Chiclayo
Carpeta Fiscal
Exp. N
Acusado
Agraviado
Delito
: 2406074501-2015-681-0
: 03739-2015-0-1706-JR-PE-03
: Agreda Fernndez Mairzo Joao
: Salvador Calle Jos
: Robo Agravado
ACUERDO PLENARIO N 6-2009/CJ-116, de fecha 13 de noviembre de 2009. Fundamento 6.- La acusacin fiscal es un acto
de postulacin del Ministerio Pblico que promueve en rgimen de monopolio en los delitos sujetos a persecucin pblica
(artculos 159.5 de la Constitucin, 1 y 92 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico en adelante, LOMP, 219 ACPP y 1,
60 y 344.1 NCPP). Mediante la acusacin la Fiscala fundamenta y deduce la pretensin penal; esto es, la peticin
fundamentada dirigida al rgano jurisdiccional para que imponga una sancin penal a una persona por la comisin de un
hecho punible que se afirma que ha cometido. La Fiscala, como se sabe, en virtud del principio de legalidad u obligatoriedad,
est obligada a acusar cuando las investigaciones ofrecen base suficiente sobre la comisin del hecho punible atribuido al
imputado (expresamente, artculo 344.1 NCPP).
Jess orlando Gmez Lpez. Tratado de Derecho Penal. Parte General. Tomo III La Tipicidad. Ediciones
Doctrina y Ley LTDA. Bogot. D.C.Colombia, 2005., pag. 208
SALINAS SICCHA, Ramiro: Derecho Penal, Parte Especial, Grijley, 3 edicin, Lima, 2008, p. 920.
PEA CABRERA FREYRE Alfonso Ral. DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL. Tomo I. Editorial IDEMSA.
Lima Per. 2 Reimpresin Febrero del 2010. Pg. 156.
SALINAS SICCHA, Ramiro. DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL. Volumen I. Editorial GRIJLEY. 4 Edicin.
Noviembre del 2010. Pg. 873- 875.
Alonso Ral Pea Cabrera Freyre. "Derecho Penal Parte Especial Tomo II". Editorial IDEMSA. Lima-Per, pgs.
442 y 443.
8
222
Principalmente el magistrado y tratadista PRADO SALDARRIAGA, Vctor: Nuevo proceso penal, reforma y
poltica criminal, Idemsa, 1. edicin, Lima, 2009, p. 117-118.
10
Sala Penal Especial de la Corte Suprema, en los procesos seguidos contra el ex Presidente de la Repblica,
Alberto Fujimori Fujimori: i) Exp. N AV 19-2001 (acumulado), del 7 de abril de 2009, casos Barrios Altos, La
Cantuta y stanos SIE, F.J. 749-766, condenndolo como autor mediato de los delitos de Homicidio calificado
asesinato, en agravio de Luis Antonio Len Borja y otros; Lesiones graves, en agravio de Natividad
Condorcahuana Chicaa y otros y Secuestro Agravado, en agravio de Gustavo Andrs Gorriti Ellenbogen y
otro, a 25 aos de pena privativa de libertad. ii) Exp. N AV332003, casos medios de comunicacin,
presente caso est determinado por el mnimo y mximo de la pena conminada para el
delito de Robo Agravado (Art. 189 inciso 3): La pena privativa de libertad ser no menor
de 12 aos (mnimo o lmite inicial) ni mayor de 20 aos (mximo o lmite final).
A continuacin determinamos la existencia de tercios:
Luego se determina la pena concreta que deber hacerse dentro de los lmites prefijados en
la pena bsica, considerndose segn su naturaleza: las circunstancias comunes o genricas
que operan con cualquier delito, reguladas principalmente en el Art. 46 de la Parte General
del Cdigo sustantivo11, entre las cuales se encuentran tambin las cualificadas 12 Art. 4913 y
circunstancias especiales o especficas -que estn reguladas en la Parte Especial y en
conexin funcional con determinados delitos; y segn su efectividad: circunstancias
atenuantes, que sealan un menor desvalor de la conducta ilcita o un menor reproche de
culpabilidad; y circunstancias agravantes, que contienen un mayor reproche de
culpabilidad sobre su autor.
Cuando hay concurrencia de circunstancias de diferente naturaleza y efectividad: genricas
y especficas, atenuantes y agravantes, como regla general, no se puede dejar de apreciar y
valorar cada circunstancia concurrente: a) a mayor nmero de circunstancias agravantes la
posibilidad de alcanzar el extremo mximo de la pena bsica es tambin mayor; b) la
pluralidad de circunstancias atenuantes llevar el resultado de la cuantificacin punitiva
hacia el extremo mnimo de la pena prevista para el delito cometido; c) frente a la
existencia simultnea de circunstancias agravantes y atenuantes, la posibilidad cuantitativa
de la pena deber reflejar un proceso de compensacin entre factores de aumento y
disminucin de la sancin, pudiendo, de esta manera, ubicarse la penalidad concreta en el
congresistas trnsfugas e interceptacin telefnica, F.J. 76-83, por los delitos de Peculado doloso, en agravio
del Estado; Cohecho Activo Genrico, en agravio del Estado; y Violacin del Secreto de las Comunicaciones
interferencia o escucha telefnica, en agravio de Javier Prez de Cuellar y otros, condenndolo a 6 aos de
pena privativa de libertad. Asimismo en el Acuerdo Plenario N 1-2008/CJ-116 del 18 de julio de 2008, F.J. 7-9,
que estableci como doctrina legal la aplicacin de la habitualidad y reincidencia para la determinacin de la
pena concreta.
11
Artculo 46 del Cdigo Penal.- Individualizacin de la pena.- Para determinar la pena dentro de los lmites
fijados por la ley, el Juez atender la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no
sean especficamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de la responsabilidad, considerando
especialmente: 1. La naturaleza de la accin; 2. Los medios empleados; 3. La importancia de los deberes
infringidos; 4. La extensin del dao o peligro causados; 5. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y
ocasin; 6. Los mviles y fines; 7. La unidad o pluralidad de los agentes; 8. La edad, educacin, situacin
econmica y medio social; 9. La reparacin espontnea que hubiere hecho del dao; 10. La confesin sincera
antes de haber sido descubierto; 11. Las condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento
del agente; 12. La habitualidad del agente al delito; 13. La reincidencia.
12
Artculo 49 del Cdigo Penal: () Cuando concurren varias violaciones de la misma ley penal o una de igual
o semejante naturaleza hubieran sido cometidas en el momento de la accin o en momentos diversos, con
actos ejecutivos de la misma resolucin criminal, sern considerados como un solo delito continuado () si
con dichas violaciones, el agente hubiera perjudicado a una pluralidad de personas, la pena ser aumentada
en un tercio de la mxima prevista para el delito ms grave.
vctima, como la afliccin, el sufrimiento, que no tienen reflejo patrimonial alguno; pero
implican una afectacin emocional que debe ser reparada.
- La reparacin civil en el presente caso debe estar estrechamente vinculada al grado de
afectacin del bien jurdico protegido que Es el Patrimonio, y tomando en cuenta la
conducta imputada y perjuicio ocasionado a la parte agraviada, referidos a los gastos de
tiempo y dinero que ha trado consigo el presente proceso penal; adems de que no se ha
recuperado ningn bien sustraido, dicha prdida debe ser reparado econmicamente: debe
fijarse un monto prudencial y proporcional al dao causado, adems del tiempo
transcurrido a la fecha y un monto por concepto de reparacin civil.
En consecuencia, el Ministerio Pblico solicita se fije al acusado MAIRZO JOAO AGREDA
FERNANDEZ, pague como reparacin civil la suma de S/. 500.00 (quinientos soles) a
favor del agraviado, monto que comprende la indemnizacin por el dao ocasionado.
2.- Beneficiarios de la reparacin civil:
El agraviado sealado lneas arriba.
XI.- RELACIN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIN
CIVIL:
Se desconoce de los bienes del investigado.
XII.- RELACIN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS EN LA ACUSACIN:
A.- DECLARACIN TESTIMONIAL:
1.
JOSE SALVADOR CALLE, identificado con DNI N 16748067, con domicilio real
en Calle Los Eucaliptos N 225 Los Olivos Frente a las Brisas; a fin de que
explique la forma y circunstancias de como se suscitaron los hechos cometidos en
su agravio.
B.- DOCUMENTALES:
B.1.- Acta de Denuncia Verbal interpuesta por JOSE SALVADOR CALLE, de
fecha 25 de febrero de 2015, mediante el cual seala la forma y circunstancias de
cmo se suscitaron los hechos cometidos en su agravio. (Fs. 02)
B.3.- Oficio N 4447-2015-RDC-CSJLA/PJ, de fecha 24 de marzo de 2015, remitido
por el Registro Distrital Judicial de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque,
mediante el cual cumple con informar que el investigado no registra antecedentes
penales a nivel nacional. (Fs. 17)
B.5.- Oficio N 1276-2014-RP-LAMB/DIVFOS-CPNP DEL NORTE-SEC, de fecha
25 de agosto de 2015; remitido por la Comisara PNP Del Norte, mediante el cual
cumple con informar que al constituirse al domicilio del investigado, se
entrevistaron con Vctor Hugo Pastor Mndez, quien dijo que el investigado ha sido
paciente del Centro de Rehabilitacin HOMBRE NUEVO, hace cuatro aos atrs,
inmueble donde viene funcionando dicho centro, desconociendo la direccin exacta