A LA PROPIA IMAGEN
EN LA JURISPRUDENCIA
COMPARADA
Por Horacio Rangel Ortiz
Doctor en Derecho. Socio de la firma de abogados RANGEL y RANGEL,
S.C., Ciudad de Mxico www.rangelyrangel.com Profesor de Derecho
internacional de la propiedad intelectual, Facultad de Derecho, Universidad
Panamericana. Ciudad de Mxico y Guadalajara. Presidente del Comit de
Derecho internacional de la propiedad intelectual de la Barra Mexicana,
Colegio de Abogados. Presidente del Comit de Tratados Internacionales de
la Asociacin Mexicana para la Proteccin de la Propiedad Intelectual (AMPPI)
de la que fue Presidente. Presidente del Comit de Profesores Practicantes
del Derecho de la Propiedad Intelectual de la Asociacin Interamericana de
la Propiedad Intelectual (ASIPI) Expresidente de la Asociacin Internacional
de Profesores e Investigadores de Propiedad Intelectual (ATRIP) y del Grupo
Mexicano de la Asociacin Internacional para la Proteccin de la Propiedad
Intelectual (AIPPI). horaciorangel@rangelyrangel.com Tel. (52 55) 52021088.
Sumario
EL DERECHO
A LA PROPIA IMAGEN
EN LA JURISPRUDENCIA
COMPARADA
Por Horacio Rangel Ortiz
Resumen.
Nota Preliminar.
1. El derecho a la propia imagen.
2. Primeros fallos en Alemania.
3. Las fuentes del derecho a la imagen.
4. La jurisprudencia sobre el derecho a la propia imagen como referente.
5. La ley protege el retrato de las personas en vida, no as el de un cadver,
y su exhibicin en un museo no puede perseguirse con base en la norma
autoral vigente en 1953. Sentencia de 8 de enero de 1954 de la Primera
Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Mxico.
6. Derecho de autor y derecho a la imagen. Intimidad. Fotografa. Peridico.
Brasil.
7. Derecho de autor y derecho a la imagen. Fotografas. Intimidad. Sentencia de
29-6-1982 del Tribunal de Justicia del Estado de Santa Catarina. Brasil.
8. Derecho de autor y derecho a la imagen. Fotografas. Sentencia de
1-11-2005. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H. Argentina.
9. La indemnizacin por la violacin del derecho a la propia imagen en el
fallo de la Suprema Corte de Justicia. La sentencia de 21 de mayo de
2008 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(Amparo en Revisin 1121/2007). Mxico.
10. La opinin de la autoridad administrativa como prueba en el juicio por
daos y perjuicios en la va civil y la sentencia de 21 de mayo de 2008 de
la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia. Mxico.
11. El derecho de autor y el derecho a la propia imagen.
12. Derecho de autor de la obra fotogrfica. Daos y perjuicios por
publicacin no autorizada de fotografas de GARDEL. Sentencia de 9 de
mayo de 2008. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Civil No. 10
Turno (Caso No. 27). Uruguay. Comentario final.
Resumen
Nota preliminar
Las fuentes de este derecho a la propia imagen varan de una nacin a otra, lo
mismo que los cdigos y ordenamientos en que el abogado del reclamante y de
la parte demandada, debe buscar las normas legales y disposiciones de posible
aplicacin al caso, con la idea de conocer la posible posicin legal del afectado
por la reproduccin y del propio responsable de la reproduccin y divulgacin
no autorizadas. Como regla, la normativa se encontrar en el derecho comn
I O CALLAGHAN Xavier La libertad de expresin, sus lmites: honor, intimidad, propia imagen. Revista de Derecho Privado, Madrid
1991, pp 115-117, en GOROSITO PEREZ Alejandro G., Insercin del derecho sobre la propia imagen en el sistema jurdico argentino
http://www.revistapersona.com.ar/Persona37/37Gorosito.htm.
II Tribunal Supremo Espaol. Sentencias del Tribunal Supremo Espaol del 9 de febrero de 1989, 11 de abril de 1987, 29 de mayo de
1988, y 13 de noviembre de 1989.
III Vase GOROSITO PEREZ, op. cit., pp 2-3.
IV
tienen que ver con el Derecho. No me refiero a estas conductas, sino a aqullas
en que las actuaciones del juzgador, formado en el mundo del Derecho, tienen
como referente la razn de ser de la norma por un lado complementada por la
jurisprudencia nacional y comparada a propsito de cualquier tema, lo mismo
la repudiada que la elogiada por el hombre de la ley.
Convencido de la utilidad que reporta para el abogado practicante o juzgador
el conocimiento y la difusin del tratamiento que ha recibido el derecho a la
propia imagen en la jurisprudencia mexicana y la jurisprudencia comparada, a
continuacin presento una seleccin de fallos dictados por tribunales de Mxico y de otras naciones hermanas con las que los abogados y juzgadores mexicanos se pueden sentir fcilmente identificados, como son los que provienen
de Brasil, Argentina, Per y Uruguay, incluidos en esta seleccin.
VII Argentina. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala K. Fecha: 22-3-2007. Jurisdiccin: Judicial (Civil). Fuente: http://
www.el dial.com/ Otros datos: Causa 28.962/2004. Duplaa, Nancy Vernica y Otro vs. Editorial Atlntida S.A. www.cerlalc.org/
derechoenlinea/dar/index.php
VIII Argentina. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H. Fecha: 1-11-2005. Jurisdiccin: Judicial (Civil). Fuente: Bsqueda
en la web a travs del Portal Propiedad Industrial/Intelectual & Mercado: Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, en
http://www.dpi.bioetica.org/jurisdpi/jurisprudencia.htm Otros datos: D. Anala Elizabeth vs. Arte Grfico Editorial Argentino S.A. www.
cerlalc.org/derechoenlinea/dar/index.php
El derecho a la propia imagen, con frecuencia est vinculado con el del autor
de una obra fotogrfica, pictrica o de dibujo en circunstancias en que deben
quedar claramente definidos y diferenciados el principio y el fin de una y otra
prerrogativa. Cuando de lo que se trata es de precisar la delimitacin y el
alcance del derecho a la propia imagen las reglas alusivas a los derechos de la
personalidad debern ser el punto de partida; cuando lo que est de por medio
es el derecho de terceros a reproducir la imagen de una persona fijada en un
soporte material por un fotgrafo, dibujante o pintor, sern las normas alusivas
a los derechos de los autores las que tambin entren en juego. El caso fallado
en Uruguay que involucraba la reproduccin de la imagen de Gardel a travs
de la obra del fotgrafo Julio Csar Silva es representativa de este otro aspecto
tema vinculado con los asuntos que me hasta aqu me han ocupado.
XI Amparo directo en revisin 1121/2007. Diego Prez Garca. 21 de mayo de 2008. Mayora de tres votos. Ausente: Sergio A. Valls
Hernndez. Disidente: Jos Ramn Cosso Daz. Ponente: Juan N. Silva Meza. Secretario: Jos Francisco Castellanos Madrazo. Registro No. 169113. Localizacin: Novena poca. Instancia: Primera Sala. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta XXVIII,
Agosto de 2008, Pgina: 48. Tesis: 1a. LXXXI/2008. Tesis Aislada. Materia(s): Administrativa. Nota: Sobre el tema tratado existi
denuncia de contradiccin de tesis 405/2009 en el Tribunal Pleno. El criterio que aqu se sostiene fue ratificado con el voto en contra del
Ministro Cosso. Detalles adicionales de este fallo pueden consultarse en el trabajo RANGEL ORTIZ Horacio, La indemnizacin por
la violacin del derecho a la propia imagen en el fallo de 21 de mayo de 2008 de la Suprema Corte de Justicia de Mxico, en La Barra,
Revista de la Barra Mexicana, Colegio de Abogados, Nmero 80, junio-agosto 2011, pp. 8-19.
XII Uruguay. Julio Csar Silva vs. Rodesol, S.A. Sentencia de 9 de mayo de 2008. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Civil
No. 10 Turno en: Jurisprudencia y Resoluciones Latinoamericanas 2007 (seccin elaborada por la Prof. Dra. Beatriz BUGALLO MONTANO de la Universidad de Montevideo, Uruguay, con la colaboracin para la informacin de la Dra. Maite MORO FABBRI de Brasil),
Actas de Derecho Industrial y Derecho de Autor, Volumen 28, 2007-2008, Instituto de Derecho Industrial. Universidad de Santiago de
Compostela, Espaa, Marcial Pons, pp. 1285-1287.
Comentario final