sheet respectivo e inspecciones
de campo.
La informacin sobre las condiciones meteorolgicas de la zona de
ubicacin de la Refinera Per S.A. , se obtendr del rea de medio
ambiente.
La informacin relacionada al producto se obtendr de los datos de
calidad del laboratorio.
Informacin sobre costos en el mercado de Nafta y butanos.
11 Cunto va a emplear en hacer el estudio propuesto?
Tiempo:
Cronograma