Leccin 11.

- ESTATUTO PERSONAL: RGIMEN DE LAS PERSONAS FSICAS

I.- EL ESTATUTO PERSONAL
1.- Descripcin:
El estatuto personal se encuentra en una de las partes del CC, el art.9, junto con el
estatuto real art.10 y el formal en el art.11, esto es el sistema conflictual bsico del
CC.
El estatuto personal es un conjunto de instituciones que afectan a la persona como
sujeto de d y obligaciones.
La cuestin es la relativa a la personalidad y capacidad y el estado civil. El estatuto
personal en el OJ espaol es amplio, a partir del S.XIX se tiene una consideracin
amplia y adems se regulan cuestiones como todo el d de familia y materia de
sucesiones.
2.- La ley reguladora del estatuto personal: la ley personal del sujeto.
A.- La Ley de la nacionalidad como ley personal del sujeto
Nos encontramos delante de un concepto muy amplio, tenemos una norma de
cobertura que es el art.9 CC que dice que la ley personal es la determinada por la
nacionalidad, el punto de conexin es la nacionalidad y la consecuencia jurdica es
la determinacin del d aplicable.
En la norma el punto de conexin es la nacionalidad que es como regla general, en
primer lugar el legislador piensa que es ms apropiado el criterio de la nacionalidad
en trminos de seguridad jurdica.
La nacionalidad es la expresin de la soberana nacional, para los que viven en su
territorio, lgicamente la nacionalidad se plantea como un concepto jurdico con
ventajas e inconvenientes.
En principio su consideracin permite conservar los vnculos en su estado de origen.
Pero tiene una doble dimensin que puede suponer un inconveniente: cuando el
sujeto lleva mucho tiempo en el otro estado no mantiene vnculos con el estado de
recepcin y los sigue manteniendo con el estado de origen.
Tambin hay problemas por instituciones jurdicas que son desconocidas o
prohibidas, que a veces pueden no ser compatibles con el estado de recepcin.
Con los cambios que se han producido se puede considerar como desfasado el
criterio de la nacionalidad, criticado por la doctrina, y se propone que se utilice
como criterio la residencia habitual para establecer los vnculos (una conexin
de base fctica que permitira verificar una vinculacin realista y efectiva, aunque
un poco voltil)
B.- Problemas de concrecin de la nacionalidad de las personas fsicas.
La nacionalidad tiene como ventaja que se basa en la concrecin al ser un concepto
jurdico. Pero la concrecin de la nacionalidad puede dar problemas a la hora de
determinar el d aplicable.

Por ejemplo, un problema es el de los aptridas, que no tienen nacionalidad, o

personas con dos nacionalidades problemas para la determinacin del d
aplicable.
El legislador incorpora en el CC dos preceptos con el objetivo de resolver los
problemas generados por estas dos situaciones: art.9.9 y 9.10

Inexistencia de nacionalidad Apatrdia:

En los casos en que el sujeto carezca de nacionalidad o la tenga indeterminada, el

art.9.10 CC seala que se considerar como ley nacional la del lugar de su
residencia habitual.
Esta solucin se ha de relacionar con el art.12.1 de la Convencin de NY 1954 sobre
el estatuto de los aptridas y sustituye al CC al ser una norma superior.
Incorpora una respuesta diferente al CC: el estatuto personal de todo aptrida se
regir por la ley del pas de su domicilio y, solo a falta de domicilio se estar a la ley
de su residencia.
[Cuando hablamos del 9, 10 y 11 del CC, son el instrumento bsico, que se
aplica en defecto de norma superior, por tanto es de aplicacin subsidiaria el
CC en este caso]

Indeterminacin de la nacionalidad Supuestos de doble nacionalidad:

El art.9.9 CC distingue entre las situaciones en que la nacionalidad se encuentra

prevista por las leyes espaolas y otras en que la situacin no es prevista por esta
normativa:
Situaciones de doble nacionalidad prevista por la legislacin espaola: el
legislador admite las situaciones de doble nacionalidad, el art.11.3 CE seala
la capacidad del E de concertar tratados de doble nacionalidad (con pases
iberoamericanos o con vinculacin con Espaa) y aade que los espaoles
podrn adquirir la nacionalidad de estos pases sin perder la nacionalidad
espaola.
En caso de que la situacin de doble nacionalidad est prevista por el
legislador espaol:
1. Se estar en primer lugar, a lo previsto en los tratados internacionales
2. Cuando no exista convenio:
a) La nacionalidad coincidente con la ltima residencia habitual.
b) En su defecto, cuando el sujeto resida en un E distinto al de los
qe le consideran nacional, la ltima nacionalidad adquirida.
Situaciones de doble nacionalidad no previstas por la legislacin espaola (la
patolgica):
Cuando la situacin de doble nacionalidad no venga prevista por el legislador
(art.9.9.II CC):

1. En el caso de que las nacionalidades sean la espaola y otra no prevista

en la ley o en los tratados, prevalecer en todo caso la nacionalidad
espaola.
2. En el supuesto en que el sujeto cuente con dos o ms nacionalidades y
ninguna sea la espaola, se estar al lugar de su residencia habitual,
independientemente de que coincida o no con las que tiene. (Se produce
una sustitucin de la nacionalidad por la residencia habitual por que es
ms fcil de concretar.)

II.- NACIEMIENTO Y EXTINCIN DE LA PERSONALIDAD

Art.9 CC: indica que la ley personal es la determinada por su nacionalidad.
- Punto de conexin: la nacionalidad (es un punto jurdico estable, pero puede ser
cambiado)
Art.9.9 y 9.10: solucionan los problemas de la nacionalidad (cuando el sujeto no
tiene nacionalidad) sustitucin progresiva de nacionalidad por domicilio o
residencia habitual, para evitar los problemas que implica la nacionalidad
La personalidad jurdica:
1.- Nacimiento
La norma de conflicto aplicable para determinar el rgimen aplicable es el art.9.1: la
ley personal del individuo es la determinada por su nacionalidad.
Se ha de aplicar la ley de la nacionalidad problemas de concrecin por que no se
sabe si el sujeto tiene personalidad o no
fictio iuris: aplicacin de la ley putativa del nacido, se determina como ley
aplicable la ley de la nacionalidad de esa persona si se le hubiera reconocido
la personalidad jurdica desde el momento del nacimiento.
Problemas: cada OJ es diferente a la hora de regular el nacimiento de la
personalidad jurdica de los individuos.
En el OJ espaol, en los art.29 y 30 exigen que el nacido tenga una supervivencia de
24 y forma humana, una vez concurren los requisitos se retrotraen los efectos al
momento del nacimiento. Si la supervivencia no llega a las 24h no se le reconoce
personalidad jurdica.
En el d italiano no se exigen ningn requisito, ms que el nacimiento.
En funcin de la ley aplicable se le reconocer a la misma persona la personalidad
jurdica o no.
Consecuencias a nivel sucesorio, para la determinacin de los herederos y el reparto
de la herencia.

 La solucin: aplicar la ley del lugar donde nace si se le reconociera la

personalidad desde el momento en que nace.
2.- Extincin de la personalidad
A.- Muerte de la persona:
Cuando se deja de considerar persona a un individuo, de la misma forma que ocurre
en el nacimiento, en el art.9.1, la regla de conflicto indica que la ley aplicable a la
extincin es la ley de la nacionalidad.
Art.32 CC: la personalidad jurdica se extingue por la muerte de la persona, los
lmites que se plantean en el OJ espaol para aplicar una ley extranjera son los
determinados por el orden pblico.

B.- Declaracin de fallecimiento:

En Espaa esta prohibida la muerte civil, pero puede tener lugar la declaracin de
fallecimiento (es fruto de un procedimiento judicial a travs del cual se califica a una
persona desaparecida como fallecida generando un conjunto de efectos similares a
los de la muerte fsica)
Se ha de resolver primero la competencia judicial internacional, art.22.3 LOPJ
atribuye la competencia a los tribunales espaoles.
Ley aplicable a la declaracin de fallecimiento:
- La norma de conflicto (art.9.1): la ley nacional del individuo, la ley indicar si
hay declaracin de defuncin, causas y efectos.
- se aplica la LOPJ, es una materia excluida del R.44/2001
Reconocimiento de la resolucin de declaracin de fallecimientos: Procedimiento de
jurisdiccin voluntaria (no contradictorio), no requiere exequatur, carcter limitado
al acceso al Registro Civil.
III.- ESTATUTO PERSONAL Y REGISTRO CIVIL
Cuestiones relativas al estatuto personal tienen la obligacin de inscribirse en un
registro pblico por mandato legal: art.325 y 326 CC.
Comisin internacional del estado civil: ha elaborado convenios de cooperacin
entre registros civiles de los E parte (todos los de la UE no son parte), existen
tambin convenios bilaterales (Italia, Rusia)
Se tienen que inscribir en el Registro civil espaol:
1. los hechos que afecten a espaoles (con elemento de extranjera) con
independencia del lugar de produccin,
2. los hechos producidos en el territorio espaol

3. los hechos producidos en el extranjero pero necesarios para la inscripcin

exigida en d espaol
(los nacimientos de todos los espaoles en el extranjero se tendran que inscribir,
y los no espaoles que nazcan en territorio espaol)
IV.- DERECHOS DE LA PERSONA: EL NOMBRE Y LOS APELLIDOS
1.- Introduccin:
D de la personalidad (el nombre y apellidos) incluyen d genricos: identificacin,
d circulacin, imagen quedan fuera del DIPr por su dimensin pblica
(constitucional, administrativa).
En DIPr se regula los d de la personalidad de carcter ms privado: el nombre y
apellidos, control del E sobre los individuos.
El nombre y los apellidos de las personas han contado histricamente con una doble
dimensin privada y pblica. Desde la perspectiva privada se ven como un elemento
de identificacin personal y desde la perspectiva pblica, para el Estado como una
condicin individualizadota de unas personas frente a otras
Seleccionamos lo que es ms privado, el d al nombre y los apellidos, ha tenido una
dimensin muy fuerte, desde hace 60 aos experimenta una proyeccin ms
privada que pblica. El nombre y los apellidos se desarrollan como un mecanismo de
proyeccin del d a la propia imagen, d civil (d privado)
2.- La ley aplicable al nombre y los apellidos
Convenio de Munich 1980 sobre nombre y apellidos, de eficacia universal,
sustituye a la normativa estatal (art.9.1), si es aplicable, se aplica en todo caso, con
independencia de la nacionalidad, aunque se trate de la ley de un Estado no
contratante eficacia erga omnes.
Rgimen del convenio de Munich:
Art.1: la ley aplicable es la ley nacional del sujeto.
- En caso de que sea imposible aplicar el d, se aplicar la ley del E que est
conociendo del asunto.
- Si la persona cambia su nacionalidad, la ley aplicable ser la de la nueva
nacionalidad. (Art.1.2)
- El lmite para la aplicacin de una ley extranjera es la no vulneracin del orden
pblico.
La legislacin espaola se aplicar si la aplicacin de la ley personal vulnera el
orden pblico.
Rgimen general: el instrumento convencional C. de Munich 5/9/1980:
Tiene eficacia universal que le otorga fuerza obligatoria extraordinaria, sustituye a la
normativa interna sobre la materia. Determina el n de apellidos de la persona, las
caractersticas y su posible modificacin. Supone una unificacin de la normativa
conflictual.

El propio convenio determina que la ley aplicable es la personal del sujeto,

aunque sea de un E no contratante. Esta ley se aplicar tambin si se trata de un
cambio de nacionalidad que ser la ley de la nueva nacionalidad, solo se excluye su
aplicacin si es manifiestamente contraria al orden pblico. Esto afecta tambin al
acceso registral, se tiene que dar una flexibilidad a la hora de inscribir el nombre, si
se aplica la ley personal, se aceptar todo, menos lo que sea contrario al orden
pblico.
El Convenio de Estambul de 4/9/1958 regula los cambios de nombre y apellidos
expedidos por autoridad pblica.
El Convenio de la Haya de 8/9/1982 relativo a la expedicin de un certificado de
diversidad de apellidos. Prev la expedicin de certificado para favorecer la prueba
de identidad de personas que como consecuencia de diferencias en la legislacin
(matrimonial y de filiacin) no son designadas por un mismo apellido.
Toda la materia tiene dimensin intracomunitaria por el principio de libre circulacin
de personas y por el principio de libre establecimiento, tiene incidencia directa al
mbito del nombre y apellidos.
El d a mantener la inscripcin registral realizada en un E miembro, se debe
respetar, sino, el TJUE dice que se produce una vulneracin del principio de libre
circulacin de personas.
El TJUE tambin dice que podra vulnerar el principio de libre establecimiento.
Aunque en el mbito comunitario no se ha llegado a la unificacin de d
material, se ha de considerar los principios bsicos de d comunitario
originario (TFUE)

Tema 12.- CAPACIDAD Y RGIMEN DE INCAPACIDADES.

I.- LEY APLICABLE A LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS
1.- introduccin
La capacidad ha sido un elemento propio del estatuto personal desde su origen.
La determinacin del d para determinar la capacidad se encuentra en el art.9.1 CC:
la ley personal correspondiente a las personas fsicas es la determinada por su
nacionalidad regir la capacidad y el estado civil Esta norma de conflicto tiene
como supuesto la determinacin de la capacidad, el punto de conexin es la
nacionalidad y la consecuencia jurdica es la determinacin del d aplicable. El
legislador valora que esta es la mejor solucin en trminos de justicia y seguridad
jurdica.
Hacemos una seleccin de cuestiones de DIPr que afectan a la capacidad:
-

Carcter autnomo y propio del DIPr espaol por que da una regla especfica
en materia de capacidad. (En otros ordenamientos como Inglaterra se indica
que ser la ley aplicable al fondo del asunto, o en la celebracin de contratos,
se aplicar la ley aplicable al contrato, otras veces se rige por la ley aplicable
al fondo del asunto) El legislador considera que para determinar la ley rectora

de la capacidad del individuo es mejor que sea la de su nacionalidad, de

manera que este ya sabe cual es. El legislador lo que hace es una norma de
previsibilidad de soluciones.
-

Carcter general por incluir tanto la capacidad jurdica (idoneidad de una

persona para ser titular de d y obligaciones vinculado con la personalidad
jurdica-) como la capacidad de obrar (idoneidad de una persona para realizar
vlida y eficazmente actos jurdicos). La capacidad de obrar se puede limitar
en nuestro OJ, tambin puede estar afectada por la excepcin de orden
pblico (cuando limite un d)

2.- Excepcin a la regla general: la teora del inters nacional.

Teora del inters nacional:
Se trata de excepciones (3) a la regla general de la regulacin de la capacidad de las
personas fsicas, que se desarrolla al mbito obligacional (contratos), por existir
otros principios que tambin se han de proteger (la necesidad de asegurar la
continuidad de las transacciones internacionales realizadas por stas de buena fe).
1.- Se contempla en Art. 10.8 CC, art.11 del C de Roma I de 1980 y en la actualidad
en el art.13 del Reglamento de Roma I 593/2008 sobre ley aplicable a las
obligaciones contractuales se excepciona la aplicacin de la ley nacional del
sujeto como ley reguladora de la capacidad a favor de la ley del lugar de celebracin
del contrato lex loci celebrationis.
Se da si ninguna parte, de buena fe, no conoce la incapacidad de la otra.
Se tienen que dar las siguientes circunstancias:
- Ha de ser contratos celebrados entre personas que se encuentren en un
mismo pas en el momento en que se celebra el contrato. Excluidos los
contratos celebrados entre ausentes.
- Las partes del contrato, que tengan capacidad conforme a la ley del pas en
que se encuentran, se considerar que tienen capacidad con independencia
de lo que pueda sealar la ley reguladora de su capacidad conforme a las
normas de DIPr de dicho pas. Solo aplicable a personas fsicas.
- No se aplicar cuando la otra parte conociera la incapacidad o la hubiera
ignorado en virtud de negligencia por su parte.
El art.10.8 CC: incluye una solucin diferente a la del art.13 R.Roma I, se aplica
cuando no sea aplicable el Reglamento ni el Convenio. El legislador cambia la
nacionalidad como punto de conexin por la ley del lugar de celebracin del
contrato: sern vlidos, a efectos del OJ espaol, los contratos onerosos celebrados
en Espaa por extranjero incapaz segn su ley nacional, si la causa de incapacidad
no estuviere reconocida en la legislacin espaola
2.- Valoracin de la capacidad en la Ley Cambiaria y del Cheque (Art.98 y 162):
acepta el reenvo de 2 grado en materia de capacidad, con lo que se podra aplicar
la ley de un 3 pas, diferente a la de la nacionalidad del sujeto, con lo que esta
regla tambin es distinta a lo establecido en el art.9.1

3.- En ocasiones no se puede aplicar la ley de la nacionalidad del sujeto por ser
contraria al orden pblico (por discriminar a la mujer, por determinar la muerte
civil prohibida en espaa-), en lugar de aplicar la regla general, que sera la ley de
la nacionalidad del sujeto, se aplicara la lex fori, esto es, la espaola.
II.- EL RGIMEN JURDICO DE LA CAPACIDAD DE OBRAR DE LAS PERSONAS
FSICAS
1.- Capacidad de obrar: regla general
La capacidad de obrar plena en las personas viene determinada por el cumplimiento
de la mayora de edad, lo que supone la independencia total de la persona y su
correlativa plena capacidad de obrar.
Pero existe un primer momento, la minora de edad, y para ver la norma que
determina cuando se da la mayora de edad que se aplica y las consecuencias de la
incapacidad, se ha de acudir al art.9.1 CC, que determina que se regir por la ley del
individuo, en el caso de los espaoles es a los 18 aos.
Puede que se produzca:
2.- El conflicto mvil:
Puede que cambie el punto de conexin por haberse producido un cambio de
nacionalidad, la solucin del art.9.1.II es que el cambio de nacionalidad no puede
suponer la prdida de la capacidad de obrar una vez ya ha sido reconocida, por la
aplicacin de su primera ley personal.
3.- La emancipacin:
Se trata de una situacin entre la mayor y la menor edad, no lo reconocen todos los
OJ (GB)
En la legislacin civil espaola se atribuye a la persona emancipada una capacidad
de obrar sensiblemente ms amplia que la del menor de edad, y ms reducida que
la del mayor de edad.
Art.323 CC: seala que el menor puede regir su persona y bienes como si
fuera mayor, pero no puede tomar dinero a prstamo, gravar o enajenar
bienes inmuebles
La emancipacin se regula por el art.9.1.I CC que determina quien se puede
emancipar y la regulacin de sus causas y efectos. Causas para la emancipacin:
- La mayor edad
- Por matrimonio del menor: si se casa con un extranjero/a en su ley nacional se
tiene que aceptar el matrimonio como causa de emancipacin
- Por concesin de los que ejercen la patria potestad: determinar quien ostenta
la patria potestad y que no se de contrariedad con el orden pblico.
- Por concesin judicial: determinar la competencia judicial.
- Por vida independiente del menor. Doctrina dividida, se discute si se ha de
aplicar la ley personal o no.

III.- PROTECCIN DE LOS INCAPACES MAYORES: LA INCAPACITACIN.

1.- La incapacitacin:
La incapacitacin implica una limitacin al libre desarrollo de la persona y al libre
ejercicio de sus d, y supone el sometimiento del incapaz a determinadas medidas
de proteccin.
Dada su trascendencia se requiere que se determine por una declaracin judicial
(art.199 CC) conforme a una lista de causas tasadas, art.200CC: presencia de
enfermedades o deficiencias persistentes de carcter fsico o psquico, que impidan
a la persona gobernarse por s misma.
Con lo que se ha de determinar:
1.- La competencia judicial internacional - art.22.3 LOPJ: competencia del juez
espaol para la incapacitacin, cuando la persona tenga su residencia habitual en
Espaa.
2.- La ley aplicable art. 9.1: la ley personal de la persona que va a ser
incapacitada, que regular las causas de incapacitacin y los efectos.
2.- Medidas de proteccin del incapacitado:
Declarada la incapacitacin se han de adoptar medidas de proteccin de la persona
incapacitada.
Art.9.6 CC indica que la tutela y dems instituciones de proteccin se regularn por
la ley nacional del sujeto, pero esta regla general tiene algunas excepciones:
- Las medidas provisionales o urgentes se regularn por la ley de la residencia
habitual, de manera que se garantiza la proteccin inmediata.
- Para las formalidades de constitucin de la tutela y dems instituciones de
proteccin en las que intervengan las autoridades judiciales o administrativas
espaolas, se aplicar la ley espaola
- Y tambin para las medidas de proteccin y educacin de incapaces
abandonados en territorio espaol.

II.- PROTECCIN DE LOS INCAPACES MENORES DE 18 AOS

1.- Introduccin: el marco de proteccin del menor
Art.39.2 y 3 CE recoge el compromiso de los poderes pblicos con la proteccin de
los menores, como valor superior, es una obligacin constitucional de los poderes
pblicos y de los progenitores.

Convenio de la haya 1996 relativo a la competencia, ley aplicable, el

reconocimiento, la ejecucin y la cooperacin en materia de responsabilidad
parental y de medidas de proteccin de los nios.
- Ratificado el 6 de septiembre 2010 entr en vigor en enero de 2011
- Sustituye al Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961 sobre competencia
y ley aplicable en materia de proteccin de menores, sin perjuicio del
reconocimiento de las medidas adoptadas en virtud del CH 1961
Jerarqua normativa:
1. El Reglamento 2201/2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la
ejecucin de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de
responsabilidad parental (Reglamento de Bruselas II), deroga el R.1347/2000
a. Este R no contiene normas sobre ley aplicable, el Convenio de la Haya s
2. mbito convencional: Convenio de la Haya
3. Derecho autnomo (estatal): art.9.6 y 9.4 CC, art.22 LOPJ, art.34 de la ley de
adopcin internacional, art.954 LEC 1881
[La profesora indica en clase: saber sobre cada norma La competencia / la
Ley aplicable / Reconocimiento y ejecucin] *** (hay cosas del libro que han
sido derogadas por la entrada en vigor del CH 1996)
1.- mbito de aplicacin del R. Bruselas II (2201/2003) relativo a la competencia, el
reconocimiento y la ejecucin de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de
responsabilidad parental.
El reglamento se aplica al divorcio, la separacin judicial y la nulidad matrimonial, y
a las materias civiles relativas a la atribucin, el ejercicio, la delegacin, la
restriccin o la finalizacin de la responsabilidad parental.
El concepto de responsabilidad parental no se encuentra en el d espaol, es un
concepto del R. que incluye la patria potestad, el d de custodia y de visita,
funciones para encargarse de la persona y sus bienes, la representacin, asistencia,
etc.
El concepto de menor se regula por el OJ de cada E.
La regla general prevista en el R. sobre competencia es del juez del E miembro de
residencia habitual del menor en el momento de la demanda.
- En la UE el R. prevalece sobre el Convenio de la Haya cuando el menor tenga
su residencia en un E Miembro o si la resolucin ha sido dictada por un
rgano jurisdiccional de otro EM (Los dos han de ser EUE)
[Contenido abajo]

2.- mbito de aplicacin del Convenio de la Haya 1996

Con la firma y la ratificacin del Convenio de La Haya de 1996 relativo a la
competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecucin y la cooperacin en
materia de responsabilidad parental y de medidas de proteccin de los nios por
parte de los Estados miembros, la Unin Europea contribuye a la proteccin de los
menores a nivel internacional.

mbito material: la responsabilidad parental y proteccin de bienes y persona del

menor.
Se entiende por menor: desde el nacimiento hasta los 18 aos, estn o no
sometidos a la patria potestad (esto es distinto del Reglamento, que se remite al d
de los EM *)
Enumeracin de materias excluidas Art.4: el establecimiento y la impugnacin
de la filiacin; la decisin sobre la adopcin y las medidas que la preparan, as como
la anulacin y la revocacin de la adopcin; el nombre y apellidos del nio; la
emancipacin; las obligaciones alimenticias; los trusts y las sucesiones; la
seguridad social; las medidas pblicas de carcter general en materia de educacin
y salud; las medidas adoptadas como consecuencia de infracciones penales
cometidas por los nios; las decisiones sobre el derecho de asilo y en materia de
inmigracin.
mbito de aplicacin personal:
vara segn la materia, cuando el menor tenga su residencia habitual en un E
contratante.
Ley aplicable* (norma de conflicto):
Art.20: el convenio tiene carcter universal, se aplica aunque el menor tenga o no
su residencia en un E contratante, y con independencia de cualquier elemento
territorial, basta con que haya sido dictado por un rgano de un E contratante.
- Se aplicara entre E de la UE y otros que sean parte del Convenio y cuando el
menor tenga la residencia en un E parte que no sea de la UE (Armenia,
Uruguay, Ucrania, Marruecos)
Reconocimiento y ejecucin: las normas del C. de la Haya prevalecen sobre el
Reglamento Bruselas II cuando la resolucin haya sido dictada por un pas
contratante del Convenio y no sea miembro de la UE.
Art.51 del CH 1996: En las relaciones entre los Estados contratantes, el presente Convenio
sustituye al Convenio de 5 de octubre de 1961 sobre competencia de autoridades y ley aplicable en
materia de proteccin de menores y al Convenio para regular la tutela de los menores, firmado en La
Haya el 12 de junio de 1902, sin perjuicio del reconocimiento de las medidas adoptadas segn el
Convenio de 5 de octubre de 1961 antes citado .

Indica la sustitucin del CH 1961, pero prev el reconocimiento de medidas

adoptadas por el CH 1961
Las normas de conflicto del CH 1996 se aplican para determinar la ley
aplicable: tienen carcter universal y no est regulado por el R.B.II

3.- Normativa interna:

Art.22.3 y .5 de la LOPJ, se aplicarn a las medidas de proteccin a las personas
excluidas de la aplicacin del R y del CH1996 a los que son menores segn su ley
personal y mayores de 18 aos, y a los incapaces.
Art. 954 y ss LEC 1881: se aplicarn cuando las resoluciones se hayan adoptado por
un gano de un E que no sea de la UE o miembro del CH 1996 o sean menores
segn su ley personal y mayores de 18 aos, y a los incapaces. (Puede que en algn
pas la mayora de edad sea con 21 aos y el sujeto tenga 19)

Contenido del R.2201/2003

Competencia judicial y reconocimiento y ejecucin art.8 a 15
Cambio de residencia habitual:
- de manera legal (Art.9): el juez ser competente a los 3 meses del cambio de
residencia para determinar el rgimen de visita, derogable por sumisin tcita
al juez de la nueva residencia.
- de manera ilegal (Art.10 y 11): por sustraccin ilcita del menor, ser
competente el juez de la residencia inmediatamente anterior al traslado ilegal.
Normas de reconocimiento y ejecucin:
- el reconocimiento es automtico, solo se ha de indicar la resolucin y que no
se den las causas del art.23, no se requiere ningn procedimiento.
- ejecucin: eliminacin del exequatur en determinados casos