espaola
UNE-EN 61400-2
Octubre 2007
TTULO
Aerogeneradores
Parte 2: Requisitos de diseo para pequeos aerogeneradores
(IEC 61400-2:2006)
Wind turbines. Part 2: Design requirements for small wind turbines. (IEC 61400-2:2006).
Arognrateurs. Partie 2: Exigences en matire de conception des petits arognrateurs.
(CEI 61400-2:2006).
CORRESPONDENCIA
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES
Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 206 Produccin de
Energa Elctrica cuya Secretara desempea UNESA.
AENOR 2007
Reproduccin prohibida
C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa
98 Pginas
Telfono
Fax
91 432 60 00
91 310 40 32
Grupo 54
NDICE
Pgina
PRLOGO ........................................................................................................................................
10
10
11
4
4.1
4.2
17
17
22
5
5.1
5.2
5.3
ELEMENTOS PRINCIPALES.......................................................................................
Generalidades ...................................................................................................................
Mtodos de diseo ............................................................................................................
Aseguramiento de la calidad ...........................................................................................
23
23
23
23
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
CONDICIONES EXTERNAS.........................................................................................
Generalidades ...................................................................................................................
Clases de aerogeneradores pequeos..............................................................................
Condiciones de viento.......................................................................................................
Otras condiciones ambientales ........................................................................................
Condiciones elctricas de carga.......................................................................................
25
25
25
26
32
34
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
35
35
35
36
37
44
47
47
48
49
8
8.1
8.2
8.3
8.4
50
50
50
51
51
9
9.1
9.2
ENSAYOS .........................................................................................................................
Generalidades ...................................................................................................................
Ensayos para verificar los datos de diseo .....................................................................
51
51
52
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
53
53
56
57
58
58
10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
58
58
59
59
59
59
59
60
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
61
61
61
61
61
61
61
12
12.1
12.2
12.3
62
62
62
63
12.4
13
64
66
ANEXO B (Normativo)
68
70
73
75
85
BIBLIOGRAFA...............................................................................................................................
96
Figura 1
22
Figura 2
24
Figura 3
28
Figura 4
30
Figura 5
31
Figura 6
31
Figura 7
31
Figura 8
32
Figura 9
32
Figura A.1
Mdulos de certificacin tipo (para las Normas IEC WT01 e IEC 61400-2) ........
66
Figura A.2
67
Figura A.3
Elementos para ensayo de tipo (para las Normas IEC WT01 e IEC 61400-2) ......
67
Figura E.1
76
Figura E.2
Diagrama tpico S-N para fatiga de materiales compuestos de fibra de vidrio .....
78
Figura E.3
78
Figura E.4
79
Figura E.5
79
Figura E.6
80
Figura E.7
81
Figura E.8
81
82
82
Tabla 1
26
Tabla 2
38
Tabla 3
43
Tabla 4
44
Tabla 5
Esfuerzos equivalentes................................................................................................
48
Tabla 6
49
Tabla 7
49
Tabla C.1
70
Tabla E.1
76
Tabla E.2
Discontinuidades geomtricas....................................................................................
83
Figura E.9
IEC 61643-1 Dispositivos de proteccin contra sobretensiones baja tensin. Requisitos de funcionamiento y mtodos de
ensayo.
ISO/IEC 17025:2005 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin.
ISO 2394 Principios generales sobre la fiabilidad de las estructuras.