00_012_012_IRD67_SAS54.

qxd 21/12/12 15:40 Page12

Guine

LIRD
et le Musum
se concertent
De part leurs missions respectives, lIRD
et le Musum national dhistoire
naturelle (MNHN) partagent une longue
histoire commune en matire de
recherche sur la biodiversit dans les
pays du sud. Afin de poursuivre et
renforcer ces liens, viennent de se tenir
les premires Rencontres IRD-MNHN 1
autour du thme Biodiversit des
plantes et des insectes dans les pays du
sud . Ces deux institutions regroupent
en effet un important potentiel de
recherche en botanique et en entomologie dont lorganisation gagnerait
tre optimise en vue daborder les
grands enjeux de recherche fondamentale spcifiquement associs la biodiversit dans les pays du sud. Pour cela,
il tait ncessaire de dgager des
options stratgiques communes : associer de manire coordonne la communaut de chercheurs du sud (franais
des outre-mer ou trangers), favoriser
lmergence de chantiers partags,
proposer des organismes animaux ou
vgtaux modles, etc.
Concrtement, quarante chercheurs
des deux institutions se sont livrs un
tour dhorizon mondial pour proposer
des sites qui puissent tre retenus en
priorit dans les prochaines annes.
Ces lieux simposent au regard de
critres lis une forte biodiversit
ou des particularismes biologiques.
La Nouvelle-Caldonie et Madagascar
avec leur taux dendmisme exceptionnels, sont apparus comme des sites
majeurs pour rpondre de nombreuses questions dans le contexte
actuel de changement global et de
crise dextinction des espces vivantes.
LAfrique centrale, o les insectes dintrt alimentaire reprsentent un enjeu
important pour les populations locales,
la fort guyanaise et ses inselbergs2,
qui donnent loccasion de tester de
nombreuses hypothses sur le pass
rgional et les successions cologiques,
le Kenya dont les noctuelles, papillons
ravageurs des gramines, procurent un
modle pour la comprhension des
interactions plante-insecte, sont apparus comme des chantiers et des thmatiques dvelopper en commun.
La complmentarit devra jouer aussi
sur le plan des outils et des mthodes
en gntique, en statistique, ou par
des approches exprimentales et des
bases de donnes/collections partages. Les sciences dites participatives
ont t particulirement mentionnes.
Lengagement a t pris de construire
des rponses communes aux appels
doffres nationaux et internationaux.
Plein de bonnes rsolutions, les participants se sont quitts avec plusieurs
nouveaux projets dexpdition IRD-MNHN
en tte et la promesse dune seconde
dition de ces rencontres.

1. Voir le dtail des communications :

www.colloque.ird.fr/plantes-insectes
2. Promontoires rocheux de quelques km2
qui dominent le paysage.

Contact
thomas.changeux@ird.fr

trypano, il faut tout la fois contrler

le vecteur et traiter les personnes
infectes pour circonvenir le rservoir
humain , explique le chercheur. Et la
Guine, le pays dAfrique de lOuest
le plus touch, a dploy des efforts
considrables en ce sens depuis une
dizaine dannes, avec la mise en place
dun programme national de lutte
contre la THA3. Plusieurs centaines de
malades ont t dpists et soigns,
principalement dans la zone de mangrove du littoral , indique le chercheur,
partenaire avec lUMR Intertryp du
programme guinen. Il souligne
combien le traitement, qui ncessite
une hospitalisation de plusieurs
semaines avec la prsence de proches
pour soutenir le malade, est pesant
pour lconomie domestique de ces
familles rurales pauvres.
Dans ce mme cadre, des actions sont
menes sur le terrain pour dtruire la
mouche ts-ts. Des pices de textiles
bleues cette couleur les attirent
imprgnes dinsecticides sont dployes
dans les villages, dans les rizires, sur
les lieux de travail agricole exposs.
ct de la lutte, les recherches sur la
maladie se poursuivent, clairant ses
bases molculaires et cellulaires, les
approches diagnostiques, thrapeutiques et pronostiques antiparasitaires
et les aspects co-pidmiologiques de
linfection.
Le programme de lutte guinen propose de lancer une campagne dlimination durable de la maladie sur toute
la cte, de la frontire sierra-lonaise
la frontire bissau-guinenne, dici
2016. Elle sinscrit dans la dynamique
initie par lOMS et lUnion africaine, qui

IRD / V. Jamonneau

Pic Coudreau
(Monts Tumuc-Humac la
frontire sud de la Guyane).

es heures de la maladie du
sommeil seraient-elles comptes
en Guine ? Possible, car la
lutte mene depuis une dcennie a
permis de la faire reculer spectaculairement. Et les scientifiques entendent
bien capitaliser sur ce succs pour lliminer, en mobilisant les acteurs conomiques de la rgion. lchelle du
continent, lpidmie est endigue. En
1998, lOMS1 recensait 40 000 cas, il
y en a moins de 10 000 aujourdhui
alors que les activits de lutte se sont
intensifies, cest loccasion den finir
avec ce flau , estime le parasitologiste Vincent Jamonneau, qui participait un rcent atelier sur le sujet,
runissant Conakry chercheurs, autorits sanitaires et partenaires techniques et financiers2. Il ne cache pas sa
volont de voir les socits minires,
engages dans lexploitation des formidables richesses naturelles guinennes,
apporter un soutien matriel au projet
dlimination de la trypanosomiase
humaine.
Cette maladie parasitaire, lie un protozoaire, est transmise lhomme par
un vecteur, la glossine familirement
appele mouche ts-ts. Prsente uniquement en Afrique subsaharienne,
elle affecte les populations rurales
vivant en contact avec le vecteur et
se caractrise par de la fivre, des
douleurs articulaires, puis des atteintes
neurologiques, mortelles en labsence
de prise en charge. Par le pass, avant
la mise au point de techniques efficaces de lutte, elle a dvast lAfrique
centrale puis occidentale, provoquant
des morts par millions dans la premire
moiti du XXe sicle. Pour vaincre la

Le dpistage, le traitement et la lutte

contre le vecteur ici en posant des piges
sur les lieux de travail exposs ont permis
de juguler la maladie du sommeil en Guine.

envisagent den faire autant lchelle

du continent lhorizon 2020. Limplication des industries extractives
est logique et indispensable, estime le
spcialiste. Les amnagements envisags pour sortir les minerais auront en
effet un impact sur le milieu et sur les
populations susceptible de relancer
lpidmie. Un peu comme lavait fait,
lpoque de la conqute coloniale,
lintensification des circulations sur le
continent.

1. Organisation mondiale de la sant.

2. La trypanosomose humaine africaine en
Guine, bilan et perspectives dlimination,
30-31 octobre 2012.
3. Trypanosomose humaine africaine.

Contact
vincent.jamonneau@ird.fr
UMR Intertryp (IRD et Cirad)

En savoir plus
Le rve dAlseny et le drapeau
www.canal.ird.fr

3 questions ric Servat

Prsident du Conseil scientifique qui vient d'achever
son mandat, ric Servat en voque pour Sciences au Sud
le bilan.

DR

12

La Guine envisage dliminer la trypanosomiase

humaine africaine dici 2016. Scientifiques et acteurs
de la lutte veulent mobiliser les oprateurs privs
pour soutenir lambitieux projet.

IRD / D. Sabatier

Plante IRD

Trypano
delenda est !

Sciences au Sud : Quel bilan

faites-vous de la recherche mene
lIRD ces dernires annes ?
ric Servat : Le bilan est plutt positif.
Le conseil scientifique avait identifi,
en dbut de mandat, neuf orientations
de recherche, considres comme
dterminantes compte tenu des
missions de linstitut et de lvolution
du contexte global. Il sagissait des thmatiques variabilit climatique, risques
et alas naturels, eau, ocan, urbanisation au Sud, peuplements-mobilit
et pauvret au Sud, sant au Sud,
ressources naturelles et biodiversit,
nergie pour le Sud et enfin la
thmatique scurit alimentaire et
nutritionnelle. Ces axes prioritaires
sont largement investis par les quipes.

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 67 - novembre/dcembre 2012

Qui plus est, avec la dimension pluridisciplinaire et partenariale qui convient

aux questions de dveloppement des
pays du Sud. Les outils mis en place ces
dernires annes, comme les laboratoires mixtes internationaux (LMI) et
certains programmes pilotes rgionaux
(PPR) dans un format qui reste encore
consolider pour les seconds , ont
galement contribu favoriser cette
intgration pluridisciplinaire.
Sciences au Sud : Les Assises
de la recherche animent depuis
plusieurs mois la communaut
scientifique. ce stade, quel
regard portez-vous sur ce
processus et les initiatives
qui en dcoulent ?
ric Servat : LIRD a abondamment pris
part aux dbats. Ses contributions
manent tout la fois de la direction,
des corps intermdiaires, de groupes
organiss ou non de scientifiques et
dagents intervenants titre individuel,
soit sur le site officiel, soit via les assises
rgionales, soit sur lespace intranet
ddi. Jai pour ma part particip
la synthse des contributions postes
sur lintranet. Et mme si le processus
de rflexion nest pas termin, il est

important de noter que toutes ces

entits, aux vues parfois divergentes,
partagent une conscience trs prcise
du rle spcifique de notre institut
dans la recherche pour le dveloppement. Tous y sont trs attachs et le
dfendent ardemment, soulignant que
cest une chance pour la France de
pouvoir aider les pays en dveloppement travers un organisme tel que
lIRD. Sagissant de lAIRD, le sujet ne
laisse personne indiffrent. Mais, cette
fois, les avis quant son positionnement institutionnel sont trs varis...
On ne fera pas lconomie dun vrai
dbat.
Sciences au Sud : Quelles
orientations le conseil scientifique
prconise-t-il pour rpondre
demain aux enjeux de la recherche
au Sud ?
ric Servat : Il y a eu beaucoup
de changements durant ces quatre
dernires annes, tant au niveau du
paysage national quinternational. Et il
faut que lIRD rflchisse pour sorganiser, sadapter ce contexte en forte
volution. Il sagit de prendre en compte
tous ces bouleversements gopolitiques, notamment lmergence des

Brics, le dclin des capacits politiques

et financires franaises et europennes, linstabilit politique et scuritaire dans certains contextes au Sud.
Les partenaires de linstitut changent
aussi. Au-del des acteurs acadmiques, il sagit maintenant de collaborer avec des entreprises publiques ou
prives, contribuant ainsi au transfert
technologique et la cration de
richesse au Sud, et de travailler avec les
grandes ONG impliques dans les
problmes de dveloppement. Enfin,
linstitut doit veiller son positionnement sur le march national, europen et international, trs large et
dune certaine manire concurrentiel
aujourdhui, de la coopration et du
dveloppement. La faon dont nous
rorganisons nos partenariats, avec
les nouveaux outils types LMI qui
rencontrent un grand succs auprs
des quipes participe trs positivement la prennisation et la lgitimit de notre action scientifique.

Contact
eric.servat@ird.fr
UMR HSM (CNRS, IRD, Universit
Montpellier 1 et 2)

00_013_013-IRD67_SAS54.qxd 20/12/12 18:45 Page13

De nouvelles
pistes contre
les vecteurs

E
ID M
di
terr
an
e/

Azorella compacta
dans laltiplano bolivien.

A m r i q u e

L a t i n e

Botanique et cologie

vgtale

Organis La Paz en octobre dernier, un double congrs de botanique et

dethnobotanique a rassembl plus de 300 participants, venus de toute lAmrique latine.
Un constat : beaucoup reste faire devant lexceptionnelle richesse floristique de la Bolivie.

iodiversit, diversit culturelle

et cologie vgtale sont
parmi les thmes majeurs qui
ont rythm les trois jours dun double
vnement scientifique associant le
IIe congrs de Botanique Bolivienne et
le IIIe congrs dEthnobotanique LatinoAmricaine. Organis par lInstitut
dcologie de lUniversit Majeure San
Andres de La Paz, avec le soutien de
lIRD, ce double-congrs a t loccasion
de faire le point sur la richesse floristique de la Bolivie, avec 14 387 espces
vgtales actuellement rpertories
mais une richesse estime plus de
17 400 espces. La diversit vgtale
bolivienne est la fois exceptionnellement riche et trs peu tudie. Il sagit
sans doute du seul pays, parmi les pays
considrs comme les plus riches en
biodiversit, qui ne dispose pas de liste
nationale exhaustive , rapporte Fabien
Anthelme, chercheur et membre du
comit scientifique du congrs.
Avec une trs grande variabilit dcosystmes, allant des Andes aux plaines
alluviales de lAmazonie, et des situations climatiques tout aussi diversifies,

le territoire bolivien recle de nombreuses plantes uniques au monde :

62 % des espces de Cactus et 33 %
des espces dorchides recenses ne
sobservent quen Bolivie.
Autre situation dexception mise en
exergue durant le congrs, ce pays
offre aux scientifiques un terrain de
choix pour tudier les interactions positives entre les plantes et le rle de ces
relations dans la structure des communauts vgtales. Dans les milieux dits
stresss, milieux arides et de haute
montagne, certaines espces font
office de plantes nurses . Enrichissant le sol en nutriments, crant
de lombre ou amliorant lhumidit
des sols, elles dveloppent un microenvironnement favorable au dveloppement dautres espces moins
tolrantes au stress. Les plantes nurses
sont particulirement intressantes pour
la biodiversit, puisquelles vont permettre linstallation dautres espces
dans des endroits difficiles. Mais elles
prsentent aussi un intrt en termes de
productivit, pour le fonctionnement
cologique et les services cosyst-

miques , explique Fabien Anthelme.

Cest le cas par exemple dun cactus
(Stetsonia coryne), observ en zone de
plaine semi-aride au nord de lArgentine, qui permet linstallation dun
arbre dune grande importance culturelle et conomique, Bulnesia sarmiento (Palo Santo). Dans les Andes
boliviennes, des plantes en coussin,
telles quAzorella compacta, forment
des lots accueillants au sein de zones
sches et trs pauvres en matire organique. Azorella compacta, dont la taille
peut atteindre deux mtres de diamtre et dune longvit parfois suprieure 1 000 ans, met disposition
nutriments et humidit la faveur de
nombreuses autres espces.
lchelle du continent, les travaux
prsents lors du congrs montrent que
cette collaboration entre plantes est un
processus majeur dans le fonctionnement de plusieurs cosystmes andins
et des dserts ctiers chiliens.

Contact
fabien.anthelme@ird.fr
UMR AMAP (IRD, Cirad, CNRS, Inra, UM2)

Aedes
albopictus.

J.-B
. Fe
rr

uoi de neuf sur le front de la

lutte contre les vecteurs de maladies humaines ou animales ? Les bons
vieux insecticides sont encore dactualit1 malgr le revers de la mdaille,
pollution du milieu et rsistance des cibles. Face ces limitations, les spcialistes
se positionnent sur des solutions alternatives, dbattues par 326 chercheurs de
40 pays loccasion de la 18e confrence de la Socit europenne pour lcologie
des vecteurs2. Montpellier, situe dans une rgion riche de la plus grande communaut europenne de scientifiques dans le domaine des arthropodes nuisibles ou
vecteurs, accueillait ce rassemblement biennal pour la deuxime fois.
Dans la palette des moyens voqus, figurent en bonne place des exemples de
lutte biologique. Celle-ci est fonde sur lutilisation de prdateurs ou pathognes
naturels contre les vecteurs de maladie. Faisant feu de tous bois, la lutte intgre
va plus loin et reprsente un potentiel encore explorer. Il sagit de crer des
conditions environnementales dfavorables aux espces vectrices en utilisant
toutes les informations de la grande bote outils cologie des vecteurs , dclare
Vincent Robert, spcialiste des moustiques et du paludisme lIRD. Parmi les pistes
qui mergent, la diffusion de substances synthtiques agissant comme des
hormones naturelles de croissance dans les gtes larvaires du moustique tigre
Aedes albopictus et qui, doses infinitsimales, inhibent le dveloppement de ces
vecteurs de la dengue et du chikungunya.
Appliquant le proverbe Qui connat son ennemi comme il se connat, en cent
combats ne sera point dfait 3, les quipes engages dans cette lutte sans fin font
porter leurs efforts sur une meilleure identification des indsirables. Rien que pour
les moustiques, les spcialistes se battent avec 3 500 espces dterminer ! Pour
savoir qui ils ont affaire, les scientifiques esprent sappuyer sur un nouvel outil,
le Maldi-Tof. Cet appareil de pointe ralise lanalyse du spectre des protines des
chantillons dtres vivants en quelques minutes. Une simple patte pourrait suffire
identifier la bestiole ! , relve lentomologiste. La mdecine vtrinaire sempare
aussi de toutes ces nouvelles stratgies, dailleurs la manifestation comportait un
point de lactualit sur les moucherons culicodes, vecteurs de virus chez les ovins
et les bovins.
Reste qu lexception notable de la variole, lHomme na pas encore radiqu une
maladie ou son espce vectrice. Cette solution extrme nest de toute faon pas
souhaitable sur le plan de la biodiversit4, estiment les chercheurs. Pragmatiques,
ils admettent quil faut donc vivre avec les vecteurs, tout en minimisant le risque
de transmission des agents responsables de maladies.

13

1. Les Ententes interdpartementales de dmoustication utilisent un insecticide trs slectif

et participent des tudes de suivi rigoureuses et indpendantes des fournisseurs dinsecticides.
2. 18e confrence de la Socit europenne pour lcologie des vecteurs De la biologie la
lutte intgre dans un monde en mutation , co-organise par le Cirad, lEID Mditerrane et
lIRD, Montpellier, 8-11 octobre 2012.
3. LArt de la guerre, Sun Tzu, Ve-VIe sicle av. J.-C.
4. Les moustiques jouent un rle dans la chane alimentaire et sans leurs larves qui filtrent
des mtres cubes deau, il serait difficile denrayer la prolifration bactrienne dans les eaux
stagnantes !

Contact
vincent.robert@ird.fr
UMR Mivegec
(Universits Montpellier 1 et 2 IRD CNRS)

Mille kilomtres sur lOrnoque

IRD / A. Laraque

Courantomtre effet Doppler pour

mesurer le dbit dun cours deau.

Lamnagement de ce fleuve encore

relativement mal connu pourtant le
3e dbit au monde devra sappuyer sur
des donnes fiables. Avec les partenaires universitaires1 et le soutien de la
Fondation Rios de America, le chercheur
de lIRD a accompagn cet automne un
rallye fluvial2 de 1 000 kilomtres sur le
fleuve en pleine crue. Sans cet appui
logistique, cette expdition aurait t
impossible. Nous avons pu, avec un
matriel de dernire gnration, raliser
un diagnostic de ltat de sant de
lOrnoque et de ses principaux contributeurs partir dauscultations Doppler
et de divers prlvements et mesures sur
une quinzaine de sections. Ceci navait
pas t ralis depuis une vingtaine
dannes , rapporte Alain Laraque.
Concrtement, de quelles informations
ont besoin les ingnieurs pour planifier
la position et la taille des ouvrages dart
dans le lit du fleuve ? Premirement, la
rpartition des vitesses du courant,
variables la fois dune rive lautre et

de lamont laval mais aussi en fonction du cycle hydrologique. Cette information est cruciale pour bien situer les
constructions et viter le phnomne
daffouillement qui fragilise les fondations. Ensuite, les quantits de sdiments transports par leau, donne
vitale pour positionner les ports en zone
peu sujette lensablement. En outre, la
connaissance de la morphologie du lit
du fleuve et des dplacements de bancs
de sable est de premire importance
pour la navigation. Ces donnes prcieuses pour le Venezuela seront disponibles dici fin 2013 aprs analyse
conjointe par les hydrologues vnzuliens et franais de lORE Hybam3. Elles
intressent videmment le Service
Hydrologique National et seront utiles
pour les tudes environnementales
quimpliquent aussi les nombreux projets dcotourisme. Mais lexpertise
dAlain Laraque est galement sollicite
dans un domaine inattendu. Les organisateurs de la course de natation Paso a

IRD / A. Laraque

Les rsultats de lexpdition scientifique franco-vnzulienne de septembre 2012

sur lOrnoque intressent notamment les services fluviaux et les socits ptrolires.
Lexploitation de la frange
ptrolifre de lOrnoque
considre comme la plus
grande rserve mondiale dhydrocarbures continentaux est une priorit
affiche par ltat vnzulien. Avec
en corollaire laccroissement du trafic
fluvial destin exporter le ptrole hors
du bassin. Il faut donc fournir aux amnageurs les moyens de grer ce fleuve
au mieux , souligne avec pragmatisme
lhydrologue Alain Laraque.

Nado Internacional de los Rios OrinocoCaron lui ont demand de radiographier le cours deau juste en aval de sa
confluence avec le Caron, son principal
affluent. Depuis 15 ans, ce lieu est le
thtre de cette comptition connue
lchelle internationale en raison de son
nombre important de participants, prs
dun millier, avec de nombreuses retombes conomiques pour la rgion.

1. Centro de Investigaciones Ecolgicas (Universit Nationale et Exprimentale de

LOrnoque fait plus de 6 km

de large certains endroits.
Guayana) ; Instituto de Mecnica de Fluidos
(Universit Centrale du Venezuela).
2. Nuestros Rios Son Navegables.
3. Observatoire de Recherche en Environnement/Hydrogodynamique du bassin de
lAmazone, qui stend au bassin voisin, celui
de lOrnoque (www.ore-hybam.org).

Contact
alain.laraque@ird.fr
UMR GET (IRD / CNRS / Universit Paul
Sabatier Toulouse 3)

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 67 - novembre/dcembre 2012

Plante IRD

IRD / O. Dangles

Pour affiner la lutte contre

les maladies transmission
vectorielle, la connaissance
de lcologie des vecteurs
est indispensable,
comme la raffirm
la confrence E-sove 2012.

00_014_014-IRD67_SAS54.qxd 21/12/12 16:10 Page14

Atlas de la Nouvelle-Caldonie
IRD Congrs de la Nouvelle-Caldonie
diffusion@ird.fr 60

Ressources

LAtlas de la Nouvelle-Caldonie prsente une

vision originale de cette collectivit doutre-mer
du Pacifique Sud, plus de 16 500 km de la
France.
Soixante planches cartographiques accompagnes chacune dune notice illustre de graphiques, tableaux et photographies,
dcrivent le contexte rgional de la Nouvelle-Caldonie, les milieux naturels, leur
protection et leur amnagement, les populations et leur histoire, lconomie et la vie
des hommes. De nombreuses planches et notices sont dune grande originalit et
mettent en cartes des donnes nouvelles sur les fonds ocaniques, larchologie et
lhistoire contemporaine, lexploitation minire et la mtallurgie du nickel, les trentetrois communes du pays lheure o la Nouvelle-Caldonie est dsormais dote
de comptences trs larges, cet ouvrage apporte une multitude dinformations
accessibles aux scolaires, aux tudiants, aux dcideurs et aux lecteurs curieux.

14

Religions transnationales
des Suds : Afrique, Europe, Amriques
Kali Argyriadis, Stefania Capone, Rene
de la Torre et Andr Mary
Acadmia L'Harmatthan, l'IRD et le CIESAS
28 30 hors Belgique et France
Cet ouvrage porte sur la transnationalisation
de religions qui parcourent lenvers les routes
des changes triangulaires entre lAfrique, lEurope et les Amriques. Les entreprises missionnaires des prophtismes
africains partent lassaut des capitales europennes, les rseaux transnationaux des religions afro-amricaines se dploient en retour en Amrique et en Europe et les religions mexicaines sont traverses par la
frontire amricaine. La transcendance des frontires se nourrit de
lhritage de traditions inventes et de nations imagines promues au
rang de vecteurs duniversalit. Certaines religions voyagent dans les
bagages des migrants, dautres largissent leur rseau de parent
rituelle par de nouvelles initiations ou par les circuits marchands du
monde des objets artistiques, thrapeutiques et touristiques ; dautres
encore effectuent leur envol par les voies missionnaires dglises indignes ou circulent par les rseaux dindividus en qute de spiritualit. Les
ethnographies rassembles ici analysent les logiques de ces reconqutes
imaginaires, les manires de crer des rseaux et les mdiations technologiques novatrices qui reconnectent les mondes et interpellent les frontires de la religion, de la sant et de la connaissance.

La comprhension
de l'pidmiologie d'une maladie infectieuse
ou parasitaire passe par une connaissance
minimale du fonctionnement des populations
vivantes concernes. Ainsi, pour remdier la
difficult dobtenir des observations directes
sur la biologie des populations naturelles, notamment dans les pays du Sud, lutilisation de
marqueurs gntiques permet d'avoir accs,
travers des mthodes indirectes, des informations cls sur la biologie des agents pathognes et de leurs vecteurs : cologie, mode de
reproduction, dplacements, taille des populations, etc.
Un outil prcieux dans le domaine de la sant
o lanalyse de la variation spatio-temporelle
des marqueurs gntiques peut ainsi tre
utilise pour caractriser la dynamique des
populations de parasites et de leurs vecteurs,
pour connatre lvolution dune maladie infectieuse ou parasitaire, valuer les risques dinvasions ou dpidmie, le potentiel de diffusion
de gnes rsistants, anticiper les stratgies de
lutte
Ce manuel didactique prsente les principales
mthodes de la gntique des populations naturelles et les modles de base utiliss pour les
infrences, avec des cas concrets dapplications
destination des tudiants et personnels de
sant. Plusieurs jeux de donnes sont analyss
pas pas dans un CD-ROM qui accompagne
louvrage.

Avec environ 10 000 espces vivant dans les

eaux sales et saumtres, les foraminifres
constituent le groupe le plus diversifi de
micro-organismes marins actuels et contribuent grandement la biodiversit. Abondants et sensibles
lenvironnement, ils constituent lun des marqueurs les plus
performants pour valuer et surveiller la qualit du milieu. La
partie principale de cet ouvrage dcrit et illustre les 1 043 espces
rcoltes en Nouvelle-Caldonie. Pour chaque espce, les images
au MEB sont associes une description et une note sur le site de
rcolte. Pour faciliter lidentification, mme par des non spcialistes, les espces sont classes en ordre alphabtique et groupes
sur la base du caractre morphologique dominant.

Gographie des conflits

Sous la direction de Batrice Giblin
ditions La documentation franaise 11

Carte des pluies annuelles en Afrique

IRD / HSM
cartographie@ird.fr
Cette carte a t ralise lUnit mixte de recherche Hydrosciences Montpellier pour le
traitement des donnes et au service cartographie de lIRD France-Nord pour la production.
Les donnes pluviomtriques proviennent en
partie du fichier historique de lOrstom (aujourdhui IRD). Des
donnes complmentaires ont t collectes auprs de diffrentes
institutions. Enfin ces donnes ont t compltes localement au cours
de programmes de recherche nationaux ou rgionaux.

Ocanez-vous
La terre est son navire,
non ta demeure
Suds concepts
Ocanez-vous
vise
un
double objectif : vous faire
rver avec des mots et des
images mais aussi saluer le
travail des scientifiques et
institutions veilleurs docans . Ocanez-vous
prsente une slection de textes trs varis autour de cet ocan qui nous est cher et auquel
scientifiques et gens de mer qui ont particip
cet ouvrage ont consacr leur vie

Amrique latine.
Les dfis de lmergence
Marie-France Prvt-Schapira et Sbastien Velut
ditions La documentation
franaise
11

Leau au cur de la science : demandez lexpo !

Mieux faire connatre le rle essentiel de la recherche
pour une gestion durable de leau, ressource vitale et
essentielle au dveloppement, telle est lambition de
lexposition Leau au cur de la science. Associant
panneaux et animations interactives, elle fait dcouvrir quelques grands chantiers de la recherche au
Sud, du lac Tchad au Mkong, du bassin mditerranen aux valles andines Ralise par lIRD et le CCSTI
Centre Sciences avec le soutien de lInstitut franais, elle sera largement diffuse loccasion de lAnne internationale de la coopration dans le domaine de leau. Elle est dores et dj programme
dans une quinzaine de pays en 2013 !
Contact Service de la culture scientifique
exposition@ird.fr

Lanne 2005 est un repre important

dans une controverse maintenant installe dans le paysage idologique franais.
Les violences qui ont accompagn la
grve des lycens et tudiants au printemps 2005 et les meutes des banlieues en novembre 2005
ont donn lieu un amalgame : les discours racialistes, incriminant les jeunes Africains, ont concurrenc les autres interprtations, sociales ou urbaines, de la rvolte. La question
pose fut alors : peut-on comprendre la violence politique
partir des discours racialisant ? Du Ngre au Black : aux
propos stigmatisants rpondent les mots de lmancipation,
qui empruntent le mme langage.
partir de la diversit de leurs points de vue, les chercheurs
runis autour du Centre dtudes africaines (EHESS-IRD) ont
voulu engager un dbat ncessaire sans rien cacher des
questions politiques et thoriques daujourdhui tout en les
rapportant aux enqutes de terrain : afrocentrisme, discrimination positive, post-colonialisme, racisme, diaspora ou
encore Afriques hors d'Afrique .

Initiation
la gntique
des populations
naturelles
Applications aux
parasites et
leurs vecteurs
Thierry De Mees
ditions IRD
35

Guide to 1,000 Foraminifera

from New Caledonia
Jean-Pierre Debenay
Anglais ditions IRD / MNHN 65

Guerres, attaques terroristes, interventions

armes sont voques quotidiennement par
les mdias. La globalisation amplifie la conflictualit du monde contemporain. Tous ces
conflits, quelle que soit leur nature, possdent
un point commun : ils sont territorialiss. En
cela, le regard des gographes savre pertinent. Une gographie des
conflits en 64 pages, voil un ambitieux pari relev par ce numro de
la Documentation photographique !

LAfrique des banlieues franaises

Sous la direction de Michel Agier
& Rmy Bazenguissa-Ganga
ditions Paari 20

Du Mexique la Terre de
feu (sans oublier les
Carabes), lAmrique latine possde des visages
multiples. Mais chacun des tats qui la composent, avec ses atouts et ses faiblesses, doit faire
face aux dfis de la mondialisation conomique.
Dans ce dossier, les auteurs prsentent de faon
nuance lmergence de lAmrique latine sur la
scne mondiale, croisant approches thmatiques
et territorialises. Ils nous proposent de partir la
Grande dcouverte dun sous-continent.

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 67 - novembre/dcembre 2012

Vaincre le
paludisme
Dossier Suds
en Ligne
Coordonn par
Catherine Fontaine
www.ird.fr
Le paludisme tue
chaque anne plus
dun million de personnes, essentiellement dans les
rgions tropicales. Cette maladie, obstacle majeur
au dveloppement et vritable dfi pour la
Recherche, mritait bien un dossier thmatique
qui fasse le tour de la question. LIRD vient de
mettre en ligne le dossier Suds en ligne intitul
Vaincre le paludisme .
Ce travail collectif de 27 chercheurs retrace la
longue qute des spcialistes et propose un tat
des connaissances sur les mcanismes de transmission des agents pathognes par les vecteurs, les
stratgies actuelles de lutte et des pistes pour
lavenir.
Didier Fontenille et Philippe Deloron en ont t les
conseillers scientifiques.

LUnivers des cartes.

La carte et le cartographe
Jean-Paul Bord
ditions Belin, coll. Mappemonde 25
Quest-ce quune carte aujourdhui ? Rvolutionne par
la mise en ligne de limagerie en 2005 avec Google
Earth, la carte ne perd-elle pas le nord ? Cet ouvrage se
propose dapporter quelques pistes pour sy retrouver. La
carte est dfinie comme une mise en scne du territoire
qui sappuie sur trois grands moments, savoir des espaces de temps plus
ou moins longs mais en interaction permanente : la rflexion en amont, la
construction au centre, linterprtation et la communication en aval.
Cette complexit dans la ralisation implique de multiples choix et amne reconsidrer la carte non comme un simple outil mais comme un acte minemment responsable. Il sen suit une redfinition de ce quest galement un cartographe avec les dveloppements des SIG (Systme dinformation gographique)
et de la gomatique.
Outre les aspects thoriques, conceptuels notamment, qui sont fortement dvelopps, on trouvera galement ici des exercices pratiques qui font de cet essai
un ouvrage complet.

Le journal intime dun singe vert

Face au changement climatique
Anh Galat-Luong, Grard Galat
JePublie. Arcueil.
Il a vcu toute sa jeunesse dans un environnement riche
et stable entre fort et mangrove, avec porte de
main la plus grande diversit de fruits, de fleurs et
dinvertbrs quun singe puisse rver. laube de sa
vie adulte, le voil dport entre Sahel et Sahara, dans
la zone la plus aride (jusqu' 57 C !) o les singes de
son espce ont su survivre. Ce conte nous fait vivre par empathie, avec un singe vert comme hros, les changements de style de vie et de coutumes que la scheresse a impos la population la plus septentrionale de Cercopithques africains. Prsents sous forme dun conte, les faits rapports ont
tous t observs dans la nature, avec la rigueur scientifique qui caractrise les
auteurs, spcialistes des primates et du climat de lAfrique de lOuest, aprs de
nombreuses annes dobservations menes sur le terrain.

Autrepart 62
Quel avenir pour la petite agriculture au Sud ?
IRD Sciences po les presses
25
Les petites exploitations dominent le secteur agricole de
nombreux pays en dveloppement. Bien qu'elles contribuent
l'essentiel de la production, elles restent caractrises par
des rendements faibles, une commercialisation limite et
regroupent l'immense majorit des plus pauvres de la plante.
Pourtant, au cours des vingt dernires annes, de nombreux pays mergents ont
dvelopp une agriculture d'exportation intensive et vu l'acquisition de terres
agricoles par de grandes entreprises multinationales. La capacit des petites exploitations se transformer en entreprises viables et amliorer le niveau de vie de
ses travailleurs reste vivement dbattue. Pour certains, elles ne peuvent affronter
les dfis de la nouvelle ralit conomique mondiale. Pour d'autres au contraire,
librer leur potentiel serait le moyen d'accrotre la production agricole, de soutenir
l'conomie dans son ensemble et de rduire la pauvret. Ils accordent galement
la petite agriculture une vertu holistique, car ce mode d'organisation social
articule les logiques familiales, conomiques, sociales et environnementales qui
favorisent un systme durable.

Ahe Atoll and Pearl Oyster Aquaculture in the Tuamotu Archipelago

(Atoll dAhe et aquaculture des hutres perlires dans l'archipel des Tuamotu)
Coordonn par Serge Andrfout et Loc Charpy
Marine Pollution Bulletin, Volume 65, Issues 1012, 2012
Deuxime ressource conomique de Polynsie franaise aprs le
tourisme , la culture de la perle noire doit faire face depuis les
annes 2000 une crise majeure. Surproduction et dsorganisation
des circuits commerciaux ont entran une baisse de lactivit qui
avait dynamis de nombreux atolls loigns. Le prix du gramme de
perle a chut, passant de 100 moins de 5 dollars US en 25 ans.
travers leurs travaux, les chercheurs aident maintenir et prenniser la filire de la perliculture. Ce numro spcial de la revue Marine pollution
bulletin, coordonn par deux spcialistes de lIRD, recense les rsultats dun vaste
programme de recherches men depuis 2008 sur latoll dAhe. Ces tudes ont
permis de dfinir les meilleures conditions dexploitation pour optimiser la capacit et
la qualit de production des hutres perlires. Elles contribuent aux outils dcisionnels
destins aux fermes aquacoles, pour une exploitation durable du trsor de Tahiti .

 IRD / G. Roudaut

00_015_015-IRD67_SAS54.qxd 21/12/12 16:07 Page15

Urbanisation
Lima.

Villes ingalitaires
Les ingalits spatiales
et conomiques
dans les villes du Sud
et les frictions quelles
suscitent mobilisent
les chercheurs
sur lurbain.

a tension monte dans les villes

du Sud La comptition
pour laccs aux ressources et
aux richesses, telles le foncier ou les
services collectifs, durcit les rapports
sociaux dans les territoires urbains ,
explique la gographe Karine Peyronnie
loccasion de la rcente confrence

internationale intitule La ville ingalitaire, espaces contests, gouvernances et tension 1. Les prcdentes
rencontres organises par ce mme
groupe de spcialistes europens de
lurbain au Sud2 avaient surtout port
sur le dveloppement et les structures
des grandes agglomrations, sur la ville
durable, sur la participation des habitants aux dcisions. Elles sintressaient
peu aux acteurs, aux rapports de force,
aux tensions et contestations pourtant
intenses dans ces territoires trs fragments. En focalisant leurs dbats
sur cette dimension, les chercheurs
et les praticiens de lamnagement
voient apparatre une situation explosive.
Diffrents facteurs se conjuguent

pour exacerber les ingalits et faire

de ces villes des territoires de plus en
plus htrognes, socialement et conomiquement , indique-t-elle.
De fait, les villes du Sud sont engages
dans une croissance dmographique
et spatiale trs soutenue. Dans le
mme temps, elles sont en comptition
pour des investissements nationaux
et internationaux, publics ou privs.
Et leurs propres quartiers sont en
concurrence entre eux pour recevoir
des amnagements. Pour couronner
le tout, elles sont extrmement fragmentes sur le plan de la gouvernance.
Il ny a pas une seule autorit
implique dans la planification et le
dveloppement urbain, comme un

1. Paris, 22-24 novembre 2012.

2. Network Association of European
researchers on Urbanization in the South
(N-AERUS).

Contacts
alexis.sierra@ird.fr
karine.peyronnie@ird.fr
UMR PRODIG (IRD, CNRS, Universit
Paris 1 Panthon-Sorbonne, Universit
Paris Diderot Paris 7, Universit
Paris-Sorbonne Paris 4 et EPHE)

omme une montagne, lAtlantique

Sud doit tre explor par ses deux
faces, bord est et bord ouest. Difficile
en effet de comprendre son impact sur
la variabilit climatique tropicale sans
en apprhender lensemble des
aspects. En ce sens, les collaborations
sorganisent entre spcialistes des deux
rives sud-amricaines et africaines de
lOcan. Une soixantaine dentre eux
se sont ainsi rcemment rencontrs
Agadir au Maroc1 pour envisager les
aspects scientifiques de leur parte nariat. Lenjeu, pour ses chercheurs
brsiliens, marocains, sngalais et
franais est de joindre leurs
observations et leurs travaux pour avoir
une vue globale des phnomnes
associs lactivit ocanique.
Modlisateurs du climat, paloclimatologues, spcialistes de la variabilit
des prcipitations, des impacts ctiers,
des effets sur lagriculture entendent
rgionaliser ltude de ce vaste systme.
Les grands vnements climatiques
dAfrique et dAmrique du Sud,
comme les deux pisodes dintense
scheresse qua connus lAmazonie
dans la dernire dcennie ou lintensit
de la mousson africaine, semblent en
effet intimement lis la temprature
des eaux de lAtlantique tropical.

Contact
abdel.sifeddine@ird.fr
UMR LOCEAN (IRD, CNRS, MNHN et
Universit Pierre et Marie Curie Paris 6)

Distinction

hilippe Cury, directeur de recherche

lIRD et directeur de lUMR EME, est
le laurat du Prix 2012 de la ralisation
scientifique de lIfremer, avec Sylvain
Bonhommeau, chercheur lIfremer.
Cette distinction vient rcompenser
un article paru dans Science avec des
partenaires sud-africains et namibiens
qui prsente les rsultats dune
recherche sur leffet des fluctuations
de labondance de nourriture sur la
reproduction des oiseaux marins dans
sept cosystmes marins travers le
monde.

IRD / S Andrefouet

2012 Biology Fortified, Inc.

15

1. Du 10 au 13 octobre 2012.

3
q u e s t i o n s
P a m e l a
R o n a l d
Dans le cadre de la Chaire Tocqueville-Fulbright 2012,
Pamela Ronald, Professeur l'universit de Californie,
est accueillie 6 mois lIRD, Montpellier au sein de lUMR
Rsistance des Plantes aux Bioagresseurs.
Sciences au Sud : Pouvez-vous nous prsenter les grandes lignes de vos travaux de recherche
actuels sur le riz ?
Pamela Ronald : Notre laboratoire a choisi de travailler sur le riz car cette crale nourrit la moiti du
globe. Les riziculteurs les plus pauvres sont confronts un problme rcurrent, linondation de leurs
terres qui entrane de grosses pertes de rcoltes. Nous avons donc cherch savoir comment rendre le riz
plus tolrant cette situation. Avec nos collgues de lInternational Rice Research Institute, notre quipe
a identifi le gne capable de confrer cette capacit. Lintroduction de ce dernier dans le gnome du riz
a ainsi permis lIrri de crer une nouvelle varit au rendement trois fois suprieur celui des varits
conventionnelles !
SAS : Quelles questions cls reste-t-il lucider dans ce domaine ?
P. R. : Il reste beaucoup faire ! Il faut trouver des solutions faciles mettre en pratique par les agriculteurs
et non prjudiciables lenvironnement. Nous allons identifier les gnes impliqus dans la tolrance du riz
dautres stress climatiques. Nous avanons aussi dans la comprhension de la rsistance aux maladies.
Par exemple, nous avons identifi un gne qui confre certaines varits de riz la possibilit de rsister
Xanthomonas oryzae pv oryzae, agent du fltrissement bactrien.
SAS : Dans votre ouvrage Tomorrow's Table: Organic Farming, Genetics and the future
of food, vous prconisez le besoin daccrotre lagriculture durable dans le monde.
Comment la voyez-vous par exemple dans le domaine des rsistances aux bioagresseurs ?
Dans ce contexte, quelle place accorder aux OGM ?

Une photo, une recherche

P. R. : Toutes les formes dagriculture (exploitation industrielle, agriculture villageoise et agriculture

biologique) dpendent de varits amliores par les voies de la gntique. Le vrai problme nest pas
OGM ou non mais comment minimiser les besoins en eau, lusage dengrais ou de pesticides tout en
optimisant la production ? . Il faut poser les bonnes questions et rflchir au cas par cas pour adapter
les varits aux besoins des agriculteurs. Ceux-ci peuvent tre confronts des conditions climatiques
diffrentes et des menaces biologiques trs variables. Dans le cas du papayer, les outils de la biotechnologie ont permis de le rendre moins vulnrable aux attaques de virus. Chez le cotonnier, lintroduction dans
la plante dun gne bactrien produit une protine aux proprits insecticides, dj utilise dans lagriculture biologique et permettant de rduire le recours aux pesticides dorigine chimique.

Contact

Plante IRD

Confrence internationale

gouvernement municipal unique,

mais une multitude dacteurs,
du conseil de district la rgion
ou ltat, en passant par les
arrondissements, les associations de quartier, les ONG et
mme des oprateurs privs. Et
chacun a ses propres logiques,
son agenda, ses priorits , rapporte pour sa part le gographe
Alexis Sierra. La ville de Lima au
Prou, par exemple, est particulirement divise : elle compte
un chelon national, en tant
que capitale, deux rgions et
provinces et pas moins de quarante-neuf districts municipaux
dots dune grande autonomie,
pour neuf millions dhabitants !
Mme si le pays est port sur
la concertation citoyenne et
consulte aisment les organisations sociales sur certains
projets, ds quil sagit de
grandes oprations damnagement urbain, on prfre
appliquer les prceptes dexperts internationaux quitte
susciter lincomprhension et lhostilit
des populations , note-t-il.
Faute de prendre en compte les
intrts ou la volont des habitants
concerns, les dcisions relatives
lamnagement des villes du Sud
contribuent souvent accrotre les
ingalits daccs et la sgrgation
spatiale. Plus techniques que sociales,
et souvent guides par une vision
nolibrale de la production et de la
gestion urbaine, elles sont sources de
fortes frictions.

Sur les deux rives

de lAtlantique

ntipathaire fil de fer (Cirrhipathes leutkeni), appel aussi corail noir, photographi proximit de l'le de Nuku Hiva aux Marquises. Ces observations ont
t ralises lors de la campagne ocanographique aux les Marquises Pakaihi i te
Moana ( respect de locan en polynsien) et menes bord du navire ocanographique Braveheart.
Lobjectif de Pakaihi i te Moana est dacqurir une meilleure connaissance du patrimoine naturel marin des les Marquises afin de disposer de donnes ncessaires la
gestion de ce milieu et de contribuer au projet dinscription de larchipel au patrimoine
mondial de lUnesco, actuellement men par le gouvernement de la Polynsie franaise.

Pamela Ronald pcronald@ucdavis.edu

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 67 - novembre/dcembre 2012