Anda di halaman 1dari 11
‘A onpinizacio do presente liv € had pels questes que acabaram de Ser presents. Se, para aborilas. &indspensdvelcspor de uma infoenanto sufciente sabre « Buropa medieval nso se pari pretender prop, agi una sintese completa das conbecimentos aus, e certs aspects tieram de ser reglgenciados os minimizados ‘mestrado estar, em su totldade, lag Kade Mia cd gual se acaba de falar: Nao somente se retornou, nas pins que seguem, aos limites tradi nai dese period, come também se enfaiz a Idde Média Cental juan ‘do que setatava do momento decisivo de aftmagio do deseavalimento dental e que, a despeito das laos mais imediatos com a Baia Kade Meshie & reocupacin com os motores fandamentsis cla disimicaocidenal de sts ‘conseqdncis colons convidaa a concentar #aeng sabre esse momento, ‘Acbnt ¢ divider das pats, entre as quis existe uma ote duslidade A primeira, som divi mais convencion,eforgase em neu i conb. mento elementar da Idade Média de setae as informa teats a ‘etabelecimento eh diaimiea da saciedade medieval Entre um peimel capi. To consgrado& Alta Made Média um kine que s elorga em fare jung {trea Europa medieval e a Améelea colonial, sis cus pavras-chave Te alison" "Tyne Esa primeira pate na esconde sas orentageshstrour. fica: 2 preocupagie com a omanizagSo social (que Inchi essencialmente & Iya prepondera sob relatn Factual dos conlitos entre os poder, os qi ‘ds “nacionas’ so ponco mencionados ea hist da Frmagao das entiades Politieas, monirqueas ou utes, é ewocada apenas sumaramente. A segunda parte esforgrse em evangar mais prfundamente na comprcens das erga sens da sociedad feudal sem divi, el exige mais do ler Tae em nota. dis, nel, asimpeesses da hist da das mentalidaes, ms postr, set Ao, de sublnhar que se rata de aborda as estrturs fundanentas da sociedad ‘medical arate uma sre de temas uanstersiso tempo, a espgo, 0 sist ‘ma meral a pessoa humana, oparentesco, imagem. A questio¢eompreendt ‘como si opinizads e pensadaso univers ea socedide, evtandoas tines ‘que nos in habitus (economis—saciedade—potica—religie) cesarean pa ligt, to estretamente quanta poste onanizagio materi dg vida ‘dos homens eas representagtes eas qu Ihe do coerenca¢vtlidade ra inevtvel fazer eseolhs, tera sk des tides pool dowd. 46 ine Bate FORMAGAO E DESENVOLV DA CRISTANDADE FEL Jéréme Baschet A CIVILIZAGAO FEUDAL Do ano mil A colonizagio da América teadugao Marcelo Rede Professar do Departamento de Histérla ds Universidade Federal Fluminense preficia Jacques Le Goff INTRODUEAO, POR QUE SE INTERESSAR PELA EUROPA MEDIEVAL? | Ioxbe Mia TE a RePETAGNO. Talve, mas do que qualquer outro pest tk histrica: mail anos de hist da Europa Ocidental entre os séculos Ve tentrgues 3s las preconcebis © «urn menosprezoinextrpével, caja unio {sem divi, permite que as éeas ulterores fj a convieg de sua pr pris modemidade e de sus capucidide em encatnaros valores da evliagio ‘Robstinagn dos histradores em desir os hgaes-comuns io fer nada con tea isso, ow muito pouce, A apinigo comum continua seu associa a dade Média ds ileios de barre, de obscurantismo e de intoernca, de reyressio econfimica de desorpaniagio plitiea. Os usosjrnalsticos da mia confi- ‘mam esse mavinento,fazendoapeloreglarmente ans eptetos “medieval, 08 mesmo “medievalesce’, quando se trata de qvalicar uma crise pola, um dectni ds valores um retorno do integralsmoreligiso A construgio da idéia de dade Média ‘Everdade que imagem da Ke Medkia € ambigua. Na Europa, pelo mencs ‘on castelsfetficadosatraem a spain dos alunos eos eavaoiros da Tévaka Redonda tm ainda alguns asepos, enquantn a organiza de tomes cave rescos ou de fstas medias parece ser tm fica rgumento ture nc te nos Estados Unidos. Crangas © ads vistam as eatedkas gitias slo Impressonados pels audicla tecnica de seus enstrtores mals espnitsos Jrmpegnan-se com deleite da pera mista des monastésios romans. O can ter bimrro des crengese dos castumes madivas excita os amadores do fc re: paico pela tales, esacerbada pela perda generiizada de referéncis, femur om muss pra es ide recta € misterios, [46 romanian, ‘culo As, tomando 0 cantrapé do Haminisme, comprazeu-se em varia ade Média, Enqaunto Walter Seo diva su forma tomanesca mals acaba ‘esse enlusiaso cavalewesco (hanhoe),tedeios coma Nowa ot Carle ‘puta marvithosoe espetuaidade medievas ao raclnalsme fis © a0 ino eqolsts do dinheio, carcterscos de seu tempo, Do mesmo modo, Fushin, que via na dae Media um paraiso perdida do qual a Europa havia Sato somente para ear na decadéncia, chogou x retmar a expresso “Dark ‘Ages? com a qual 0 luminismo denegria os tempos medievis—, mas para aplic-a, contrapelo da is mademna, su prpria Spec, Td o seul x. fsope se cobra de urn manta etna de castes e de rela neoticas, en eno 0 qual conflue a nostlgla de um pass idealzadoe 0 esforgo da Freja Romana para mascarar — sob as apuréneias de uma fala continilde Angulo neotomismo & um outro aspect — as eapturs radia que aaa {90 da moderidade eapitalit a obrgava «acer enti, Fr agora dois séculos, a0 menos, que a dade Melia €bolangada de um fxtemo a outro sombelocontrapontn dos partidos da moder, nga Fefyio dagjueles a quem o presente moderao horeoia, List, de resto, um Ponto comm entre a idealizago romantica e os sreasmos modernists: endo Ula Meeks everso do mundo moderna (a que € inepivel, a visto que se fleece dla ¢lnteizamente determinada pelo julpamento feito sobre o presen fe. E assim que uns a exaltam para melhor cnticar sua propria realiade quanto outros a denigrem para melhor valrizar os progress de seu tempo. Se convém, agra, acaur com os jlmenten sume sobre one obcuran Uist’; mio se pretende substiulos peta imagem de uma épaca illic lum toss, de lrescimentoespiriul progeeso parthac, A question a n Inigo a dade Meda, ainda que nao fosse ttalmente intl chepst& um ‘eto reequllbro na compragn com uma Antiguidade lita eescravagis 1a, abusivamente orada, pela banguesia dos séculos xv e MK de virtues ideas de um clsscismo imaginado, ou sind lemma gue a grande épcu da ‘a etceras no € a Idade Média, como se creda comumente, mas os ‘aul x xh, que pertencem a estes Tempos que s ch Mas o essencial @escapar da carcatura sinstra tanto quanto da Weis. “em leyenda negra nem legend ros’, escreveu Jacques Le Gofl. A ldade Média nto é nem o buraco negro da hist ocidental nem 0 paras pec. F preciso renunear ao mito tenebroso tanto quanto ao conto de fs Nao se pode sir dessa akeratvaenviestda sem cumpeeender como e poe que se Frmaram esta ma veputaio tena da Kade Medi seu refleno invert tho. Hide Mesa carega até mesmo em seu nome ox esis de st devi ten Modenos 24 rie och lovzag, Mati wets, medium ae, en tn, € a8 expresses equ not Unga europea significa ce do wei, wr nero que ser some postaniente, uns long pareatese entre ana Anu Hoss © uma pace nova, enfin, modema. Forum of huanats tala Segunda meta do sé — como Giovanni Andros, bibotec do fe 1469 — que comegaar a uz tai exes pra poificaeseu p tempo, oando- cn prestigis Merron eartstcos da Antigua ei ‘and don atculiaimediatrhente anriotes Mat € pret espertr ‘ur pa que o recone da histria er 18 ads (Antiguidade, ade Terpos Movkenos) se tome um instruments hisoioriico coment, sete sobs dos erudtosalemes (Raisin, em 1639; Voetins m Hor, em 1666). Eni, sécuo vi, com oHaminismo,esa visto da ria se genera, enquanto se urde a asimilagdo entre ade Média e bs tismo, da qual se percebem os efeitos ainda hoje. Quer se tate dos Iu tas do sécula mt, dos enudits da sécul x dos sof do século Wade Média operece claramente como o resuleda de usa construgdo ‘iogefcn que vis valerian presente através de ums ruptraproclarid © pasado prsimn. Nessa matéria, ¢ a épaca das Lizes que constitu o momento furl ‘ul, Para hurgesis, que cedo se apropria do poder poltico, Ida const um contrapontoperfeio: Adam Sith eoca a anargune es ‘Go de um period feudal enterrado nos compoatvsmose nas reulament Por oposigio ao peopresso eaida pelo liberalism, Volare « Rousseau d flat ania deja e foram a tematca do obscurantismo medieval de mllur valrizar as vitudes da iberdade de consciéncia. E eno quc ‘compo, de manera decisive, visto da Made Média que perdu pis luminism se define em oposigo a ela ea imagem das reves med {oma mais estrondoss a novidade deste. Fle deve, ent, mostrar que que 0 haa peecedlo era semente arbitro na plies, fanatisno na ‘marasmo na economia (Alan Chuereau). A construgaohistrigriica da Média permite sei, estar or aloes em nim dos quate a burgueia prt do pode © recompe a opnizagto soca, ao mesmo tempo ye ‘pura revlucionstia com aordem antiga. Or, no apenas © pense Taminismo cond a ume radical densneia das tev anteriores, mast leva tomar incomprecnsiel a épaca medieval, 0 que 3 fz acentuat valerizagio, Cran cancelts inteleamene nos de eeovonia (Sith religiao (Rousteau), o¢ pensadores do lluminismo prowocam 0 que GGuerseau nomeis a “dupa feature conceal” Ocultando as nogdes 4 sentido sociedad Feudal, cles tomam impossel toda capaci dal Loe ra su oranizagi efarenyna andar ne ineaerénei © raion ontibind ssn, pr asticar a necesidade de abides ati Unni ver que ela consti uma epoca manchada param preconcet il ante ecepeionalinente vgoose, Mae Meda coma, com partcalar aca te,» wrt rele sole a construct sold passodo e sob a angio pre Coma acaba de ser dito, ide de um tino de obscurantsnn coesponde a interesses precios: a propaganda dos Fhumnists, de inicio, e, mis tnd, elt revolvcondrin dos pensxdores bur. faueses acupas em solapar ox fundamentos de um regime antigo, do qual a Iilade Mais ¢ 0 quintessénci. E preciso cansderar que ainda viveroe no PRIS wo gl eke dram ferry sua vido da Kade Média continua a fexerero papel de laga-comum. Sem dvda, a necesidade de tal cntraponto iid mit niperions como ena no fim do século WI, Eneetano, ese pas do to lnginqus como biboro ainda presta bons e leas sergos 0 carer ‘tise Inestipavel das ies preconcebidassugere ue no se remncia facil mente do muito moda contrepont valorizadar medical. Este contrib «nox fencer das vinudes da noses maderidade dos merits de nossa eb ‘0. Amioe parte das cults teve grande necessidade da ing ds beh Fos lo ds primitios), pertencentes a um lar disanteexien ou presents fra les de suas front, of dex definiem elas mesras ene da representigio do passado ‘iol ies. O Oeidente no ¢ excegio, mas ele apresenta também essa paticulard de de tee una dpc bibaraaljada no seo de sua prépia hist, Em todo ‘iso, alhures ao antes hirhar sin decsvos para consti, por contrat, Jager cle um acu e aoa ciizad, Interrogar-se sue as noes de bar rie © de civlizagdo © pir em divide» possibldade de julur as soeiedades Points er Fungo de tl cpeig: 6 tamer alsa que nos coma hist ri da Idade Media, atudar a Made Média em terras americanas TMs que cnt existe em estudar 0 dente adel partir das tes ane rican e, em particu, medcanas? Por que se interesar,a parte do Mc, rma socicdade io langingua no tempo eno espago? A data de 1492, ponto te ariculsgo convencional ene Kade Média © Tempos Moderos,fomece lm primeio elemento de respost, Este ano é mareado por uma notivel eons telagio de eventos de primes impontneia para 9 Peninsla Tica © para 0 (cident: sm da chegala de Colma das Caras, «ros fim do ‘cerca de Granada leva a eabo por Fernando de Arai e Isabel, a Cates, 26 em awh explo do jes ds relnos de Ana e Case, ser flan public primeira pram de uma gia verneula, Grama cast, tle Neji A conjungi dese evento eas meses no se deve a sblinha mas errespande a can, a ur encadeamenta ges b Bernard Vincent Ineress-nos,patiularmente. Reconuista eo niio da aventura martina langada em dnego ao Oest rapidamente condi Conquista, Os dois fates — asim como a9 las jueus — partciarn de um mesmo proto de conslidayad u erst da qual os Reis Caicos preendem, entre os soberanos cident fs campedes. fualmente, ma ver eliminads 3 dominagio, wugula Peninsula thésiene afm unidade ent desta, er igen que Fe Isabel pusessem umm fim lang espers de Colombo e aceitassemy fina te, alr seu emypreendimento, na esperauga de projetar essa und lem dos teritérios recentemente conqalstades, para main glia de ‘ede seus servidores eas, Nesse sentido, Reconquista ¢ Conquista tev fe de uma profunda unidadee parteipam de umn mesmo processo de u {go e de expanato da crstandade. Em 1552, 0 eonista Laper de Gin i, de resto, com umo extrema clarera "Desde que ft terminada a eo tu robe os mourns] eomegou a conqusta ds Indias, de modo que 0 rhs estiveram sempre em lta conte o& infil eos inimigos da ‘Outre mores de’ continua: o& congulstadores das ters amer aotam como protetor e sant paroiro Santiago Matamoro, cm dda Reconquista canta os mugumanes. Pouco importa que ni extn mouro” por aul: basta que oss” fagam suas vezes, de onde a per 0, até nosso das, da danga dos mours e dos eristios,praticada na Alle o séelo x De resto, acitianzag do ios” prolong repro ‘mouros de Granada, seu peli imetato.E verdad que « Conquista th ‘omprendia em decoréneia data sinslidne contra ose, particul te, contra pergo sma, que preaeupa ento os soheranashispinico nai da que a Indias (ate que eles petcebam em rune quezas una ii pra fae ace a fensva ture Hemdn Tabada), No entanto, mesmo se "nein antisanica da Conquista € tanto presente como passa, poses tier que existe uma forte cotinuidade entre um fenmene tipiamene ‘al como a Reconquista um outa fo, a ger para 9 Oeste € [mericana, que égrlmente considera profundamente moderna. Nes tido, 1492 nfo € linha dvsoiaente dts Gpocas to esttanhas uma ome oda e a noite, mas sim 0 pootn de jungao de dois momentos bis tlotndor de ua profunda unidade verdad que & Conquista no € um thug lénica da Reconusta, mas la € xu inegielprlongamento rt, 0 ago ene of EE ee ee eS ee See a tant, reconhecer que orecort traonalente hot ent lke Mea fe Tempos Maen deve ser aplamenterepensaa © ue a Conquista mer ‘ull suas rates ms historia meseval do Ocidente ‘Os espunis que toma pe no conti ove amencano si impreyados de tna visio de mundo de valores medics. Os pein deze cles oan que ating ur mundo desconhecide.Crstxto Cola encontes vue no eure an sabe que o que ele enconta nde © que procuns. Pee € verdad, nuancar vposiio tradicional erie Colombo, descoridae malady le mesmo Vespico, verde “inventor do continenteamereuno, ean ‘que-oprimeic, quando desua teria vagem, eva una terri graded ual ning fois eve coneciments. Pensneceo fata, no entant, de que fle morte sem enunciar #acredtar questing seu ebjetiv, quer den, te fas que pestencem a que ns chamimos Asia. Colo ao fem mad de umn Imodero: E-é preciso, se ainda hi necesiade des, dsspar uv eventual mal tented: seu pniondo est absohutamente no fat de ter defendido a slr thd ela Tera, adi na Atiguidade depois, por uma boa meta ds te logos medias, como Alberto, Grande, ou Peo de Ally O verdaeio mest tle Colombo, slr de seus tlenos ce navegador ede ongsizador, est eda & acumulagao de una série de eros de edule. debate ssctad plo projet de ‘Colombo, ao long dos anos ue precederam sa aprorago, niko die respi 90 ‘ater esfen ou nada Terra, nas avaliag dadstncla maritima a ser pr ‘oa partic da Europe, para atingiJapo pela Oeste, por canst, fn carer fetel da oa ocdental para a¢ Indias. E porque Colombo esti, runhase de ua interpretgio entinea dos dadosincomplets daniels em se emp, queo limite terest cident ea ters da oienteextreno so sep ds somente por “um mar esueits™ que tm a audscia de se lang ao mat Finalmente, a despeit ds consequence mpressas de sua aventura, Cabo {um vglante medieval, nsprado por Marco Poo, mercado venezino do sé Ipaine por Pedro de Ally, eadea e vse exotica da vind do sala Mv pra seulo wv. Fundando o esencial de ss terias sobre ug mn deste lao, que no é uma obra prticularment inorder, ele se catia em sree ‘ontrar 0 Grande Khan, a fim de coneretzar as exper de conver de ‘dis por Marco Pol, e em procuraro acess pat 0 Japio,quc ele chau de Gipang. parue este autor enfin cue, Ii, as cass so fits de ou. (Os primetos conquistadors exphrum asters americans na esperanga de eral mateialzar a yeogala gins da Ke Md, Durante sun teria ‘iggem, Colombo pena te lala paaiotereste na embod do Ore neo; Cots enforea-se para descobrir rein das Amazons, peas de enor mes riquerss,e escreve a Carhs Quinto que esté pests ating ese objet 2B Sine Roce ‘nso ots pata esses sonbos, quad no rary esi er {Tos pron mists, como pics de yas reas 08 fon deverites pels tag encilopén medieval desde Iino de Sev secu Assim, mesmo quand se reconec, aguas cach aps tiger de Ca, be er to ings Fr un itn Ti anorado pelos europe, © 0 qual se omega w dar umn nome nv reso quando se reconbece que se trata de um evento consider importante desde « Encamagio, dz Gomara —, 4 nvidade-do mundi “dso tem bastante difcuklade de se assumida pelos

Anda mungkin juga menyukai