Lo primero que deben saber es la teora de la dualidad ttulo- modo. Vale decir, la
importancia de la existencia de un ttulo y un modo en nuestro ordenamiento para la
adquisicin de un derecho real, ya que de los slos ttulos emanan derechos personales,
mientras que de los modos derivan los derechos reales.
En el mundo, hay doctrinas que exigen la existencia de un ttulo y un modo para la
adquisicin, denominadas doctrinas tradicionales y que derivan del sistema romano. Hay
otras en cambio que rechazan esta dualidad. Asi, podemos encontrarnos con el derecho
francs que da prenominancia al ttulo y en l entiende implcito el modo de adquirir, y la
doctrina alemana que en cambio da preponderancia al modo frente al ttulo. En Francia, se
habla del efecto real de los contratos y la propiedad, por ejemplo, se adquiere y trasnfiere
por el solo hecho del contrato. En Alemania, se distingue en cambio entre un acuerdo real
al que se le denomina negocio causal y la propia tradicin a la que se le da mayor
importancia, de surete tal y con el argumento de proteccin a terceros, que si el negocio
causal es nulo, no por ello lo ser la tradicin (o enajenacin).
Siguiendo la doctrina clsica romana y dando por tanto importancia tanto al ttulo como al
modo, podemos decir lo siguiente:
Ttulo o causa remota: es todo hecho o acto jurdico que sirve de antecedente para la
adquisicin del dominio o de otro derecho real.
Modo o causa prxima o inmediata: es aquel hecho o acto jurdico que produce
efectivamente la adquisicin del dominio o de otro derecho real.
En la prctica, pueden confundirse el ttulo con el modo, como ocurre por ejemplo en el
contrato de compraventa de los bienes muebles, que por ser consensual el modo sigue
inmediatamente al ttulo., de manera tal que se hace difcil hacer la diferenciacin.
ENUMERACIN DE LOS MODOS DE ADQUIRIR
Se encuentran en el artculo 588 del CC. Sin embargo, esta enumeracin no es taxativa, ya
que la ley tambin se considera un modo de adquirir y no aparece en esa disposicin.
Aqu ocurre algo parecido a lo que conversbamos respecto de los derechos reales. As, los
modos de adquirir SI son taxativos, porque los crea el legislador, no obstante, no aparecen
todos en el art. 588.
Son: la ocupacin (art.606), la accesin (art.643), la sucesin por causa de muerte (art.
951), la tradicin (art. 670) y la prescripcin (art 2492). Adems, agregamos la ley.
Recuerden que deben diferenciar en cada uno de los modos de adquirir, si se trata de un
hecho, de un acto o de ambas cosas a la vez, como ocurre por ejemplo en la ocupacin
donde existe por parte del ocupante una aprehensin material (hecho) y una intencin o
nimo de hacer suya la cosa (voluntad= acto jurdico).
CLASIFICACIN DE LOS MODOS DE ADQUIRIR.
Es importante que manejen a lo menos, las siguientes clasificacines:
1- Segn el alcance del derecho del adquirente, podemos casificar los actos jurdicos
en originarios y derivativos. Son originarios la ocupacin, la accecin y la
prescipcin. Son derivativos la sucesin por causa de muerte y la tradicin.
Entonces, podemos decir que son originarios aquellos que constituyen el derecho
con independencia de un antecesor (ya sea porque nunca lo hubo o porque es
indiferente en la adquisicin del derecho); mientras que en los modos de adquirir
derivatovos, el derecho del adquirente viene marcado con las calidades y vicios del
antecesor.
2- Segn si por medio de ellos se adquieren universalidades o cosas singulares, los
modos de adquirir pueden ser a ttulo singular o a ttulo universal. Son a ttulo
singular a quellos por medios de los cuales se adquieren cposas singulares o
especies o cuerpos ciertos. Son universales aquellos a travs de los cuales se
adquieren universalidades. La sucesin por causa de muerte puede ser a ttulo
universal o singular en atencin al adquirente (heredero o legatario). Vase art. 951.
Todos los dems son a ttulo singular, salvo que se adquiera por prescricpin o por
tradicin el derecho real de herencia.
En la sucesin por causa de muerte habra que distinguir: si se trata de una sucesin
testada, el ttulo ser el testamento, y en la ab intestato o intestada, el ttulo ser la
Ley. En la tradicin, el ttulo tiene que ser uno translaticio de dominio.
Una segunda postura doctrinal (Manuel Somarriva U., Guillermo Correa F.), expresa:
slo se aplica la dualidad ttulo-modo a la tradicin. En este modo de adquirir (tradicin)
el legislador exige un ttulo translaticio (art. 675), en los dems modos, el Cdigo Civil no
establece esta exigencia. La doctrina que exige ttulo-modo en todos los modos de adquirir
es errada, porque extrapola normas de la posesin (arts. 702, 703, 704) a los modos de
adquirir el dominio. Adems, sealan que en el art. 588 el legislador no habla de ttulos de
ninguna manera y que el argumento dado por la doctrina opuesta respecto de la sucesin
por causa de muerte no sera aplicable a la sucesin mixta (parte testada y parte intestada.
Rozas Vial, haciendo una distincin entre ttulo mediato (remoto) y ttulo inmediato, seala
que la Ley ser en todos los modos de adquirir un ttulo remoto, pero en la ocupacin,
accesin, prescripcin y sucesin ab intestato la Ley es, adems, ttulo inmediato.
LA OCUPACIN
Si bien no entra en el examen de grado de los alumnos de la UCN expongo a lo menos lo
bsico para los alumnos de otras universidades.
Deebn saber a lo menos:
-
Requisitos:
A- Cosas que no tengan dueo: ya sea porque nunca lo han tenido o porque han
sido abandonadas para que las haga suyas el primer ocupante.
B- Que la adquisicin de las cosas no est prohibida por la ley.
C- Que se realice la aprehensin material
D- Que se tenga la intencin de adquirir el dominio.
Favor no confundir cmo se hace dueo de los frutos el dueo de la cosa (por
accesin) de cmo se hace dueo de los frutos el usufructuario (producto de la
facultad de goce).
La clasificacin bsica tambin deben saberla y a lo menos definir cada uno de los
conceptos. Se habla de accesin de frutos y de accesin continua o propiamentetal.
La primera de ellas es tambin llamada discreta. La segunda, puede clasificarse a su
vez de la siguiente manera:
a- Accesin de inmueble a inmueble: es tambin denominada accesin natural.
b- Accesin de mueble a inmueble: es tambin denominada accesin industrial
c- Accesin de mueble a mueble: aqu debemos distinguir la adjuncin, la
especificacin y la mezcla. Saber los conceptos y poder dar a lo menos un
ejemplo de cada una de ellas.
LA TRADICIN
El concepto aparece en el art. 670 del CC, segn ya hemos repetido en innumerables
ocasiones y deben saberlo tal cual all aparece. Cualquier palabra que resten puede
significar una desconfiguracin del concepto y caer en una institucin diversa o bien no
significar nada.
Respecto del concepto, tnganse en cuenta las siguientes aseveraciones:
-
La tradicin no slo opera para la transferencia del dominio sino tambin para los
dems derechos reales e incluso los personales. Favor vase el art. 699 y
obviamente el 670 inciso II.
La tradicin sirve de ttulo para prescribir cuando no opera como modo de adquirir,
porque el tradente no es dueo de la cosa que se pretende transferir a travs de ella.
Toda tradicin significa una entrega, pero no toda entrega es una tradicin.
Una de las formas de hacer la tradicin es a travs de la entrega, pero hay tambin
otras formas como es por ejemplo la inscripcin en el CBR.
II-
III-
IV-
ENTREGA DE LA COSA
En cuanto a los vicios del consentimiento en la tradicin, deben tener en cuenta los
siguientes aspectos:
-
ATENCIN: Siguiendo las reglas generales del art. 1448 del CC, el art. 678 dispone que
el error sufrido por los mandatarios o representantes legales tambin invalida la tradicin
(esto es importante para el examen de grado)
Estudio del tercer elemento: EXISTENCIA DE UN TTULO TRANSLATICIO
Sobre esto ya hemos dicho bastante, sin embargo, lo que abunda en este caso, no daa:
-
Si no hay un ttulo translaticio no hay tradicin. Atencin; repito, son quellos que
por su naturaleza SIRVEN para transferir, mas por si solos no transfieren NADA.
Pongan atencin aqu a la relacin de esta materia con la novacin y con la dacin
en pago.
Para algunos autores, todos los numerales del artculo 684 (incluido el No 1) son
tradiciones fictas o simblicas, puesto que no constituyen un traspaso de mano a mano.
Para otros, slo son fictas desde el N 2 del citado artculo. No obstante la discusin, stas
se clasifican en:
Tradiciones simblicas propiamente tales;
Traditio longa manu;
Traditio brevi manu;
Constituto posesorio.
i) Tradiciones simblicas propiamente tales: son las contenidas en el N 3 del artculo
ii) Traditio longa manu: es la contenida en el N 2Mostrndosela, tambin llamada
ocullis et affectu.
iii) Traditio brevi manu: este tipo de tradicin, se encuentra en la primera parte del No 5 del
artculo 684: Por la venta, donacin u otro ttulo de enajenacin conferido al que tiene la
cosa mueble como usufructuario, arrendatario, comodatario, de- positario, o a cualquier
otro ttulo no translaticio de dominio(...).
En trminos sencillos, quien fue mero tenedor, pasa a ser dueo; por ejemplo, el
arrendatario del notebook, lo compra.
iv) Constituto posesorio: este tipo de tradicin ficta o figurativa, est contenida en la
segunda parte del No 5 del artculo 684: por el mero contrato en que el dueo se
constituye usufructuario, comodatario, arrendatario, etc.. Esta tradicin se verifica por el
mero contrato en donde el que fue dueo (tradente) pasa a ser mero tenedor, reconociendo
ahora el nuevo dominio del adquirente.
Es taxativa la enumeracin del artculo 684?
Victorio Pescio, seala que slo la Ley puede establecer las formas de tradicin. El
fundamento de su postura lo sustenta, diciendo que los medios simblicos son una ficcin
que slo el legislador puede fijar, y principalmente, en la expresin deber del inciso
primero del artculo 684. En el texto basado en las clases de Arturo Alessandri R. y Manuel
Somarriva, preparado por don Antonio Vodanovic H., se expresa que la enumeracin del
artculo 684 no es taxativa, apoyndose en una sentencia de la Corte Suprema del ao 1938.
Nosotros debemos sealar, que el artculo 684 no es la nica norma legal que se refiere al
tema, tambin lo hace en materia mercantil el Cdigo de Comercio en los artculos 148 y
149.
Enrique Barros seala que en la prctica se deja constancia de la tradicin en una clusula
del mismo contrato. Aade que la tradicin ficta generara problemas probatorios. Por esta
razn, y a la luz de los artculos 1.708 y 1.709, es preferible (para efectos probatorios) dejar
una constancia escrita de la misma en el contrato.
Como acabamos de sealar, sirve para hacer la tradicin de los derechos reales que
recaen sobre inmuebles.
Es precisamente en base a esta ltima finalidad que surge la teora de la posesin inscrita,
cuestin que veremos ms adelante. Todo lo dems relativo al Derecho Registral: funcin,
libros, qu debe inscribirse, qu puede inscribirse, etc. es de estudio personal y basta con
que estudien el Reglamento del Conservador de Bienes que tienen disponible en los anexos
de vuestros CC.
No es el heredero quien adquiere el derecho real de herencia por tradicin, sino que
estamos aqu frente aquella situacin en que por acto entre vivos se pretende
traspasar el derecho real de herencia. El heredero adquiere por sucesin por causa
de muerte.
Si bien podramos pensar que se aplican los artculos 1809 y 1810 del CC, lo nico
que dejan en claro tales disposiciones es que, se trata de una universalidad y que
estamos hablando de una cesin, en la que hay un cedente y un cesionario.
No se aplican aqu tampoco las normas del art. 688, porque tal disposicin dice
relacin con las inscripciones que deben realizarse para disponer de los bienes
hereditarios inmuebles y no del derecho real de herencia.
Seala el art. 680 que la tradicin puede transferir el dominio bajo condicin
suspensiva o resolutoria, con tal que se exprese. VALE DECIR, QUE DEBE
PACTARSE LA MODALIDAD EN EL TTULO QUE ANTECEDE LA
TRADICIN.
AFIRMACIN FUNDAMENTAL:
- Toda alteracin en el ttulo se extiende a la tradicin y, por tanto, esa condicin que
aparece en el ttulo se traspasa a la tradicin.
EFECTOS DE LA TRADICIN
Debemos distinguir si el tradente es o no el dueo de la cosa tradida. Si lo es, la tradicin
produce sus efectos normales y cumple con la funcin de transferir el dominio: vale decir,
opera como modo de adquirir. De este modo, el adquirente ser poseedor y dueo ya sea
del derecho real de dominio o de cualquier otro derecho real. Adems, adquiere con las
mismas calidades y vicios, de modo tal que si el derecho estaba afecto a algn gravamen,
este subsiste respecto del adquirente. Recurdese que se trata de un modo de adquirir
derivativo.
ATENCIN: SE TRASPASA EL DOMINIO PERO NO LA POSESIN, PORQUE STA
LA ADQUIERE PERSONALMENTE CADA INDIVIDUO. ART. 717. LA POSESIN
DEL SUCESOR PRINCIPIA EN L!!!!!!