Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

1. Revisin del Software EAV

Breve Repaso
EAV toma diferentes criterios para el anlisis y manejo de las
vibraciones e informacin del mantenimiento. En lugar de tener tantas
EAV es muy fcil de usar. Todo esta
ventanas y mens, el EAV es muy sencillo. Todo est disponible y a la
disponible en una ventana.
mano. Para la mayora de las funciones, EAV tiene slo una ventana
Pulse los iconos para ver la diferente que se parece al Explorer de Microsoft Windows. Todo los espectros
de vibracin, los datos de tendencia, dibujos e imgenes, resultados del
informacin.
sistema experto, las notas del usuario y listas de la base de datos estn
en la ventana principal.
Hay 5 tipos bsicos de informacin disponible en la pantalla principal del EAV.
1.

Detalles del elemento seleccionado.

2.

Listas de elementos subalternos para los elementos seleccionados.

3.

Notas histricas y resultados del sistema experto.

4.

Representacin grfica de las vibraciones y datos procesados.

5.

Dibujos del elemento seleccionado.

Para simplificar el acceso a los grupos de informacin, el EAV define 5 vistas:

Ver detalles, Ver listas, Ver historia, Ver grficas y Ver fotos o dibujos. Usted
puede accesar a ellos a travs de los cinco iconos o por medio del ver el men.

Ver Detalles.
En ver detalles se despliegan
esquemas, etiqueta, informacin, o
cualquier otra informacin que se
quiera guardar.

Los detalles solo aplican para plantas, reas y mquinas ( para

localizaciones y puntos usar los detalles de las mquinas). Puede ser
tan elaborado o simple como se quiera cuando se accede a los detalles.
El EAV simple da un campo en blanco RTF/OLE para trabajar con l.
En l usted puede poner un dibujo del elemento, una foto (aunque
existe un lugar especifico para las fotos/dibujos), los detalles del equipo
como condiciones de operacin o valores, una hoja de clculo, notas, o
cualquier otra informacin compatible. En ver detalles siempre
aparecer el nombre del elemento y otra lnea de texto (el nombre de la
compaa para la planta, y el estado actual de las mquinas) acerca del
objeto RTF/OLE..

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Ver Detalles/Informacin.

Mquina en Ver Detalles.

Esta flexibilidad le da un considerable alcance al usuario. Para empezar puede

dejar los campos en blanco, o simplemente agrega un dibujo en CAD. Con el
tiempo se puede agregar otra informacin. Estas son algunas sugerencias:
Agregar fotografa del elemento: una foto area de la planta, foto
de la mquina, etc.
Nombre y extensin telefnica del Ingeniero responsable para el
caso.
Un dibujo en CAD. Si se agrega como un objeto OLE, incluso se
puede revisar el dibujo desde dentro del EAV.

Una hoja de clculo con detalles financieros y otros datos

pertinentes: costo de reemplazo, costo de reparaciones, costo de
tiempo fuera de servicio, el fabricante, cul fue el taller de
reparacin, la carga, otros valores, y ms. Esta informacin puede
ayudar a otros a tomar una decisin ms exacta, y ahorrar tiempo..

Ver Listas.
En ver listas simplemente se enlistan en forma de un esquema de rbol
En Ver Listas simplemente se
los
elementos subordinados del elemento seleccionado de manera
enlista en forma de esquema de rbol
ordenada. Pueden seleccionarse elementos de esa lista, y funciones
los elementos seleccionados.
como editar, copiar, borrar, etc., Puede realizarse as como si ese
elemento se seleccionar del esquema de rbol.

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Ver Listas.

Mquina en Ver Listas.

Usted puede seleccionar ms de un

elemento al mismo tiempo en ver
Listas.

Por ejemplo, si usted selecciona en ver listas una rea, se enlistarn todas las
mquinas de esa rea. Si usted selecciona una de esas mquinas, usted puede
editarlas (abrirlas). Tambin, si da doble click en la mquina en ver listas, los
puntos y localizaciones aparecern en la lista - slo como abrir una carpeta en el
Explorador. Aqu se presenta una breve lista de las aplicaciones de ver Listas:
Si da doble click en el elemento de la lista, se extender el
esquema de rbol para que los elementos subalternos sean visibles
en la lista.
Si selecciona una rea en el esquema de rbol, la lista mostrar las
mquinas que pertenecen a esa rea, junto con el estado de la
mquina y fechas de las pruebas.
La fecha de prueba de cada localizacin tambin se mostrar
cuando una mquina se seleccione en el esquema de rbol.
Si selecciona un punto o localizacin en el esquema de rbol, las
fechas de las pruebas de mostrarn en la lista.
Usted puede seleccionar ms de un elemento al mismo
tiempo en ver Listas. Por ejemplo, si usted quisiera
ejecutar cuatro mquinas a travs del sistema experto,
usted podra seleccionarlos en ver Listas (mantenga
presionado control y de click a cada una de las
mquinas) luego seleccione la opcin del sistema experto
del men del Expert.
Si selecciona un elemento en ver Listas y selecciona Nuevo
(cualquiera de los dos el icono o Archivo/ Nuevo), usted estar
creando un nuevo elemento del tipo de la lista. (Considerando que,
si usted selecciona un elemento en el esquema de rbol y hace
click en Nuevo, en la mayora de los casos usted estar creando
un elemento subalterno - si usted selecciona una rea y da click en
Nuevo usted crear una mquina.)

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Ver Historia
Ver Historia despliega las notas y Tanto los resultados del sistema experto como las notas estn
disponibles en ver historia. Cuando se posicione en este icono, otro
resultados del sistema experto.

listado aparecer debajo del esquema de rbol. Aqu se listan las fechas
de elementos histricos disponibles. Seleccione uno de los elementos
para ver los detalles completos que aparecern a derecha.

Ver Historia/Reportes

Mquina en Ver Historia

refiere un resultado del sistema
experto.
refiere una nota.
refiere notas cdigo.

En la esquina inferior del lado izquierdo hay a una lista de fechas de

eventos histricos. En este ejemplo hay cinco reportes del sistema
experto (indicado por el 'icono E'), hay una nota ( 'icono N'), y hay unas
notas cdigo ('icono C') y el texto de las notas cdigo se despliegan en
la lista. Usted puede ahora hacer click en los elementos de esa lista y la
informacin relevante ser remarcada y desplegada a la derecha.
Un icono Amarillo que parece un monitor de computadora presenta los
resultados editados por el sistema experto. Usted notar que la etiqueta de los
comentarios a la derecha de la pantalla desaparece si se selecciona un informe
revisado. Esto es porque los comentarios estn incorporados en el propio
informe.

Haga click para ver la

tendencia de severidad del sistema
experto.

En el ejemplo anterior podemos ver un reporte del sistema experto.

Tres fallas se identificaron y se dieron tres recomendaciones. Si nos
posicionamos en Tendencias podemos ver si esas fallas ya han sido
identificadas previamente en pruebas.

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Diagnstico de Tendencia de Severidad.

Y ah lo tiene - un cuadro muy contundente. El problema de poleas conductoras

se ha identificado en las ltimas tres pruebas. Otros diagnsticos tambin se han
hecho, pero no todos se han descubierto en todas las pruebas. Si usted hecha
una mirada ms a fondo, la falla del rodamiento ventilador lado libre se
descubri en la primera prueba y en las ltimas dos pruebas, pero no en la
prueba intermedia, por lo que la tendencia no es continua.
Haga click para ver Si hace click en Comentarios, puede ver las notas indicadas por el
analista (si el icono pequeo de notas no esta presente a un lado de la
los comentarios del analista.

palabra comentarios, no hay comentarios indicados).

Notas indicadas por el analista.

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Las notas confirman el diagnstico, e incluyen una copia de la grfica. Estas
notas pueden usarse como recordatorios de las ideas que tenga el analista en el
momento, y pueden usarse para informar a otras personas que vean esta
informacin sobre lo que el " hombre experto " piensa sobre la mquina. Esta es
una opcin importante que usted realmente debe utilizar.
Como parte del establecimiento de los usuarios, usted puede controlar quin
tiene los privilegios requeridos para introducir estas notas. En un sistema
grande, es recomendable restringir quin puede introducir notas y poner el
estado de la mquina.

Se usa para agregar notas.

Usted tambin puede ver ese extenso listado de fechas histricas de

que una nota se agreg el 3/17/97, una semana despus de que una
prueba fue realizada. Si nosotros simplemente hacemos click en esa
lista nosotros veremos esa nota. (Nosotros podemos agregar una nueva
nota haciendo click en el icono Nota)

Una nota agregada a la mquina, recordando que la orden de trabajo se realiz.

Aqu la nota graba el hecho que una orden de trabajo fue realizado para reparar
el problema de poleas. Estas notas (como los comentarios expertos) pueden
incluir fotografas digitales, hojas de clculo, grficos, o prcticamente cualquier
cosa que se quiera.
Y finalmente, usted ver que cuando la prueba se tom el 4/18 una nota cdigo
fue grabada por la persona que colecta los datos. De la lista podemos ver que
dice "fuga de aceite ". Si nosotros hacemos click en esa nota cdigo la podemos
ver en la ventana principal.

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Ver Grficas
Ver grficas se usa para el
anlisis grfico.

Ahora que ha visto el reporte experto, a usted le gustara ver los datos
de vibracin como apoyo. Eso tambin se hace con un slo click.

Un ejemplo de datos para la misma mquina.

Haga click para dar color,

escalas y otras opciones.

A estas alturas usted tiene una multitud de opciones para ver los datos
en diferentes formatos, y extraer la informacin til. En el anterior
ejemplo se ve el espectro de la posicin 3 (en el ventilador) en la
direccin radial en el rango bajo. Nosotros podemos especficamente
seleccionar la localizacin haciendo click en los iconos localizados bajo
la mquina en el esquema de rbol. Nosotros podemos cambiar a modo
triaxial o trazar a modo de doble triaxial va el icono del formato,
nosotros indicamos el modo de cascada, y podemos poner el eje, rango,
y fecha de los datos fcilmente. Tambin, si usted da un click con el
botn derecho sobre la grfica (o haga clic en el icono Preferencias)
usted puede poner la escala en la grfica, unidades de cambio, colores,
y ms.

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Seleccionando preferencias

En el siguiente ejemplo nosotros hemos seleccionado unidades de in/sec y el

formato lineal.

Los mismos datos en formato lineal, in/sec.

Cuando uno presiona sobre la grfica, el EAV encontrar los picos ms

Haga click para abrirla caja de cercanos al mouse y dibujar una caja como cursor cerca del pico. La
herramientas grficas.
frecuencia, amplitud y otra informacin es desplegada en la grfica.

Aunque se pueden establecer las marcas de las armnicas va claves

cortos y el icono de grficas, usted puede abrir la caja de herramientas
grficas para tener un control completo sobre las armnicas, ancho de
banda y ms.
8

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Caja de herramientas grficas.

En el ancho de banda, usted ha establecido una frecuencia central de 14,315

CPM y ancho de banda de 1X (clsicamente visto en las fallas en rodamientos).

Estableciendo el ancho de banda.

Como se puede ver en la grfica, hay picos en el ancho de banda (usted pensar,
que se ve mejor en formato largo). Como sea, hay mejores maneras de
establecer los cursores de armnicas y ancho de banda, pero eso se cubre en el
captulo del anlisis.

Grfica con ancho de banda resaltando el tono de los rodamientos.

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Ver dibujos
Ver fotos/dibujos despliega los
dibujos asociados con la mquina.

Use ver fotos/dibujos para desplegar las imgenes o dibujos asociados

con la mquina.

Ver foto/dibujo con una imagen en pantalla.

Como se puede ver, cuando la imagen se despliega en ver foto/dibujo se ponen

los iconos en el dibujo que representa cada uno de las localizaciones y puntos
del proceso en la mquina. Cuando usted mueve el mouse encima del icono, un
letrero indicar el nombre de la localizacin o punto.

Agregando el dibujo a la mquina

Usted puede agregar una imagen de archivo a la base de datos va Agregue y
revise los dibujos bajo el men de Utilidades, y usted puede asociar los
dibujos con la mquina cuando se edite/crear la mquina. Refirase al captulo
12.4 Importar Dibujos, para ms informacin.

10

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Asociando el dibujo con la mquina.

Posicionando el icono.
EAV establece los iconos uno abajo del otro. Para re-posicionar los iconos,
mantenga presionado el botn derecho del mouse sobre el icono y arrstrelo a
la posicin correcta. Cuando usted suelte el botn , EAV grabar la posicin
del icono en la base de datos.
Los iconos todava se despliegan an cuando no hay ningn dibujo asociado.

Ver foto/dibujo sin una imagen.

Pulsar sobre el icono.

Cuando pulse sobre el icono, EAV cambiar ver el grfico y desplegar los
datos que pertenecen a la localizacin o punto seleccionado.
11

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Preparando y ejecutando el EAV

Hay varios pasos involucrados para preparar el EAV y tomar los datos; se
requieren los siguientes pasos para manterlo trabajando fcilmente.
Las siguientes breves secciones lo describen. El resto de este manual cubre
estos temas a mayor detalle.

Comenzando.
Para empezar, debemos preparar la base de datos. Este es el paso que
tradicionalmente ms se dificulta y que ms tiempo consume en todo el proceso,
crear la base de datos de las mquinas es un gran adelanto en el EAV. Nosotros
hemos proporcionado a dos poderosos asistentes que te llevan de la mano a
travs de los pasos para crear los dos componentes ms crticos: los MIDs y las
mquinas.
Nosotros tambin proporcionamos un tercer asistente que te guiar a travs de
los pasos requeridos para establecer la base de datos, como se muestra a
continuacin.

Asistente diseando la base de datos.

12

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Enseando al EAV acerca de nuestras mquinas

Una vez que la base de datos est lista, usted saldr y colectar los primeros
datos. Usted puede ejecutar los datos a travs del sistema experto, pero lo ms
importante que puede hacer con los datos es empezar el proceso de ajuste fino
del sistema experto y establecer los promedios. Con este paso nosotros estamos,
en efecto, enseando al EAV sobre nuestras mquinas
Con el ajuste fino terminado, y los promedios establecidos en la base de datos,
usted puede entonces usar confiadamente el EAV para que le de una alerta
anticipada de problemas incipientes, y un diagnstico exacto de problemas
actuales.

El ciclo diario
Es importante poder monitorear tantas mquinas como sea posible. Cuantas ms
mquinas usted pueda monitorear, ser ms lo que usted le ahorre a su
compaa. Con los colectores de datos PREDICT/DLI , colectar una gran
cantidad de datos no es un gran desafo. Cuando el colector de datos y el
operador, regresen a la PC, la tarea es procesar los datos rpidamente para
determinar que mquinas requieren atencin.
La meta es reducir la gran cantidad de datos a una pequea lista de resultados
importantes. El sistema experto se puede correr automticamente cuando el
colector de datos se descarga, y la lista principal con las alarmas de las mquinas
es enlistan en un esquema de rbol con las excepciones. Hojee esta lista en ver
historia para aprender los detalles completos de la condicin del equipo.
Y en la edicin Enterprise, usted puede usar su Bandeja para revisar el estado
de las mquinas de mayor inters para usted. Cuando usted ha verificado el
estado de una mquina, puede quitarlo de la Bandeja. Reaparecer despus de
que se haya corrido a travs del sistema experto o se haya revisado (y
comentado) por el analista.

El ciclo mensual
Como dicen los clsicos, no hay nada gratis. Para recibir buenos resultados del
sistema, debe recibir constante mantenimiento.
Cuando primero se prepara el sistema experto generalmente tendr slo unos
cuantos datos que aprender (p.e.base de datos con pocos promedios). En el peor
de los casos, nosotros podemos tener slo un grupo de datos de referencia. Lo
bueno, es que podemos tener veinticuatro o ms mquinas idnticas de un tipo
dado, lo que nos da una gran muestra de datos.
Despus de cada ciclo de coleccin de datos, y despus de que cada mquina ha
sido monitoreada, nosotros estamos en posicin de mejorar los promedios para
el sistema experto. Si nosotros tenemos un nuevo grupo con datos correctos,
debemos usarlos para mejorar los promedios del sistema experto.

13

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

Modificacin de la Base de Datos

Haga click para editar el
elemento seleccionado.

Simplemente seleccionando un elemento y haciendo click en Abrir

(editar) en la barra de herramientas principal (o haciendo click con el
botn derecho y seleccionando abrir) puede modificar el elemento en la
base de datos. Por ejemplo, si nosotros hacemos click en una mquina
y pulsamos el botn en el icono Abrir, la informacin de la mquina
aparecer.

Para editar cualquier componente de la base de datos (plantas, reas,

mquinas, etc.) simplemente hay que seleccionar un elemento y hacer
Para editar un elemento,
simplemente hay que seleccionarlo en click en el icono Abrir. Lo mismo aplica para borrar y copiar un
el esquema de rbol y hacer click en el elemento. Para crear un elemento nuevo, simplemente hay que hacer
click en el icono Nuevo. As es si usted se trabaja con el esquema de
icono Abrir.
rbol, o con la lista en ver Listas, las funciones de los iconos Nuevo,
Abrir (editar), Copiar, y Anular cambiarn, como las opciones del
men principal del Archivo. Por consiguiente, usted puede hacer
cuando quiera los cambios en la base de datos. O, puede hacer click en
el botn derecho del mouse sobre el componente y puede seleccionar la
funcin apropiada del men automtico.

Editando una mquina

Lo mismo va para todos los otros elementos de la base de datos. Haga click en
Nuevo para crear un nuevo elemento, Copiar para hacer una copia del
elemento, o Borrar para quitarlo de la base de datos (teniendo la debida
precaucin). Mantener la base de datos no podra ser ms fcil!

14

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

El sistema experto a fondo

Antes de empezar con el ExpertALERT para Voyager, es til poner todo en
contexto. Entender bsicamente como trabaja el sistema experto le ayudar a
apreciar mejor los pasos requeridos para prepararlo correctamente.
Nosotros hemos modelado el EAV como un analista - despus de todo, nosotros
empezamos nuestro negocio como analistas. Antes de los colectores modernos
y los poderosos programas de computacin, todo se hacia manualmente. Se
tomaban las dimensiones, se trazaban en papel, luego se archivaban para futuras
comparaciones. Las notas siguieron describiendo a las mquinas.
Cada mes se tomaban nuevos espectros de vibracin. En raros casos era posible
mirar los datos e inmediatamente evaluar la condicin de la mquina. Lo ms
frecuente era que no, uno tena que revisar el archivo que describa a la mquina
y referirse a datos anteriores para compararlos. Si fuese posible, era til tener
disponible los datos de otra mquina idntica. Despus de todo, estas vibran de
la misma manera. Dada la variacin de condiciones en cualquier momento, los
datos de mquinas idnticas pueden exhibir algunos rasgos que ayudarn en el
anlisis. Ahora nosotros podemos determinar la condicin de la mquina.
Lo primero es mirar los datos y determinar la velocidad a la que corren, ya que
la mayora de las fallas aparecen en frecuencias que son mltiplos de la
velocidad. Localizar los picos que corresponden a la velocidad, identificar y
representar otros picos en el espectro como mltiplos de la velocidad se llama
Normalizar.
Despus, veremos los espectros y relacionaremos los picos para conocer las
frecuencias forzadas. Esto se hace identificando las armnicas o mltiplos del
rango de la flecha, y se extiende a los detalles especficos que se conocen de la
mquina. Por ejemplo, si usted sabe que la bomba tiene 8 alabes, identifique los
picos a ocho veces la velocidad de la mquina.
Ahora nosotros necesitamos saber que datos han cambiado. Usando una mesa
para comparar los papeles, revise las medidas anteriores, vea donde existen
diferencias, y determina cunto ha cambiado comparado con la variacin normal
indicada en los datos. ste es un punto interesante. Si nosotros podemos
mantener el constante buen estado de la mquina y tomar las medidas
espectrales da tras da, estas no sern idnticas. En algunas frecuencias usted
ver pequeas variaciones y en otras se ver variaciones ms grandes. Estas
variaciones se deben a las condiciones del proceso, variaciones de velocidad,
resonancia, cambios en vibracin en maquinaria local, y muchas otras razones.
Debido a que esto es normal, como analistas nosotros tenemos que tolerar, o ser
menos sensibles a variaciones en la amplitud a ciertas frecuencias.
Ahora que nosotros podemos ver donde estn las diferencias importantes, y esas
variaciones correlacionadas con la informacin de la mquina, podemos hacer
un buen juicio sobre la condicin de la mquina.
Cuando nosotros vemos por primera vez los datos de una mquina, es un poco
ms difcil ser exacto. Qu es lo que sabemos sobre la mquina? En la
mayora de los casos, podemos determinar la velocidad, y mirando los espectros
podemos determinar algunos detalles importantes: nmero de alabes, cuchillas,
rango de la flecha y ms, solo viendo los picos significantes. Nosotros no
15

Manual de Entrenamiento

ExpertALERT for Voyager

necesitamos saber los detalles de los elementos de los rodamientos, porque ellos
siempre fallan de la misma manera: picos de mltiplos no integrados de
velocidad, con armnicas y ancho de banda.
Tampoco, nosotros tenemos una referencia con que para comparar. As que
empezaremos usando nuestro buen juicio. Nosotros tenemos algunas reglas que
dictan los niveles de vibracin normal. Un estndar militar en que los niveles
no deben exceder 107 VdB (~0.9 in/sec), y tenemos otras reglas que establecen
las frecuencias especficas para los diferentes tipos de fallas. Estas tambin
necesitan ser ajustadas basndose en los niveles de vibracin normal - las
mquinas trituradoras vibran ms de las mquinas elctricas. Nosotros hacemos
lo mejor, pero sin una referencia no es tanto lo que podemos hacer. Tenemos
que esperar simplemente hasta que probemos la mquina dos o tres veces antes
de que podamos empezar a hacer una valoracin exacta.
Si tenemos varias mquinas idnticas, entonces podemos dar una referencia - en
el primer da. Si nosotros tenemos cinco mquinas idnticas podemos examinar
los datos rpidamente, buscando la mquina de mejor condicin. Nosotros no
podemos excluir los datos de las mquinas a menos que definitivamente exhiba
el problema (o si los datos por si mismos son malos). Si nosotros slo usamos
las mquinas perfectas nuestro anlisis ser demasiado sensible. Una vez que
hemos hecho esta determinacin, podemos comparar todos los datos con este
grupo de mquinas representativas - siempre teniendo presente la variacin en
la amplitud mostradas con las diferentes frecuencias diferentes.
Para ayudar en el diagnstico, y ms importante, ayudar a nuestros clientes,
nosotros asignaremos un nivel de severidad a los diagnsticos hechos. En lugar
de simplemente decir rodamiento motor lado libre, nosotros diremos que la
severidad es moderada (o serio, o extremo). Nosotros actualmente damos un
marcador al diagnstico entre 0 y 10. Con el tiempo, no slo podremos dar la
severidad, pero nosotros tendremos con el tiempo una tendencia de la severidad
- qu es una excelente herramienta por planear las acciones de mantenimiento.
Este marcador es mucho ms que slo una tendencia de una frecuencia
especfica. Como usted sabe, se necesita mucho ms que un pico para decirnos
sobre la condicin de la mquina.
Nosotros creemos que tenemos una consistente, fiable y exacta manera de
diagnosticar el estado de las mquinas. Sin embargo, consume mucho tiempo.
Entrar a la computadora, y al ExpertALERT.

16