Doc. Ref.

: BO-INC-00-SPSE-100032
CTR Referencia: NA

Plan de Inspeccin y Ensayos (PIE)

Curvado de Tubera en Frio
Fase: OV

Item N

Sistema/Subsistema: NN

Descripcin del
proceso

Descripcin de la actividad
de inspeccin

CTR.

Contratista

CLT.

Cliente

RESP.

Responsabilidad

QC.

Inspector Calidad

QAQC.

Coordinador Calidad

GQAQC.

Gerente de Calidad

SUP.

Supervisor

Documento de
referencia

JF.

Jefe de Fase

NDT.

Ensayos No Destructivos

Proc.

Procedimiento

Espec.

Especificacin

PP/PE

PolyEtileno / PolyPropileno

Estado: IFR

Fecha Rev : 21-Feb-2013

Disciplina: QUA

Tipo Documento: PLN

Clase: 1

Pgina 2 de 4

Criterio de aceptacin

Nivel de
inspeccin

Registro N

RESP

CTR

Inspeccin y Recepcin de tubera

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

APROBADO POR:

BO-INC-00-INCP-094015-A

Anexo A Contrato

ASME B31.8

Gas Transmission and Distribution Piping Systems

GS EP PLR 403

Installation of onshore pipelines

REFERENCIAS

Nombre
Responsable de
Calidad
Spiecapag Bolivia

Tipo Equipo: NA

Revisin: 00

Firma

Fecha
I: Informacin
Los documentos con el nico fin de Informacin.
R: Revisar
Verificar documentos antes de seguir con el proceso de ejecucin.

Gerente de
Proyecto
Spiecapag Bolivia

M: Monitoreo
Segn sea conveniente la verificacin debe ser ocasional o continua.
W: Punto de inspeccin presencial
Si no est inspeccionado, el trabajo puede continuar.

Responsable
Total E & P Bolivie

H: Hold Point
El trabajo no puede continuar hasta que no se haya aprobado la inspeccin

Este documento es propiedad de TOTAL E&P Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorizacin escrita de la COMPAIA.
BO-INC-00-SPSE-100032_rev00.doc

Doc. Ref.: BO-INC-00-SPSE-100032

CTR Referencia: NA

Plan de Inspeccin y Ensayos (PIE)

Curvado de Tubera en Frio
Fase: OV

Item N

Sistema/Subsistema: NN

Tipo Equipo: NA

Descripcin del
proceso

Descripcin de la actividad
de inspeccin

Documento de
referencia

Curvado en Frio
de la Tubera

Calificacin del curvado

BO-INC-00-SPEC000210

Diseo para el doblado

BO-INC-00-SPEC000210

Curvado en Frio
de la Tubera

Actividades del doblado

BO-INC-00-SPEC000210

Disciplina: QUA

Tipo Documento: PLN

Clase: 1

Pgina 3 de 4

Realizar la calificacin del operador y

la curvadora

Curvado en Frio
de la Tubera

Fecha Rev : 21-Feb-2013

Criterio de aceptacin

Estado: IFR

Revisin: 00

Registro N

BO-INC-00-SPEC000210-F2

Marcar sobre el tubo desfila su

centro de gravedad
Medir
ngulos
horizontales
utilizando
los
mtodos
topogrficos.
Medir los ngulos verticales
tomando la altura instrumental para
correlacionarla con la lectura en la
mira topogrfica.
Las curvas se las identificaran de la
siguiente manera:
Curva Horizontal Izquierda(CHI)
Curva horizontal derecha (CHD)
Curva inferior (CI)
Curva superior (CS)

El anotara en el tubo la posicin y el

sentido en que se hizo el doblado.
El marcado se realizara de la
siguiente manera:

PK56/J12 CS/CHI 7 G= 90, el tubo

No. 12 del tramo 56. El ngulo
indicado corresponde al ngulo
total (curva combinada superior y
horizontal izquierda). El giro

BO-INC-00-SPEC000210-F1

Nivel de
inspeccin
RESP

CTR

QC

HR

JF

IR

QC/JF

IW

Este documento es propiedad de TOTAL E&P Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorizacin escrita de la COMPAIA.
BO-INC-00-SPSE-100032_rev00.doc

Doc. Ref.: BO-INC-00-SPSE-100032

CTR Referencia: NA

Plan de Inspeccin y Ensayos (PIE)

Curvado de Tubera en Frio
Fase: OV

Item N

Descripcin del
proceso

Sistema/Subsistema: NN

Descripcin de la actividad
de inspeccin

Tipo Equipo: NA

Documento de
referencia

Estado: IFR

Revisin: 00

Fecha Rev : 21-Feb-2013

Disciplina: QUA

Tipo Documento: PLN

Clase: 1

Pgina 4 de 4

Criterio de aceptacin

Registro N

Nivel de
inspeccin
RESP

CTR

QC/ JF

HR

QC/
SUP

HR

expresado en mm.

Curvado en Frio
de la Tubera

Doblado de tubera

BO-INC-00-SPEC000210

Curvado en Frio
de la Tubera

Placa Calibradora

BO-INC-00-SPEC000210

El valor del radio de curvatura no

debe ser inferior al valor mnimo
aceptable establecido por el proyecto
Al tubo ya curvado no se le puede
aumentar su radio de curva.
La ovalidad permitida es del 95% del
dimetro interno.
El tubo debe quedar libre de arrugas
en su parte curvada.
El posicionamiento de la costura
longitudinal una vez definida la
posicin con respecto al eje de
doblado debe quedar en el rango de
los 30 con respecto al eje neutro y el
eje neutro
La flecha de montaje debe quedar
extendida por lo menos 20 cm de la
boca del tubo.

Se pasara una platina calibrada al

95% del dimetro externo al tubo
curvado.
La distancia entre placa y placa ser
de un dimetro externo de la tubera.
Si la placa pasa de un extremo al
otro, el tubo ser aprobado

BO-INC-00-SPEC000210-F2

Este documento es propiedad de TOTAL E&P Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorizacin escrita de la COMPAIA.
BO-INC-00-SPSE-100032_rev00.doc